Pagsusuri ng huling petsa ng tula ni Turgenev. huling petsa

Dati kaming maikli, malapit na magkaibigan ... Ngunit dumating ang isang hindi magandang sandali - at naghiwalay kami na parang magkaaway.

Maraming taon na ang lumipas ... At kaya, huminto sa lungsod kung saan siya nakatira, nalaman ko na siya ay walang pag-asa na may sakit - at gusto akong makita.

Pinuntahan ko siya, pumasok sa kwarto niya ... Nagtama ang mga mata namin.

Dilaw, lanta, may kalbo na ulo hanggang sa buo, na may makitid na kulay abong balbas, nakaupo siya sa isang kamiseta, sadyang pinutol ... Hindi niya matiis ang presyon ng pinakamagaan na damit. Pabigla-bigla, iniabot niya sa akin ang isang napakapayat, na parang ngangat ang kamay, masikap na bumulong ng ilang hindi malinaw na mga salita - ito ba ay isang hello, ito ba ay isang pagsisisi, who knows? Ang pagod na dibdib ay yumuyugyog - at dalawang kuripot, naghihirap na luha ang bumagsak sa mga nanliliit na mga mag-aaral ng mga nakasinding mata.

Nadurog ang puso ko... Umupo ako sa isang upuan sa tabi niya - at, hindi sinasadyang ibinaba ang aking mga mata bago ang kakila-kilabot at kahihiyan na iyon, iniabot ko rin ang aking kamay.

Para sa akin ay isang matangkad, tahimik, at puting babae ang nakaupo sa pagitan namin. Isang mahabang belo ang bumabalot sa kanya mula ulo hanggang paa. Ang kanyang malalim na maputlang mga mata ay hindi tumingin saanman; ang kanyang maputla at mahigpit na labi ay walang sinasabi...

Ang babaeng ito ay nagsanib sa aming mga kamay... Pinagkasundo kami ng tuluyan.

Oo... Pinagkasundo tayo ng kamatayan.

Huling petsa - Mga tula sa tuluyan (1878-1882) - I.S. Turgenev

Bahagya ko siyang nakilala. Diyos! anong ginawa ng sakit sa kanya!

Dilaw, lanta, may kalbo ang ulo sa buong ulo, na may makitid na kulay abong balbas, umupo siya sa isa, sadyang gupitin ang kamiseta. Hindi niya kinaya ang pressure ng pinakamagaan na damit. Pabigla-bigla, iniabot niya sa akin ang isang napakapayat, na parang ngangat ang kamay, masikap na bumulong ng ilang hindi malinaw na mga salita - ito ba ay isang hello, ito ba ay isang pagsisisi, who knows? Ang pagod na dibdib ay yumuyugyog - at dalawang kuripot, naghihirap na luha ang bumagsak sa mga nanliliit na mga mag-aaral ng mga nakasinding mata.

Lumubog ang puso ko. Umupo ako sa isang upuan sa tabi niya - at, involuntarily lowering my eyes before that horror in disgrace, I also extended my hand.

Pero sa tingin ko ay hindi niya kamay ang humawak sa akin.

Oo. Pinagkasundo tayo ng kamatayan.

HULING PETSA

Inilarawan dito ni Turgenev ang kanyang pagbisita sa may malubhang sakit na si Nekrasov sa kanyang apartment sa St. Petersburg, na naganap noong unang bahagi ng Hunyo ng Art. Art. 1877 1 Ang pagpupulong na ito sa pagitan ng Turgenev at Nekrasov ay ang una pagkatapos ng pagkasira ng kanilang relasyon noong unang bahagi ng 1860s, na nagtapos sa magkaparehong poot sa loob ng maraming taon, at ang huli bago ang kamatayan ni Nekrasov, na namatay pagkalipas ng anim na buwan (Disyembre 27, gulang). estilo, 1877). Sa isang liham kay M. M. Stasyulevich na may petsang Mayo 24, 1877, sinabi ni A. N. Pypin na si Nekrasov, nang malaman ang tungkol sa pagdating ni Turgenev sa St. 1877, No. 142, p. 102), ay hiniling sa akin na sabihin sa kanya na mahal niya siya noon pa man. Sa alok ni Pypin na makita si Turgenev, pumayag si Nekrasov at humiling na gumawa ng appointment para sa Mayo 25; gayunpaman, naganap ito makalipas ang isang linggo at sa pagkakaroon ng hindi Stasyulevich, tulad ng inaasahan, ngunit si P. V. Annenkov, na dumating kasama si Turgenev. Nang malaman ang pagkamatay ni Nekrasov. Sumulat si Turgenev kay Annenkov noong Enero 9 (21), 1878. karamihan sa ating nakaraan at ating kabataan ay namatay kasama niya. Naalala mo ba kung paano natin siya nakita noong Hunyo? Ilang sandali bago iyon, noong Enero 1 (13), 1878, sumulat si Turgenev kay A. V. Toporov sa St. Petersburg: “Nalaman ko ang tungkol sa pagkamatay ni Nekrasov nang may malaking kalungkutan; ito ay kinakailangan upang asahan ito, at ito ay kahit na nakakagulat kung paano siya ay maaaring labanan para sa gayon katagal. Hinding-hindi ko makakalimutan ang mukha niya noong nakita ko siya nitong tagsibol. Alam ni Turgenev ang tungkol sa walang pag-asa na sitwasyon ni Nekrasov na mas maaga mula sa mga liham ng parehong Toporov, na nag-aalala tungkol sa pagkakasundo

1 Para sa petsa ng pulong na ito, tingnan ang Ashukin N.S. Chronicle ng buhay at gawain ni N.A. Nekrasov. M.; L. 1935, p. 509-510.

parehong manunulat. Sa pagkakataong ito, ipinaalam ni Turgenev kay Yu. P. Vrevskaya noong Enero 18 (30), 1877. "Ako mismo ay kusang sumulat kay Nekrasov: bago ang kamatayan, ang lahat ay maayos - at sino sa atin ang tama, sino ang dapat sisihin?<. >Ngunit natatakot akong gumawa ng isang mabigat na impresyon sa kanya: kung ang aking sulat ay magiging tila isang uri ng namamatay na mensahero. Matatagpuan din natin ang alingawngaw ng mga salitang "bago ang kamatayan ang lahat ay maayos" sa "Ang Huling Petsa" ("Ang Kamatayan ay pinagkasundo tayo"). Sa isang artikulo tungkol sa pagkamatay ni Gogol (1852), isinulat ni Turgenev na "ang kamatayan ay may naglilinis at nakakasundo na kapangyarihan: paninirang-puri at inggit, poot at hindi pagkakaunawaan - lahat ay tumahimik sa harap ng pinakakaraniwang libingan." Sa listahan ("Mga Plot") ng puting manuskrito, ang pamagat ng tulang ito ay nakasulat tulad ng sumusunod: "Dalawang magkaibigan" ("Kamatayan, pusa<орая>dumating upang magkasundo). Petsa sa mga manuskrito: "Abril - Mayo 1878".

Ang isang nakasaksi sa pulong sa pagitan nina Turgenev at Nekrasov ay ang asawa ng may sakit na makata. Ang isang pag-record ng kanyang kuwento ay nai-publish (Evgeniev V. Zinaida Nikolaevna Nekrasova. - Life for All, 1915, No. 2, pp. 337-338). "Turgenev," sabi niya, "na may isang tuktok na sumbrero sa kanyang mga kamay, masigla, matangkad, kahanga-hanga, ay lumitaw sa pintuan ng silid-kainan, na katabi namin sa harap. Tumingin siya kay Nikolai Alekseevich at natigilan, namangha sa kanyang hitsura. At ang mukha ng asawa ay dumanas ng cramp; tila, hindi niya matiis na makipagpunyagi sa hindi maipaliwanag na emosyonal na kaguluhan. Itinaas niya ang kanyang manipis, payat na kamay, gumawa ng isang paalam na kilos patungo kay Turgenev, na tila nais niyang sabihin na hindi niya ito nakakausap. Si Turgenev, na ang mukha ay nabaluktot din sa pananabik, tahimik na binasbasan ang kanyang asawa at nawala sa pintuan. Walang sinabi sa pulong na ito, ngunit kung gaano ang nadama nilang dalawa! Ch. Vetrinsky (tingnan ang Turgenev at Nekrasov. Mga tala sa kanilang mga talambuhay. - Sa aklat. Lights. History. Literature. Pg. 1916. Book 1, pp. 283-284) wastong pinaghihinalaan ang katumpakan ng ilang detalye ng kuwento ni Z. N. Si Nekrasova, sa partikular, ang kanyang pahayag na si Turgenev ang unang gustong makita ang maysakit na makata, at si Turgenev mismo sa The Last Date ay nag-aangkin ng kabaligtaran.

Dati kaming maikli, malapit na magkaibigan. Ngunit dumating ang isang hindi magandang sandali - at naghiwalay kami na parang magkaaway.

Makalipas ang maraming taon. Kaya't, sa pagmamaneho sa lungsod kung saan siya nakatira, nalaman ko na siya ay walang pag-asa na may sakit at nais na makita ako.

Pinuntahan ko siya, pumasok sa kwarto niya. Nagtama ang aming mga mata.

Bahagya ko siyang nakilala. Diyos! anong ginawa ng sakit sa kanya!

Dilaw, lanta, na may kalbo na ulo sa ibabaw ng kanyang ulo, na may makitid na kulay abong balbas, umupo siya sa isa, sadyang gupitin ang kamiseta. Hindi niya kinaya ang pressure ng pinakamagaan na damit. Pabigla-bigla, iniabot niya sa akin ang isang napakapayat, na parang ngangat ang kamay, masikap na bumulong ng ilang hindi malinaw na mga salita - ito ba ay isang hello, ito ba ay isang pagsisisi, who knows? Ang pagod na dibdib ay yumuyugyog - at dalawang kuripot, naghihirap na luha ang bumagsak sa mga nanliliit na mga mag-aaral ng mga nakasinding mata.

Lumubog ang puso ko. Umupo ako sa isang upuan sa tabi niya - at, involuntarily lowering my eyes before that horror and disgrace, I also extended my hand.

Pero sa tingin ko ay hindi niya kamay ang humawak sa akin.

Para sa akin ay isang matangkad, tahimik, at puting babae ang nakaupo sa pagitan namin. Isang mahabang belo ang bumabalot sa kanya mula ulo hanggang paa. Ang kanyang malalim na maputlang mga mata ay hindi tumingin saanman; ang kanyang maputla at mahigpit na labi ay walang sinasabi.

Pinagsalikop kami ng babaeng ito. Pinagkasundo niya kami magpakailanman.

Oo. Pinagkasundo tayo ng kamatayan.

huling petsa

<< Sa alaala ni Yu.P. Vrevskoy

"Threshold" Ang tula ay isinulat noong Mayo 1878: "Nakikita ko ang isang malaking >>

"Huling petsa". Ang tula ay isinulat noong Abril 1878. Isang akda tungkol sa pagdalaw sa isang naghihingalong kaibigan na matagal na niyang hindi nakikita, bukod pa rito, kung kanino siya nakaaway; parehong matatandang lalaki, kapwa napagtanto na ang pagpupulong na ito, marahil ang huli, ay walang iba kundi isang paalam at pangwakas. Ito ay tumutukoy sa huling pagkikita ng may-akda kay Nekrasov noong 1877, nang dumating si Turgenev mula Paris patungong St. Petersburg. Tulad ng alam mo, sina Nekrasov at Turgenev, na dating magkaibigan, ay nag-away at naging magkaaway sa loob ng mahabang panahon. Ngunit sa isang dramatikong sandali sa kanilang buhay, ang kadakilaan ng diwa ng dalawang manunulat na Ruso ay naglagay sa kanila sa itaas ng pag-aaway, at sa malalim na kabaitan ay nagsanib sila ng kamay.

Slide 8 mula sa pagtatanghal na "Paksa ng Paglalahad: Mga Tula sa Prosa ng I. S. Turgenev"

Mga Dimensyon: 720 x 540 pixels, format. jpg. Upang mag-download ng slide nang libre para magamit sa isang aralin, i-right-click ang larawan at i-click ang "Save Image As. ". Maaari mong i-download ang buong presentasyon na "Presentation Topic: I. S. Turgenev Prose Poems.ppsx" sa isang 456 KB zip archive.

Prosa Turgenev

"Mga tula ni Turgenev sa prosa" - Anna Ivanovna Krupko, No. 233-103-883. Bayani ng liriko. Lyrics. Mga tula sa tuluyan. Tula, tula. Mga karanasan, damdamin. Anong dalawang puwang ng oras ang iginuhit sa tula? Ang "Mga Tula sa Tuluyan" ay isinulat ni I.S. Turgenev sa pagtatapos ng kanyang buhay, noong 1878-1882. malapit sa may akda. Mga genre ng liriko.

"Ang aklat" Bezhin Meadow "" - Mukha. Mahusay na master ng landscape. Patlang. Kwento. Artista E. Bem. Hindi mabilang na mga gintong bituin. Mga kwento ng mga lalaki. Puwersa. Isang batang lalaki sa sampu. Mga Bayani ng Bezhina Meadows. Ang kwento ni Trishka. Ang kakayahang makita ang kagandahan. Mga kagamitan sa pangangaso Turgenev. Gabi ng tag-init. Turgenev pangangaso kasama si Dianka.

"Biryuk Turgenev" - Ang pinagmulan ng manunulat. Sergey Nikolaevich. Maghanap ng isang paglalarawan ng interior sa kuwentong "Biryuk"? Hanapin ang larawan ng forester sa kuwentong "Biryuk"? Anong mga katangian ng karakter ang nakakaakit sa pangunahing tauhan? Isang gutay-gutay na amerikana na balat ng tupa ang nakasabit sa dingding. Ano ang KASALITAN ng kwentong "Biryuk"? Landscape sa isang kwento. Ano ang mga dahilan ng paghihiwalay at kadiliman ng Biryuk?

"Bazarov at Kirsanov" - Bazarov. Pagsubok batay sa nobela ni I.S. Turgenev. Pagsasaka. Gawain sa teksto. P.P. Kirsanov. Isang pag-aaway sa pagitan ng P.P. Kirsanov at E. Bazarov. Pagpapalaki. Mga pagtatalo ng mga bayani ng nobelang "Fathers and Sons". Mga pagkakaiba sa ideolohiya sa pagitan ng Bazarov at Kirsanov Senior. pangunahing linya ng hindi pagkakaunawaan. Koleksyon ng materyal sa mga bayani. Nihilismo. Mga Ama at Anak. tunggalian sa ideolohiya.

"Bazarov" - Ang isang walang katotohanan na kamatayan ay hindi nagpapahirap sa bayani. Ang mas lumang henerasyon. 1) Sitnikov 2) Prokofich 3) Bazarov 4) Arkady Kirsanov. Nag-sybaritize si Arkady, nagtrabaho si Bazarov. Ang bayani ay binilog ng dalawang beses. Maryino, Nikolskoye, tahanan ng magulang. Ang simbolismo ng pagkamatay ni Bazarov. Pag-uusap sa mga tanong: Ang nobelang "Fathers and Sons". Unang kalahati ng ika-19 na siglo. Baitang 10.

"Turgenev Bezhin meadow" - I.S. Turgenev "Bezhin meadow". "Ito ay isang magandang araw ng Hulyo." Ang "Bezhin Meadow" ay ang pinakatula at mahiwagang kwento ng "Hunter's Notes". Ang talumpati ng may-akda ay musikal, malambing, puno ng maliwanag, di malilimutang epithets: "sparkling crimson bushes", "red, golden streams of young, hot light." Madalas na ginagamit ni Turgenev ang mga masining na paraan bilang paghahambing, metapora at iba pang anyo ng paglilipat ng kahulugan ng mga salita: ang itaas na gilid ng ulap ay "nagkikislapan ng mga ahas", "naglalaro ng mga sinag na bumubulusok", "isang manipis na dila ng liwanag ay dumidilaan sa mga hubad na sanga ng wilow”.

Kabuuan sa paksang "Turgenev's Prose" 43 mga presentasyon

Makinig sa tula ni Turgenev na The Last Date

Mga tema ng mga kalapit na sanaysay

Larawan para sa pagsusuri ng komposisyon ng tula Huling petsa

"Mga tula ni Turgenev sa prosa" - Anna Ivanovna Krupko, No. 233-103-883. Bayani ng liriko. Lyrics. Mga tula sa tuluyan. Tula, tula. Mga karanasan, damdamin. Anong dalawang puwang ng oras ang iginuhit sa tula? Ang "Mga Tula sa Tuluyan" ay isinulat ni I.S. Turgenev sa pagtatapos ng kanyang buhay, noong 1878-1882. malapit sa may akda. Mga genre ng liriko.

"Ang aklat" Bezhin Meadow "" - Mukha. Mahusay na master ng landscape. Patlang. Kwento. Artista E. Bem. Hindi mabilang na mga gintong bituin. Mga kwento ng mga lalaki. Puwersa. Isang batang lalaki sa sampu. Mga Bayani ng Bezhina Meadows. Ang kwento ni Trishka. Ang kakayahang makita ang kagandahan. Mga kagamitan sa pangangaso Turgenev. Gabi ng tag-init. Turgenev pangangaso kasama si Dianka.

"Biryuk Turgenev" - Ang pinagmulan ng manunulat. Sergey Nikolaevich. Maghanap ng isang paglalarawan ng interior sa kuwentong "Biryuk"? Hanapin ang larawan ng forester sa kuwentong "Biryuk"? Anong mga katangian ng karakter ang nakakaakit sa pangunahing tauhan? Isang gutay-gutay na amerikana na balat ng tupa ang nakasabit sa dingding. Ano ang KASALITAN ng kwentong "Biryuk"? Landscape sa isang kwento. Ano ang mga dahilan ng paghihiwalay at kadiliman ng Biryuk?

"Bazarov at Kirsanov" - Bazarov. Pagsubok batay sa nobela ni I.S. Turgenev. Pagsasaka. Gawain sa teksto. P.P. Kirsanov. Isang pag-aaway sa pagitan ng P.P. Kirsanov at E. Bazarov. Pagpapalaki. Mga pagtatalo ng mga bayani ng nobelang "Fathers and Sons". Mga pagkakaiba sa ideolohiya sa pagitan ng Bazarov at Kirsanov Senior. pangunahing linya ng hindi pagkakaunawaan. Koleksyon ng materyal sa mga bayani. Nihilismo. Mga Ama at Anak. tunggalian sa ideolohiya.

"Bazarov" - Ang isang walang katotohanan na kamatayan ay hindi nagpapahirap sa bayani. Ang mas lumang henerasyon. 1) Sitnikov 2) Prokofich 3) Bazarov 4) Arkady Kirsanov. Nag-sybaritize si Arkady, nagtrabaho si Bazarov. Ang bayani ay dalawang beses na iginuhit sa isang bilog: Maryino, Nikolskoye, tahanan ng magulang. Ang simbolismo ng pagkamatay ni Bazarov. Pag-uusap sa mga tanong: Ang nobelang "Fathers and Sons". Unang kalahati ng ika-19 na siglo. Baitang 10.

"Turgenev Bezhin meadow" - I.S. Turgenev "Bezhin meadow". "Ito ay isang magandang araw ng Hulyo." Ang "Bezhin Meadow" ay ang pinakatula at mahiwagang kwento ng "Hunter's Notes". Ang talumpati ng may-akda ay musikal, malambing, puno ng maliwanag, di malilimutang epithets: "sparkling crimson bushes", "red, golden streams of young, hot light." Madalas na ginagamit ni Turgenev ang mga masining na paraan bilang paghahambing, metapora at iba pang anyo ng paglilipat ng kahulugan ng mga salita: ang itaas na gilid ng ulap ay "nagkikislapan ng mga ahas", "naglalaro ng mga sinag na bumubulusok", "isang manipis na dila ng liwanag ay dumidilaan sa mga hubad na sanga ng wilow”.

Dati kaming maikli, malapit na magkaibigan ... Ngunit dumating ang isang hindi magandang sandali - at naghiwalay kami na parang magkaaway.
Lumipas ang maraming taon ... At kaya, nang huminto sa lungsod kung saan siya nakatira, nalaman ko na siya ay walang pag-asa na may sakit at gusto akong makita.
Pinuntahan ko siya, pumasok sa kwarto niya ... Nagtama ang mga mata namin.
Bahagya ko siyang nakilala. Diyos! anong ginawa ng sakit sa kanya!
Dilaw, lanta, may kalbo na ulo hanggang sa buo, na may makitid na kulay abong balbas, nakaupo siya sa isang kamiseta, sadyang pinutol ... Hindi niya matiis ang presyon ng pinakamagaan na damit. Pabigla-bigla, iniabot niya sa akin ang isang napakapayat, na parang ngangat ang kamay, masikap na bumulong ng ilang hindi malinaw na mga salita - ito ba ay isang hello, ito ba ay isang pagsisisi, who knows? Ang kanyang payat na dibdib ay umuga, at ang dalawang kuripot, nagdurusa na luha ay bumagsak sa mga pupil ng kanyang nasusunog na mga mata.
Nadurog ang puso ko... Umupo ako sa isang upuan sa tabi niya, at, hindi sinasadyang ibinaba ang aking mga mata bago ang kakila-kilabot at kapangitan na iyon, inabot ko rin ang aking kamay.
Pero sa tingin ko ay hindi niya kamay ang humawak sa akin.
Para sa akin ay isang matangkad, tahimik, at puting babae ang nakaupo sa pagitan namin. Isang mahabang belo ang bumabalot sa kanya mula ulo hanggang paa ... Ang kanyang malalalim at maputlang mga mata ay hindi tumitingin kahit saan; ang kanyang maputla at mahigpit na labi ay walang sinasabi...
Ang babaeng ito ay nagsanib sa aming mga kamay... Pinagkasundo kami ng tuluyan.
Oo... Pinagkasundo tayo ng kamatayan...

Abril 1878

(Wala pang Rating)

Higit pang mga tula:

  1. Ang nagdaraan ay lumingon at umindayog Naririnig niya sa kanyang tainga ang malayong ingay ng mga kagubatan ng oak At ang tilamsik ng dagat at ang dagundong ng lubid na luwalhati Nakalanghap ng amoy ng mga plum at halamang gamot. “Parang, malamang, parang! Lumambot ang aspalto, uminit ang araw...
  2. Sa malayong panahon ng ating sariling lupain, Nang ang ating mga sinaunang ninuno ay Lumakad sa mga kasuotan ng mga naninirahan sa kuweba, Pagkatapos ay hindi sila lumampas sa mga instincts, At ang mundo ay nagliyab sa gayong kagandahan, Na hindi maiisip na pagsamahin ang Wild ...
  3. Minsan ang mga tao ay masaya sa lahat, tulad ng mga bata, At sa kanilang kagaanan ay nabubuhay sila nang masaya. Oh, hayaan silang tumawa! Walang aliw Upang tumingin sa dilim ng aking mabigat na kaluluwa. Hindi ko sisirain ang biglaang kagalakan, ako...
  4. 1 “Recluse, buksan mo ang iyong bintana Para sa isang maikli, huling pagkikita!.. Oh, kung ang mga bituin ay pinahihintulutan na magbuhos ng nagbabantang kinang sa piitan, Ngayon tanggapin ang aking malungkot na tingin: Nasa loob nito ang lahat ng apoy ng mga pagsinta at pagdurusa.. .
  5. Naghilamos, nagbihis, Hinalikan pagkatapos ng gabi, Pagkatapos ng gabing puno ng haplos. Sa isang serbisyo ng lilac, Para bang kasama ang isang panauhin, na parang kasama ang isang kapatid, uminom sila ng tsaa nang hindi tinanggal ang kanilang mga maskara. Nakangiti ang aming mga maskara, Hindi nagtagpo ang aming mga mata...
  6. Parang salamin na ilog. Sa buhangin nitong buhangin na buhangin ang larawan ay sumasalamin sa nagniningning na look At ang kulay ube at ginto na nakakalat sa mga ulap, At ang mga baybayin ng mapinong bangin. Ang mga naninilaw na bukirin ng mais ay umuuga sa ibabaw nito, Ang disk ng araw ay ginto...
  7. At ang gabing ito ay magiging mayaman, At hindi ako tutol sa Smiling - Na ang tansong anchor ng paglubog ng araw Throws the Moscow night. Kumakaway sa akin ang hangin sa palakaibigang paraan, At, gusot at maalikabok, Mga tasang puno ng gayuma...
  8. Ikaw ay naghihintay para sa akin sa batong disyerto, Kung saan ang mga nahulog na seraphim ay naghahari, At ang iyong landas, sa pamamagitan ng walang apoy na mundo, Para sa amin, ang buhay, ay hindi maisip. May mga hindi masabi na krimen, Mula sa yelo, kulay abo na parang abo. May mga thread...
  9. Araw-araw, sa takdang oras, ako'y pumupunta rito, Tahimik at tiyak, At ako'y nagmumukhang malungkot, Ito ba'y mapupula ang pisngi, Itong ningas ng mga mata, Itong mga tuyong labi, sa batis ng mapoot na mga anino, ...
  10. Magkalayo-layo kami. Ngayon sa pagitan namin Mga pattern ng mga konstelasyon at sumisipol na hangin, Mga kalsada na may mga tren na tumatakbo sa malayo Oo, isang nakakainip na kadena ng mga poste ng telegrapo. Para bang nararamdaman ang ating paghihiwalay, Kumakalat na poplar,...
  11. Sa sandaling nakilala kita, At sa unang pagkakataon ay nagsimulang tumibok ang puso ko sa matamis na kilig. Pinisil mo ang aking kamay - At buhay, at lahat ng saya ng buhay ay isinakripisyo ko sa iyo. Ikaw...
  12. Sa isang cafe, kung saan ang mga dingding ay may mga salamin, Kung saan ang dagundong ng jazz ay nanunukso sa laman, Sa sulok ay nakahiga Isang pritong tipak ng rye ... Ito ay katawa-tawa na sinisiraan ang isang tao Sa katotohanan na ang mundo ay yumaman At na isang piraso...
Binabasa mo na ngayon ang tula na The Last Date, ng makata na si Turgenev Ivan Sergeevich