Ang libreng online na tagasalin na Transёr® ay tama na magsasalin ng mga salita, parirala, pangungusap at maliliit na teksto mula sa alinman sa 54 na wikang banyaga sa mundo na ipinakita sa site. Ang pagpapatupad ng software ng serbisyo ay batay sa pinakasikat na teknolohiya ng pagsasalin ng Microsoft Translator, kaya may mga paghihigpit sa pag-input ng text hanggang sa 3000 character. Tutulungan ng Transёr na malampasan ang hadlang sa wika sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao at sa mga komunikasyon sa pagitan ng mga kumpanya.

Mga benepisyo ng Transёr translator

Ang aming tagasalin ay umuunlad

Ang koponan ng pagbuo ng Microsoft Translator ay walang pagod na nagtatrabaho upang mapabuti ang kalidad ng mga isinalin na teksto, i-optimize ang mga teknolohiya ng pagsasalin: ang mga diksyunaryo ay ina-update, ang mga bagong wikang banyaga ay idinagdag. Dahil dito, ang aming Transёr Online Translator ay nagiging mas mahusay araw-araw, mas mahusay nitong kinakaya ang mga function nito, at ang pagsasalin ay nagiging mas mahusay!

Online na tagasalin o propesyonal na serbisyo sa pagsasalin?

Ang mga pangunahing bentahe ng isang online na tagasalin ay kadalian ng paggamit, bilis ng awtomatikong pagsasalin at, siyempre, walang bayad!) Hindi maihahambing ang mabilis na makakuha ng ganap na makabuluhang pagsasalin sa isang pag-click lamang ng mouse at ilang segundo. Gayunpaman, hindi lahat ay napaka-rosas. Pakitandaan na walang awtomatikong sistema ng pagsasalin, walang online na tagasalin ang makakapagsalin ng teksto pati na rin ang isang propesyonal na tagasalin o ahensya ng pagsasalin. Hindi malamang na magbago ang sitwasyon sa malapit na hinaharap, samakatuwid, upang maisagawa ang isang de-kalidad at natural na pagsasalin - na may positibong reputasyon sa merkado at may karanasang pangkat ng mga propesyonal na tagapagsalin at linguist.

Karamihan sa mga tagasalin mula sa Russian sa Turkish ay medyo limitado ang functionality at isang maliit na seleksyon ng mga lugar ng wika. Ang gumagamit ay kailangang pumili sa pagitan ng kalidad at bilis ng pagsasalin, libre at bayad na pagsasalin, sa pagitan ng kumplikadong pag-install at online na pagtingin, pati na rin sa pagitan ng pinaikling pagsasalin ng teksto at buong pagsasalin ng mga salita. Hindi na kailangan ng higit pang pagpipilian. Nagpapakita kami sa iyo ng bagong tool para sa pagsasalin mula sa Russian sa Turkish online mula sa m-transalate.by. Ang Turkish translator na ito ay pinangangasiwaan ang mga kahulugan nang kasing maingat at mahusay upang piliin ang pinakamahusay sa isang partikular na konteksto; nagbibigay ng mga detalyadong halaga at hindi nangangailangan ng pag-install. At ang pinakamahalaga, ang proseso ng pagsasalin sa Turkish ay tumatagal lamang ng ilang mga pag-click.

Pinalawak na kahulugan ng mga salita

Bilang isang komprehensibong solusyon para sa mga pagsasalin ng Turkish at pinagsama ang mga pakinabang ng mga klasikal na diksyunaryo, ang aming serbisyo, kapag hiniling ng isang salita, ay nagbibigay ng detalyadong kahulugan nito. Upang makuha ito, i-click lamang ang "karagdagang impormasyon" sa tabi ng pagsasalin. Sa window na bubukas, magkakaroon ka ng access sa mga halimbawa, accent, kasingkahulugan at marami pang iba - lahat ng bagay na ginagawang isang online na tagasalin mula sa Russian hanggang Turkish ang pinaka-komprehensibong solusyon. Sa pamamagitan ng paraan, ang solusyon na ito ay ang pinakasimpleng, pinaka-maginhawa at pinakamabilis hangga't maaari. Gustung-gusto namin ang pag-save ng oras para sa aming mga kliyente.

104 na wikang mapagpipilian

Bilang karagdagan sa wikang Turkish, ang karagdagang 103 iba pa ay magagamit sa gumagamit. Upang piliin ang mga ito, kailangan mong mag-click sa round button sa tabi ng pagpili ng direksyon ng wika. Ang Turkish translator ay isang magandang online na serbisyo, na may libreng access at walang limitasyong mga opsyon sa pagsasalin. Naninindigan kami para sa pagpapakalat ng mga wika, samakatuwid ang misyon ng aming kumpanya ay tulungan ang mga user sa pagsasalin ng Turkish at iba pang mga wika. Sa pamamagitan lamang ng pagiging mas malapit sa iyo, maaari kaming maging mas mahusay.

Ang tagasalin ng Turkish sa Russian ay isang simple at malinaw na tool. Ang paggamit nito ay nangangahulugan ng pagtitipid at pagpapahalaga sa iyong oras. Ang pagkakaroon ng stock na kaalaman sa kung paano naghahanap ang mga user ng pagsasalin mula sa Turkish papuntang Russian, ano ang pinakamadalas gamitin na kahulugan, kung ano ang mahalaga sa pagsasalin at ano ang hindi, ginawa namin ang aming serbisyo. Ang pinaka-maginhawa ay ang mga function ng auto-detection ng teksto, na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa pagtatrabaho sa isang hindi pamilyar na wika, ang pag-andar ng mabilis na direksyon, at ang mabilis na pagbabago ng mga wika sa kanilang mga sarili. Ang Turkish translator ay nakatanggap ng user recognition dahil sa malalim nitong adaptasyon sa mga mobile device. Natitipid nito ang iyong espasyo sa iyong telepono at ang paghahanap para sa nais na halaga ay 2-3 beses na mas mabilis kaysa sa mga tradisyonal na diksyunaryo.

Libreng online na tool

104 na wikang mapagpipilian

Sa kabutihang palad, maaari kang magsalin online hindi lamang mula sa Turkish tungo sa Russian - 104 na wika ang magagamit ng user na mapagpipilian. Siguradong hindi ka maiiwan nang walang pagsasalin! Ang lahat ng iba pang mga wika ay libre din at magagamit ng lahat. Patuloy kaming nagsusumikap sa pagpapabuti ng kalidad ng pagsasalin, pagpapabuti ng mga algorithm at nagsusumikap na maging maginhawa hangga't maaari para sa end user ng produkto. Ang libreng Turkish sa Russian translator ay maaaring gamitin mula sa anumang computer, tablet, mobile phone o phablet. Walang mga paghihigpit sa paglipat.

Pinakamahusay na Kumpletong Solusyon

Kung pagod ka nang mangailangan ng higit sa isang tool kapag nagtatrabaho sa Turkish, mayroong isang paraan. Ito ay mabilis, maginhawa, at maaasahan. Maaari kang umasa sa amin, dahil palagi kaming bukas sa feedback. At isa sa mga misyon ng aming kumpanya ay ang maging pinakamahusay sa online na pagsasalin mula sa Turkish patungo sa Russian. Samakatuwid, ang pinakamahusay na komprehensibong solusyon ay ang pagpili ng aming serbisyo.

Sa pahinang ito ay makakahanap ka ng mga online na tagasalin na nagbibigay-daan sa iyong magsalin mula sa Russian sa Turkish. Binibigyang-daan ka ng mga online na tagasalin na ito na mabilis na isalin ang anumang mga teksto, parirala at salita mula sa Russian patungo sa Turkish. Ang koleksyon ng mga tagasalin ng Russian-Turkish ay patuloy na ina-update.

Mga tampok ng pagsasalin ng Russian-Turkish ng isang online na tagasalin

Ang pagsasalin ay tapos na sa loob lamang ng ilang segundo
Ang online na tagasalin ay nagbibigay-daan sa iyo upang isalin ang mga teksto mula sa Russian sa Turkish halos kaagad. Hindi mo na kailangang gumawa ng anumang pagsisikap.

Ito ay isang ganap na libreng pagsasalin.
Ang online na pagsasalin ay hindi nagkakahalaga ng pera, ito ay libre.

Maaari kang maglipat mula saanman sa mundo
Maaari kang gumamit ng mga online na tagasalin ng Russian-Turkish mula sa anumang bansa, mula sa anumang lungsod sa mundo. Ang tanging kundisyon ay mayroong Internet access. Magagamit mo ito sa bahay, sa trabaho, habang naglalakbay - ito ay palaging nasa iyong mga kamay.

Russian-Turkish Translator ng Google

Turkish na bersyon ng Google Translate. Maaari mong isalin hindi lamang ang mga teksto, kundi pati na rin ang mga indibidwal na salita (sa kasong ito, isang entry sa diksyunaryo na may transkripsyon ay ipinapakita). Ang Google Translate ay isang self-learning system batay sa mga natapos na pagsasalin, na minsang ginawa sa pamamagitan ng kamay ng mga propesyonal na tagapagsalin. Ang paggamit ng mga makabagong teknolohiya ay nakatulong upang lumikha ng isang tool sa wika na may mga natatanging kakayahan: pagsasalin mula sa halos anumang wika sa alinmang may magandang kalidad.

Russian-Turkish online na tagasalin na ImTranslator

Gamitin ang libreng tagasalin na ito upang mabilis na isalin ang anumang teksto mula sa Russian patungo sa Turkish. Maaari mong isalin, halimbawa, ang isang sulat para sa iyong kaibigang Turko o mga tagubilin para sa pag-book ng hotel, pati na rin ang anumang dokumento o mensahe ng icq. Ang pagsasalin sa Turkish ay makukumpleto sa loob lamang ng ilang segundo. Kung kinakailangan, maaari mong agad na ipadala ang resulta ng pagsasalin mula sa Russian patungo sa Turkish sa pamamagitan ng e-mail.

[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]

Para gumana nang tama ang tagasalin ng Russian-Turkish, kailangan mong paganahin ang mga frame sa iyong browser.

Para sa tamang operasyon ng tagasalin ng Russian-Turkish, dapat mong paganahin ang suporta sa iyong browser JavaScript.

Russian-Turkish online translator perevod.dneprcity.net

Tagasalin ng mga teksto mula sa Russian sa Turkish mula sa site na perevod.dneprcity.net. Maximum na 500 character sa isang pagkakataon.

Russian-Turkish online translator InterTran

Ang InterTran ay isa sa mga kilalang online na tagasalin sa Internet. Sinusuportahan ng machine translation system na ito ang malaking bilang ng mga wika, kabilang ang Russian at Turkish. Mababa ang kalidad ng pagsasalin. Ang sistemang ito ay pinakamahusay na ginagamit para sa pagsasalin ng mga maikling parirala o solong salita.

Kung makatagpo ka ng mga problema sa pag-encode habang nagsasalin mula sa Russian patungo sa Turkish, gamitin itong online na tagasalin sa opisyal na pahina ng InterTran. Dahil isa itong napakasikat na tagasalin, maaaring hindi ito magagamit minsan.

Pagsasalin mula sa Russian sa Turkish

Pagsasalin ng Russian-Turkish- isa sa tatlong pinakasikat na direksyon ng pagsasalin sa Internet na nagsasalita ng Ruso. Gayunpaman, sa kabila nito, halos walang mga tagasalin ng Russian-Turkish sa Internet. At sa malapit na hinaharap, tila, hindi dapat asahan ang hitsura ng mga bagong tagasalin.

Pinapayagan ka ng online na tagasalin na isalin ang anumang teksto mula sa Russian patungo sa Turkish sa isang click. Ipasok lamang ang teksto sa online na tagasalin at i-click ang pindutang "Isalin". Sa loob lamang ng ilang segundo ay makukuha mo ang natapos na resulta.

Kalidad Russian-Turkish Ang pagsasalin ay depende sa pagiging kumplikado ng teksto, paksa, pagkakasunud-sunod ng salita, ang kawalan ng mga pagkakamali sa gramatika dito, at iba pang mga kadahilanan. Mapapabuti mo ang kalidad ng pagsasalin sa pamamagitan ng pagsuri sa teksto para sa mga error bago isalin.

Kung kailangan mo ng mataas na kalidad na pagsasalin ng Russian-Turkish, gamitin ang mga serbisyo ng mga propesyonal na tagapagsalin.

Ang Turkey ay isang kaakit-akit na bansa para sa mga turista. Para sa medyo maliit na pera, maaari kang makakuha ng isang disenteng pahinga, tingnan ang mga pasyalan, gumamit ng mga modernong hotel. Ang pinakasikat sa mga turista ay ang mga sea resort - Antalya, Kemer, Belek, Side, Alanya, Izmir, Marmaris; pati na rin ang mga lungsod - Istanbul, Ankara, Bodrum.

Ang Turkey ay isang bansa na alam ng bawat isa sa inyo mismo. Taun-taon parami nang parami ang mga turistang pumupunta sa Turkey upang magbabad sa araw sa dalampasigan ng malinis na Black Sea. Ito ay isang natatanging estado, na kung saan ay mayaman sa mga makasaysayang monumento, ay may isang malaking kultural na pamana, umaakit sa mga nightclub, beach at, siyempre, ang mga sikat na merkado sa mundo. Dito makikita mo ang parehong holiday ayon sa gusto mo at isang produkto. Gayunpaman, kapwa para sa isa at para sa pangalawa kakailanganin mo ng hindi bababa sa isang minimum na kaalaman sa wikang Turko, dahil ang pagiging nasa isang banyagang estado ay maaaring hindi mo sinasadyang mawala o mapunta sa isang uri ng emergency. Upang hindi ka makaramdam ng kahit isang patak ng kakulangan sa ginhawa sa panahon ng iyong pananatili sa Turkey, nag-compile kami ng isang mahusay na Russian-Turkish na phrasebook.

pang-araw-araw na parirala

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Kumusta ka?	nasilsiniz?	n'asylsyn'yz?
Napakahusay salamat	iyyim sag olun	i-‘i-yim, s’aolun
ano pangalan mo	adiniz ne?	adyn'yz hindi?
Ang pangalan ko ay Mehmed	adim mehmet	Hell Mehmet
Ikinagagalak kitang makilala	memnun oldum	memn'un old'um
Present	hediyeniz	hediye'niz
salamat (ikaw)	sagol(sagolun)	sa'ol (sao'lun)
Walang anuman	rica ederim	ri'ja eder'rim
Hindi katumbas ng halaga	bir sey degil	bir shay de'il
Pwede ba kitang tanungin...?	bir sey sorabilir miyim?	bir shey sorabi'lirmiyim
Maaari kang manigarilyo dito?	burada sigara icilir mi?	bura'da si'gara ichi'lir mi?
Pwede bang dito ako maupo?	buraya oturabilir miyim	bura'ya oturabi'lirmiyim
Hindi Sa kasamaang palad	ne yazik ki, hayir	hindi ya'zyk ki 'khayir
Kamusta (ginagawa) mo?	nasilsin(nasilsiniz)?	nasyl'son (nasylsy'nyz)
Kumusta ka?	isler nasil?/nasil gidiyor?	ish'ler na'syl? / na'syl gidi'yor
Nagagalak akong makita ka	sizi gormek ne hos	si'zi gyor'mek no hosh
pakiusap	lutfen	I'utphen
Maraming salamat	cok tesekkur	chok teshekk'yur eder'im
Paumanhin	affective siniz	apektado'ersiniz
Hindi	hayir	h'air
Oo	evet	ev'et
sorry talaga	ozur dilerim	ez'yur dealer'im
Patawarin mo ako	sorry	p'ardon
hindi ko maintindihan	analamiyorum	anl'amyorum
Hindi ako nagsasalita ng Turkish	turkce biliyorum	t'yurkche b'ilmierum
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng Turkish	turkcem iyi degil	Turkch'em i'i de'il
Mabagal magsalita please	yavas konusabilir misiniz	yav'ash konushabil'ir, misin'iz
Pakiulit	tekrar edebilir misiniz	teqr'ar edebil'ir, misin'iz
saan?	nerede?	hindi ba?
Saan ang labasan?	cikis nerede?	chyk'ysh n'erede?
Ano?	hindi?	hindi?
WHO?	kim?	kim?
Sino ito?	kim o?	kim oh?
Kailan?	ne zaman?	hindi zam'an?
paano?	ilong?	n'asyl?
Magkano?	…ne kadar?	…ne kad’ar?
hindi ko alam	bilmiyorum	b'ilmiorum
Hello, ano pangalan mo?	MERHABA ADINIZ NEDIR?	m'er(x)aba, adyn'yz n'edir?
Pwede ba akong mauupo dito?	BURAYA OTURABILIR MIYIM?	bura'ya oturabil'irmiyim?
Saan ka nakatira?	NEREDE OTURUYORSUNUZ?	n'erede otur'uyersunuz?
Ito ang aking Kaibigan	BU BENIM ARKADASIM	bu ben'im arkadash'im
Ito ang aking asawa/asawa ko	BU BENIM ESIM	bu ben'im esh'im
Gustong gusto ko ang pagkain dito	YEMEKLER COK LEZZETLI	emekl'er chok lezzetl'i
Naglalakbay ako kasama ang aking pamilya	AILEMLE BIRLIKTEYIM	Ail'emle Birlikt'eyim
Kami ay mga turista	BIZ TOURISTIZ	biz turismo
Mahilig ka bang sumayaw?	DANSETMEYI SEVER MISINIZ?	dansetmei'i sev'ermisiniz?
Maaari ko bang makilala ang iyong kaibigan?	ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM?	arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim?
Ano ang numero ng iyong telepono?	TELEFON NUMARANIZ NEDIR?	telef'on numaran'yz n'edir?
Naging masaya ako	HARIKA ZAMAN GECIRDIM	haarik'a zam'an gechird'im
pera	para	pares
bangko	bangko	banga
kailangan kong tumawag	TELEFON ETMEM GEREK	telef'on etm'em ger'ek
Kailangan kong magpadala ng fax	FAKS CEKMEM GEREK	fax checkm'em ger'ek
Mayroon bang fax para sa akin?	BANA FAKS VAR MI?	ban'a fax v'army?
Nasaan ang computer dito?	BILGISA YAR NEREDE?	bilgisay'ar n'erede?
Kailangan kong magpadala ng email	E-MAIL GONDERMEM GEREK	im'ail gonderm'em ger'ek
Maaari ba akong gumamit ng internet?	INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM?	internet'e baalanabil'irmiyim?
Mayroon ka bang website sa Internet?	WEB SAYFANIZ VAR MI?	web safan'yz v'army?

Mga apela

Sa istasyon

Sa customs

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Nasaan ang kaugalian?	gumruk nerede?	Gyumryuk n'erede?
Nasaan ang kontrol ng pasaporte?	pasaport control nerede?	passap'ort control n'erede?
Mayroon ka bang ipahayag?	magpahayag? deklare edecek birseyiniz var mi?	deklar'e ededzh'ek bi (r) shein' from v'army?
Wala akong dapat ideklara	deklare edecek birseyim yok	deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im yok
Mayroon akong mga bagay na dapat ipahayag	deklare edecek birseyim var	deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im var
Saan ang lugar ng pag-claim ng bagahe?	bagaji nereden alabiliriz?	Bagahe's n'ereden alabil'iriz?
Nasaan ang impormasyon?	impormasyon nerede?	impormasyon n'erede?
Gusto kong…	…istiyorum	…ist’yorum
Gusto ko ng upuan sa bintana	penecere tarafinda oturmak istiyorum	penjer'e tarafynd'a oturm'ak ist'iyorum
May mga flight ba papuntang...?	… seferler var mi?	... sefer'ler var we?
Kailan ang susunod na flight?	en yakin sefer ne zaman?	en ya'kyn se'fer not za'man?
Direct flight ba yan?	bu sefer direk mi?	bu se'fer di'rek mi?
Ano ang gate para sa flight number...?	…numarali seferin cikis hangisi?	...numara'ly sefe'rin chy'kysh 'hangisi?
Maaari ko bang dalhin ang bag na ito?	bu cantayi(valizi yanima abilir miyim?	bu chanta’yy (vali’zi) yany’ma alabi’lirmiiyim?
Mayroon kang sobrang timbang na bagahe	bagaj fazlasi var	bag'gaj fazla'sy var
Magkano ang dapat kong bayaran para sa sobrang timbang?	bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim?	ba'gazh fazla'sy i'chin hindi ka'dar 'odeme'liyim?
Ito ang aking…	iste…	i'shte...
Gusto ko ng upuan sa aisle	ic tarafta oturmak istiyorum	ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum
Saan ako makakakuha ng taxi?	taksi,ye nereden binebilirim?	taxi'e n'erede binabil'irim?
Saan humihinto ang bus?	otobis nerede duruyor?	otobis nerede duruyor?
Saan ang labasan?	cikis nerede?	chyk'ysh n'erede?
Dalhin mo ako sa address na ito, pakiusap	beni bu adrese goturun, lutfen	ben'i bu address'e getur'yun l'utphen
Ano ang presyo? (paglalakbay)	ucret nedir?	yujr'et n'edir?
Maaari ka bang manatili dito?	burada durabilir misiniz?	bur(a)d’a durabil’irmisiniz?
Pupunta ba ang bus na ito sa lugar ng Mahmutlar?	bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu?	bu otob’yus Makhmutlyar’a guide’iyormu?
Alanya map please	bir alanya haritasi. lutfen	bir al'ania haritas'y l'utphen

Mga emergency

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Maaari mo ba akong tulungan?	BANA YARDIM EDER MISINIZ?	ban'a yard'ym ed'ermisiniz?
Nawala ang bagahe ko	BAGAJIMI KAYBETTIM	kaibett'im ng bagahe
Nawala yung wallet ko	CUZDANIMI KAYBETTIM	juzdanim'y kaybett'im
naliligaw ako	KAYBOLDUM	kybold'um
Tulong!	IMDAT!	imd'at!
Ninakawan ako	CUZDANIM CALINDI	juzdan'ym chalynd'y
Hindi ko alam kung nasaan ang anak ko	COCUGUM KAYBOLDU	choju'um kaibold'u
kailangan ko ng doktor	DOKTORA IHTIYACIM VAR	doctor'a ikhtiyaj'im var
Tumawag ng ambulansya	AMBULANS CAGIRIN	ambul'yans chayr'yn
Allergic ako sa penicillin	PENISILIN'E ALERJIM VAR	penisilin'e allerg'im var
nahihilo ako	BASIM DONUYOR	bash'im dön'yuer
may sakit ako	MIDEM BULANIYOR	miid'em buwan'yer
Masakit ang aking kamay	KOLUM AGRIYOR	kol'um aar'yer
Masakit ang binti ko	BACAGIM AGRIYOR	badja'ym aar'yyor
masakit ang ulo ko	BASIM AGRIYOR	bash'ym aar'yyor

Maglakad sa paligid ng lungsod

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Excuse me, nasaan si...?	affedersiniz… nerede?	affed’ersiniz … n’erede?
pumunta ka...	…gidin	…gid'in
Dumiretso	duz gidin	duz guid'in
Pumunta doon	o tarafa gidin	o taraf'a gid'in
Lumiko...	donun…	wag na...
Bumalik ka	geri donun	ger'i don'yun
Lumiko pakaliwa	sola sapin	Sol'a sap'eun
Lumiko pakanan	saga sapin	sa'a sap'eun
Sa dulo ng kalsada	sokagin sonunda	soka'eun sonund'a
Sa gilid	kosede	kyoshed'e
Kumaliwa muna	ilk solda	isang kawal
Pangalawang pagliko sa kanan	ikinci sagda	ikinji'i saad'a
Malapit lang?	yakin mi?	tayo ba?
Malayo ito?	uzak mi?	uz'ak tayo?
ilaw trapiko	isikta	Yshykt'a
ang kalye	sokkta	sokkt'a
sangang-daan	kavsak	kafsh'ak
sakayan ng bus	otobus duragi	otob'yus tanga
Saan matatagpuan ang lokasyon ng bangko?	BANKA NEREDE?	b'anka n'erede?
Gusto kong magpalit ng pera	BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM	ben par'a bozdurm'ak ist'ierum
Ano ang halaga ng palitan?	KAMBIYO KURU NEDIR?	cambiyo kur'u n'edir?
Gusto ko ng maliliit na perang papel	UFAK PARA OLSUN	uf'ak par'a ols'un
Nasaan ang post office?	POSTANE NEREDE?	postaan'e n'erede?
Kailangan ko ng selyo	PUL, LUTFEN	pool, l'utfen
Magkano ang gastos sa pagpapadala nito?	PUL NE KADAR?	pool ne cad'ar?
May malapit bang sinehan?	yakinda sinema var mi?	yakynd'a sin'ama v'army?
Ano ang mga kaakit-akit na lugar para sa mga turista?	turistik yerler nerede?	tourist'ik erl'er n'erede?
May malapit bang museum dito?	yakinda muze var mi?	yakynd'a muz'e v'army?
Saan ka marunong lumangoy dito?	nerede yuzebilirim?	n'erede usabil'irim?
Saan ka makakatakbo dito?	nerede kosabilirim?	n'erede koshabil'irim?
Saan ka pwedeng sumayaw dito?	yakinda disko var mi?	yakynd'a d'isco v'army?

Sa hotel

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Gusto ko ng number	bos odaniz var mi	bosh odan'yz v'army
Aking apelyido…	benim adim…	be'nim a'dym...
naka-book para sa akin	rezervasyonum var.	reserve'yonum var
Para sa isang tao	bir kisilik	bir kishil'ik
Para sa dalawa	iki kisilik	iki kishil'ik
Nakapag-book na ako dati	rezervasyonum var.	reservation'um var
Para sa isang gabi	birgecelik	bir gejel'ik
Para sa dalawang gabi	IKI GECELIK	iki gejel'ik
Para sa isang linggo	BIR HAFTALIK	bir haptal'yk
May number ka pa ba?	BASKA ODANIZ VAR MI?	bashk'a odan'yz v'army?
May banyo sa kwarto?	TUVALETLI, BANYOLU	tuvaletl'i, banyol'u?
Gamit ang Internet access?	INTERNETE BAGLANTILI MI?	Internet'e baalantyl'ymy?
Mayroon bang mas tahimik na silid dito?	DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI?	dah'a saak'in odan'yz v'army?
May mas malaking kwarto ba dito?	DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI?	dah'a byu'yuk odan'yz v'army?
May gym ba dito?	ANTREMAN ODASI VAR MI?	entrem'an odas'y v'army?
May pool ba dito?	HAVUZ VAR MI?	may hukbo?
Mayroon ka bang fax machine?	FAKS MAKINESI NEREDE?	i-fax ang iyong ginagawa?
Magkano ang kwarto?	ODANIN FIYAT NEDIR?	Oda'nyn fiy'a'a't you not'dir?
Mayroon bang mga diskwento para sa mga bata?	COCUK INDIRIMI VAR MI?	cho'juk indie'rimi var'my?
Ano ang room number?	ODAMIN NUMARASI KAC?	oda'myn numara'sy kach?
Anong palapag?	HANGI KATA?	‘hangi kat’ta?
Kuwarto sa … sahig	ODNIZ…KATTADIR	oda'nyz ... kat'tadyr
Maaari ko bang makita ang numero?	ODAYI GOREBILIR MIYIM?	oda’y gorebi’lirmiyim?
May numero ba...?	DAHA … ODALAR VAR MI?	da'ha... od'lar var we?
mas mura	EKONOMIYA	ekonomiya
mas mabuti	KONFORLU	confor'lu
mas tahimik	SESSIZ	ses'siz
Aalis na ako at gusto kong magbayad ng mga bayarin	AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM	airyl'yyorum, khesab'y alabil'irmiyim

Oras ng araw at taon

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Anong oras na ngayon?	SAAT KAC?	sa'at kach?
hatinggabi	GECE YARICI	gedj'e yarys'y
tanghali	YARIM	masigasig
Ngayon ang oras ng araw	SAAT BIR	sa'at bir
2 o'clock na ngayon	SAAT IKI	sa'at ik'i
Ngayon ay 5 oras 45 minuto	SAAT DORT	sa'at besh kyrkb'esh
Ngayon ay 3 oras 30 minuto	SAAT UC BUCUK	sa'at yuch buch'uk
Ngayon ay 7 oras 3 minuto	SAAT YADIYI UC GECIYOR	sa'at edi'i yuch gech'iyor
araw (pagkatapos ng 12.00)	OGLEDEN SONRA	eyled'en sonr'a
umaga	SABAH	sab'ah
gabi	GECE	gedj'e
gabi	AKSAM	aksh'am
ngayon	BUGUN	boogyun
kahapon	DUN	dunes
bukas	YARIN	‘yaryn
Lunes	PAZARTESI	paz'artesi
Martes	SALI	sals
Miyerkules	CARSAMBA	charshamb'a
Huwebes	PERSEMBE	pershemb'e
Biyernes	CUMA	jum'a
Sabado	CUMARTESI	jum'artesi
Linggo	PAZAR	paz'ar
Enero	OCAK	oj'yak
Pebrero	SUBAT	shub'at
Marso	Marso	Marso
Abril	Nissan	nis'an
May	MAYIS	may'ys
Hunyo	NAZIRAN	hazir'an
Hulyo	TEMMUZ	tamm'uz
Agosto	AGUSTOS	aust'os
Setyembre	EYLUL	eyl'yul
Oktubre	EKIM	ek'im
Nobyembre	KASIM	kas'ym
Disyembre	ARALIK	aralyk
Ngayong Lunes	BU PAZARTESI	bu paz'artesi
Nakaraang linggo	GECEN HAFTA	gech'en haft'a
Ano ang petsa ngayon?	BUGUN AYIN KACI?	bug'yun ay'yn kach'y?

Mga numero

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
0	sifir	syf'yr
1	bir	bir
2	iki	ik'i
3	uc	yuch
4	dort	dumi
5	bes	besh
6	alti	Alts
7	yedi	pagkain
8	sekiz	sec'iz
9	dokuz	dok'uz
10	sa	siya ba
11	sa bir	siya ay bir
12	sa iki	gusto niya
20	yirmi	y'irmi
30	otuz	mula sa'uz
40	kirk	kyrk
50	elli	ell'i
60	Altmis	a (l) tm’ysh
70	yetmis	Yetm'ish
80	sexy	sex'en
90	doksan	dox'an
100	yuz	yuz
101	yuz bir	yuz beer
200	iki yuz	iki yuz
300	uc yuz	Yuch Yuz
400	Dort Yuz	paggamit ng dumi
500	bes yuz	Besh Yuz
1 000	bin	bin

Sa tindahan

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
merkado	MERKADO	market'et
tindahan ng karne	KASAP	kas'ap
panaderya	PASTANE	pastaan'e
damit ng lalaki	ERKEK GIYIMI	erk'ek giyim'i
supermarket	MAGAZA	maaz'a
damit pambabae	BAYAN GIYIMI	ba'yan giyim'i
Kailangan ko ng mapa ng lungsod	SEHIR PLANI ISTIYORUM	sheh'ir plan'y ist'yerum
Gusto ko ng photographic film	FOTOGRAF MAKINEME FILM ISTIYORUM	photoor'af makinam'e film ist'yerum
Gusto ko ito	BUNU ISTIYORUM	bun'u ist'yerum
Kailan nagsasara ang tindahan?	DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR?	dukk'yan sa'at kacht'a kapan'yer?
Kailan magbubukas ang tindahan?	DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR?	dukk'yan sa'at kacht'a achyl'yyor?
Isulat ito sa akin mangyaring	YAZAR MISINIZ LUTFEN	yaz'armysynyz l'utfen
Magkano ito?	O NE KADAR?	oh ne kad'ar?

Sa restaurant at cafe

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Saan ang magandang restaurant dito?	NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR ?	n'erede i'i bir lok'antha var?
Mesa para sa dalawa pakiusap	IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN	ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen
Menu, pakiusap	MENU, LUFTEN	menu, l'utfen
pangunahing pagkain	ANA YEMEK	an'a em'ek
meryenda	ANTRELER	entrel'er
panghimagas	TATLI	kay Tatl
Gusto ko ng inumin	BIRSEY ICMEK ISTIYORUM	birsh'ey ichm'ek ist'ierum
isang tasa ng tsaa mangyaring	BIR CAY LUFTEN	bir tea, l'utphen
beer	BIRA	bir'a
kape na may gatas	SUTLU KAHVE	syutl'yu kahw'e
Vegetarian menu po	VEJETARYAN MENU	menu ng gulay, l'utfen
Ito ay lahat	HEPSI BU	h'epsi boo
Bill out	HESAP LUTFEN	hes'ap, i'utfen
almusal	KAHVALTI	kahvalt's
hapunan	OGLE YEMEGI	yoyl'e emey'i
hapunan	AKSAM YEMEGI	aksh'am emey'i
tinidor	CATAL	chat'al
plato	TABAK	tabako
kutsilyo	BICAK	toro
napkin	PECETE	maghurno
ang kutsara	KASIK	kash'yk
tasa	FINCAN	finjyan
tasa	BARDAK	gulo
isang bote ng alak	BIR SISE SARAP	bir shish'e shar'ap
asin	TUZ	alas
yelo	BUZ	buzz
paminta	BIBER	beeb'er
asukal	SEKER	shek'er
sabaw	CORBA	chorba
salad	SALATA	sal'ata
mantikilya	TEREYAGI	ter'eyayay
tinapay	EKMEK	ekm'ek
kanin	PILAV	pil'yav
keso	PEYNIR	nagbabayad
mga gulay	SEBZE	sebz'e
sisiw	TAVUK	tav'uk
baboy	DOMUZETI	house'uz et'i
karne ng baka	DANA ETI	dan'a et'i
ang juice	MEYVE SUYU	maeve suyu
sorbetes	DONDURMA	dondurm'a
Isa pa, pakiusap	BIR TANE DAHA LUTFEN	bir tan'e dah'a, l'utphen
matamis	TATLI	kay Tatl
maanghang	ACI	aj'i
maasim	EKSI	aksyon

Mayroong ilang mga paksa sa phrasebook, bawat isa ay may pagsasalin at pagbigkas ng lahat ng uri ng kinakailangang mga parirala.

Pagbati - isang listahan na naglalaman ng mga salita na tutulong sa iyo na magsimulang makipag-chat sa mga lokal.

Ang mga karaniwang parirala ay ang pinakamalaking paksa, na nakolekta ng maraming talagang kinakailangang salita na kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga salitang ito ay lubos na magpapasimple sa iyong komunikasyon sa mga Turko.

Istasyon - isang listahan ng mga karaniwang parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa istasyon.

Passport Control – Pagdating mo sa Turkey, kailangan mong dumaan sa passport control. Salamat sa temang ito, makukumpleto mo ang pamamaraang ito sa lalong madaling panahon.

Oryentasyon sa lungsod - kung una kang dumating sa isang partikular na lungsod sa Turkey, tiyak na kakailanganin mo ang mga parirala na nakolekta sa paksang ito. Mayroong lahat dito upang matulungan kang mag-navigate sa lungsod.

Hotel - hindi alam kung paano mag-order ng paglilinis ng silid sa Turkish at humingi ng almusal? Hindi mo naiintindihan kung ano ang kinakailangan sa iyo sa reception? Pagkatapos ay buksan ang paksang ito, at makakahanap ka ng mga sagot at angkop na mga salita.

Mga Emergency - kapag ikaw ay nasa ilang uri ng problema, buksan ang paksang ito nang hindi nag-iisip at maghanap ng mga salita na angkop para sa iyo sa sitwasyong ito.

Ang mga petsa at oras ay mga pagsasalin ng mga salita na nagsasaad ng petsa o eksaktong oras.

Shopping - sa tulong ng isang Russian-Turkish phrasebook, na maaari mong i-download mula sa aming website, madali kang makakabili ng anumang pagbili.

Restaurant - nais na kumain sa isang restawran, ngunit hindi alam kung paano mag-order ng ulam sa Turkish? Tutulungan ka ng aming seksyon na magkaroon ng magandang oras sa restaurant.

Mga numero at numero - pagsasalin ng mga numero sa Turkish.