Valentin Pikul three ages okini-san sentimental novel. Valentin Pikul three ages okini-san sentimental novel Three ages okini san summary

Sa gitna ng nobela ay ang dramatikong kapalaran ni Vladimir Kokovtsev, na nagpunta mula sa midshipman hanggang sa admiral ng armada ng Russia. Dinadala ng manunulat ang kanyang bayani sa pamamagitan ng isang serye ng mga makasaysayang kaganapan - ang Russian-Japanese at World War I, ang mga rebolusyon ng Pebrero at Oktubre, ay nagpapakita ng mahirap na sitwasyong pampulitika sa Malayong Silangan, kung saan ang mga interes ng Russia, England, at Japan ay nag-aaway.

Plot

Malayong sunog ng Inosa

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "The Three Ages of Okini-san"

Mga Tala

Isang sipi na nagpapakilala sa Tatlong Panahon ng Okini-san

Si Natasha, maputla at mabagsik, ay umupo sa tabi ni Marya Dmitrievna, at mula sa mismong pintuan ay nakilala si Pierre na may lagnat na makinang, nagtatanong na hitsura. Hindi siya ngumiti, hindi tumango sa kanya, tinitigan lamang siya ng matigas ang ulo, at ang kanyang sulyap ay nagtanong lamang sa kanya kung siya ay isang kaibigan o isang kaaway tulad ng iba na may kaugnayan kay Anatole. Si Pierre mismo ay malinaw na wala para sa kanya.
"Alam niya ang lahat," sabi ni Marya Dmitrievna, itinuro si Pierre at lumingon kay Natasha. "Sasabihin niya sa iyo kung sinabi ko ang totoo."
Si Natasha, tulad ng isang hunted, driven na hayop, ay tumitingin sa papalapit na mga aso at mangangaso, tumingin muna sa isa, pagkatapos ay sa isa pa.
"Natalya Ilyinichna," simula ni Pierre, ibinaba ang kanyang mga mata at nakaramdam ng awa para sa kanya at pagkasuklam sa operasyon na dapat niyang gawin, "totoo man ito o hindi, dapat ay pareho ang lahat sa iyo, dahil .. .
Kaya hindi totoo na may asawa na siya!
- Hindi, totoo.
Matagal na ba siyang kasal? tanong niya, "honestly?"
Ibinigay sa kanya ni Pierre ang kanyang salita ng karangalan.
- Nandito pa ba siya? mabilis niyang tanong.
Oo, ngayon ko lang siya nakita.
Halatang hindi siya makapagsalita at nagsenyas ang kanyang mga kamay na iwan siya.

Si Pierre ay hindi nanatili upang kumain, ngunit agad na lumabas ng silid at umalis. Hinanap niya si Anatole Kuragin sa lungsod, sa pag-iisip na ngayon ay umakyat lahat ng dugo niya sa kanyang puso at nahirapan siyang huminga. Sa mga bundok, sa mga gypsies, sa Comoneno - wala siya roon. Pumunta si Pierre sa club.
Ang lahat sa club ay nagpatuloy sa karaniwang pagkakasunud-sunod nito: ang mga panauhin na nagtipon para sa hapunan ay nakaupo sa mga grupo at binati si Pierre at pinag-usapan ang tungkol sa balita ng lungsod. Ang footman, nang batiin siya, ay nag-ulat sa kanya, alam ang kanyang kakilala at mga gawi, na ang isang lugar ay naiwan para sa kanya sa isang maliit na silid-kainan, na si Prinsipe Mikhail Zakharych ay nasa silid-aklatan, at si Pavel Timofeich ay hindi pa dumarating. Ang isa sa mga kakilala ni Pierre, sa pagitan ng isang pag-uusap tungkol sa lagay ng panahon, ay nagtanong sa kanya kung narinig niya ang tungkol sa pagkidnap kay Rostova ni Kuragin, na pinag-uusapan nila sa lungsod, totoo ba ito? Si Pierre, tumatawa, ay nagsabi na ito ay walang kapararakan, dahil ngayon siya ay mula lamang sa mga Rostov. Tinanong niya ang lahat tungkol kay Anatole; Sinabihan siya ng isa na hindi pa siya dumarating, ang isa ay kakain siya ngayon. Kakaiba para kay Pierre na tingnan ang kalmado, walang malasakit na pulutong ng mga tao na hindi alam kung ano ang nangyayari sa kanyang kaluluwa. Naglakad siya sa paligid ng bulwagan, naghintay hanggang sa magtipon ang lahat, at nang hindi naghihintay kay Anatole, hindi siya kumain at umuwi.
Si Anatole, na kanyang hinahanap, ay kumain kasama si Dolokhov noong araw na iyon at kumunsulta sa kanya tungkol sa kung paano ayusin ang nasirang kaso. Tila kailangan niyang makita si Rostova. Sa gabi ay pumunta siya sa kanyang kapatid na babae upang makipag-usap sa kanya tungkol sa paraan ng pagsasaayos ng pulong na ito. Nang si Pierre, na naglakbay sa buong Moscow nang walang kabuluhan, ay bumalik sa bahay, ang valet ay nag-ulat sa kanya na si Prinsipe Anatol Vasilyich ay kasama ng kondesa. Puno ng mga panauhin ang drawing room ng Countess.
Hindi binati ni Pierre ang kanyang asawa, na hindi niya nakita pagkatapos ng kanyang pagdating (higit na kinasusuklaman niya sa sandaling iyon), pumasok sa sala at, nang makita si Anatole, umakyat sa kanya.
"Ah, Pierre," sabi ng kondesa, lumapit sa kanyang asawa. "Hindi mo alam kung ano ang posisyon ng ating Anatole ..." Huminto siya, nakita sa ulo ng kanyang asawa na nakayuko, sa kanyang nagniningning na mga mata, sa kanyang determinadong paglakad, ang kakila-kilabot na pagpapahayag ng galit at lakas, na alam at naranasan niya noon. kanyang sarili pagkatapos ng tunggalian kay Dolokhov.
"Kung nasaan ka, mayroong kahalayan, kasamaan," sabi ni Pierre sa kanyang asawa. "Anatole, let's go, I need to talk to you," sabi niya sa French.
Nilingon ni Anatole ang kapatid at masunuring bumangon, handang sundan si Pierre.
Hinawakan siya ni Pierre sa kamay, hinila siya patungo sa kanya at lumabas ng silid.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Kung papayagan mo ang iyong sarili sa aking sala,] - pabulong na sabi ni Helen; ngunit si Pierre, nang hindi sumasagot sa kanya, ay lumabas ng silid.
Sinundan siya ni Anatole sa kanyang karaniwan, kabataang lakad. Pero bakas sa mukha niya ang pag-aalala.
Pagpasok sa kanyang opisina, isinara ni Pierre ang pinto at lumingon kay Anatole nang hindi tumitingin sa kanya.
- Nangako ka kay Countess Rostova na pakasalan siya at gusto mo siyang kunin?
"Mahal," sagot ni Anatole sa Pranses (habang nagpapatuloy ang buong pag-uusap), hindi ko itinuturing ang aking sarili na obligado na sagutin ang mga interogasyon na ginawa sa ganoong tono.
Ang mukha ni Pierre, na namumutla na, ay nabaluktot sa galit. Hinawakan niya si Anatole sa kwelyo ng kanyang uniporme gamit ang kanyang malaking kamay at nagsimulang manginig mula sa magkabilang gilid hanggang sa ang mukha ni Anatole ay nagkaroon ng sapat na ekspresyon ng takot.
"Kapag sinabi kong kailangan kitang makausap ..." ulit ni Pierre.
- Well, iyan ay hangal. PERO? - sabi ni Anatole, naramdamang napunit ng tela ang butones ng kwelyo.
"Ikaw ay isang hamak at isang bastard, at hindi ko alam kung ano ang pumipigil sa akin mula sa kasiyahan ng pagdurog ng iyong ulo gamit ito," sabi ni Pierre, "nakapagsasalita nang artipisyal dahil nagsasalita siya ng Pranses. Kinuha niya sa kamay niya ang mabigat na paperweight at marahas na itinaas at agad na inilagay sa pwesto nito.
Nangako ka na papakasalan mo siya?
- Ako, ako, hindi ko naisip; Gayunpaman, hindi ako nangako, dahil ...
Pinutol siya ni Pierre. May mga sulat ka ba sa kanya? May mga sulat ka ba? Inulit ni Pierre, lumipat patungo sa Anatole.
Napatingin sa kanya si Anatole at sabay pasok ng kamay sa bulsa, nilabas ang wallet.

Sa mag-asawang Avraamovs - sina Era Pavlovna at Georgy Nikolaevich, kung saan ang pamilya sa loob ng tatlong henerasyon ay naglilingkod sila sa Fatherland sa mga dagat

Isang edad. Malayong sunog ng Inosa

Magkasama o mag-isa

At ano ang pangalan, at pagkatapos ay ano.

Wala naman kaming tinanong

At hindi namin isinusumpa iyon sa libingan ...

Mahal namin. Pareho lang tayong nagmamahalan.

Nangyari ito kamakailan - isang daang taon lamang ang nakalipas. Isang malakas na hangin ang umikot sa mga nagyelo na daungan ... Ang Vladivostok, isang maliit na pamayanan ng hukbong-dagat, ay itinayong muli nang walang ingat at walang plano, at ang bawat pako o laryo na kailangan upang lumikha ng isang lungsod ay dati nang umikot sa mundo. Ikinonekta ng armada ang labas ng bansa kasama ang isang malawak na arko ng mga karagatan, dalawang beses na tumawid ang mga barko sa ekwador. Ang mga crew, na handang dumaan sa higit sa isang klimatiko zone, ay nag-imbak ng mga coat na balat ng tupa mula sa hamog na nagyelo at mga helmet mula sa sunburn sa tropiko. Nagpaalam sa kanila ang Europa sa mga tavern ng Cadiz - mainit na amontiliado sa baso at sayaw ng mga babaeng Espanyol sa gitara.

Ang paghihiwalay sa kalakhang lungsod ay napakasakit. Ang lungsod ay wala pang koneksyon sa gitnang Russia; sa kadiliman ng kailaliman ng karagatan, naglagay lamang ito ng dalawang telegraph cable - sa Shanghai at Nagasaki. Ang silangang harapan ng dakilang imperyo ay may kaakit-akit na hinaharap, ngunit ang disenyo nito ay hindi madali. Ang mataas na gastos ay naghari dito kakila-kilabot. Ang maliit na libro, na nagkakahalaga ng kalahating rupee sa Moscow, ay tumaas nang napakabilis sa kalsada na napunta sa Vladivostok sa presyong limang rubles. Tumakbo pa rin ang mga tigre mula sa taiga hanggang sa lungsod, kumakain ng mga bantay na aso mula sa mga kubol, sa gabi ay sumugod sila sa mga guwardiya sa mga bodega, at kinagat hanggang sa buto ang mga kargador ng coolie. Karaniwang sinasabi ng mga pulubi: "Kung ano ang ibibigay ng Diyos"; sa Vladivostok sinabi nila: "Kung ano ang ibibigay ng fleet." Ibinigay ng armada ang lahat - kahit na ang mga poker at mga kawali ng hurno, mga pala at mga gulong ng kariton, mga mandaragat na kawali para sa mga lola, boatswain, pagmumura lahat ng bagay sa mundo, soldered leaky samovars Dito, sa gilid ng Russia, ito ay hindi komportable para sa mga tao at hindi komportable para sa mga barko.

* * *

Ang Siberian flotilla (na ligaw at outcast na ina ng hinaharap na Pacific Fleet) ay nagkaroon ng permanenteng "mga istasyon" sa Japan, kung saan ang mga barko ay nakasanayan na magpalipas ng taglamig, tulad ng sa paraiso, at upang ayusin, tulad ng sa bahay. Ang Malayong Silangan ay naakit ang mga mandaragat hindi lamang sa primitive na pag-iibigan: dito nagbayad sila ng mas mataas na suweldo, mayroong higit na pag-asa para sa isang maagang karera. Totoo, walang sapat na mga kababaihan, at ang sinumang nobya na walang sinuman ang tumingin sa Syzran, dito sa Vladivostok, ay naging pabagu-bago, perpektong bihasa sa bilang ng mga chevron sa manggas ng mga mandaragat, sa bilang ng mga bituin sa mga epaulet ng opisyal.

Isa-isang naglayag ang mga barko at naglalayag sa karagatan!

At ang mahusay na katatagan ng trade winds ay pinaikli ang mga daan-daan.

Panahon na upang tingnan ang kalendaryo: ito ay tagsibol ng 1880 ...

Sa oras na iyon, nakuha na ni Vladivostok ang sarili nitong coat of arms: ang Ussuri tigre ay may hawak na dalawang gintong anchor sa mga paa nito.

* * *

Nahuli sa kagalakan ng hanging kalakalan sa tagsibol, ang tagabunot na pinaandar ng tagapagpaputol na "Rider" ay tumawid sa Atlantiko nang pahilis, pababa sa bukana ng La Plata, mula kung saan hinila ito ng malakas na draft ng karagatan - patungo sa Cape of Good Hope. Sa mga paghinto ng hindi maiiwasang kalmado, natapos na inumin ng mga opisyal ang opisyal na madeira, tinapos ng koponan ang huling bariles ng corned beef. Nakareserba ang isang matabang biik at dalawang magiliw na gasela, na binili mula sa Portuges sa Cape Verde Islands.

Tumanggi ang koponan na ipasok sila sa karaniwang kaldero.

Paumanhin, ang iyong pagala-gala, - ang mga mandaragat ay nakipagtalo, - sila ay nakikipaglaro sa amin, tulad ng maliliit na bata, at kakainin namin sila?

Ngunit pagkatapos ay kailangan mong umupo sa isang lentil. Nang walang karne, - ang komandante ay nagbanta, - hanggang sa Cape Town ...

Ang mga opisyal ay kumain ng matitigas na de-latang karne, na tinawag ng midshipman na si Lenya Euler (isang inapo ng dakilang matematiko) na "mga labi ng brigadier na bayaning nahulog mula sa sakit sa bato." Ang Russian consul sa Cape Town ay naging isang malaking bungler: ibinigay niya ang mail para sa Dzhigit sa Rider, at ibinigay ang mail para sa Rider sa crew ng Rider. Ang nakatataas na opisyal ng clipper na si Pyotr Ivanovich Tchaikovsky ay nagsalita nang phlegmatic sa hapunan sa silid ng silid:

Wag natin siyang patulan, tanga! Malinaw, walang paraan para sa isang konsul na makabisado ang pagkakaiba sa pagitan ng isang mangangabayo, isang dzhigit at isang mangangabayo... Mga ginoo, ipinaalala niya sa akin, hinihiling ko sa inyo na iwasan ang mga sulok at sulok ng "pag-aaral ng mga sinaunang wika" ng mundo. Mabuhay nang wala ito! Mas mahusay na bisitahin namin ang obserbatoryo ng Kapstad, kung saan naka-install ang pinakadakilang teleskopyo. Ang pagmumuni-muni ng mga konstelasyon sa timog ay magbibigay sa iyo ng higit na kasiyahan kaysa sa titigan mo sa belly dance ng lokal na diyablo. Ang kabataan ng fleet ay obligadong gugulin ang oras ng pag-navigate na may praktikal na benepisyo.

Kasabay nito, si Tchaikovsky (isang pedant!) ay tumingin sa midshipman na si Vladimir Kokovtsev, na kamakailan lamang ay pinahintulutan na magbantay sa gabi sa ilalim ng layag. Ang isang napakabata na midshipman, siyempre, ay hindi makalaban sa tanong - totoo ba na sa Japan maaari kang magkaroon ng pansamantalang asawa nang hindi mananagot sa mga kahihinatnan ng kakaibang concubinage na ito?

Ginagawa ito ng lahat... Ngunit hindi ko pa nasasabi ang pangunahing bagay," patuloy ng senior officer ng clipper, hinati ang kanyang balbas gamit ang kanyang mga daliri. - Ang Konsul ay nagbigay ng utos mula sa ilalim ng "spitz" na huwag umasa sa hangin lamang, ngunit upang tulungan ang mga layag gamit ang isang makina. Upang palitan ang silangang krisis sa mga gawain ng mga Pamir, kung saan kami, mga Ruso, ay walang sapatos na bast.

paghabi, lumitaw ang krisis ng Malayong Silangan, at pagkatapos ay may amoy ng hashish. Gayunpaman, nakumbinsi ng London ang mga pantas ng Beijing na tipunin ang kanilang mga hukbo sa Kulja upang salakayin ang Russia! Samakatuwid, magmadali kami sa Nagasaki, kung saan ang "Uncle Stepan" ay nagtitipon ng isang squadron ng dalawampu't dalawang combat pennants ...

Ang mga panahon ay magulong: England, na mahusay na machinist ng internasyonal na intriga, layered ng isang krisis sa isa pa, pinapanatili ang mundo sa patuloy na pag-igting; Pinalibutan ng mga "Victorians" ang Russia ng kanilang mga base, mga depot ng karbon at mga garison, sadyang nililito nila ang pulitika, na nalilito na ng mga diplomat. Araw-araw ang mga Ruso ay umaasa ng digmaan.

Valentin Pikul

Ang Tatlong Panahon ng Okini-san. Tomo 2

© Pikul V.S., mga tagapagmana, 2011

© LLC Veche Publishing House, 2011

© Veche Publishing House LLC, elektronikong bersyon, 2017

Website ng publisher www.veche.ru

Pangalawang edad. Pagpapatupad ng Argonauts

(Pagtatapos. Simula sa Volume 1)

Lumapit ang squadron sa Tsushima na may dalang tatlumpu't walong pennants, kung saan tatlumpung pennants lamang ang may combat value (ang iba pa: transport, tugboat, floating workshop, dalawang ospital). Ang "spark telegraph", bilang tawag noon sa mga radyo, ay nakatanggap ng mga scrap ng mga dispatch sa Japanese. Ang mga mag-aaral sa Oriental, na kinuha sa isang kampanya mula sa Lazarev Institute, ay hindi malutas ang kanilang kahulugan. Ang "Ural", na nagmamay-ari ng pinakamakapangyarihang istasyon ng radyo, ay humiling ng pahintulot mula sa admiral - upang i-jam ang gawain ng mga istasyon ng radyo ng kaaway na may panghihimasok. Ngunit si Rozhdestvensky sa kasong ito ay naging mas may kakayahan kaysa sa iba, mahigpit na ipinagbabawal ang iskwadron na makialam sa malapit na negosasyon ng mga barko ng Hapon.

"Kung gagawin natin ito," makatuwirang pangangatwiran niya, "kaagad tayong makikita ng mga Hapones, na napagtatanto na malapit tayo ...

Sa mga tulay ng mga barko ay naglalagay ng mga ordinaryong bag na may ordinaryong mga brick - kung sakaling may kagyat na pagbaha ng mga signal book at lihim na dokumentasyon sa kanila. Kinaladkad ng mga treasurer ang mga bakal na kaban na may ginto at pera palapit sa mga hatches - para din sa pagbaha. Ang lahat ng kinakailangang mga seremonyang ito ay ginanap nang walang pagkabahala, nang walang nakakatakot na sinuman ... Ang digmaan ay digmaan!

Sa tulay, si Admiral Rozhdestvensky ay nakatulog nang balisa; ang mabibigat na talukap ng kanyang mga mata kung minsan ay tumataas, ang kanyang mga mata ay ini-scan ang abot-tanaw, muli siyang nakatulog, nakayuko ang kanyang puting ulo sa kanyang dibdib.

"Sumigaw kayo ng mas malakas," pakiusap ng mga opisyal ng signalmen.

Kumatok si Euler sa cabin ni Kokovtsev:

- Natatakot ako na ang aming "Suvorov" ay hindi makakarating sa Vladivostok.

Napansin ni Kokovtsev ang kanyang nasunog na mga kamay - sa mga bendahe:

- Ano ang nangyari, Lenechka?

“Ang mga mapahamak na michel sa Cam Rang at Van Fong ay naglagay ng pinakamahusay na basura sa aming mga bunker ... Ngayon ang karbon sa mga bunker ay nagsimula nang kusang mag-apoy. Nag-aapoy na ang apoy sa ibaba namin.

- Nagbubuhos ka ba?

- Oo. Ngunit ang nasusunog na karbon ay nawawalan ng tatlumpung porsyento ng mga katangian nito. Samakatuwid, sinasabi ko na hindi kami magkakaroon ng sapat na ito sa Vladivostok. At ang overrun ay kakila-kilabot - hanggang sa isang libong tonelada bawat araw.

"Huwag mong kausapin ang sinuman tungkol dito, Lenechka.

- Di ko sasabihin. Ngunit ikaw, kapitan ng bandila, alam mo.

- Mabuti. Mas gugustuhin kong hindi malaman...

Sa madaling araw, napansin ng Aurora ang isang puting matulin na barko, na kamangha-manghang lumilipad sa isang madilim na ulap; naakit siya ng maliwanag na liwanag na nagmumula sa mga barko ng ospital, at hindi siya pinigil ng mga barko ng iskwadron para sa inspeksyon.

"Malinaw, isang pasahero," hula nila sa Suvorov.

Ang Macedonian ay bumulong kay Ignatius:

"Iyon ang kanilang cruiser, ang Shinano-Maru..." Lahat!

Oo, ito na ngayon. Bukas sila. Exposed sila.

Naglipad ang mga watawat sa ibabaw ng Suvorov: PAGHAHANDA SA LABANAN.

– At ano, itong mga lumulutang na palasyo ng medisina? iritadong tanong ng admiral. O hindi ba isinulat ang batas para sa kanila?

Hindi ipinagbawal ni Rozhdestvensky ang maliwanag na pag-iilaw ng Kostroma at Orel, hindi inutusan ang mga ospital na pumunta sa malayo. Ang mga katok na aparato ng Slaby-Arco ay naglabas ng mahahabang mga teyp na papel, kung saan ang martilyo ay natumba ang parehong kumbinasyon: "re-re-re-re ..." - malinaw naman, ibinigay ng Togo ang mga senyales ng tawag ng ilan sa kanyang barko.

Ang mga radiotelegrapher ay nanumpa:

Bumaba si Kokovtsev sa silid ng armadillo, kung saan, sa mga sofa, nang hindi man lang hinubad ang kanilang mga sapatos, ang mga opisyal ng artilerya sa mga field jacket ay nakatulog - sina Bogdanov at midshipman Kulnev.

"Mga ginoo, anong ginagawa niyo dito?"

"Ako ang namamahala sa supply mula sa mga cellar," paliwanag ng midshipman.

"At ako ay mula sa kalapit na mga plutong," sagot ni Bogdanov, ang tenyente. - Kung may malabo, nasa tabi nito ang post ko. Huwag kang mag-alala.

Hindi man lang inisip ni Kokovtsev na mag-alala. Alam niya kung gaano kabilis ang isang tao ay maaaring umunlad sa mga hagdan at sa mga hatches kapag siya ay tinawag sa post ng labanan ng "loud battle bell."

“Pagkatapos ay hihiga ako, mga ginoo, kasama ninyo…

Sa dagat, ang tubig ng karagatan ay marahang kumaluskos.

Sa hindi inaasahan para sa kanyang sarili, si Kokovtsev ay nakatulog nang mahimbing at nagising sa masayang pagtunog ng mga baso. Binuksan niya ang kanyang mga mata at umupo sa sofa. Ang silid ng silid ay puno ng mga opisyal ng iba't ibang edad at ranggo, ang mga mensahero ay nagbukas ng champagne nang may pananabik.

Ano ang ipinagdiriwang ninyo, mga ginoo? tanong ni Kokovtsev.

- Japanese cruiser. Sa kanang pagtawid. Kita mo?

Isang anino na mahinang idiniin sa tubig (sa dagat "dilaan"):

"Pagkatapos ibuhos mo rin ako, mga ginoo!"

- Hoy, kayong mga bastard! Isang baso kay Mr. Flag-Captain ...

Ang matataas na opisyal na si Makedonsky ay nag-clink ng baso kay Kokovtsev:

- Tila ang Izumo ay matipid sa isang par sa amin. Upang i-embed sa kanya ang isang magandang bream sa ilalim ng mga turnilyo, upang siya ay dumating unstuck mula sa Slavs. At pagkatapos ng lahat, pinatugtog niya ang lahat ng mga tainga ng Togo sa kanyang mga senyas ...

Unti-unting sumiklab ang kulay abong bukang-liwayway sa karagatan.

– Saan tayo pupunta ngayon? Nanginginig si Kokovtsev.

- Pumunta tayo sa Tsushima ... sa mismong funnel! Bulbul…

Bakit sobrang saya, bakit masaya ang mga mukha?

Si Ignatius ay nagpakita sa pintuan ng saloon, inilagay ang tatlong tabako ng Havana sa isang kaha ng sigarilyo, habang malungkot niyang sinabi:

"Sa tingin ko magkakaroon ako ng sapat para sa natitirang bahagi ng aking buhay ...

Ang champagne ay ibinuhos nang labis, ang alak na tumilamsik ng mga spark ay walang ingat na natapon sa mga carpet, sa tablecloth.

- Buweno, kasama ang Diyos! Magsisimula na ngayon.

- Naghintay kami ... sa wakas! - nagalak sa midshipman.

“Mga ginoo, para sa mga magagandang babae na naghihintay sa atin.

Nanawagan ang Macedonian sa kabataan:

- Sagradong alalahanin natin na ang maluwalhating watawat ni St. Andres ay nawala sa kailaliman nang higit sa isang beses, ngunit hindi kailanman napahiya!

Pagtakbo sa cabin, hinubad ni Kokovtsev ang kanyang dyaket mula sa hanger, tumingin sa porthole - oo, walang duda, ito ay si Izumo. Tama ang memorya: ang Japanese cruiser ay nagdala ng walong walong pulgada, labindalawang anim na pulgadang baril, at ang kanyang mga makinang British ay maaaring bumuo ng dalawampu't kalahating buhol.

“Not bad para sa mga may alam sa negosyong ito. - Pagkasabi nito, masayang tumakbo si Kokovtsev sa tulay. - Huwag mag-scroll sa mga talahanayan - ito ay Izumo ... Dapat itong sakop. Takpan kaagad ... Buong salvo, kung hindi man ...

Sa sandaling iyon, ang naka-streamline na silweta ng Japanese cruiser, na naka-frame ng isang puting surf, ay tila maganda sa kanya. Sinasamantala ang nakuha sa bilis, madaling nalampasan ni Izumo ang Russian squadron, o mabilis na tumakbo pabalik, tulad ng isang trotter na tumatakbo sa isang arena. Sa "Suvorov" ang mga tambol ng mga musikero ay pinalo.

- Sa panalangin - umakyat ang lahat! Pumunta nang masaya sa simbahan...

"Oo, itaboy ang Izumo," tawag nila mula sa mga tulay.

Ang likurang tore ng Suvorov ay tumitig sa walang pakundangan na lalaki na may mga muzzles ng mga kanyon, at pagkatapos ay ang Izumo ay dali-daling lumihis sa gilid. Ang "Oslyabya" na mataas, mataas ay nagdala ng watawat ng Admiral Felkerzam, at si Kokovtsev ay biglang naging masama mula sa pagkaunawa na ang kanyang anak, ang kanyang minamahal na panganay, ay naglayag sa labanan sa ilalim ng bandila ... patay na tao!

Sa di kalayuan, hindi matatag at malabo, ang mga silhouette ng anim pang Japanese cruiser ay lumilitaw na - ang parehong "dilaan".

Hindi nagmamadaling ibinalik ni Rozhdestvensky ang kumot na lana mula sa kanyang mga tuhod at lumabas sa komportableng longchaise. Sabi:

- Ito ay paggalugad pa rin. We have enough time... By the way, ang mga naaresto at nahatulan ay mabibigyan ng kalayaang lumaban!

Sa panlabas, walang nagbago sa squadron, at ang bahagyang paggalaw lamang ng mga tore at rangefinder ay nagpapahiwatig na ang mga barko ay hindi namatay. Ngunit sa sandaling tumingin ka sa mga masikip na compartment, ang iyong pandinig ay mapupuno ng ingay ng mga motor at sirit ng haydrolika, mga tawag sa telepono, mga sigaw sa mga ear pad ng mga speech pipe, lahat ay gumagalaw dito, at ang mga kalamnan ng minsan naaabutan ng mga tao ang bilis ng mga mekanismo, ang mga elevator ng mga shell ay umaalulong, kasama ang mga liko ng mga highway na nakakasagabal sa loob ng barko, tulad ng mga ugat at arterya ng katawan ng tao, ang mga bomba ay nagpapadalisay ng tubig, ang mga teknikal na langis at glycerin ay mabilis na pumipintig sa sa kanila, ang malakas na bentilasyon ay umuungal nang maingay, matakaw na sumisipsip ng mga pag-avalance ng sariwang hangin sa mga kompartamento, at ang mga deck bell ay agad na naglalabas ng napakaraming gastusin, na nasirang hangin sa kapaligiran ...

Ang buhay na mainit na nilalang na ito ay tinatawag na barko!

Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 30 pahina) [accessible reading excerpt: 20 pages]

Valentin Pikul
Ang Tatlong Panahon ng Okini-san
sentimental na pagmamahalan

Sa mag-asawang Avraamov - sina Era Pavlovna at Georgy Nikolaevich, kung saan ang pamilya ay naglilingkod sila sa Fatherland sa mga dagat sa loob ng tatlong henerasyon.

Isang edad
Malayong sunog ng Inosa


Magkasama o mag-isa
At ano ang pangalan, at pagkatapos ay ano,
Wala naman kaming tinanong
At hindi namin isinusumpa iyon sa libingan ...
Mahal namin.
Pareho lang tayong nagmamahalan.

Yosano Akiko


Nangyari ito kamakailan - isang daang taon lamang ang nakalipas.

Isang malakas na hangin ang umikot sa mga nagyelo na daungan ... Ang Vladivostok, isang maliit na pamayanan ng hukbong-dagat, ay itinayong muli nang walang ingat at walang plano, at ang bawat pako o laryo na kailangan upang lumikha ng isang lungsod ay dati nang umikot sa mundo. Ikinonekta ng armada ang labas ng bansa kasama ang isang malawak na arko ng mga karagatan, dalawang beses na tumawid ang mga barko sa ekwador. Ang mga crew, na handang dumaan sa higit sa isang klimatiko zone, ay nag-imbak ng mga coat na balat ng tupa mula sa hamog na nagyelo at mga helmet mula sa sunburn sa tropiko. Nagpaalam sa kanila ang Europa sa mga tavern ng Cadiz - mainit na amontilado sa salamin at mga babaeng Espanyol na sumasayaw sa gitara.

Ang paghihiwalay sa kalakhang lungsod ay napakasakit. Ang lungsod ay wala pang koneksyon sa gitnang Russia; sa kadiliman ng kalaliman ng karagatan, naglagay lamang ito ng dalawang telegraph cable - sa Shanghai at Nagasaki. Ang isang naninirahan sa Vladivostok, na nagdurusa mula sa isang sakit ng ngipin, ay hindi umaasa na makarating sa Irkutsk - bumili siya ng isang tiket para sa Nippon-Maru steamer at pagkatapos ng 60 oras ng nakakabinging pagtatayo ay nasiyahan sa komportableng upuan ng isang mabait na dentista. Ang aming magagandang babae ay gumaling sa pananabik sa mineral na tubig ng Arima, kung saan dinala sila sa mga bukal tulad ng mga geisha ng walang sawang generics.

Ang silangang harapan ng dakilang imperyo ay may kaakit-akit na hinaharap, ngunit ang disenyo nito ay hindi madali. Ang mataas na gastos ay naghari dito kakila-kilabot. Ang maliit na libro, na nagkakahalaga ng kalahating rupee sa Moscow, ay tumaas nang napakabilis sa kalsada na napunta sa Vladivostok sa presyong limang rubles. Tumakbo pa rin ang mga tigre mula sa taiga hanggang sa lungsod, kumakain ng mga bantay na aso mula sa mga kubol, sa gabi ay sumugod sila sa mga guwardiya sa mga bodega, at kinagat hanggang sa buto ang mga kargador ng coolie. Karaniwang sinasabi ng mga pulubi: "Kung ano ang ibibigay ng Diyos"; sa Vladivostok sinabi nila: "Ano ang ibibigay ng fleet." Ibinigay ng fleet ang lahat - maging ang mga poker at oven pan, pala at cartwheels; ang mga mandaragat ay naglagay ng mga kawali para sa mga lola, ang manliligaw ng bangka, na nagmumura sa lahat ng bagay sa mundo, naghinang ng mga tumutulo na samovar. Dito, sa gilid ng Russia, hindi komportable para sa mga tao at hindi komportable para sa mga barko. Ang Siberian flotilla (na ligaw at outcast na ina ng hinaharap na Pacific Fleet) ay nagkaroon ng permanenteng "mga istasyon" sa Japan, kung saan ang mga barko ay nakasanayan na magpalipas ng taglamig, tulad ng sa paraiso, at upang ayusin, tulad ng sa bahay.

Ang Malayong Silangan ay naakit ang mga mandaragat hindi lamang sa primitive na pag-iibigan: dito nagbayad sila ng mas mataas na suweldo, mayroong higit na pag-asa para sa isang maagang karera. Totoo, walang sapat na kababaihan, at ang sinumang nobya sa Vladivostok, na walang sinumang tumingin sa Syzran, ay naging kapritsoso dito, perpektong nauunawaan ang bilang ng mga chevron sa manggas ng mga mandaragat, ang bilang ng mga bituin sa mga epaulet ng opisyal.

Isa-isang naglayag at naglalayag ang mga barko - karagatan! ..

At ang mahusay na katatagan ng trade winds ay pinaikli ang mga daan-daan.

Panahon na upang tingnan ang kalendaryo: ito ay tagsibol ng 1880 ...

Sa oras na iyon, nakuha na ni Vladivostok ang sarili nitong coat of arms: ang Ussuri tigre ay may hawak na dalawang gintong anchor sa mga paa nito.

* * *

Nahuli sa kagalakan ng hanging kalakalan sa tagsibol, ang tagabunot na pinaandar ng tagapagpaputol na "Rider" ay tumawid sa Atlantiko nang pahilis, pababa sa bukana ng La Plata, mula kung saan hinila ito ng malakas na draft ng karagatan - patungo sa Cape of Good Hope. Sa mga paghinto ng hindi maiiwasang kalmado, natapos na inumin ng mga opisyal ang opisyal na madeira, tinapos ng koponan ang huling bariles ng corned beef. Sa stock ay isang matabang biik at dalawang libreng gasela na binili mula sa Portuges sa Cape Verde Islands.

Tumanggi ang koponan na ipasok sila sa karaniwang kaldero.

“Ipagpaumanhin mo, ang iyong gumagala,” ang pangangatwiran ng mga mandaragat, “pinaglalaruan nila tayo na parang maliliit na bata, at kakainin natin sila?”

- Ngunit pagkatapos ay kailangan mong umupo sa isang lentil. Nang walang karne, - ang komandante ay nagbanta, - hanggang sa Cape Town.

“Maraming salamat, iyong brat. At kung tratuhin mo kami ng pasta isang beses sa isang linggo, hindi na namin kailangan ng anupaman ...

Ang pasta noon ay itinuturing na pagkain ng "panginoon". Ang mga opisyal ay kumain ng matitigas na de-latang karne, na tinawag ng midshipman na si Lenya Euler (isang inapo ng dakilang matematiko) na "mga labi ng kapatas na bayaning nahulog mula sa sakit sa bato." Ang Russian consul sa Cape Town ay naging isang malaking bungler: ibinigay niya ang mail para sa Dzhigit sa Rider, at ibinigay ang mail para sa Rider sa crew ng Rider. Ang nakatataas na opisyal ng clipper na si Pyotr Ivanovich Tchaikovsky ay nagsalita nang phlegmatic sa hapunan sa silid ng silid:

"Wag mo siyang patulan, tanga ka!" Malinaw, walang paraan para sa isang konsul na makabisado ang pagkakaiba sa pagitan ng isang mangangabayo, isang dzhigit at isang mangangabayo... Mga ginoo, ipinaalala niya sa akin, hinihiling ko sa inyo na iwasan ang mga sulok at sulok ng "pag-aaral ng mga sinaunang wika" ng mundo. Mabuhay nang wala ito! Mas mahusay na bisitahin namin ang obserbatoryo ng Kapstadt, kung saan naka-install ang pinakadakilang teleskopyo. Ang pagmumuni-muni ng mga konstelasyon sa timog ay magbibigay sa iyo ng higit na kasiyahan kaysa sa titigan mo sa belly dance ng lokal na diyablo. Ang mga kabataan ng fleet ay obligadong gugulin ang oras ng pag-navigate na may praktikal na benepisyo.

Kasabay nito, si Tchaikovsky (isang pedant!) ay tumingin sa midshipman na si Vladimir Kokovtsev, na kamakailan lamang ay pinahintulutan na magbantay sa gabi sa ilalim ng layag. Ang isang napakabata na midshipman, siyempre, ay hindi makalaban sa tanong - totoo ba na sa Japan maaari kang magkaroon ng pansamantalang asawa nang hindi mananagot sa mga kahihinatnan ng kakaibang concubinage na ito?

"Ginagawa ito ng lahat... Ngunit hindi ko pa sinasabi ang pangunahing bagay," patuloy ng senior officer ng clipper, hinati ang kanyang balbas gamit ang kanyang mga daliri. - Ang Konsul ay nagbigay ng utos mula sa ilalim ng "Spitz" na huwag umasa sa hangin lamang, ngunit tulungan ang mga layag gamit ang isang makina. Ang krisis sa Silangan sa mga gawain ng mga Pamir, kung saan kami, mga Ruso, ay hindi maaaring maghabi ng mga sapatos na bast, ay pinalitan ng krisis sa Far Eastern, at dito ito ay naamoy ng hashish. Gayunpaman, nakumbinsi ng London ang mga pantas ng Beijing na tipunin ang kanilang mga hukbo sa Kulja upang salakayin ang Russia! Samakatuwid, magmadali kami sa Nagasaki, kung saan ang "tiyuhin na si Stepan" ay nagtitipon ng isang iskwadron ng dalawampu't dalawang mga panulat ng labanan ...

Ang mga panahon ay magulong: England, na mahusay na machinist ng internasyonal na intriga, layered ng isang krisis sa isa pa, pinapanatili ang mundo sa patuloy na pag-igting; Pinalibutan ng mga "Victorians" ang Russia ng kanilang mga base, mga depot ng karbon at mga garrison, sadyang nakalilito sa politika, na nalilito na ng mga diplomat. Araw-araw ang mga Ruso ay umaasa ng digmaan.

Ang opisyal ng minahan, si Tenyente Atryganiev, sa tatlumpu't limang taong gulang ay tila isang matanda na sa mga midshipmen. Isang kolektor sa puso, maingat niyang ibinubuod ang mga panlilinlang ng taksil na si Albion, buong pagmamahal na pinagmamasdan ang ugali ng mga babae sa buong mundo, at isang magaling na marunong ng Japanese porselana... Ngayon ay sinabi ng tenyente:

- Panginoon! Hindi mo ba iniisip na ang sitwasyon ng aming armada ng Russia ay kalunos-lunos? Kung tutuusin, umiikot tayo sa "bola" na nakaunat ang kamay, parang mga pulubi. Sa ngayon, ang kalakalan ng British sa karbon at saging, ngunit isipin na isang araw ay hayagang idedeklara nila: huminto! .. Nagtataka ako kung saan tayo pupunta? ..

Ang Cape Town ay napuno ng mga sundalong British na nakasuot ng pulang uniporme, mga speculators at mga manloloko, mga manloloko at mga courtesan: ang mga sundalo ay dumating sa maraming bilang upang durugin ang pag-aalsa ng Zulu gamit ang mga kanyon, ang iba ay upang i-cash ang "diamond rush" na nanginginig na sa galit na Africa; sa loob ng itim na kontinente, ang imperyalismo ay gumagawa ng isang masamang pugad kung saan si Cecil Rhodes, ang nagtatag ng hinaharap na Rhodesia, ay nagpainit sa kanyang sarili ... Mahinhin at matino, ang mga tripulante ng Rider ay nakilala ang Pasko ng Pagkabuhay dito - na may mga puding sa halip na mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay at pininturahan ng nakakatakot. itlog ng ostrich; walang saya! Pagkatapos, nang matuyo ang mga kubyerta sa tropiko at mailagay ang rigging na humina sa mga bagyo, ang clipper ay mabilis na sumugod sa Indian Ocean; sa katimugang latitude, namatay ang Antarctica na may mga blizzard na ang lahat ay hindi sinasadyang naalala ang taglamig-zimushka ng Russia. At kakaiba pa, lumingon sa hilaga, na maramdaman ang lumalaking init. At sa lalong madaling panahon ang mga mandaragat ay nagsimulang maglibot sa mga kubyerta na walang sapin, tulad ng sa kanilang katutubong nayon. Mula sa bukas na mga hatch ng silid-aralan ay dumating ang pag-strum ng piano, si Lenechka Euler ay nagpatugtog ng musika, at ang mga batang opisyal ay malungkot na kumanta kasama niya:


Sa eskinita sa likod ng istasyon ng tag-init,
Nang kumanta ang mga nightingales sa paligid,
Schoolgirl sa puting akasya
Ipinagtapat niya sa akin ang kanyang nakakabaliw na pagmamahal.

Oh hindi tapat! Nasaan ka, nasaan ka?
At anong karnabal ang nagpapaikot sa iyo?
Naaalala kita sa isang beige na damit.
Naaalala ko, at ang aking puso ay nanginginig ...

Isinara ni Euler ang takip ng piano ng malakas.

- Ang pinakamalungkot na bagay ay iyon para sa akin: ang pinakatahimik na istasyon ng tag-araw sa likod ng Lugoya, puting akasya at ... Gayunpaman, madali para sa amin na magplano ng mga kurso sa mga mapa at kung gaano kahirap maunawaan ng aming mga puso na ang lahat ng ang nakaraan ay malayo sa iyo.

Si Atryganiev ay nagsisindi ng tabako na may lihim na ngiti:

Vovochka, ngayon ay naghihintay kami ng isang pag-amin mula sa iyo.

Nahihiya si Kokovtsev na pag-usapan ang kanyang nararamdaman. Sinabi niya na ang kanyang ama, si Olenka, ay nagsilbi sa Ministri ng Pananalapi. Isa nang state adviser. At ang pasukan na may porter sa isang rich livery.

- Ano pa? naisip niya. - Tila na tatlong daang ektarya sa rehiyon ng Poltava. Napakagaling niya, mga ginoo... kahit napakagaling!

"Mahuhulaan ko ito sa aking sarili," tumawa si Atryganiev. - Saan siya maaaring maging napakasama kung siya ay natatakpan mula ulo hanggang paa ng mamantika na Poltava na itim na lupa at pinalamutian ng livery ng isang doorman.

- Paumanhin, ngunit ito gaff! Si Kokovtsev ay nasaktan.

Itinuring ng hukbong-dagat na lahat ng hindi naaangkop na mga pagpapatawa, payak na biro o walang taktika na kakulitan ay mga gaff. Sinabi ni Atryganev:

- Mula noong huling beses na kumurap sa amin ang parola ng Cadiz, inaabangan na kami ni "tito Stepan" sa Nagasaki, at sa St. Petersburg ay nagsimula na silang makalimot ng kaunti. Ngunit hindi ko pa rin maintindihan, mayroon ka bang akasya na may istasyon, tulad ng Lenechka Euler?

Ang akasya ay kumupas na, ngunit ang sampagita ay namumulaklak.

"Vovochka, swerte ka," sagot ni Atryganyev at sumigaw sa buffet upang ang "mga tagapaglinis" ay maghain sa kanya ng tsaa ...

Nagkaroon ng transitional time para sa fleet, nang ang makina ay mahigpit na natalo ang layag, ngunit ang makina ay itinuturing lamang na isang hindi mapagkakatiwalaang katulong sa layag. Ang mga opisyal ng barko ay namuhay bilang isang saradong korporasyon, na isinasara ang mga hindi pa nakakaalam sa kanilang mga lihim na may maraming mga makalumang tradisyon; sa pagitan ng fleet at baybayin, isang hadlang ng hindi gaanong naiintindihan na terminolohiya sa dagat ang itinayo, na kung saan ang mga opisyal ay kumplikado din sa pang-araw-araw na jargon. "Kronstadt" mayroon silang - manipis na tsaa na may asukal, "abogado" - malakas na tsaa na may lemon, "chistyaki" - mga mensahero, "prune" - karbon, St. Petersburg Admiralty - "spitz", lupain na may mga karagatan - isang "bola" lamang , "hamster "- isang opisyal na umiiwas sa mga babae. Sa wakas, si Admiral Lesovsky ay "Uncle Stepan" lamang.

Mahirap isipin ito, ngunit kung gusto mo, maaari mong palaging ...

Naglakad kami sa Sunda Strait, iniwan ang Krakatau volcano abeam (apatnapung libong mga naninirahan sa Dutch Batavia, na sanay sa panginginig nito, ay hindi pa alam na dalawang taon na lang ang natitira upang mabuhay). Ang Rider at ang Dzhigit ay pumunta sa Malayong Silangan bago ang Rider, ngunit sa Maynila nalaman na ang Rogue clipper sa ilalim ng utos ni Karl Delivron ay kumuha ng tubig kamakailan, at ito ay pumukaw ng paninibugho sa palakasan sa mga tripulante:

- Mabuti pang maabutan natin ang mga tulisan at maabutan!

Pinalamig ni Tchaikovsky ang mainit na ulo ng mga batang midshipmen.

"Walang gagana," sabi niya. - Kinuha ni Charlot Delivron ang isang desperado na tripulante. Kahit na sa isang malakas na hangin, hindi nila inaalis ang itaas na bramssels, gumulong sila ng isang malaking roll, sumasaklaw ng tubig sa kanilang mga gilid. Ano kayo mga ginoo? May makakahabol ba kay Charlotte?..

Sa Pilipinas, nakilala rin natin ang mga kababayan. Isang kulay-abo na pulutong ng mga magsasaka na umuusok na nakasuot ng hindi nababalot na mga amerikana ng balat ng tupa at nakadama ng mga bota, ang mga babaeng nakasuot ng matitinding scarves ay dinala sa sementeryo ng Maynila - upang ilibing ang mga patay sa isang banyagang lupain. Nanawagan si Kokovtsev sa prusisyon ng libing:

- Mga kababayan! Itatapon mo man lang ang iyong mga bota...

Ang mga ito ay mga imigrante mula sa mahihirap na Russia, na inaasahan ng Far Eastern Russia. Sa mga ligaw ng Amur-Ussuri taiga, ang mga tao ay nagsagawa ng pag-angat ng mga birhen na lupain, itapon ang pampalusog na butil dito.

- Oo, sinabi sa amin ng mga opisyal na ito ay mas malamig na mas malayo sa Rasseya! Kaya't hinihila namin ang aming sarili mula sa Odessa mismo ...

Si Kokovtsev ay labis na natigilan sa pulong na ito na, nang walang anumang seremonya, pinahintulutan niya ang mga magsasaka na halikan siya; ang mga babaeng magsasaka, na nagagalak sa lalaking Ruso, ay hinalikan din ang midshipman.

“Ikaw ang aming mahal,” hinaing nila. - Sabihin mo sa akin, matagal bang lumangoy? Napagod sa ilang espiritu. Ilang matatanda at bata na ang naiwan sa ibang bansa sa mga libingan. Ang mga krus sa aming mga libingan ay mabubulok - walang sinuman ang mag-aayos nito ...

Ang kabataan ay mapagbigay: nag-aaksaya ng oras at distansya, hindi nag-iipon ng pera, at ang midshipman na si Kokovtsev, na nabuksan ang kanyang pitaka, nagbigay ng pera sa mga kababayan, inutusan silang bumili ng prutas para sa mga bata.

- At mula dito sa Russia, - ipinaliwanag niya, - napakalapit: Hong Kong, Formosa, Shanghai, Nagasaki at ... nasa bahay ka! Maging matiyaga. Mayroon bang mga taong Pskov sa inyo? Ako mismo ay mula sa distrito ng Porkhov, ang aking ina ay nandoon sa ari-arian ... nami-miss ka niya, kaawa-awang bagay!

Ibinuka muli ng Rider ang kanyang mga layag. Ano ang hindi nagbabago ang isip ng isang binata sa karagatan mula zero zero hanggang zero four. "Oh, nanay, nanay, bakit ang tanga mo?" Naalala ko kung paano ko binisita ang aking magulang kamakailan sa kanyang mapusok na Porkhov lull. Masaya, pinalayas niya si Vovochka sa mga kamag-anak at kapitbahay - palaging may tabak, na may naka-cocked na sumbrero at aiguillette ng midshipman. Walang kabuluhan ang kanyang pinagtatalunan na sa mga karaniwang araw ay isang punyal ay dapat na naka-attach sa uniporme, ang ina ay inflamed: "Igalang ang aking pagmamataas - hindi sa isang kutsilyo, ngunit sa isang saber!" At sa lahat ng kanyang bakasyon, nahihiya si Kokovtsev sa ilalim ng mga matakaw na mata ng mga kababaihan ng county, na tumingin nang may pananabik sa maritime miracle na si Yudo ... Sa bisperas ng paglayag sa Japan, ipinasa ni Kokovtsev ang pagsusulit para sa ranggo ng midshipman, at, kakaiba. , natagpuan niya ang kanyang nobya sa paddling pool ng Pargolovsky Park. Isang magandang babae, na nagligtas ng isang spaniel puppy sa lalim, ay nagsimulang lumubog sa kanyang sarili, ngunit ang matapang na midshipman ay hinila silang dalawa sa pampang - ang batang babae sa buhok, at ang tuta sa tainga. Pagkatapos ng paliguan na ito, sa pag-ibig muna, lumitaw si Kokovtsev sa isang mayamang bahay sa Kronverksky Prospekt, kung saan ang mga kaganapan ay nabuo nang mahigpit ayon sa plano: ang spaniel, sa paningin ng kanyang tagapagligtas mula sa kaligayahan, hayaan ang isang malaking puddle sa pasilyo, at binigyan siya ni Olenka isang halik ng paalam at nangako na maghintay - hindi bababa sa lahat ng kanyang buhay ... Ang fairy tale na ito ay biglang natatakpan ng maputik na tubig, at ang midshipman, ganap na hubad, ngunit may isang sable at epaulettes, natagpuan ang kanyang sarili sa quarters ng isang hindi pamilyar na barko , na nakatapak sa gitna ng isang bilog na tanso na may nakasulat na: "Dito nahulog si Nelson" (Nahulog si Nelson dito)!

"Excuse me, Pyotr Ivanovich," nagising si Kokovtsev mula sa kanyang pagkakatulog. - Hindi ako natutulog, may naalala lang ako.

Sa mga barko ng Russia, hinamak ang paggamot sa mga ranggo, tinawag ng mga opisyal ang isa't isa sa pangalan at patronymic. Isang malakas na hangin ang pumulupot sa balbas ni Tchaikovsky sa kanyang balikat, galit niyang itinuro ang ibabang pangunahing mga layag at bumulong:

- Ano ang dapat tandaan ng isang midshipman na nasa tungkulin?

- Oo, kaya ... puro katarantaduhan.

- Ang walang kapararakan na ito, siyempre, ay hindi maaaring labanan: nagbigay sa iyo ng isang panunumpa?

- Oo, Pyotr Ivanovich, hindi ko rin mapigilan ... nagbigay!

Mariing isinusumpa ang mga pagsabog ng soot mula sa tsimenea, na sumisira sa kaputian ng naglalayag na romansa ng armada, sinabi ni Tchaikovsky:

- Tila ang Sinop ay naging swan song ng mga layag. Kumakaluskos pa rin sa amin ang hanging trade na may mga monsoon, ngunit mamamatay kami sa ingay ng mga sasakyan, na pinaliliwanagan ng maliwanag na ningning ng kuryente ...

Pumunta siya sa cabin para mag-fill up. Sa alas-kuwatro ng umaga, bumangon si Atryganyev sa tulay, ngunit si Kokovtsev, na ibinigay ang relo sa kanya, ay hindi nagmamadaling kumapit sa unan. Nagtalo ang opisyal ng minahan:

"Gusto kong pakasalan ang isang Englishwoman mula sa mga kolonya upang masabi ko sa kanya sa kanyang mukha kung ano ang iniisip ko tungkol sa lahi ng Victoria. Minsan ito ay kapaki-pakinabang na maglatag ng isang mapa ng mundo: lahat ng mga channel at straits, land ledges at bays na may mahusay na lupa ay pinalamutian ng mga British flag. At kami, ang mga kapus-palad, ay naglayag mula sa Kronstadt hanggang Kamchatka, kahit na walang mga istasyon ng karbon. At lamang sa pinakadulo ng paglalakbay, kapag ito ay isang bato pa lamang sa tinubuang-bayan, binuksan ng Japan ang kanyang maginhawang mga daungan para sa atin, hindi nagtitipid ng sariwang tubig para sa amin, ang kaginhawahan ng mga pantalan, magandang karbon, matamis na persimmons at mga ngiti ng kaakit-akit. mga kababaihan ... Nababato ako sa Europa, Vovochka, matagal na akong naging isang hindi mapapantayang tagahanga ng Silangan!

Ang mabituing kalangitan ay mabilis na lumipad sa ibabaw ng mga palo na umuugong sa pag-igting: ang "Rider" ay sikat na sumisipsip ng espasyo. Isang mahiwagang bansa ang nakatago sa kabila ng abot-tanaw, at ang malabong mga tabas ng isang hindi kilalang buhay, na tila lumalago mula sa malalim na bituka ng paggising sa Asya, ay tila nag-aalinlangan sa loob ng mga siglong kalaliman ...

Ang mataas na parola ng Nagasaki, na napapaligiran ng isang kagubatan ng mga pinong linya, ay nagpadala ng isang maikli, nakakagambalang sulyap sa karagatan.

Ang Japan ay pumapasok sa ikalabintatlong taon ng panahon ng Meiji. Nakuha na niya mula sa Europa ang pagbabakuna ng mga riles at bulutong, ang organisasyon ng post office at pagkuha ng litrato sa harap at profile ng mga kriminal, binihisan niya ang militar ng mga unipormeng European.

* * *

Nagtago ang Nagasaki sa kailaliman ng isang magandang look na puno ng mga barko. Ang isang bundok ay nakabitin sa ibabaw ng lungsod, na tinutubuan ng mga camphor oak at lumang kamelya, sa kanilang mga halamanan ay makikita ang templo ng Osuwa, sa looban kung saan pinananatili ng mga Hapon ang tansong kabayo ni Buddha ...

Nandito na ang Rogue. Tumawag si Delivron:

- Mga Rider! Gaano kalayo mula sa Kronstadt?

"Dalawang daan at apatnapu't tatlong araw," sagot nila mula sa clipper.

- Walang aksidente?

- Tulad ng orasan ...

- Kaya narito, ang hindi maintindihang Japan na ito: pink almond bushes at puting tangerine groves.

- Anong amoy? tanong ni Tchaikovsky.

“Kerosene,” sabay singhot ni Euler.

- Oo! Doon ang barko mula sa Odessa ay nagbabawas, na nagdala ng mga bariles mula sa aming Nobel sa mga Hapones ... Saludo sa bansa - apoy!

Ang mga bow cannon ng clipper ay nagpahayag ng malakas na toast sa mga Hapones. Ibinagsak ng mga mamamaril ang mga baso mula sa mga bariles, muling kinarga ang mga baril - Si Admiral Lesovsky, ang marahas na "Uncle Stepan", ay naghihintay na ng kanyang bahagi ng paggalang mula sa "Europe", tulad ng isang masugid na lasing na naghihintay ng isang baso ng vodka sa kasiyahan.

- Bandila ng admiral ... saludo! Pagkatapos ay mahinahong tinanggal ni Tchaikovsky ang kanyang guwantes. - Binabati kita, mga ginoo: tayo ay nasa Japan ... Hoy, sa tangke: maglagay ng takip. Hoy, sa plutong: lumayo ka sa mga kanyon!.. Kasama niya ang Diyos, kasama nitong mabahong kerosene, pagtatapos niya. “Pero mas malalim pa rin ang paghinga ninyong mga kabataan. Ang Japan ay may espesyal na aroma, at sa pamamagitan ng paraan, ang buhok ng mga babaeng Hapon ay puno ng hindi maipaliwanag na halimuyak ng kamangha-manghang bansang ito ...

... Sa loob ng isang-kapat ng isang milenyo, ang Japan ay pinamumunuan ng isang angkan ng malalakas na shogun mula sa pamilyang Tokugawa samurai, at ang mikado mismo, isang inapo ng diyosa ng araw na si Amaterasu, ay nagtamasa ng walang kapangyarihang kadakilaan sa masining na mga hardin ng Kyoto. Ang pag-iisa sa sarili ng bansa ay nakapagpapaalaala sa isang nag-iisang sentensiya sa buhay: isang henerasyon ang nagtagumpay sa isa pa, at hindi pinahintulutan ng shogunate ang komunikasyon sa mga dayuhan. Ang mga Hapones, na bumisita sa ibang bansa, ay pinagbantaan ng parusang kamatayan sa kanilang pagbabalik sa kanilang sariling bayan. Natitiyak ng mga taga-isla na lahat ng mga Europeo ay mga barbaro. Ngunit higit sa isang beses dinala ng mga bagyo sa dagat ang mga mangingisdang Hapones sa mga dayuhang baybayin. Bininyagan ng Russia ang mga Hapones, ganap silang natunaw sa ating magulo, laganap na buhay. Ano ang pagkalito sa shogunate ng XVIII na siglo, nang malaman na sa Siberia mayroong isang paaralan kung saan ang mga Hapones mismo ang nagtuturo ng kanilang wikang Ruso ...

At ngayon ang mga barko ng maraming bansa ay sumasaludo sa Rider mula sa pagsalakay, at iginuhit ni Tenyente Atryganyev ang atensyon ng mga midshipmen sa nakakatawang cosmopolitan na kapitbahayan ng mga pennants - bilang resulta ng patakaran sa bukas na pinto:

- Sinasabi ng mga pahayagan na ang kapitalismo ay nangangailangan ng mga bagong pamilihan. Paano maintindihan ito - hindi ko alam. Marahil, kapag ang mga paninda ay labis na nababad at natatakpan ng amag, si Reyna Victoria ay natutulog, kalahating mata, nag-aalala - sino ang magbebenta ng kanyang basura sa mas mataas na presyo? At pagkatapos ay nagbukas ang isang masayang tindahan sa Japan ...

Binuksan sa mundo, ang mga Hapon sa una ay nagbigay ng napakakaunting - mga payong at mga ukit, mga lubid at banig, mga matikas na tagahanga at mga alamat tungkol sa mga tapat na geisha na marunong magmahal nang may sopistikadong kahusayan. Ngunit sa kabilang banda, sobra-sobra ang kinuha ng mga Hapones mula sa kanilang mga walang pakundangan na "tagatuklas" - ang mga lihim ng pagpapatigas ng Bessemer na bakal at mga boiler ng Belleville system, mga lokomotibo ng Borsig at mga optical lens ng Zeiss. Taun-taon ay mas matapang na sinalakay ng Japan ang buhay pang-internasyonal, sakim na pinagtibay ang lahat ng bagay na nahuli nito, maging ito man ay mga panangga sa kanyon na naimbento sa mga pabrika ni Armstrong, o ang pagganap ni Kapellmeister Eckert ng Bismarck March sa mga instrumento ng hangin. Tila kumilos ang mga taga-isla sa prinsipyo ng mga masugid na hoarder: ilagay ang lahat sa isang tumpok, pagkatapos ay malalaman natin ito ...

Mula sa taas ng mga latian, na naayos na ang mga layag, ang mga mandaragat ay tumatakbo na kasama ang mga shroud hanggang sa kubyerta, tulad ng mga mahuhusay na akrobat na bumubuhos sa arena mula sa ilalim ng simboryo ng sirko. Naging tahimik. Narinig ni Kokovtsev ang huni ng mga cicadas sa baybayin, malayong musika. Tinanong siya ni Lenya Euler:

"Hindi mo ba iniisip na may kakaibang naghihintay sa atin sa dalampasigang ito?" Isang bagay na hindi na mauulit.

"Ang musikang ito ay nakakaakit sa akin," sagot ni Kokovtsev.

"Naglalaro ang mga babaeng Hapones," paliwanag ni Tchaikovsky. "Malinaw, ang mga opisyal mula sa aming mga cruiser ay nagwawaldas ng kanilang huling pera sa Inos beauties. Ikaw, - sabi niya kay Kokovtsev, - tumingin sa maling direksyon: ang mga ilaw ng Inosa ay kumikinang sa aming port side. Sa sandaling mayroong isang nayon, at ngayon ito ay naging isang suburb ng Nagasaki ....

Nagliliwanag ang mga papel na parol sa madilim na halamanan ng mga hardin. Tumalon si Atryganiev sa tulay mula sa tumatakbong "banquet":

- Hindi ka maniniwala! Noong nasa Nagasaki ako apat na taon na ang nakalilipas, napalibutan kami ng mga bangka - fune, kung saan ipinagpalit ng mga Hapones ang mga anak na babae tulad ng murang mga labanos. Ngayon, sa pamamagitan ng utos ng Mikado, ang mga batang babae ay pinapayagan na ibenta lamang sa mga pabrika. Ang pansamantalang makamundong kaligayahan ay nakukuha sa Japan sa ilalim ng isang kontrata. Ang kaugaliang ito dito ay hindi nakakaabala sa sinuman, at kayong mga hamster, huwag kayong mahiya ...

Ang mga opisyal ay umalis sa tulay, at hinigop ni Kokovtsev ang mga amoy ng isang dayuhan, hindi pamilyar na lupain sa loob ng mahabang panahon. Isang malaking, masungit na daga, na kinaladkad ang buntot nito na kalbo mula sa katandaan sa kahabaan ng kubyerta, ang nag-drag ng cracker na ninakaw mula sa isang nakanganga na mandaragat patungo sa hatch.

Nag-aatubili na bumaba ang midshipman sa wardroom. May mga pineapple core at nakabukas na kahon ng Manila cigars sa mesa. Tumalon sa pagitan ng mga lampshade ang malilikot na unggoy, ini-ugoy ang mga ito.

Ano ang pinag-uusapan ninyo, mga ginoo?

- Pinag-uusapan natin kung anong uri ng pagsaway mula sa admiral ang magiging bukas ...

Si "Rider" ay nagkasala, at kahit na labis. Ayon sa posisyon ng hukbong-dagat, pagpasok sa roadstead, ang clipper ay obligadong "putulin" ang popa ng punong barko, malapit na dumaan sa ilalim ng balkonahe nito, upang patunayan ang espesyal na paggalang sa peligrosong maniobra na ito. Habang papalapit siya, mas maraming karangalan ang ibinibigay sa admiral!

- Sige, - Tumayo si Tchaikovsky mula sa sofa. - Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. Kahit papaano ay lalayo tayo. Matulog na tayo mga ginoo. Pagod na ang clipper. Pagod na ako. Pagod na ang mga palo. Pagod na kaming lahat...

Hindi binuksan ng Russia ang mga "pinto" ng Hapon gamit ang mga baril; ang relasyon nito sa kanyang kapitbahay sa ibang bansa ay nabuo nang iba. Petersburg ay hindi nagpataw ng nakakahiyang mga treatise sa Tokyo, ang mga Ruso ay hindi nanunuya sa mga kaugalian na dayuhan sa kanila. Minsan sa lipunan ng mga magalang na tao, magalang silang kumilos. Nabanggit na ang mandaragat na Ruso, ang serf kahapon, ay nakikipag-ugnay sa mga Hapon nang mas madali kaysa sa mga Pranses o Aleman. Ang mga dayuhan, na hinahamak ang mga "dilaw", ay tinutuya ang mga kaugalian ng Hapon, na hindi kinikilala ang mga batas ng bansang ito. Ang isang Amerikano o isang Ingles ay karaniwang sumasakay sa isang riles ng tren nang walang tiket, habang humihingi ng espesyal na paggalang sa kanyang sarili. Ang mga Ruso ay hindi kailanman pinahintulutan ang gayong kabastusan, at ang mapagmasid na Hapones ay palaging pinipili ang mga Ruso sa iba pang mga dayuhan ... Maaga sa umaga, ang clipper ay napapalibutan ng kasiyahan kasama ang mga trinket dealers, mga may-ari ng hotel at mga may-ari ng restaurant, ngunit si Tchaikovsky, masayang bumabati sa mga kakilalang Hapon. , hiniling sa kanila na mag-row pataas sa "Rider" mamaya:

- Mayroon kaming isang malaking pagtitipon - hinihintay namin ang aming admiral ...

Ang mga tripulante ay pumila sa quarterdeck, ang mga bugler ay kumanta ng hudyat ng "setting in", nang ang squadron flagship, "Uncle Stepan," ay tumaas mula sa whaleboat patungo sa clipper, na binibigkas ang unang ungol:

"Bakit hindi mo pinutol ang popa ko kahapon?"

Ipinaliwanag nila sa kanya: ang punong barko na "Europa" ay naipit sa pagitan ng mga cruiser na "Asia" at "Africa", at maaari nilang tamaan ang isa sa tatlo gamit ang isang espiya o isang bowsprit sa panahon ng pagmamaniobra.

"At hindi namin nais na mapahiya ang aming sarili sa harap ng mga British!"

- Tama, - Inaprubahan sila ni Lesovsky ...

Ang mga advanced na ideya nina Chernyshevsky at Ushinsky, na itinaguyod ng "Sea Collection", ay naimpluwensyahan pa ang kakila-kilabot na relic na ito ng dating rod-and-stick na panahon, at hindi na pinipigilan ni "Uncle Stepan" ang mga mandaragat, mula ngayon ay pinahihintulutan na lamang ang mga maliksi na suntok sa ilong gamit ang butones ng cuff ng kanyang uniporme. Ang pagkakaroon ng scratched ng ilang mga ilong sa crew ng Rider sa ganitong paraan, ang matanda ay nanumpa sa hindi maayos na mga pananatili at bumaba sa wardroom.

- Malamang, - sabi niya, - ang aming mga tropa, upang hindi mainis ang mga blockhead ng Beijing, ay aalis sa Ili Valley, at ang mga Uyghur ay humihingi ng aming pagkamamamayan, dahil ang mga Manchu ay pinapatay ang lahat ng buhay sa ilalim ng Ghulja, kahit na mga pusa. Ang kahandaan sa labanan ng iskwadron ay nananatiling may bisa: ang krisis ay hindi pa lumipas, at dapat nating asahan ang mga bagong trick mula sa London. Mapupunta ka sa Nagasaki, at ipinapadala ko ang Dzhigit clipper sa Vladivostok ...

Matapos ang admiral, ang mga babaeng Hapones at Hapones ay napuno ang silid ng silid, malakas na kinakaluskos ang mga seda ng kanilang mga damit, inilatag nila ang kanilang mga kalakal, sa paningin kung saan nanlaki ang kanilang mga mata, at nais nilang bilhin kaagad ang lahat: mga tagahanga ng buto, pininturahan na mga screen, mga ashtray na may umiiyak na palaka.

Matigas na sinabi ni Atryganiev:

- Lahat ito panggatong! Mangyaring huwag mag-aksaya ng pera sa mga bagay na walang kabuluhan, bukod pa rito, sa Yokohama, ang mga bagay na may higit na pagiging tunay ay mas mura. At huwag bumili ng porselana nang wala ako ...

Ang unang impresyon ng Nagasaki ay ang lahat ng mga Hapones ay naghihintay para sa midshipman na si Kokovtsev sa loob ng mahabang panahon, sa wakas ay dumating siya, at ngayon ang karamihan ng tao, masayang ngiti, ay napakasaya na makita siya. Ang mga Hapon ay tila nagdadala ng isang singil ng magaan na kagalakan, ang mga kababaihan ay gumagalaw nang may mabilis na mga hakbang, ang mga nakatiklop na payong ay lumipad nang masigla sa mga kamay ng mga lalaki, ang mga bata ay hindi nahuhuli sa mga matatanda. Ang pangalawang impresyon ng lungsod ay kalinisan at kalinisan, makinis na mga simento, isang kasaganaan ng mga bulaklak sa mga kama ng bulaklak at mga gulay sa mga istante, ang mga brazier ay pinausukan sa lahat ng dako, malapit sa kung saan ang mga dumadaan ay nagmamadaling kumain. Ang ikatlong impression ay maraming mga signboard ng Russia, ang mga rickshaw ay nagdala ng mga opisyal sa mga restawran na "Petersburg" at "Vladivostok", at para sa mga mandaragat isang murang "Kronstadt" ang nagtrabaho sa buong orasan, sa pintuan kung saan ang isang bihasang barker ay nasa tungkulin:

- Rusika sailor, uminom ng tubig, kumain ...

Nakapagtataka na sa kaguluhan sa kalye, ang mga Hapones ay nakagalaw nang hindi nagtutulak sa sinuman, lahat ay nakangiti at magalang, at kung ang isang bastos na sigaw ay maririnig sa isang lugar, kung gayon ito ay palaging pag-aari ng isang European o isang Amerikano.

Ang pagkakaroon ng pagsali sa ritmo ng kilusan ng karamihan ng mga Hapones, si Kokovtsev ay buong kasakiman na hinihigop ang mga maliliwanag na kulay ng isang hindi pamilyar na buhay, at ang batang tiyan, na pagod sa "de-latang pagkain", ay humingi na ng isang masaganang hapunan. Ngunit ang midshipman ay natakot sa unang pagpupulong sa lutuing Hapon, at samakatuwid ay binisita ang restawran ng Rossiya, kung saan, ayon sa pangalan, ang lahat ay nasa paraang Ruso, at ang may-ari sa isang vest ay agad na lumapit kay Kokovtsev:

- Mangahas ba akong maglingkod sa iyong kamahalan? ..

Tinawag niya ang kanyang sarili na Gordey Ivanovich Pakhomov; sadyang tinanong kung gaano katagal bago huminahon, kung may namatay sa dagat, tulad ng kalusugan ng minero na si Atryganyev. Sa menu card, ang mga pinggan at alak ay nakalista sa pitong hanay sa pitong wika (kabilang ang Espanyol), at sa unang hilera, sa tabi ng mga hieroglyph ng Hapon, ang nakakatamis na kulebyaki na may squeal, hodgepodge na may mga mushroom, sour repolyo na may sour cream ay mapanuksong nakalista.

- Mayroon kaming mga pinakasariwang kalakal, nakukuha namin mula sa Odessa mula sa mga bapor ... Hindi mo ba gustong makakita ng pahayagang Ingles? Fresh din from Hong Kong. Isang serbisyong pang-alaala ang itinalagang ihain sa St. Petersburg ayon sa manunulat na si Dostoevsky. - Sa pagtatanong tungkol sa pangalan ng midshipman, labis na nagulat si Pakhomov. - Narito ang mga iyon! At sino ang kapitan ng pangalawang ranggo na si Pavel Semenovich Kokovtsev?

- Aking tito. Kamakailan ay namatay sa Revel.

- Siya ay isang mabuting tao, ang kaharian ng langit sa kanya.

- Kilala mo ba ang aking tiyuhin na si Pasha?

- Nagsimula ang lahat sa kanya ... Agashka! Tumawag si Pakhomov; lumitaw ang isang magandang babae, na nakabalot sa isang makulay na kimono, ngunit ang kanyang ulo ay nakatali sa isang scarf sa istilong Ruso. "Agashka, yumuko ka sa iyong paanan: narito ang mga tribo ng aming benefactor ..." Pagkatapos ay mahinhin siyang umupo sa tabi ng batang opisyal. - Ngunit ako ay mula sa Porkhov, tulad mo, ginoo! Ipinanganak sa mga alipin ng iyong tiyuhin. Kasama niya bilang valet. Nang tumulak siya papuntang Japan, sinunggaban niya ako para sa serbisyo. Sa oras na iyon, ang reporma ay nahulog sa amin. Para sa hindi sinasadya, ibig sabihin. Ito ay sa ikaanimnapu't isang taon mula sa kapanganakan ni Kristo ... Naaalala mo ba?

- Oo, nasaan ito! Tatlong taong gulang ako noon.

- Well! At lumangoy kami sa Hakodate, at doon ko inalagaan ang tagaluto mula sa aming konsul ... Agashka! Ang kanyang napaka. - Itinuro ni Pakhomov ang malawak na sinapupunan ng kanyang asawa. - Lumapit siya kay Pavel Semyonitch at - sa kanyang paanan: ang nobya, sabi nila, ay nasa isip, hindi mo ako mapapanatili sa parehong posisyon, kaya bitawan mo ako.

- Ano ang tungkol sa tiyuhin? tanong ni Kokovtsev.

- Ikaw ay isang tanga, sabi niya, mawawala ka rito, at walang makakaalam. And as you can see, hindi ako nawala. Kahit sinong stapler maiinggit ako!

Si Vladimir Kokovtsev ay naglabas ng mabigat (at hindi maginhawa para sa pitaka) ng mga dolyar ng Mexico, na nagbabayad ng suweldo sa mga opisyal sa iskwadron ng Admiral Lesovsky. Itinambak niya ang mga iyon na parang pancake sa isang plato. Si Gordey Ivanovich ay taimtim na nasaktan:

- Eh, hindi! Hindi ako kukuha ng anuman mula sa iyo, ginoo… Pavel Semyonitch, walang hanggang alaala sa kanya, ay nagbigay sa akin ng dalawang daang rubles sa walang hanggang paghihiwalay. Sa, sabi, mga tanga, sa unang muwebles. Gamit ang kanyang pera at nakakuha ng isang restaurant. Huwag masaktan…

Lumabas siya para tingnan ang midshipman sa labas. Tinanong siya ni Kokovtsev tungkol sa mga geisha - Gusto kong makita ang kanilang mga sayaw.

- Para saan ito? Ngumuso si Pakhomov. "Hindi mo magugustuhan ang mga geisha." Nakakatamad sa kanila, at ang pagpapakain ay masama. Hindi ka makakakuha ng sapat sa kanilang tsaa nang walang asukal. Nakikita kong mayroon kang iba pang mga alalahanin. Mayroong mga batang babae para doon, tinawag silang - musume, at matalino sila sa Russian. Kailangan mo ng isa upang magsagawa ng mga pag-uusap sa aming paraan ...

Upang magpalipas ng gabi, bumalik si Kokovtsev sa clipper.

- Hindi ko maramdaman ang aking mga paa sa ilalim ko, kaya tumakbo ako.

Naglaro si Tchaikovsky ng solitaire:

- Tumakbo ka ba? Para saan pa ang mga rickshaw?

- Nahihiya ako, isang lalaki, na sumakay sa isang lalaki.

“At itong kapus-palad na kalesa, salamat sa iyong pagiging maingat, ay maaaring naiwan na walang hapunan ngayon.

"Hindi ko naisip ang tungkol doon," pag-amin ni Kokovtsev.

- At sa tingin mo ... Sa pamamagitan ng paraan, huwag mambola ang iyong sarili sa hitsura ng Hapon. Dito ay hindi ka makakatagpo ng mga taong nakasuot ng pulubi, gaya ng kaso sa Russia, ngunit ang Japan ay isang klasikong bansa ng mahihirap! By the way, nakapunta ka na ba sa Inos? Kaya bisitahin ang ... May isang Oya-san, isang napakahusay na babae, at hindi mo maiiwasan ang kanyang opisina. Si Oya-san ay nagpapanatili ng isang reserbang Japanese na babae sa Inose. Malamang na alam na niya ang mga listahan ng mga batang opisyal ng clipper upang mabigyan siya ng tiyak na kita ng "musumushki".

Mariing nagprotesta si Kokovtsev, na nagsasabi na hindi siya maaaring magmahal sa pamamagitan ng kontrata. Tumawa si Tchaikovsky bilang tugon:

- At ikaw, tulad ng isang sira-sira, unang pumirma ng isang kontrata, pagkatapos ay maaaring hindi mo mahal. Sino ang humihiling nito sa iyo? Walang sinuman... Ngunit maging napakabait upang mabigyan ang mahirap na babae ng tiyak na kita. Kung hindi, bakit siya mabubuhay? Alalahanin ang parehong rickshaw na ang mga serbisyo ay hindi mo pinag-iisipan ...

Ang silid ng silid ay puno ng mga magnolia, kamelya at rosas - ipinadala sila sa gunting ng mga mababait na babae ng Inosa. Bumalik din si Midshipman Euler mula sa baybayin:

“Napakaraming tukso dito, at maraming magagandang babae sa mga babaeng Hapon. Ngunit lahat sila ay napakaliit - parang mga manika!

Bilang isang kabataan, si Kokovtsev ay napahiya na mag-isip nang tapat tungkol sa mga kababaihan. Tila sadyang binantayan siya ni Tchaikovsky hanggang sa Japan mismo, upang dito, sa buong pagtingin kay Inosa, direktang ibigay niya ito sa mga kamay ng kagalang-galang na si Oya-san ... Isa pa, hindi niya ito alalahanin. .

* * *

Nagmamadali sa hinaharap, ang Japan ay nagmamadaling pinagkadalubhasaan ang mga tagumpay ng Europa, ngunit sa parehong oras, ang mga Hapones ay hindi kailanman nakompromiso ang kanilang mga tradisyon. Sa pangkalahatan, si Inosa ay nanatiling isang maliit na butil ng nakaraang panahon, at ang kalapitan ng mga nakamamanghang pantalan, kung saan ang mga chaser ay nakakulong sa lining ng mga cruiser, ay nagpatindi lamang ng kapansin-pansing kaibahan sa pagitan ng dalawang Japan - ang luma (Edo) at ang bago (Meiji) ... Ang mga pilapil ay naliligo sa mga palumpong ng wisteria; sa pagitan ng mga pantalan at pagawaan ng kumpanya ng Mitsubishi, makikita ang pagtatayo ng isang ospital ng militar ng Russia. Ang British ay nagbabala sa kanilang mga direksyon sa paglalayag na ang Inosa ay tulad ng isang Russian settlement, kung saan sila, ang British, mas mahusay na huwag tumingin: sila ay makakatagpo ng isang malamig na pagtanggap dito ... Pagkatapos ng mabigat na bagyo ng 1858, na sinira ang Russian frigate Askold, anim na raang tripulante ang naghugas sa pampang malapit sa Nagasaki , nakatagpo ng mainit na pagtanggap sa templo ng Goshinji, at ang mga naninirahan sa nayon ng Inosy ay naging matalik na kaibigan ng mga mandaragat. Dito nakatago ang mahiwagang kabalintunaan: isinara ng Tokugawa shogunate ang "mga pintuan" ng Japan, at ang mga karaniwang tao ng Japan mismo ang nagbukas ng kanilang mga puso. Ang mga naninirahan sa Inosa ay nakakagulat na mabilis na pinagkadalubhasaan ang wikang Ruso 1
Kabilang sa kanila ang labintatlong taong gulang na batang lalaki na si Chikatomo Shiga (o, sa madaling salita, Shinho; 1845-1914), na pinagkadalubhasaan ang wikang Ruso sa pakikipag-usap sa mga tripulante ng Askold frigate; pagkatapos ay isang kilalang manunulat sa Japan, isang diplomat at isang tagasalin mula sa wikang Ruso, isang mahusay na kaibigan ng Russia, na bumisita sa kanya ng dalawang beses.

Nakibagay sila sa lutuing Ruso, pinagtibay ang aming mga kaugalian, at may natutunan ang mga mandaragat mula sa mga gawi ng Hapon. Nagsimula ang isang magiliw na nakakaantig na pagkakaibigan, napakalayo sa pulitika. Mula noon, ang sementeryo ng mga mandaragat ay nanatili sa Inos, sa paglipas ng mga taon ay lumawak ito, maingat na inalagaan ng mga Hapones ang mga libingan ng Russia, na parang ang kanilang mga malapit na kamag-anak ay nagpapahinga sa kanila. Marahil, sa mga kalye ng iba pang mga lungsod, ang mga ngiti sa mga mukha ng mga Hapon ay artipisyal, malinaw na peke, ngunit sa Inos, ang mga naninirahan sa Inos ay nasiyahan sa pinaka taimtim na ngiti ng bawat taong Ruso ...

© Pikul V.S., mga tagapagmana, 2011

© LLC Veche Publishing House, 2011

© Veche Publishing House LLC, elektronikong bersyon, 2017

Website ng publisher www.veche.ru

* * *

Sa mag-asawang Avraamov - sina Era Pavlovna at Georgy Nikolaevich, kung saan ang pamilya ay naglilingkod sila sa Fatherland sa mga dagat sa loob ng tatlong henerasyon.

Isang edad. Malayong sunog ng Inosa


Magkasama o mag-isa
At ano ang pangalan, at pagkatapos ay ano,
Wala naman kaming tinanong
At hindi namin isinusumpa iyon sa libingan ...
Mahal namin.
Pareho lang tayong nagmamahalan.
Yosano Akiko

Nangyari ito kamakailan - isang daang taon lamang ang nakalipas.

Isang malakas na hangin ang umikot sa mga nagyelo na daungan ... Ang Vladivostok, isang maliit na pamayanan ng hukbong-dagat, ay itinayong muli nang walang ingat at walang plano, at ang bawat pako o laryo na kailangan upang lumikha ng isang lungsod ay dati nang umikot sa mundo. Ikinonekta ng armada ang labas ng bansa kasama ang isang malawak na arko ng mga karagatan, dalawang beses na tumawid ang mga barko sa ekwador. Ang mga crew, na handang dumaan sa higit sa isang klimatiko zone, ay nag-imbak ng mga coat na balat ng tupa mula sa hamog na nagyelo at mga helmet mula sa sunburn sa tropiko. Nagpaalam sa kanila ang Europa sa mga tavern ng Cadiz - mainit na amontilado sa salamin at mga babaeng Espanyol na sumasayaw sa gitara.

Ang paghihiwalay sa kalakhang lungsod ay napakasakit. Ang lungsod ay wala pang koneksyon sa gitnang Russia; sa kadiliman ng kalaliman ng karagatan, naglagay lamang ito ng dalawang telegraph cable - sa Shanghai at Nagasaki. Ang isang naninirahan sa Vladivostok, na nagdurusa mula sa isang sakit ng ngipin, ay hindi umaasa na makarating sa Irkutsk - bumili siya ng isang tiket para sa Nippon-Maru steamer at pagkatapos ng 60 oras ng nakakabinging pagtatayo ay nasiyahan sa komportableng upuan ng isang mabait na dentista. Ang aming magagandang babae ay gumaling sa pananabik sa mineral na tubig ng Arima, kung saan dinala sila sa mga bukal tulad ng mga geisha ng walang sawang generics.

Ang silangang harapan ng dakilang imperyo ay may kaakit-akit na hinaharap, ngunit ang disenyo nito ay hindi madali. Ang mataas na gastos ay naghari dito kakila-kilabot. Ang maliit na libro, na nagkakahalaga ng kalahating rupee sa Moscow, ay tumaas nang napakabilis sa kalsada na napunta sa Vladivostok sa presyong limang rubles. Tumakbo pa rin ang mga tigre mula sa taiga hanggang sa lungsod, kumakain ng mga bantay na aso mula sa mga kubol, sa gabi ay sumugod sila sa mga guwardiya sa mga bodega, at kinagat hanggang sa buto ang mga kargador ng coolie. Karaniwang sinasabi ng mga pulubi: "Kung ano ang ibibigay ng Diyos"; sa Vladivostok sinabi nila: "Ano ang ibibigay ng fleet." Ibinigay ng fleet ang lahat - maging ang mga poker at oven pan, pala at cartwheels; ang mga mandaragat ay naglagay ng mga kawali para sa mga lola, ang manliligaw ng bangka, na nagmumura sa lahat ng bagay sa mundo, naghinang ng mga tumutulo na samovar. Dito, sa gilid ng Russia, hindi komportable para sa mga tao at hindi komportable para sa mga barko. Ang Siberian flotilla (na ligaw at outcast na ina ng hinaharap na Pacific Fleet) ay nagkaroon ng permanenteng "mga istasyon" sa Japan, kung saan ang mga barko ay nakasanayan na magpalipas ng taglamig, tulad ng sa paraiso, at upang ayusin, tulad ng sa bahay.

Ang Malayong Silangan ay naakit ang mga mandaragat hindi lamang sa primitive na pag-iibigan: dito nagbayad sila ng mas mataas na suweldo, mayroong higit na pag-asa para sa isang maagang karera. Totoo, walang sapat na kababaihan, at ang sinumang nobya sa Vladivostok, na walang sinumang tumingin sa Syzran, ay naging kapritsoso dito, perpektong nauunawaan ang bilang ng mga chevron sa manggas ng mga mandaragat, ang bilang ng mga bituin sa mga epaulet ng opisyal.

Isa-isang naglayag at naglalayag ang mga barko - karagatan! ..

At ang mahusay na katatagan ng trade winds ay pinaikli ang mga daan-daan.

Panahon na upang tingnan ang kalendaryo: ito ay tagsibol ng 1880 ...

Sa oras na iyon, nakuha na ni Vladivostok ang sarili nitong coat of arms: ang Ussuri tigre ay may hawak na dalawang gintong anchor sa mga paa nito.

Nahuli sa kagalakan ng hanging kalakalan sa tagsibol, ang tagabunot na pinaandar ng tagapagpaputol na "Rider" ay tumawid sa Atlantiko nang pahilis, pababa sa bukana ng La Plata, mula kung saan hinila ito ng malakas na draft ng karagatan - patungo sa Cape of Good Hope. Sa mga paghinto ng hindi maiiwasang kalmado, natapos na inumin ng mga opisyal ang opisyal na madeira, tinapos ng koponan ang huling bariles ng corned beef. Sa stock ay isang matabang biik at dalawang libreng gasela na binili mula sa Portuges sa Cape Verde Islands.

Tumanggi ang koponan na ipasok sila sa karaniwang kaldero.

“Ipagpaumanhin mo, ang iyong gumagala,” ang pangangatwiran ng mga mandaragat, “pinaglalaruan nila tayo na parang maliliit na bata, at kakainin natin sila?”

- Ngunit pagkatapos ay kailangan mong umupo sa isang lentil. Nang walang karne, - ang komandante ay nagbanta, - hanggang sa Cape Town.

“Maraming salamat, iyong brat. At kung tratuhin mo kami ng pasta isang beses sa isang linggo, hindi na namin kailangan ng anupaman ...

Ang pasta noon ay itinuturing na pagkain ng "panginoon". Ang mga opisyal ay kumain ng matitigas na de-latang karne, na tinawag ng midshipman na si Lenya Euler (isang inapo ng dakilang matematiko) na "mga labi ng kapatas na bayaning nahulog mula sa sakit sa bato." Ang Russian consul sa Cape Town ay naging isang malaking bungler: ibinigay niya ang mail para sa Dzhigit sa Rider, at ibinigay ang mail para sa Rider sa crew ng Rider. Ang nakatataas na opisyal ng clipper na si Pyotr Ivanovich Tchaikovsky ay nagsalita nang phlegmatic sa hapunan sa silid ng silid:

"Wag mo siyang patulan, tanga ka!" Malinaw, walang paraan para sa isang konsul na makabisado ang pagkakaiba sa pagitan ng isang mangangabayo, isang dzhigit at isang mangangabayo... Mga ginoo, ipinaalala niya sa akin, hinihiling ko sa inyo na iwasan ang mga sulok at sulok ng "pag-aaral ng mga sinaunang wika" ng mundo. Mabuhay nang wala ito! Mas mahusay na bisitahin namin ang obserbatoryo ng Kapstadt, kung saan naka-install ang pinakadakilang teleskopyo. Ang pagmumuni-muni ng mga konstelasyon sa timog ay magbibigay sa iyo ng higit na kasiyahan kaysa sa titigan mo sa belly dance ng lokal na diyablo. Ang mga kabataan ng fleet ay obligadong gugulin ang oras ng pag-navigate na may praktikal na benepisyo.

Kasabay nito, si Tchaikovsky (isang pedant!) ay tumingin sa midshipman na si Vladimir Kokovtsev, na kamakailan lamang ay pinahintulutan na magbantay sa gabi sa ilalim ng layag. Ang isang napakabata na midshipman, siyempre, ay hindi makalaban sa tanong - totoo ba na sa Japan maaari kang magkaroon ng pansamantalang asawa nang hindi mananagot sa mga kahihinatnan ng kakaibang concubinage na ito?

"Ginagawa ito ng lahat... Ngunit hindi ko pa sinasabi ang pangunahing bagay," patuloy ng senior officer ng clipper, hinati ang kanyang balbas gamit ang kanyang mga daliri. - Ang Konsul ay nagbigay ng utos mula sa ilalim ng "Spitz" na huwag umasa sa hangin lamang, ngunit tulungan ang mga layag gamit ang isang makina. Ang krisis sa Silangan sa mga gawain ng mga Pamir, kung saan kami, mga Ruso, ay hindi maaaring maghabi ng mga sapatos na bast, ay pinalitan ng krisis sa Far Eastern, at dito ito ay naamoy ng hashish. Gayunpaman, nakumbinsi ng London ang mga pantas ng Beijing na tipunin ang kanilang mga hukbo sa Kulja upang salakayin ang Russia! Samakatuwid, magmadali kami sa Nagasaki, kung saan ang "tiyuhin na si Stepan" ay nagtitipon ng isang iskwadron ng dalawampu't dalawang mga panulat ng labanan ...

Ang mga panahon ay magulong: England, na mahusay na machinist ng internasyonal na intriga, layered ng isang krisis sa isa pa, pinapanatili ang mundo sa patuloy na pag-igting; Pinalibutan ng mga "Victorians" ang Russia ng kanilang mga base, mga depot ng karbon at mga garrison, sadyang nakalilito sa politika, na nalilito na ng mga diplomat. Araw-araw ang mga Ruso ay umaasa ng digmaan.

Ang opisyal ng minahan, si Tenyente Atryganiev, sa tatlumpu't limang taong gulang ay tila isang matanda na sa mga midshipmen. Isang kolektor sa puso, maingat niyang ibinubuod ang mga panlilinlang ng taksil na si Albion, buong pagmamahal na pinagmamasdan ang ugali ng mga babae sa buong mundo, at isang magaling na marunong ng Japanese porselana... Ngayon ay sinabi ng tenyente:

- Panginoon! Hindi mo ba iniisip na ang sitwasyon ng aming armada ng Russia ay kalunos-lunos? Kung tutuusin, umiikot tayo sa "bola" na nakaunat ang kamay, parang mga pulubi. Sa ngayon, ang kalakalan ng British sa karbon at saging, ngunit isipin na isang araw ay hayagang idedeklara nila: huminto! .. Nagtataka ako kung saan tayo pupunta? ..

Ang Cape Town ay napuno ng mga sundalong British na nakasuot ng pulang uniporme, mga speculators at mga manloloko, mga manloloko at mga courtesan: ang mga sundalo ay dumating sa maraming bilang upang durugin ang pag-aalsa ng Zulu gamit ang mga kanyon, ang iba ay upang i-cash ang "diamond rush" na nanginginig na sa galit na Africa; sa loob ng itim na kontinente, ang imperyalismo ay gumagawa ng isang masamang pugad kung saan si Cecil Rhodes, ang nagtatag ng hinaharap na Rhodesia, ay nagpainit sa kanyang sarili ... Mahinhin at matino, ang mga tripulante ng Rider ay nakilala ang Pasko ng Pagkabuhay dito - na may mga puding sa halip na mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay at pininturahan ng nakakatakot. itlog ng ostrich; walang saya! Pagkatapos, nang matuyo ang mga kubyerta sa tropiko at mailagay ang rigging na humina sa mga bagyo, ang clipper ay mabilis na sumugod sa Indian Ocean; sa katimugang latitude, namatay ang Antarctica na may mga blizzard na ang lahat ay hindi sinasadyang naalala ang taglamig-zimushka ng Russia. At kakaiba pa, lumingon sa hilaga, na maramdaman ang lumalaking init.

At sa lalong madaling panahon ang mga mandaragat ay nagsimulang maglibot sa mga kubyerta na walang sapin, tulad ng sa kanilang katutubong nayon. Mula sa bukas na mga hatch ng silid-aralan ay dumating ang pag-strum ng piano, si Lenechka Euler ay nagpatugtog ng musika, at ang mga batang opisyal ay malungkot na kumanta kasama niya:


Sa eskinita sa likod ng istasyon ng tag-init,
Nang kumanta ang mga nightingales sa paligid,
Schoolgirl sa puting akasya
Ipinagtapat niya sa akin ang kanyang nakakabaliw na pagmamahal.

Oh hindi tapat! Nasaan ka, nasaan ka?
At anong karnabal ang nagpapaikot sa iyo?
Naaalala kita sa isang beige na damit.
Naaalala ko, at ang aking puso ay nanginginig ...

Isinara ni Euler ang takip ng piano ng malakas.

- Ang pinakamalungkot na bagay ay iyon para sa akin: ang pinakatahimik na istasyon ng tag-araw sa likod ng Lugoya, puting akasya at ... Gayunpaman, madali para sa amin na magplano ng mga kurso sa mga mapa at kung gaano kahirap maunawaan ng aming mga puso na ang lahat ng ang nakaraan ay malayo sa iyo.

Si Atryganiev ay nagsisindi ng tabako na may lihim na ngiti:

Vovochka, ngayon ay naghihintay kami ng isang pag-amin mula sa iyo.

Nahihiya si Kokovtsev na pag-usapan ang kanyang nararamdaman. Sinabi niya na ang kanyang ama, si Olenka, ay nagsilbi sa Ministri ng Pananalapi. Isa nang state adviser. At ang pasukan na may porter sa isang rich livery.

- Ano pa? naisip niya. - Tila na tatlong daang ektarya sa rehiyon ng Poltava. Napakagaling niya, mga ginoo... kahit napakagaling!

"Mahuhulaan ko ito sa aking sarili," tumawa si Atryganiev. - Saan siya maaaring maging napakasama kung siya ay natatakpan mula ulo hanggang paa ng mamantika na Poltava na itim na lupa at pinalamutian ng livery ng isang doorman.

- Paumanhin, ngunit ito gaff! Si Kokovtsev ay nasaktan.

Itinuring ng hukbong-dagat na lahat ng hindi naaangkop na mga pagpapatawa, payak na biro o walang taktika na kakulitan ay mga gaff. Sinabi ni Atryganev:

- Mula noong huling beses na kumurap sa amin ang parola ng Cadiz, inaabangan na kami ni "tito Stepan" sa Nagasaki, at sa St. Petersburg ay nagsimula na silang makalimot ng kaunti. Ngunit hindi ko pa rin maintindihan, mayroon ka bang akasya na may istasyon, tulad ng Lenechka Euler?

Ang akasya ay kumupas na, ngunit ang sampagita ay namumulaklak.

"Vovochka, swerte ka," sagot ni Atryganyev at sumigaw sa buffet upang ang "mga tagapaglinis" ay maghain sa kanya ng tsaa ...

Nagkaroon ng transitional time para sa fleet, nang ang makina ay mahigpit na natalo ang layag, ngunit ang makina ay itinuturing lamang na isang hindi mapagkakatiwalaang katulong sa layag. Ang mga opisyal ng barko ay namuhay bilang isang saradong korporasyon, na isinasara ang mga hindi pa nakakaalam sa kanilang mga lihim na may maraming mga makalumang tradisyon; sa pagitan ng fleet at baybayin, isang hadlang ng hindi gaanong naiintindihan na terminolohiya sa dagat ang itinayo, na kung saan ang mga opisyal ay kumplikado din sa pang-araw-araw na jargon. "Kronstadt" mayroon silang - manipis na tsaa na may asukal, "abogado" - malakas na tsaa na may lemon, "chistyaki" - mga mensahero, "prune" - karbon, St. Petersburg Admiralty - "spitz", lupain na may mga karagatan - isang "bola" lamang , "hamster "- isang opisyal na umiiwas sa mga babae. Sa wakas, si Admiral Lesovsky ay "Uncle Stepan" lamang.

Mahirap isipin ito, ngunit kung gusto mo, maaari mong palaging ...

Naglakad kami sa Sunda Strait, iniwan ang Krakatau volcano abeam (apatnapung libong mga naninirahan sa Dutch Batavia, na sanay sa panginginig nito, ay hindi pa alam na dalawang taon na lang ang natitira upang mabuhay). Ang Rider at ang Dzhigit ay pumunta sa Malayong Silangan bago ang Rider, ngunit sa Maynila nalaman na ang Rogue clipper sa ilalim ng utos ni Karl Delivron ay kumuha ng tubig kamakailan, at ito ay pumukaw ng paninibugho sa palakasan sa mga tripulante:

- Mabuti pang maabutan natin ang mga tulisan at maabutan!

Pinalamig ni Tchaikovsky ang mainit na ulo ng mga batang midshipmen.

"Walang gagana," sabi niya. - Kinuha ni Charlot Delivron ang isang desperado na tripulante. Kahit na sa isang malakas na hangin, hindi nila inaalis ang itaas na bramssels, gumulong sila ng isang malaking roll, sumasaklaw ng tubig sa kanilang mga gilid. Ano kayo mga ginoo? May makakahabol ba kay Charlotte?..

Sa Pilipinas, nakilala rin natin ang mga kababayan. Isang kulay-abo na pulutong ng mga magsasaka na umuusok na nakasuot ng hindi nababalot na mga amerikana ng balat ng tupa at nakadama ng mga bota, ang mga babaeng nakasuot ng matitinding scarves ay dinala sa sementeryo ng Maynila - upang ilibing ang mga patay sa isang banyagang lupain. Nanawagan si Kokovtsev sa prusisyon ng libing:

- Mga kababayan! Itatapon mo man lang ang iyong mga bota...

Ang mga ito ay mga imigrante mula sa mahihirap na Russia, na inaasahan ng Far Eastern Russia. Sa mga ligaw ng Amur-Ussuri taiga, ang mga tao ay nagsagawa ng pag-angat ng mga birhen na lupain, itapon ang pampalusog na butil dito.

- Oo, sinabi sa amin ng mga opisyal na ito ay mas malamig na mas malayo sa Rasseya! Kaya't hinihila namin ang aming sarili mula sa Odessa mismo ...

Si Kokovtsev ay labis na natigilan sa pulong na ito na, nang walang anumang seremonya, pinahintulutan niya ang mga magsasaka na halikan siya; ang mga babaeng magsasaka, na nagagalak sa lalaking Ruso, ay hinalikan din ang midshipman.

“Ikaw ang aming mahal,” hinaing nila. - Sabihin mo sa akin, matagal bang lumangoy? Napagod sa ilang espiritu. Ilang matatanda at bata na ang naiwan sa ibang bansa sa mga libingan. Ang mga krus sa aming mga libingan ay mabubulok - walang sinuman ang mag-aayos nito ...

Ang kabataan ay mapagbigay: nag-aaksaya ng oras at distansya, hindi nag-iipon ng pera, at ang midshipman na si Kokovtsev, na nabuksan ang kanyang pitaka, nagbigay ng pera sa mga kababayan, inutusan silang bumili ng prutas para sa mga bata.

- At mula dito sa Russia, - ipinaliwanag niya, - napakalapit: Hong Kong, Formosa, Shanghai, Nagasaki at ... nasa bahay ka! Maging matiyaga. Mayroon bang mga taong Pskov sa inyo? Ako mismo ay mula sa distrito ng Porkhov, ang aking ina ay nandoon sa ari-arian ... nami-miss ka niya, kaawa-awang bagay!

Ibinuka muli ng Rider ang kanyang mga layag. Ano ang hindi nagbabago ang isip ng isang binata sa karagatan mula zero zero hanggang zero four. "Oh, nanay, nanay, bakit ang tanga mo?" Naalala ko kung paano ko binisita ang aking magulang kamakailan sa kanyang mapusok na Porkhov lull. Masaya, pinalayas niya si Vovochka sa mga kamag-anak at kapitbahay - palaging may tabak, na may naka-cocked na sumbrero at aiguillette ng midshipman. Walang kabuluhan ang kanyang pinagtatalunan na sa mga karaniwang araw ay isang punyal ay dapat na naka-attach sa uniporme, ang ina ay inflamed: "Igalang ang aking pagmamataas - hindi sa isang kutsilyo, ngunit sa isang saber!" At sa lahat ng kanyang bakasyon, nahihiya si Kokovtsev sa ilalim ng mga matakaw na mata ng mga kababaihan ng county, na tumingin nang may pananabik sa maritime miracle na si Yudo ... Sa bisperas ng paglayag sa Japan, ipinasa ni Kokovtsev ang pagsusulit para sa ranggo ng midshipman, at, kakaiba. , natagpuan niya ang kanyang nobya sa paddling pool ng Pargolovsky Park. Isang magandang babae, na nagligtas ng isang spaniel puppy sa lalim, ay nagsimulang lumubog sa kanyang sarili, ngunit ang matapang na midshipman ay hinila silang dalawa sa pampang - ang batang babae sa buhok, at ang tuta sa tainga. Pagkatapos ng paliguan na ito, sa pag-ibig muna, lumitaw si Kokovtsev sa isang mayamang bahay sa Kronverksky Prospekt, kung saan ang mga kaganapan ay nabuo nang mahigpit ayon sa plano: ang spaniel, sa paningin ng kanyang tagapagligtas mula sa kaligayahan, hayaan ang isang malaking puddle sa pasilyo, at binigyan siya ni Olenka isang halik ng paalam at nangako na maghintay - hindi bababa sa lahat ng kanyang buhay ... Ang fairy tale na ito ay biglang natatakpan ng maputik na tubig, at ang midshipman, ganap na hubad, ngunit may isang sable at epaulettes, natagpuan ang kanyang sarili sa quarters ng isang hindi pamilyar na barko , na nakatapak sa gitna ng isang bilog na tanso na may nakasulat na: "Dito nahulog si Nelson" (Nahulog si Nelson dito)!

"Excuse me, Pyotr Ivanovich," nagising si Kokovtsev mula sa kanyang pagkakatulog. - Hindi ako natutulog, may naalala lang ako.

Sa mga barko ng Russia, hinamak ang paggamot sa mga ranggo, tinawag ng mga opisyal ang isa't isa sa pangalan at patronymic. Isang malakas na hangin ang pumulupot sa balbas ni Tchaikovsky sa kanyang balikat, galit niyang itinuro ang ibabang pangunahing mga layag at bumulong:

- Ano ang dapat tandaan ng isang midshipman na nasa tungkulin?

- Oo, kaya ... puro katarantaduhan.

- Ang walang kapararakan na ito, siyempre, ay hindi maaaring labanan: nagbigay sa iyo ng isang panunumpa?

- Oo, Pyotr Ivanovich, hindi ko rin mapigilan ... nagbigay!

Mariing isinusumpa ang mga pagsabog ng soot mula sa tsimenea, na sumisira sa kaputian ng naglalayag na romansa ng armada, sinabi ni Tchaikovsky:

- Tila ang Sinop ay naging swan song ng mga layag. Kumakaluskos pa rin sa amin ang hanging trade na may mga monsoon, ngunit mamamatay kami sa ingay ng mga sasakyan, na pinaliliwanagan ng maliwanag na ningning ng kuryente ...

Pumunta siya sa cabin para mag-fill up. Sa alas-kuwatro ng umaga, bumangon si Atryganyev sa tulay, ngunit si Kokovtsev, na ibinigay ang relo sa kanya, ay hindi nagmamadaling kumapit sa unan. Nagtalo ang opisyal ng minahan:

"Gusto kong pakasalan ang isang Englishwoman mula sa mga kolonya upang masabi ko sa kanya sa kanyang mukha kung ano ang iniisip ko tungkol sa lahi ng Victoria. Minsan ito ay kapaki-pakinabang na maglatag ng isang mapa ng mundo: lahat ng mga channel at straits, land ledges at bays na may mahusay na lupa ay pinalamutian ng mga British flag. At kami, ang mga kapus-palad, ay naglayag mula sa Kronstadt hanggang Kamchatka, kahit na walang mga istasyon ng karbon. At lamang sa pinakadulo ng paglalakbay, kapag ito ay isang bato pa lamang sa tinubuang-bayan, binuksan ng Japan ang kanyang maginhawang mga daungan para sa atin, hindi nagtitipid ng sariwang tubig para sa amin, ang kaginhawahan ng mga pantalan, magandang karbon, matamis na persimmons at mga ngiti ng kaakit-akit. mga kababaihan ... Nababato ako sa Europa, Vovochka, matagal na akong naging isang hindi mapapantayang tagahanga ng Silangan!

Ang mabituing kalangitan ay mabilis na lumipad sa ibabaw ng mga palo na umuugong sa pag-igting: ang "Rider" ay sikat na sumisipsip ng espasyo. Isang mahiwagang bansa ang nakatago sa kabila ng abot-tanaw, at ang malabong mga tabas ng isang hindi kilalang buhay, na tila lumalago mula sa malalim na bituka ng paggising sa Asya, ay tila nag-aalinlangan sa loob ng mga siglong kalaliman ...

Ang mataas na parola ng Nagasaki, na napapaligiran ng isang kagubatan ng mga pinong linya, ay nagpadala ng isang maikli, nakakagambalang sulyap sa karagatan.

Ang Japan ay pumapasok sa ikalabintatlong taon ng panahon ng Meiji. Nakuha na niya mula sa Europa ang pagbabakuna ng mga riles at bulutong, ang organisasyon ng post office at pagkuha ng litrato sa harap at profile ng mga kriminal, binihisan niya ang militar ng mga unipormeng European.

Nagtago ang Nagasaki sa kailaliman ng isang magandang look na puno ng mga barko. Ang isang bundok ay nakabitin sa ibabaw ng lungsod, na tinutubuan ng mga camphor oak at lumang kamelya, sa kanilang mga halamanan ay makikita ang templo ng Osuwa, sa looban kung saan pinananatili ng mga Hapon ang tansong kabayo ni Buddha ...

Nandito na ang Rogue. Tumawag si Delivron:

- Mga Rider! Gaano kalayo mula sa Kronstadt?

"Dalawang daan at apatnapu't tatlong araw," sagot nila mula sa clipper.

- Walang aksidente?

- Tulad ng orasan ...

- Kaya narito, ang hindi maintindihang Japan na ito: pink almond bushes at puting tangerine groves.

- Anong amoy? tanong ni Tchaikovsky.

“Kerosene,” sabay singhot ni Euler.

- Oo! Doon ang barko mula sa Odessa ay nagbabawas, na nagdala ng mga bariles mula sa aming Nobel sa mga Hapones ... Saludo sa bansa - apoy!

Ang mga bow cannon ng clipper ay nagpahayag ng malakas na toast sa mga Hapones. Ibinagsak ng mga mamamaril ang mga baso mula sa mga bariles, muling kinarga ang mga baril - Si Admiral Lesovsky, ang marahas na "Uncle Stepan", ay naghihintay na ng kanyang bahagi ng paggalang mula sa "Europe", tulad ng isang masugid na lasing na naghihintay ng isang baso ng vodka sa kasiyahan.

- Bandila ng admiral ... saludo! Pagkatapos ay mahinahong tinanggal ni Tchaikovsky ang kanyang guwantes. - Binabati kita, mga ginoo: tayo ay nasa Japan ... Hoy, sa tangke: maglagay ng takip. Hoy, sa plutong: lumayo ka sa mga kanyon!.. Kasama niya ang Diyos, kasama nitong mabahong kerosene, pagtatapos niya. “Pero mas malalim pa rin ang paghinga ninyong mga kabataan. Ang Japan ay may espesyal na aroma, at sa pamamagitan ng paraan, ang buhok ng mga babaeng Hapon ay puno ng hindi maipaliwanag na halimuyak ng kamangha-manghang bansang ito ...

... Sa loob ng isang-kapat ng isang milenyo, ang Japan ay pinamumunuan ng isang angkan ng malalakas na shogun mula sa pamilyang Tokugawa samurai, at ang mikado mismo, isang inapo ng diyosa ng araw na si Amaterasu, ay nagtamasa ng walang kapangyarihang kadakilaan sa masining na mga hardin ng Kyoto. Ang pag-iisa sa sarili ng bansa ay nakapagpapaalaala sa isang nag-iisang sentensiya sa buhay: isang henerasyon ang nagtagumpay sa isa pa, at hindi pinahintulutan ng shogunate ang komunikasyon sa mga dayuhan. Ang mga Hapones, na bumisita sa ibang bansa, ay pinagbantaan ng parusang kamatayan sa kanilang pagbabalik sa kanilang sariling bayan. Natitiyak ng mga taga-isla na lahat ng mga Europeo ay mga barbaro. Ngunit higit sa isang beses dinala ng mga bagyo sa dagat ang mga mangingisdang Hapones sa mga dayuhang baybayin. Bininyagan ng Russia ang mga Hapones, ganap silang natunaw sa ating magulo, laganap na buhay. Ano ang pagkalito sa shogunate ng XVIII na siglo, nang malaman na sa Siberia mayroong isang paaralan kung saan ang mga Hapones mismo ang nagtuturo ng kanilang wikang Ruso ...

At ngayon ang mga barko ng maraming bansa ay sumasaludo sa Rider mula sa pagsalakay, at iginuhit ni Tenyente Atryganyev ang atensyon ng mga midshipmen sa nakakatawang cosmopolitan na kapitbahayan ng mga pennants - bilang resulta ng patakaran sa bukas na pinto:

- Sinasabi ng mga pahayagan na ang kapitalismo ay nangangailangan ng mga bagong pamilihan. Paano maintindihan ito - hindi ko alam. Marahil, kapag ang mga paninda ay labis na nababad at natatakpan ng amag, si Reyna Victoria ay natutulog, kalahating mata, nag-aalala - sino ang magbebenta ng kanyang basura sa mas mataas na presyo? At pagkatapos ay nagbukas ang isang masayang tindahan sa Japan ...

Binuksan sa mundo, ang mga Hapon sa una ay nagbigay ng napakakaunting - mga payong at mga ukit, mga lubid at banig, mga matikas na tagahanga at mga alamat tungkol sa mga tapat na geisha na marunong magmahal nang may sopistikadong kahusayan. Ngunit sa kabilang banda, sobra-sobra ang kinuha ng mga Hapones mula sa kanilang mga walang pakundangan na "tagatuklas" - ang mga lihim ng pagpapatigas ng Bessemer na bakal at mga boiler ng Belleville system, mga lokomotibo ng Borsig at mga optical lens ng Zeiss. Taun-taon ay mas matapang na sinalakay ng Japan ang buhay pang-internasyonal, sakim na pinagtibay ang lahat ng bagay na nahuli nito, maging ito man ay mga panangga sa kanyon na naimbento sa mga pabrika ni Armstrong, o ang pagganap ni Kapellmeister Eckert ng Bismarck March sa mga instrumento ng hangin. Tila kumilos ang mga taga-isla sa prinsipyo ng mga masugid na hoarder: ilagay ang lahat sa isang tumpok, pagkatapos ay malalaman natin ito ...

Mula sa taas ng mga latian, na naayos na ang mga layag, ang mga mandaragat ay tumatakbo na kasama ang mga shroud hanggang sa kubyerta, tulad ng mga mahuhusay na akrobat na bumubuhos sa arena mula sa ilalim ng simboryo ng sirko. Naging tahimik. Narinig ni Kokovtsev ang huni ng mga cicadas sa baybayin, malayong musika. Tinanong siya ni Lenya Euler:

"Hindi mo ba iniisip na may kakaibang naghihintay sa atin sa dalampasigang ito?" Isang bagay na hindi na mauulit.

"Ang musikang ito ay nakakaakit sa akin," sagot ni Kokovtsev.

"Naglalaro ang mga babaeng Hapones," paliwanag ni Tchaikovsky. "Malinaw, ang mga opisyal mula sa aming mga cruiser ay nagwawaldas ng kanilang huling pera sa Inos beauties. Ikaw, - sabi niya kay Kokovtsev, - tumingin sa maling direksyon: ang mga ilaw ng Inosa ay kumikinang sa aming port side. Sa sandaling mayroong isang nayon, at ngayon ito ay naging isang suburb ng Nagasaki ....

Nagliliwanag ang mga papel na parol sa madilim na halamanan ng mga hardin. Tumalon si Atryganiev sa tulay mula sa tumatakbong "banquet":

- Hindi ka maniniwala! Noong nasa Nagasaki ako apat na taon na ang nakalilipas, napalibutan kami ng mga bangka - fune, kung saan ipinagpalit ng mga Hapones ang mga anak na babae tulad ng murang mga labanos. Ngayon, sa pamamagitan ng utos ng Mikado, ang mga batang babae ay pinapayagan na ibenta lamang sa mga pabrika. Ang pansamantalang makamundong kaligayahan ay nakukuha sa Japan sa ilalim ng isang kontrata. Ang kaugaliang ito dito ay hindi nakakaabala sa sinuman, at kayong mga hamster, huwag kayong mahiya ...

Ang mga opisyal ay umalis sa tulay, at hinigop ni Kokovtsev ang mga amoy ng isang dayuhan, hindi pamilyar na lupain sa loob ng mahabang panahon. Isang malaking, masungit na daga, na kinaladkad ang buntot nito na kalbo mula sa katandaan sa kahabaan ng kubyerta, ang nag-drag ng cracker na ninakaw mula sa isang nakanganga na mandaragat patungo sa hatch.

Nag-aatubili na bumaba ang midshipman sa wardroom. May mga pineapple core at nakabukas na kahon ng Manila cigars sa mesa. Tumalon sa pagitan ng mga lampshade ang malilikot na unggoy, ini-ugoy ang mga ito.

Ano ang pinag-uusapan ninyo, mga ginoo?

- Pinag-uusapan natin kung anong uri ng pagsaway mula sa admiral ang magiging bukas ...

Si "Rider" ay nagkasala, at kahit na labis. Ayon sa posisyon ng hukbong-dagat, pagpasok sa roadstead, ang clipper ay obligadong "putulin" ang popa ng punong barko, malapit na dumaan sa ilalim ng balkonahe nito, upang patunayan ang espesyal na paggalang sa peligrosong maniobra na ito. Habang papalapit siya, mas maraming karangalan ang ibinibigay sa admiral!

- Sige, - Tumayo si Tchaikovsky mula sa sofa. - Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. Kahit papaano ay lalayo tayo. Matulog na tayo mga ginoo. Pagod na ang clipper. Pagod na ako. Pagod na ang mga palo. Pagod na kaming lahat...

Hindi binuksan ng Russia ang mga "pinto" ng Hapon gamit ang mga baril; ang relasyon nito sa kanyang kapitbahay sa ibang bansa ay nabuo nang iba. Petersburg ay hindi nagpataw ng nakakahiyang mga treatise sa Tokyo, ang mga Ruso ay hindi nanunuya sa mga kaugalian na dayuhan sa kanila. Minsan sa lipunan ng mga magalang na tao, magalang silang kumilos. Nabanggit na ang mandaragat na Ruso, ang serf kahapon, ay nakikipag-ugnay sa mga Hapon nang mas madali kaysa sa mga Pranses o Aleman. Ang mga dayuhan, na hinahamak ang mga "dilaw", ay tinutuya ang mga kaugalian ng Hapon, na hindi kinikilala ang mga batas ng bansang ito. Ang isang Amerikano o isang Ingles ay karaniwang sumasakay sa isang riles ng tren nang walang tiket, habang humihingi ng espesyal na paggalang sa kanyang sarili. Ang mga Ruso ay hindi kailanman pinahintulutan ang gayong kabastusan, at ang mapagmasid na Hapones ay palaging pinipili ang mga Ruso sa iba pang mga dayuhan ... Maaga sa umaga, ang clipper ay napapalibutan ng kasiyahan kasama ang mga trinket dealers, mga may-ari ng hotel at mga may-ari ng restaurant, ngunit si Tchaikovsky, masayang bumabati sa mga kakilalang Hapon. , hiniling sa kanila na mag-row pataas sa "Rider" mamaya:

- Mayroon kaming isang malaking pagtitipon - hinihintay namin ang aming admiral ...

Ang mga tripulante ay pumila sa quarterdeck, ang mga bugler ay kumanta ng hudyat ng "setting in", nang ang squadron flagship, "Uncle Stepan," ay tumaas mula sa whaleboat patungo sa clipper, na binibigkas ang unang ungol:

"Bakit hindi mo pinutol ang popa ko kahapon?"

Ipinaliwanag nila sa kanya: ang punong barko na "Europa" ay naipit sa pagitan ng mga cruiser na "Asia" at "Africa", at maaari nilang tamaan ang isa sa tatlo gamit ang isang espiya o isang bowsprit sa panahon ng pagmamaniobra.

"At hindi namin nais na mapahiya ang aming sarili sa harap ng mga British!"

- Tama, - Inaprubahan sila ni Lesovsky ...

Ang mga advanced na ideya nina Chernyshevsky at Ushinsky, na itinaguyod ng "Sea Collection", ay naimpluwensyahan pa ang kakila-kilabot na relic na ito ng dating rod-and-stick na panahon, at hindi na pinipigilan ni "Uncle Stepan" ang mga mandaragat, mula ngayon ay pinahihintulutan na lamang ang mga maliksi na suntok sa ilong gamit ang butones ng cuff ng kanyang uniporme. Ang pagkakaroon ng scratched ng ilang mga ilong sa crew ng Rider sa ganitong paraan, ang matanda ay nanumpa sa hindi maayos na mga pananatili at bumaba sa wardroom.

- Malamang, - sabi niya, - ang aming mga tropa, upang hindi mainis ang mga blockhead ng Beijing, ay aalis sa Ili Valley, at ang mga Uyghur ay humihingi ng aming pagkamamamayan, dahil ang mga Manchu ay pinapatay ang lahat ng buhay sa ilalim ng Ghulja, kahit na mga pusa. Ang kahandaan sa labanan ng iskwadron ay nananatiling may bisa: ang krisis ay hindi pa lumipas, at dapat nating asahan ang mga bagong trick mula sa London. Mapupunta ka sa Nagasaki, at ipinapadala ko ang Dzhigit clipper sa Vladivostok ...

Matapos ang admiral, ang mga babaeng Hapones at Hapones ay napuno ang silid ng silid, malakas na kinakaluskos ang mga seda ng kanilang mga damit, inilatag nila ang kanilang mga kalakal, sa paningin kung saan nanlaki ang kanilang mga mata, at nais nilang bilhin kaagad ang lahat: mga tagahanga ng buto, pininturahan na mga screen, mga ashtray na may umiiyak na palaka.

Matigas na sinabi ni Atryganiev:

- Lahat ito panggatong! Mangyaring huwag mag-aksaya ng pera sa mga bagay na walang kabuluhan, bukod pa rito, sa Yokohama, ang mga bagay na may higit na pagiging tunay ay mas mura. At huwag bumili ng porselana nang wala ako ...

Ang unang impresyon ng Nagasaki ay ang lahat ng mga Hapones ay naghihintay para sa midshipman na si Kokovtsev sa loob ng mahabang panahon, sa wakas ay dumating siya, at ngayon ang karamihan ng tao, masayang ngiti, ay napakasaya na makita siya. Ang mga Hapon ay tila nagdadala ng isang singil ng magaan na kagalakan, ang mga kababaihan ay gumagalaw nang may mabilis na mga hakbang, ang mga nakatiklop na payong ay lumipad nang masigla sa mga kamay ng mga lalaki, ang mga bata ay hindi nahuhuli sa mga matatanda. Ang pangalawang impresyon ng lungsod ay kalinisan at kalinisan, makinis na mga simento, isang kasaganaan ng mga bulaklak sa mga kama ng bulaklak at mga gulay sa mga istante, ang mga brazier ay pinausukan sa lahat ng dako, malapit sa kung saan ang mga dumadaan ay nagmamadaling kumain. Ang ikatlong impression ay maraming mga signboard ng Russia, ang mga rickshaw ay nagdala ng mga opisyal sa mga restawran na "Petersburg" at "Vladivostok", at para sa mga mandaragat isang murang "Kronstadt" ang nagtrabaho sa buong orasan, sa pintuan kung saan ang isang bihasang barker ay nasa tungkulin:

- Rusika sailor, uminom tayo ng tubig, kumain ...

Nakapagtataka na sa kaguluhan sa kalye, ang mga Hapones ay nakagalaw nang hindi nagtutulak sa sinuman, lahat ay nakangiti at magalang, at kung ang isang bastos na sigaw ay maririnig sa isang lugar, kung gayon ito ay palaging pag-aari ng isang European o isang Amerikano.

Ang pagkakaroon ng pagsali sa ritmo ng kilusan ng karamihan ng mga Hapones, si Kokovtsev ay buong kasakiman na hinihigop ang mga maliliwanag na kulay ng isang hindi pamilyar na buhay, at ang batang tiyan, na pagod sa "de-latang pagkain", ay humingi na ng isang masaganang hapunan. Ngunit ang midshipman ay natakot sa unang pagpupulong sa lutuing Hapon, at samakatuwid ay binisita ang restawran ng Rossiya, kung saan, ayon sa pangalan, ang lahat ay nasa paraang Ruso, at ang may-ari sa isang vest ay agad na lumapit kay Kokovtsev:

- Mangahas ba akong maglingkod sa iyong kamahalan? ..

Tinawag niya ang kanyang sarili na Gordey Ivanovich Pakhomov; sadyang tinanong kung gaano katagal bago huminahon, kung may namatay sa dagat, tulad ng kalusugan ng minero na si Atryganyev. Sa menu card, ang mga pinggan at alak ay nakalista sa pitong hanay sa pitong wika (kabilang ang Espanyol), at sa unang hilera, sa tabi ng mga hieroglyph ng Hapon, ang nakakatamis na kulebyaki na may squeal, hodgepodge na may mga mushroom, sour repolyo na may sour cream ay mapanuksong nakalista.

- Mayroon kaming mga pinakasariwang kalakal, nakukuha namin mula sa Odessa mula sa mga bapor ... Hindi mo ba gustong makakita ng pahayagang Ingles? Fresh din from Hong Kong. Isang serbisyong pang-alaala ang itinalagang ihain sa St. Petersburg ayon sa manunulat na si Dostoevsky. - Sa pagtatanong tungkol sa pangalan ng midshipman, labis na nagulat si Pakhomov. - Narito ang mga iyon! At sino ang kapitan ng pangalawang ranggo na si Pavel Semenovich Kokovtsev?

- Aking tito. Kamakailan ay namatay sa Revel.

- Siya ay isang mabuting tao, ang kaharian ng langit sa kanya.

- Kilala mo ba ang aking tiyuhin na si Pasha?

- Nagsimula ang lahat sa kanya ... Agashka! Tumawag si Pakhomov; lumitaw ang isang magandang babae, na nakabalot sa isang makulay na kimono, ngunit ang kanyang ulo ay nakatali sa isang scarf sa istilong Ruso. "Agashka, yumuko ka sa iyong paanan: narito ang mga tribo ng aming benefactor ..." Pagkatapos ay mahinhin siyang umupo sa tabi ng batang opisyal. - Ngunit ako ay mula sa Porkhov, tulad mo, ginoo! Ipinanganak sa mga alipin ng iyong tiyuhin. Kasama niya bilang valet. Nang tumulak siya papuntang Japan, sinunggaban niya ako para sa serbisyo. Sa oras na iyon, ang reporma ay nahulog sa amin. Para sa hindi sinasadya, ibig sabihin. Ito ay sa ikaanimnapu't isang taon mula sa kapanganakan ni Kristo ... Naaalala mo ba?

- Oo, nasaan ito! Tatlong taong gulang ako noon.

- Well! At lumangoy kami sa Hakodate, at doon ko inalagaan ang tagaluto mula sa aming konsul ... Agashka! Ang kanyang napaka. - Itinuro ni Pakhomov ang malawak na sinapupunan ng kanyang asawa. - Lumapit siya kay Pavel Semyonitch at - sa kanyang paanan: ang nobya, sabi nila, ay nasa isip, hindi mo ako mapapanatili sa parehong posisyon, kaya bitawan mo ako.

- Ano ang tungkol sa tiyuhin? tanong ni Kokovtsev.

- Ikaw ay isang tanga, sabi niya, mawawala ka rito, at walang makakaalam.

And as you can see, hindi ako nawala. Kahit sinong stapler maiinggit ako!

Si Vladimir Kokovtsev ay naglabas ng mabigat (at hindi maginhawa para sa pitaka) ng mga dolyar ng Mexico, na nagbabayad ng suweldo sa mga opisyal sa iskwadron ng Admiral Lesovsky. Itinambak niya ang mga iyon na parang pancake sa isang plato. Si Gordey Ivanovich ay taimtim na nasaktan:

- Eh, hindi! Hindi ako kukuha ng anuman mula sa iyo, ginoo… Pavel Semyonitch, walang hanggang alaala sa kanya, ay nagbigay sa akin ng dalawang daang rubles sa walang hanggang paghihiwalay. Sa, sabi, mga tanga, sa unang muwebles.

Gamit ang kanyang pera at nakakuha ng isang restaurant. Huwag masaktan…

Lumabas siya para tingnan ang midshipman sa labas. Tahimik na tinanong siya ni Kokovtsev tungkol sa mga geisha - gusto kong makita ang kanilang mga sayaw.

- Para saan ito? Ngumuso si Pakhomov. "Hindi mo magugustuhan ang mga geisha." Nakakatamad sa kanila, at ang pagpapakain ay masama. Hindi ka makakakuha ng sapat sa kanilang tsaa nang walang asukal. Nakikita kong mayroon kang iba pang mga alalahanin. Mayroong mga batang babae para doon, tinawag silang - musume, at matalino sila sa Russian. Kailangan mo ng isa upang magsagawa ng mga pag-uusap sa aming paraan ...

Upang magpalipas ng gabi, bumalik si Kokovtsev sa clipper.

- Hindi ko maramdaman ang aking mga paa sa ilalim ko, kaya tumakbo ako.

Naglaro si Tchaikovsky ng solitaire:

- Tumakbo ka ba? Para saan pa ang mga rickshaw?

- Nahihiya ako, isang lalaki, na sumakay sa isang lalaki.

“At itong kapus-palad na kalesa, salamat sa iyong pagiging maingat, ay maaaring naiwan na walang hapunan ngayon.

"Hindi ko naisip ang tungkol doon," pag-amin ni Kokovtsev.

- At sa tingin mo ... Sa pamamagitan ng paraan, huwag mambola ang iyong sarili sa hitsura ng Hapon. Dito ay hindi ka makakatagpo ng mga taong nakasuot ng pulubi, gaya ng kaso sa Russia, ngunit ang Japan ay isang klasikong bansa ng mahihirap! By the way, nakapunta ka na ba sa Inos? Kaya bisitahin ang ... May isang Oya-san, isang napakahusay na babae, at hindi mo maiiwasan ang kanyang opisina. Si Oya-san ay nagpapanatili ng isang reserbang Japanese na babae sa Inose. Malamang na alam na niya ang mga listahan ng mga batang opisyal ng clipper upang mabigyan siya ng tiyak na kita ng "musumushki".

Mariing nagprotesta si Kokovtsev, na nagsasabi na hindi siya maaaring magmahal sa pamamagitan ng kontrata. Tumawa si Tchaikovsky bilang tugon:

- At ikaw, tulad ng isang sira-sira, unang pumirma ng isang kontrata, pagkatapos ay maaaring hindi mo mahal. Sino ang humihiling nito sa iyo? Walang sinuman... Ngunit maging napakabait upang mabigyan ang mahirap na babae ng tiyak na kita. Kung hindi, bakit siya mabubuhay? Alalahanin ang parehong rickshaw na ang mga serbisyo ay hindi mo pinag-iisipan ...

Ang silid ng silid ay puno ng mga magnolia, kamelya at rosas - ipinadala sila sa gunting ng mabait na kababaihan ng Inosa.

Bumalik din si Midshipman Euler mula sa baybayin:

“Napakaraming tukso dito, at maraming magagandang babae sa mga babaeng Hapon. Ngunit lahat sila ay napakaliit - parang mga manika!

Bilang isang kabataan, si Kokovtsev ay napahiya na mag-isip nang tapat tungkol sa mga kababaihan. Tila sadyang binantayan siya ni Tchaikovsky hanggang sa Japan mismo, upang dito, sa buong pagtingin kay Inosa, direktang ibigay niya ito sa mga kamay ng kagalang-galang na si Oya-san ... Isa pa, hindi niya ito alalahanin. .

Nagmamadali sa hinaharap, ang Japan ay nagmamadaling pinagkadalubhasaan ang mga tagumpay ng Europa, ngunit sa parehong oras, ang mga Hapones ay hindi kailanman nakompromiso ang kanilang mga tradisyon. Sa pangkalahatan, si Inosa ay nanatiling isang maliit na butil ng nakaraang panahon, at ang kalapitan ng mga nakamamanghang pantalan, kung saan ang mga chaser ay nakakulong sa lining ng mga cruiser, ay nagpatindi lamang ng kapansin-pansing kaibahan sa pagitan ng dalawang Japan - ang luma (Edo) at ang bago (Meiji) ... Ang mga pilapil ay naliligo sa mga palumpong ng wisteria; sa pagitan ng mga pantalan at pagawaan ng kumpanya ng Mitsubishi, makikita ang pagtatayo ng isang ospital ng militar ng Russia. Ang British ay nagbabala sa kanilang mga direksyon sa paglalayag na ang Inosa ay tulad ng isang Russian settlement, kung saan sila, ang British, mas mahusay na huwag tumingin: sila ay makakatagpo ng isang malamig na pagtanggap dito ... Pagkatapos ng mabigat na bagyo ng 1858, na sinira ang Russian frigate Askold, anim na raang tripulante ang naghugas sa pampang malapit sa Nagasaki , nakatagpo ng mainit na pagtanggap sa templo ng Goshinji, at ang mga naninirahan sa nayon ng Inosy ay naging matalik na kaibigan ng mga mandaragat.