Ang kahulugan ng indefinite pronouns at ang kanilang pagsasalin sa Russian ay depende sa pangungusap kung saan sila ginagamit: sa affirmative, interrogative o negatibo.

1. a) Ilan iilan, ilan ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, halimbawa:

b) Kapag ang panghalip-pang-uri ilang (ibig sabihin ilang halaga) nakatayo sa harap ng isang hindi mabilang na pangngalan, na pinapalitan ang artikulo, hindi ito isinalin sa Russian.

Ang ilan bago ang numeral ay mahalaga humigit-kumulang, humigit-kumulang.

Minsan ginagamit ang ilan bago ang mabibilang na mga pangngalan sa isahan na may kahulugan ng ilan.

c) Ang pangngalang panghalip na ilan ay nagsasalin ng ilan sa, na sinusundan ng isang kahulugan na ipinakilala ng pang-ukol ng.

2. Anuman ay ginagamit:

a) Sa mga pangungusap na nagpapatibay na may kahulugan ng anuman, anuman bago ang mabibilang na mga pangngalan sa isahan. Halimbawa:

b) Sa mga pangungusap na may kondisyon na may kahulugan ng ilan. Halimbawa:

c) Sa mga negatibong pangungusap na may kahulugan ng wala. Halimbawa:

d) Sa mga hindi mabilang na pangngalan o kapag kailangan mong palitan ang mga ito. Sa kasong ito, ang salitang any ay karaniwang hindi isinalin sa Russian. Halimbawa:

Ang alinman sa ay nagsasalin ng alinman sa. Halimbawa:

Sa isang pangngalan, tanging ang panghalip na hindi (at hindi alinman) ang ginagamit bilang paksa, na isinalin sa Russian. wala, wala.

Walang ginagamit sa halip na ang nabanggit na pangngalan.

Wala bilang isang panghalip na pangngalan na may kahulugang ipinakilala ng pang-ukol ng, ay nagsasalin ng wala ng:

Hinango ang mga salita mula sa hindi tiyak na panghalip na ilan, anuman at ang negatibong panghalip blg

Ang mga panghalip na ilan, anuman, hindi, gayundin ang panghalip na avery bawat isa ay nangyayari sa mga salitang bagay bagay, katawan tao, isang tao, ay kung saan, saan.
Sa mga negatibong panghalip at pang-abay, maaaring mayroong dalawang pagpipilian para sa pagbuo ng isang pangungusap sa Ingles. Halimbawa:

Sa mga negatibong pangungusap, kung magagamit wala, wala, walang tao, walang tao, wala, wala kahit saan ang pandiwa ay inilalagay sa anyong sang-ayon, dahil hindi dapat magkaroon ng dalawang negatibo sa pangungusap. Halimbawa:

Talaan ng mga salitang hango mula sa ilan, anuman, hindi, bawat

Panghalip	+ bagay	+ katawan +isa	+saan	Ginamit
Ang ilan ilang ilang ilang ilang anuman anuman anuman	isang bagay isang bagay anumang bagay anumang bagay	isang tao isang tao isang tao sinuman sinuman sinuman lahat, lahat	sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar sa isang lugar kahit saan kahit saan kahit saan	sa pangungusap na nagpapatibay
wala = wala	hindi ... kahit ano = wala wala wala	hindi ... kahit sino = walang tao walang sinuman wala	hindi ... kahit saan = wala kahit saan wala kahit saan wala kahit saan	sa isang negatibong pangungusap
kahit ano? kahit ano?	anumang bagay? isang bagay? anumang bagay?	kahit sino? isang tao? sinuman?	kahit saan? sa isang lugar? sa isang lugar? sa isang lugar? sa isang lugar?	sa pangungusap na patanong
bawat lahat anuman	bawat = bagay	lahat lahat	kahit saan kahit saan kahit saan	sa lahat ng tatlong uri ng mga alok

Mga Tala: 1. Sa mga negatibong pangungusap, tanging walang tao, walang sinuman, at wala ang ginagamit bilang paksa.

2. Pagkatapos ng mga panghalip na nobody, nothing, anybody (sa affirmative sentence), kahit ano, walang sinuman, isang tao, isang bagay, lahat, lahat ang pandiwa ay inilalagay sa ika-3 panauhan na isahan.

Handa na ang lahat.	Handa na ang lahat.
Kahit sino nakakaalam nito.	Alam ito ng lahat.

3. Ang salitang Ingles na every bilang isang adjective sa English-Russian na mga diksyunaryo ay isinalin ng salitang Russian every. Ang mga hinango na salita everybody, everyone are also given in the meanings lahat, lahat (tao).
Upang makasunod sa mga estilistang pamantayan ng pananalita ng Ruso, hindi karaniwan na pagsamahin ang salitang bawat sa isang pangngalan (bawat pagsisikap, bawat aksyon) ay maaaring isalin sa salitang Ruso lahat (lahat ng pagsisikap).
Sa kasong ito, ang panaguri ng Ingles na pangungusap, na ipinahayag sa personal na anyo ng pandiwa sa isahan, ay ipinadala ng pandiwang Ruso sa plural na anyo:

Ang bawat aksyon ay naglalayong…	Ang lahat ng mga aksyon ay nakadirekta sa…
Ang kanyang gawain ay kapaki-pakinabang para sa lahat.	Ang kanyang gawain ay kapaki-pakinabang sa lahat.

Ang ilan ay ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, at ang panghalip anuman Nakaugalian na gamitin sa negatibo at kondisyon na mga pangungusap, pati na rin sa mga pangkalahatang tanong.

Kadalasan ang mga panghalip na ito ay ginagamit na may kahulugan ilan, ilan at ilan. Kapag ginamit ang mga ito bago ang pangmaramihang pangngalan, hindi sila isinalin sa Russian bilang magkahiwalay na salita.

Sinabi niya sa akin ang ilang mga kagiliw-giliw na kuwento. Sinabi niya sa akin ang ilang mga kagiliw-giliw na kuwento.

Mayroon ka bang anumang mga artikulo tungkol sa kasaysayan? Mayroon ka bang anumang mga makasaysayang artikulo?

Hindi siya nagkamali sa kanyang pagdidikta. Wala siyang nagawa ni isang pagkakamali sa kanyang pagdidikta.

Ang mga panghalip ay maaari ding gamitin bilang pangmaramihang pangngalan. Mga halimbawa:

Gusto ng kaibigan ko na kumuha ng mga bagong libro, at bumili ako para sa kanya. Gusto ng kaibigan ko ng mga bagong libro at bumili ako para sa kanya.

Siya ay humingi sa akin ng ilang mga papel, ngunit ako ay wala. Humingi siya ng ilang papel sa akin, ngunit wala ako.

Iba't ibang kahulugan ng mga panghalip

Ang ilan at anuman ay maaari ding gamitin nang may kahulugan ilan, ilan, ilan. Bago ang hindi mabilang na mga pangngalan:

Bigyan mo siya ng tubig, Fred. Bigyan mo siya ng tubig, Fred.

Walang asukal sa kusina. Walang asukal sa kusina.

Nakabili na ba tayo ng anumang tinta para sa ating opisina? Bumili kami ng tinta para sa aming opisina?

Ang ilan (at hindi ang panghalip na anuman) ay matatagpuan kapwa sa mga espesyal na tanong at sa mga pangkalahatang tanong na naglalaman ng ilang uri ng kahilingan.

Saan tayo kukuha ng alak? Saan tayo makakakuha ng alak?

Bakit hindi siya bumili ng pagkain? Bakit hindi siya bumili ng pagkain?

Pwede bang makahingi ng tubig si Greg? Makakuha kaya si Greg ng tubig?

Sa kahulugan, ang ilang bahagi ay ginagamit bago ang hindi mabilang na mga pangngalan. Mga halimbawa:

Ang ilan sa mga trigo ay nakaimpake na mga bag. Ang bahagi ng trigo ay nakaimpake sa mga bag.

Ang ilan bilang halaga humigit-kumulang ginamit bago ang mga numero (kasama ang tungkol).

May mga dalawampung tao sa silid. May mga dalawampung tao sa silid (dalawampung tao).

Naghintay siya ng mga kaibigan ng mga sampung minuto. Naghintay siya ng mga kaibigan ng halos sampung minuto (sampung minuto).

Panghalip anuman maaaring gamitin sa afirmative, negatibo at interrogative na mga pangungusap na may kahulugan sinuman at sinuman bago ang mabilang at hindi mabilang na mga pangngalan.

Mabibili natin ang keso na ito sa anumang tindahan. Maaari naming bilhin ang keso na ito sa anumang tindahan.

Maaari ko bang makuha ang gatas na ito sa anumang tindahan? Maaari ko bang makuha ang gatas na ito sa anumang tindahan?

Mga derivatives mula sa mga panghalip

Ang mga panghalip na ilan at anumang pinagsama sa mga salitang tulad ng isa, katawan at bagay bumuo ng iba pang hindi tiyak na panghalip: isang tao, isang tao - isang tao at isang tao, kahit sino, kahit sino isang tao, isang bagay - isang bagay at anumang bagay, kahit ano - kahit ano. Ang ganitong mga panghalip ay palaging ginagamit bilang paksa o bagay. Mga halimbawa:

Bigyan mo ako ng makakain. Bigyan mo ako ng makakain.

May nakatingin sa bintana. May nakatingin sa labas ng bintana.

Walang tao sa classroom. Walang tao sa classroom.

May nakilala ba siya sa museo? May nakilala ba siya sa museo?

Panghalip blg

Ang panghalip na hindi ay karaniwang ginagamit bilang pang-uri na panghalip bago ang mga pangngalan sa isahan at maramihan. Sa hindi sa kasong ito ang parehong halaga bilang hindi... pero(kapag natagpuan ito bilang mga mabibilang na pangngalan sa isahan) at hindi... kahit ano(kapag ito ay dumating bago ang maramihang mabilang na mga pangngalan at bago ang hindi mabilang na mga pangngalan).

Wala akong libro. = Wala akong libro. Wala akong libro.

Wala akong oras mamasyal ngayon. = Wala akong oras para maglakad ngayon.

Sa halip na hindi bilang panghalip-pangngalan, ginagamit ang panghalip na papa, na pumapalit sa mabilang na pangngalan (isahan at maramihan) at isang hindi mabilang na pangngalan.

Ang magkatulad o magkasalungat na yunit ng linggwistika, o simpleng salita, ay pinag-aaralan sa linggwistika sa tulong ng semantiko at iba pang mga pagsalungat, na sumasalungat sa mga ito sa iba't ibang antas.

Ang lahat ng mga bahagi ng pananalita, na sa kanilang pag-andar ay mga miyembro din ng isang pangungusap at ginagamit sa mga pangngalan, na isasaalang-alang natin sa artikulong ito, ay magkakaiba na kailangan nilang harapin nang mahabang panahon - ang isang aklat-aralin ay maaaring isulat . Samakatuwid, isaalang-alang ang pinakakaraniwang mga pagsalungat.

Ang mga pagsalungat sa linggwistika ay nangangahulugan ng paghaharap ng tila magkakaibang mga bagay, na nagpapahintulot sa iyo na makakuha ng mga hindi inaasahang resulta. Siyempre, ang gayong kahulugan ay parang primitive. Ngunit hindi na tayo lalayo pa sa linggwistika. Mayroon kaming isa pang layunin - upang malaman kung paano gamitin ang mga ito.

Isaalang-alang ang ilang mahahalagang pagsalungat ng mga salitang a, anuman at ilan sa pagitan nila at ng ibang bahagi ng pananalita.

Kaya, sa pamamagitan ng paraan, "a" ay isang artikulo, "anumang" at "ilan" ay. This is to show in the company - sabi nila, ganun daw ako katalino.

Paghahambing ng artikulong "a" at ang zero na artikulo

Oo, may ganoong bagay sa Ingles, ngunit hindi lahat ng mga aklat-aralin ay binanggit ito.

Ang artikulong "a" ay ginagamit lamang kapag pinag-uusapan ang ilang uri ng lalagyan - isang bote, isang garapon, isang baso, atbp. Halimbawa: Dalhan mo ako ng isang basong tubig!

Maraming mga manwal ang nagsusulat na ang hindi tiyak na artikulo ay hindi ginagamit sa iba't ibang uri ng mga sangkap: buhangin, tubig, harina, at ito ay totoo. Ito ay medyo makatotohanang sabihin: Kumuha ako ng tubig! (Kumuha ka ng tubig sa isang lugar!) - Oo, ilabas mo man lang ito sa isang puddle. Ngunit kung sasabihin mo: Kunin mo ako ng beer , kung gayon ay medyo malinaw na pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang bote, isang lata o iba pang lalagyan.

Kaunting ehersisyo. Clue: sa ilang mga pangungusap, depende sa sitwasyon, ang isa o kahit na parehong mga pagpipilian ay posible - sa pagsasalita, ang pangunahing bagay ay upang maunawaan nang tama ang sitwasyon - maaari itong maging packaging o tubig mula sa isang swamp.

Ehersisyo 1

1. Nagpunta siya upang maghanap ng ... tubig.
2. Kunin mo ako...beer!
3. Pumunta si Mary sa convenience store para bumili ng … pepsi.

A vs any

Ang pagsalungat sa pagitan ng artikulong "a" at ng pang-uri na panghalip na "anumang" ay walang kabuluhan, dahil ang mga ito ay mapagpapalit sa kahulugan. As in affirmative, so in. Kaya lang mas maikli ang tunog ng artikulo, at ipinapaliwanag nito ang kagustuhan nito.

Ang ilan

Ngunit ang pansariling panghalip na "ilang" na ginagamit ay malapit na sumasalungat sa pang-uri na panghalip na "anumang", lalo na sa mga pangungusap na patanong. At ito ang pinakamahalagang bagay. Una, ang parehong mga salita ay sa ilang lawak ay mga determinant, i.e. mga salitang nagkonkreto ng wika, tulad ng mga artikulo. Pangalawa, ang ilan sa mga ito ay ginagamit lamang sa, habang ang iba ay hindi, kung idagdag natin ang hindi tiyak na artikulo dito:

Ihambing:

Wala akong kotse. (negatibong pangungusap, mabilang na pangngalan)

Mayroon ka bang anumang mga aspirin? (tanong, pangmaramihang pangngalan)

Kailangan ko ng gamot. ( , kailangan ko ng gamot.)
Sa pangkalahatan, ipinapayo ko sa iyo na huwag mag-abala sa lahat ng ito, ngunit tandaan ang isang simpleng panuntunan - ang ilan ay ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, a any - sa negatibo at interogatibo na halos magkapareho ang kahulugan.

Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.

Lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa ilan - anuman, sinubukan kong ipaliwanag sa artikulong ito sa isang maigsi at naa-access na wika. Basahing mabuti ang lahat at matututunan mo ang materyal sa unang pagkakataon. Sa hinaharap, hindi ka magkakaroon ng mga problema at mga katanungan tungkol sa kung ano ang pagkakaiba ng ilan sa alinman at kung paano gamitin ang mga ito nang tama. Lahat ng mga halimbawa ay ibinigay kasama ng pagsasalin.

Ilang Anumang Pagsasalin

Ang ilan - Anuman - ay madalas na hindi isinalin sa Russian.
Gayunpaman, umasa sa mga sumusunod na kahulugan at pagsasalin:

Ilan - kaunti, kaunti, ilan, ilan.
Any - any.

Kailan ginagamit ang Some Any at ano ang pagkakaiba ng mga ito

1. Ilang - Anuman ginagamit sa pangmaramihang pangngalan.

Mayroon akong kaunting pera.
Meron akong pera.

Maaari kang sumakay ng anumang bus papunta sa downtown.
Maaari kang sumakay ng anumang bus papunta sa sentro ng lungsod.

May mga kaibigan siya sa New York.
May mga kaibigan siya sa New York.

2. Ilang - Anuman ay ginagamit kapag kailangan nating tukuyin ang isang dami, ngunit hindi natin alam ang eksaktong dami. O ang eksaktong numero ay hindi mahalaga.

Ihambing ang mga alok na ito:

Nakita ko ang pitong usa noong nagbibisikleta ako sa kagubatan kahapon.
Kahapon ay nakakita ako ng pitong usa sa kagubatan.
*Nag-ulat kami: nakakita kami ng kasing dami ng 7 deer, binibigyang diin namin ang bilang.

May nakita akong usa nang nakasakay sa aking bisikleta sa kagubatan kahapon.
Kahapon ay nakakita ako ng usa sa kagubatan.
* Ipinapaalam namin sa kausap ang katotohanan: nakakita kami ng usa.
Kung ilan ang naroon, hindi natin alam, o hindi mahalaga.

Ang ilan ay naiiba sa Any sa bagay na iyon

3.Ilan ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay.

Naghahanap ako ng magandang musika.
Naghahanap ako ng magandang musika.

4. Anuman ginagamit sa negatibo at interogatibo.

5. Exception #1: Ang ilan, gayunpaman, ay ginagamit sa mga interrogative na pangungusap kapag tayo ay nagtanong o nag-aalok ng isang bagay.

Gusto mo pa ba ng tsaa?
Gusto mo pa ba ng tsaa?

Maaari ba akong makakuha ng tubig, mangyaring?
Maaari ba akong makakuha ng tubig, mangyaring?

Gusto mo ba ng makakain?
Gusto mo ba ng makakain?

6. Exception #2: Any ay maaaring gamitin sa affirmative pangungusap, na may "kahit ano, kahit saan, kahit ano".

Narito ang isang simpleng materyal na nagdudulot ng ilang mga paghihirap para sa mga nagsisimula sa pag-unawa sa paksa at paggamit ng - Ilang - Anuman sa kolokyal na pananalita. Bagaman walang kumplikado sa panuntunang ito - hindi. Kung ikaw ay nasa beginner o elementarya at pre-intermediate na antas, ang kaalamang ito ay magiging sapat para sa iyo para sa elementarya na pagpapaliwanag. Tutulungan ka nilang pagsamahin ang iyong natutunan

Umakyat sa isang bingaw - intermediate level - tingnan ang panuntunan at mga halimbawa sa ibaba.

7. Nalalapat din ang mga tuntunin sa itaas sa mga salitang hango na naglalaman ng ilan - anuman: isang tao, kahit sino, isang bagay, anuman, wala, kahit saan / kahit saan / kahit saan.

May nakalimutang patayin ang mga ilaw bago umalis.
May nakalimutang patayin ang ilaw bago umalis.

Wala akong kakilala na nagtatrabaho sa bahay.
Wala akong kakilala na nagtatrabaho sa bahay.

May nakilala ka bang bago sa conference?
May nakilala ka ba sa conference?

Walang may gusto sa bagong guro.
Walang may gusto sa bagong guro.

Gusto kong sumubok ng bago ngayong taon.
Gusto kong sumubok ng bago ngayong taon.

Wala akong kinakain sa restaurant.
Wala akong kinakain sa restaurant.

May ginagawa ka bang kawili-wili ngayong weekend?
May ginagawa ka bang kawili-wili ngayong weekend?

Walang magawa sa bayang ito.
Walang magawa sa lungsod na ito.

Punta tayo sa isang mainit na lugar sa susunod nating bakasyon.
Punta tayo sa isang lugar sa susunod nating bakasyon.

Hindi ko mahanap ang aking mga susi kahit saan!
Hindi ko mahanap ang mga susi kahit saan!

May pinuntahan ka ba bago umuwi?
May pinuntahan ka ba bago umuwi?

Masyadong masikip ang waiting room kaya wala nang mauupuan.
Masyadong masikip ang waiting room kaya walang mauupuan.