Ang Ingles ay ang unibersal na wika ng komunidad ng mundo, na sinasalita sa maraming bansa.
Ang Ingles ay sinasalita sa Estados Unidos at Canada, Great Britain at Ireland, India, Pakistan at Malta, New Zealand, Australia at ilang mga bansa sa Africa. Kinikilala ang Ingles bilang opisyal na wika ng komunikasyon.
Mayroong maraming mga uri ng English dialect: Canadian, New Zealand, African, Cockney (ang dialect ng ilang lugar ng London).
At ito ay maliit na bahagi lamang ng mga bansa kung saan ang Ingles ay sinasalita. Isinasaalang-alang kung gaano kabilis ang pag-unlad ng mga internasyonal na relasyon sa pagitan ng mga bansa, at ang paglalakbay ng mga naninirahan sa planeta sa buong mundo ay nagiging mas aktibo, dapat itong kilalanin na kung walang kasanayan sa isang pangkalahatang kinikilalang internasyonal na wika, ang isang modernong tao ay nawawalan ng malaking pag-unawa sa buhay, kasaysayan at kultura ng ibang bansa.
Ang paglalakbay sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, lalo na ang mga mayaman sa makasaysayang at kultural na mga labi, ay maaaring maging lubhang kapana-panabik.
Bago maglakbay sa ibang bansa, magandang ideya na mag-ingat ng mga paraan upang makipag-usap sa mga kinatawan ng ibang estado at kaisipan.
Sa kasong ito, ang isang phrasebook ng wikang banyaga ay maaaring maging isang magandang tulong para sa mga turista, bakasyonista at mga taong negosyante.
Makakatulong ito sa iyo na bumuo ng komunikasyon sa mga dayuhan kahit sa pinakamababang antas: humingi ng isang bagay, sabihin ang tungkol sa iyong sarili, piliin ang tamang produkto, mag-order ng pagkain sa isang restaurant.
Ang phrasebook ay isang hindi mapapalitang libro; naglalaman ito ng mga karaniwang parirala, cliches ng mga tanong at sagot, ang pinakakaraniwan sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao.
Bilang panuntunan, ang materyal sa phrasebook ay nahahati sa ilang seksyon sa mga karaniwang ginagamit na paksa: mga pagbati, transportasyon, istasyon ng tren, restaurant, hotel, pamimili, petsa at oras, at marami pang ibang sitwasyon.
Ang isang mahusay na kaginhawahan para sa modernong turista ay ang phrasebook ay maaaring ma-download sa isang mobile phone o iPhone; maaari ka ring bumili ng isang makulay na dinisenyo na phrasebook - isang guidebook, na naglalaman ng isang listahan ng mga address ng mga atraksyon, numero ng telepono, mga listahan ng presyo at iba pang mahalagang mga detalye.
Kasama sa phrasebook ang mga expression at salitang ginamit sa England, United States at iba pang mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang mga transkripsyon ng pagbigkas na ibinigay kasama ng mga salitang Ruso at Ingles ay lubos na nagpapadali sa tamang pagbabasa ng mga salita, na ginagawang mas madaling ma-access at mas madali ang komunikasyon.
Ang Ingles ay hindi mahirap matutunan, dahil ang mga salita ay hindi nagbabago ayon sa kasarian at kaso. Samakatuwid, kung kukuha ka lamang ng mga salita mula sa diksyunaryo, posible na bumuo ng isang buong pangungusap.
Upang gawing maramihan ang isang salita, idagdag mo lang ang suffix na "s" dito. Mayroong mga pagbubukod, siyempre.
Halimbawa, ang maling pagbigkas ng mahaba at maiikling patinig ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaunawaan dahil binabago ng pagbigkas ang kahulugan ng salita. Samakatuwid, ang pagbigkas ng isang mahabang patinig ay minarkahan sa transkripsyon na may isang tutuldok.
Mga salita sa Ingles at ang kanilang pagbigkas
Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga salita at parirala mula sa isang phrasebook, matututo kang magsalita ng tama at kasabay nito ay palawakin ang iyong kaalaman sa bokabularyo ng Ingles.
Pagbati
- Kamusta! - hi - Hi!
- Kamusta/! - he'low - Hello!
- Magandang umaga! — gudmo:ning — Magandang umaga!
- Magandang araw! - magandang a:ftenun - Magandang Hapon.
- Magandang gabi! - buzzes:vning - Magandang Gabi!
- Kumusta ang pakiramdam mo? - hau a yu: fili: n - Ano ang pakiramdam mo?
- Bye! - paalam!
- Salamat - senk'yu - Salamat.
- Mangyaring - o: s - Mangyaring.
- Sorry - excuse me - Excuse me.
Kakilala, paalam
- My name is... Maria - may name from Maria - My name is...Maria.
- Magpapakilala ako? — hayaan mo akong magpakilala?
- Ikinagagalak kitang makilala! — natutuwa tumi:t yu: — Ikinagagalak kitang makilala!
- Hayaan mong ipakilala kita kay Lara - Du yu like tu mit Laura?/its Laura. — Gusto mo bang makilala si Lara?/ Si Laura!
- Anong edad mo na? - wat from yu: age / how old and yu - Ano ang edad mo? / Ilang taon ka na?
- Sa-ang bansa ka nanggaling? - ve a yu from - Saan ka galing?
- Ako ay mula sa Moscow - layunin mula sa Moscow - Ako, mula sa Moscow.
- Saan ka nakatira? - uea yu: ste:in - Saan ka tumutuloy?
- Hindi ko maintindihan - ay hindi maintindihan - hindi ko maintindihan
- Medyo nagsasalita ako ng English - ah spi: kynglish bit - Medyo nagsasalita ako ng english.
- Kasal ka na ba? - a: yu: marid - May asawa ka na ba?
- Ilan ang anak mo? - ilan ang anak mo? ve?
- Kumusta ang pakiramdam mo? - how a:yu - Kamusta ka na?
- Maayos ang lahat! - mabuti ang layunin - ayos lang ako!
- Salamat, mabuti! — senkyu: sige — Salamat, okay!
- Kaya-kaya - kaya kaya - Kaya - kaya!
- Masama - masama - masama.
- paalam na! - paalam - paalam!
- See you! - si:yu - See you!
- Best wishes! - o:l ze best - All the best!
- bukas - tu'morou - bukas.
- Magkita tayo sa alas nuwebe? — magkita tayo sa alas nuwebe!
- sa Biyernes - siya ay Biyernes - sa Biyernes.
Istasyon/Hotel
- Saan ako makakabili ng tiket sa eroplano (tren, barko)? — ua ai ken bai e ticket fo: ang eroplano (tren, barko) — Saan ako makakabili ng tiket para sa eroplano (tren, barko) Ano ang presyo ng tiket? — haumach daz etiquette cost — Magkano ang halaga ng ticket?
- Isang tiket sa Moscow, mangyaring - isang tiket sa Moscow pl:z - Isang tiket sa Moscow, mangyaring.
- Saan ko mapapalitan ang aking tiket? — ua ai ken change may ticket — Saan ko mapapalitan ang aking tiket?
- Okay, bibili ako ng ticket na ito - Well, bumili ako ng ticket na ito.
- Kailangan ko ng kwarto sa hotel - aini: d e ru: m - Kailangan ko ng kwarto.
- Gusto kong mag-book ng kuwarto para sa isa/dalawang tao - ay wont bu: k e ru:m - Gusto kong mag-book ng kuwarto para sa isang\dalawang tao.
- Maaari ko bang itanong kung magkano ang halaga ng silid na ito? - may ah esk, wot zecha: jiz - Pwede ko bang itanong kung ano ang bayad?
Transportasyon/ Sa lungsod
- Saan ako makakasakay ng taxi? — vea ai ken take e taxi — Saan ako makakasakay ng а taхi?
- Magkano ang isang metro ticket? — magkano ang tiket para sa metro? — Magkano ang tiket para sa metro?
- Iuwi mo ako - iuwi mo ako - Iuwi mo ako.
- Kailangan kong makarating sa istasyon - kailangan kong makarating sa istasyon.
- Tumigil ka dito, pakiusap - Stophie, pl:z - Tumigil ka rito, pakiusap.
- Kaya mo bang maghintay? - saan ka maghihintay, pakiusap - Maaari ka bang maghintay, mangyaring?
- Anong uri ng bus ang kailangan ko? - wot bass must itayk - Anong bus ang dapat kong sakyan?
- Gusto kong bumili ng isang tiket - Gusto kong bumili ng isang tiket.
- Ano ang pinakamahusay na paraan upang makarating doon? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Alin ang pinakamahusay na paraan upang makarating doon?
- I’m looking... my hotel - aim sikin... may hotel - I’m seeking... my hotel.
- Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
- Istasyon ng metro - istasyon ng metro.
- Kalye - kalye - Kalye.
- Tanggapan ng koreo - Tanggapan ng koreo.
- Botika - fa:rmasi - Botika.
- Ospital - ospital - Ospital.
- Ambulansya - Mabilis na Tulong Ambulansya - Mabilis na tumulong sa isang ambulansya.
- Doktor - docte: - Doktor.
- I have a bruise - ay hev ehant - I have a hurt.
- Bali - break - Break.
- Tawagan ang doktor - tawagan ang ze dokte: - Tawagan ang doktor.
- Tumawag ng pulis! — tumawag sa palis — Tumawag ng pulis!
- naliligaw ako! - Nawala ang layunin - Nawala ako!
Shopping/Restaurant
Nagsalita ng Ingles sa tindahan
- I want to buy food stuffs - oh wont tubay fu: dstaffs - I want to buy Foodstuffs.
- Tubig - boto:p - Tubig.
- Gatas - Gatas.
- Isda - isda - Isda.
- Karne - mi:t - Karne.
- Manok - manok - Manok.
- Patatas - Patatas.
- Prutas - prutas - Prutas.
- Matamis - svi:tc - Matamis.
- Mayroon ka bang libreng mesa? — mayroon ka bang libreng mesa?
- Kailangan kong magpareserve ng table. — ah, iyan ay magpareserba ng mesa — gusto kong magpareserba ng mesa.
- Tsaa / Kape - ti: / kape: - Tsaa / kape.
- Sopas - Sopas - Sopas.
- Prito - Prito - Prito.
- Pinakuluan - pinakuluan - Pinakuluan.
- Pasta - macaroni:s - Macaronis.
- Sandwich - sanwits - Sendvich.
- Alak - alak - Alak.
Mga petsa at oras
- Oras - oras - oras.
- Ngayon - araw - ngayon.
- Kahapon - estedey - kahapon.
- Bukas - tu'morou - bukas.
- Ngayong gabi - tu'night - ngayong gabi.
- Eksaktong alas singko na ngayon - ito ay mula sa limang sha ito ay: n - Ito ay limang matalas Ito ay.
- Umaga - mo: ning - umaga.
- Araw - araw - araw.
- Gabi - at: vnin - gabi.
- Gabi - gabi - gabi.
- Anong oras na ngayon? - anong oras na?
- Linggo - ui: k - linggo.
- Lunes - mandi - monday.
- Martes - tu: zdi - martes.
- Miyerkules - Miyerkules - Miyerkules.
- Huwebes - dito - Huwebes.
- Biyernes - Biyernes.
- Sabado - setadi - sabado.
- Linggo - Linggo - Linggo.
- Buwan - mans - buwan.
- Enero - Enero - Enero.
- Pebrero - Pebrero - Pebrero.
- Marso - ma: h - Marso.
- Abril - Abril - Abril.
- Mayo - Mayo - Mayo.
- Hunyo - ju: n - Hunyo.
- Hulyo - ju: tumatahol - Hulyo.
- Agosto - tungkol sa: bisita - Agosto.
- Setyembre - sep'temba - Setyembre.
- Oktubre - ok'tobe - Octorber.
- Nobyembre - no'vemba - Nobyembre.
- Disyembre - de'semba - Disyembre.
- Taon - oo - Taon.
- Oras ng taon - si: zone - Season.
- Taglamig - u'inte - Taglamig.
- Spring - spring - Spring.
- Tag-araw - pareho - Tag-init.
- Taglagas - tungkol sa: tm - Taglagas.
Ang phrasebook na ito ay iniakma sa pinakapangunahing mga pang-araw-araw na salita at expression na kailangan kapag naglalakbay sa ibang bansa.
Upang malayang sumulong sa pag-aaral ng Ingles, inirerekomenda namin ang pag-print ng phrasebook na ito at pagsasanay ng tamang pagbigkas at pagsasaulo ng bokabularyo ng Ingles araw-araw.
Alamin din ang higit pang mga parirala na makakatulong sa hindi inaasahang sitwasyon.
Ang pag-master ng isang wika ay nangangailangan ng pang-araw-araw na muling pagdadagdag ng bokabularyo at live na komunikasyon. Nais namin sa iyo ng kaaya-aya at di malilimutang paglalakbay!
Ang bawat masugid na turista ay dapat na bumisita sa England kahit isang beses. Lahat dito ay puno ng kasaysayan. Sa pinakamalaking lungsod sa Europa, London, isang malaking bilang ng mga medyebal na gusali ang napanatili hanggang ngayon, na ang bawat isa ay nagdadala ng alaala ng mga nakaraang siglo. Maraming tao ang nag-iisip na ang Great Britain ay isang bansa, ngunit kung madalas kang maglalakbay, dapat mong malaman na kabilang dito ang 4 na magagandang bansa: Scotland, Wales, England at Northern Ireland. Sa bawat isa sa kanila makakahanap ka ng bago at kawili-wili para sa iyong sarili.
Karaniwang Parirala
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Oo | Oo | Oo |
| Hindi | Hindi | Alam |
| Pakiusap | Pakiusap | Pliz |
| Salamat | Salamat | Sanx |
| Maraming salamat | Salamat | Lumubog ka |
| pwede bang… | pwede bang... | saan pupunta: |
| Maayos ang lahat | ayos lang | its o:l wright |
| Mangyaring tanggapin ang aking paghingi ng tawad | Mangyaring tanggapin ang aking paghingi ng tawad | pl:z, ek’sept may e’polajis |
| binata… | binata... | Yian Meng |
| dalaga… | binibini (miss) | yyan lady (mis) |
| sir | sir | ayan yun |
| Mr N. | mister N... | miste en |
| ginang | ginang | ginang |
| pasensya na po... | Paumanhin para... | sorry po |
| pasukan | Pagpasok | Pagpasok |
| labasan | Lumabas | Lumabas |
| hindi na kailangang humingi ng tawad | walang ginawang pinsala | alam ham ibinigay |
| buksan sarado | Buksan sarado | Buksan sarado |
| bawal | Bawal | Fyobiden |
| Paumanhin | excuse me... | eksklusibong mi |
| hayaan mo akong tugunan... | pasensya na po... | ay run e: pa: don |
| Patawarin mo ako | patawarin mo ako | pl:z, bigyan mo ako |
| sorry (pagkatapos ng aksyon) | patawad | um sorry |
| sorry (bago aksyon) | pasensya na | ix'kyu:z mi |
| Pakiusap! | walang anuman! | yu:a:maligayang pagdating |
| walang paraan (hindi katumbas ng halaga) | wala lang (wala naman) | ang nasing nito (hindi et o:l) |
| salamat in advance | salamat in advance | senk yu:in edva:ns |
| Kailangan kong (gusto) magpasalamat sa iyo! | Dapat (gusto kong) magpasalamat sa iyo | ah mast (ud like tu) senk yu |
| Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyo | maraming salamat po | senk u: sobra |
| Maraming salamat sa… | maraming salamat sa… | nakikiusap ng marami.. |
| Salamat sa … | Salamat sa… | Sank yu: fo |
| Ikinagagalak kitang makilala! | natutuwa (natutuwa) na makilala ka! | Glad (nice) tu mi:t yu |
| Ang pangalan ko ay… | ang pangalan ko ay... | maaaring pangalan mula sa |
| hayaan mong ipakilala kita... | hayaan mong ipakilala kita kay… | let mi: intro’duc yu: tu |
| Magpapakilala ako | pwede ba akong magpakilala? | may ay intro'duc myself |
| sabihin | sabihin | tel |
| tulong | tulong | tulong |
| palabas? | palabas? | palabas |
| pakiusap… | pakiusap... | pl:z |
| dalhin | dalhin | dalhin |
| basahin | basahin | ri:d |
| magbigay | magbigay | bigyan |
| pwede ba kitang tanungin? | pwede ba kitang tanungin | may ay magtanong sa iyo |
| Pwede ba kitang tanungin... ? | pwede ko bang hilingin sa iyo na...? | may ay ask yu:tu |
| hindi mo ba ako bibigyan...? | bibigyan mo ba ako ng...? | wil (ud) yu: pliz, bigyan mo ako |
| ayaw mo ba...? | ayaw mo ba...? | du: bahala ka... |
| Pwede ba …? (hayaan mo ako …) | pwede ba...? | may ai |
| Pwede ba … ? | Pwede ba...? | ken ai |
| Oo ba | syempre (siyempre) | ov ko:z (shua) |
| ayos lang | lahat tama | o: ako wright |
| OK | O.K (=okay) | ok |
| sumasang-ayon ako | sumasang-ayon ako | ay e'gri |
| Oo kaya mo | oo, maaari mong (kaya mo) | oo, yu:may (yu:ken) |
| Wala akong pakialam | hindi ko dapat (don't) mind | ah shud not (daunt) mind |
| hindi ko kaya | hindi ko kaya (hindi ko kaya) | hindi pwede (ai cant) |
| unfortunately (unfortunately), hindi ko kaya | sayang naman (sa kasamaang palad), hindi ko kaya | its e piti (an’fochenatli), ai kent |
| ito ay imposible | ito ay imposible | im’posebl nito |
| pinagbabawalan kita... | pinagbabawalan kita... | ah phobid yu: tu |
| sa anumang kaso! | walang kinalaman! | bye know mi:nz |
| hayaan mong imbitahan kita... | pwede ba kitang imbitahan sa... | may ah in'white yu: tu |
| sa teatro | ang teatro | zi si'ate |
| sa isang restaurant | restawran | restawran |
| papunta sa pwesto ko | lugar ko | May Place |
| tayo (pumunta) sa... | pumunta tayo sa... | Pumunta tayo sa |
| may kasiyahan | may kasiyahan! | Matalinong Kasiyahan |
| Wala akong pakialam | Wala akong pakialam | ay dont mind |
| sayang naman | sayang naman | e petey nito |
| paano kita maiintindihan | kung gaano kita naiintindihan | how wel ah you'stand yu |
| huwag kang mag-alala, kahit anong mangyari | huwag kang magalit, may mga nangyayari | huwag kumuha ng ap'set, kumakanta do hepn |
| Huwag kang mag-alala | wag kang mag alala | huwag wari |
| ginawa mo ang tama | tama ang ginawa mo | tama ang ginawa mo |
| maghintay ng isang minuto)! | sandali lang (sandali) | sandali lang (sandali) |
| ano pangalan mo | ano pangalan mo | wot mula sa e:name |
| Ang pangalan ko ay … | maaaring pangalan mula sa | ang pangalan ko ay... |
| Ilang taon ka na? | Ilang taon ka na? | ilang taon a: yu |
| kailan ka ipinanganak? | kailan ka ipinanganak? | uen ve yu:bo:n |
| saan ka nagmula? | saan ka nagmula? | ua a: yu: galing |
| galing ako sa… | galing ako... | galing sila |
| saan ka nakatira? | saan ka nakatira? | ua do u: mabuhay |
| Nakatira ako sa … | nakatira ako sa... | ah nakatira sa |
| ano ang iyong katutubong wika? | ano ang iyong katutubong wika? | wat from yo: katutubong wika |
| Nagsasalita ako- … | Nagsasalita ako... | ah tulog:k |
| Ingles | Ingles | Ingles |
| mga Ruso | Ruso | Ruso |
| Pranses | Pranses | Pranses |
| Espanyol | espanyol | espanyol |
| Italyano | italian | Italyano |
| Nagsasalita ako ng kaunting Ingles (Russian) | nagsasalita ako ng Ingles (Russian) nang kaunti | ay spy:k English (Russian) e little bit |
Mga apela
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Kamusta) | hello, hi | siya, hai |
| Magandang gabi! | magandang gabi! | gud at:vning |
| Magandang hapon! | magandang hapon! | gud a:ftanun |
| Magandang umaga! | magandang umaga! | magandang umaga |
| kamusta ka na? | Kamusta ka? Kumusta ka na ba? | Kamusta ka? how:you gutting he |
| Kamusta ka? | kamusta ka na? kumusta ang mga bagay? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| humigit-kumulang | humigit-kumulang | mo: o: les |
| hindi masama | hindi masyadong masama | note tu: masama |
| lahat ay maayos, salamat | Magaling ako, salamat | ay em very wel, senk u |
| ayos lang ako | ayos lang ako! | ayos lang |
| kaya-kaya | kaya-kaya | sou-sou |
| hindi na ito maaaring lumala pa | hindi maaaring maging mas masahol pa | kudnt bi uyos |
| anong bago? | anong bago? ano ang balita? | anong bago? ano mula sa balita? |
| best wishes! | lahat ng pinakamahusay! | o: ako ang pinakamahusay |
| paalam na! | paalam na! | paalam na |
| magkita tayo | magkita tayo... | si:yu |
| Bukas | bukas | tu'morou |
| sa Lunes | sa Lunes | siya ay isang mandi |
Sa istasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Magkano iyan? | ano ang pamasahe? | wot a: ze feas |
| isang return ticket please | isang single at isang return ticket para bukas, pakiusap. | isang single at isang re'to ticketet fo: tu'morou, pli:z |
| dalawang tiket para sa tren papuntang ... aalis ng alas sais y medya ng gabi, pakiusap | dalawang tiket sa …, pakiusap, para sa alas-sais thirty p.m. tren | tu tiket tu en, pli:z, fo: ze anim na se:ti pi em tren |
| Gusto kong mag-book ng mga tiket nang maaga | Gusto kong magpareserba ng mga tiket nang maaga | ay wont tu re'ze:v mga tiket sa ed'va:ns |
| Kailangan kong pumunta at bumili ng tiket para sa tren (eroplano, barko) | Kailangan kong pumunta at kumuha ng tiket para sa tren (eroplano, barko) | ay dapat pumunta at kumuha ng tiket para sa: ang tren (plain, tinik) |
| saan ako makakabili ng tiket sa tren (eroplano, barko)? | saan ako makakapag-book ng tiket para sa tren (eroplano, barko)? | ua ken ay book at ticketat para sa: ze train (plain, tinik) |
| Gusto kong magbayad agad | Gusto kong magbayad ng pamasahe nang maaga | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| gusto ko ng ticket... | gusto ko ng ticket sa... | gusto ko e ticket mo: |
| sa isang hindi naninigarilyo (naninigarilyo) na karwahe | hindi naninigarilyo (naninigarilyo) | walang usok (usok) |
| sa isang compartment para sa dalawa | tulog na coach | slamba coach |
| Gusto ko ng mas mababang lugar (mas mababang istante) | Gusto ko ng mas mababang puwesto | id like e lowa bes |
| Ilang piraso ng bagahe ang maaari kong dalhin nang libre? | ilang piraso ng mane luggage ang maaari kong kunin nang walang bayad? | how mani lagij pi:sis may ah take free: ov cha:j |
| saan ko maibaba ang aking bagahe? | saan ko masusuri ang aking bagahe? | ua ken ai chek may lagij |
| mangyaring dalhin ang aking bagahe sa... | mangyaring, dalhin ang aking bagahe sa... | pl:z, take may lagij tu |
| paano makarating sa platform? | paano makarating sa platform? | how daz one get tu ze platfo:m |
| Gaano katagal bago umalis ang tren? | gaano katagal bago ang pag-alis ng tren? | how lo: ng from it til ze train di'pa: cha |
| Gusto kong bumili ng mga tiket sa eroplano na aalis bukas para... | gusto ko ng ticket para bukas flight papuntang... | ay wont e ticketat para sa: tu’morou flight tu |
| anong mga flight ang naroon sa... | anong mga flight ang naroon...? | wot flight a: zea tu... |
| may direct flight ba hanggang... the day after tomorrow? | mayroon bang direktang flight papuntang … para sa makalawa? | mula sa zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| bigyan mo ako ng upuan sa may bintana | bigyan mo ako ng upuan sa tabi ng bintana | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
| Dito "- kung saan eksakto | Nasaan ang... | ua mula kay ze |
| Pagdating Hall | pagdating | mga kalaban |
| lugar ng departure | pag-alis | di'pa: oras |
| pag-check-in ng bagahe | pag-check-in ng bagahe | lagij chakin |
| sanggunian | opisina ng eyquiry (impormasyon desk) | opisina ng ink'uaeri (infa'mation desk) |
| palikuran | palikuran | kubeta |
| kailan magsisimula ang pagpaparehistro | kailan magsisimula ang check-in? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| dalawang oras na delay ang flight | ang flight ay naantala ng dalawang oras | ze flight mula sa di'lade bye tu: auaz |
| saan ko maibabalik ang ticket ko? | saan ko maibabalik ang aking tiket? | UEA ken ai recho:n may ticket |
| saan binebenta ang mga ticket sa bangka? | saan binebenta ang mga ticket sa bangka? | UEA A: Sundalo ng Mga Ticket sa Bangka |
| magkano ang gastos sa paglalakbay sa dagat papuntang... | magkano ang presyo ng isang passage sa... | ano mula sa presyo ng ov e passage tu... |
| Gusto ko ng first (pangalawa, pangatlo) class cabin para sa dalawa | Gusto ko ang una (pangalawa, pangatlo) class cabin para sa dalawa | tulong tulad ng ze fe:st (pangalawa, sed) cla:s cabin fo:tu |
Sa customs
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Kontrol ng pasaporte. | Kontrol ng pasaporte | Kontrol ng pasaporte |
| Narito ang aking passport at customs declaration. | Narito ang aking pasaporte at pasadyang deklarasyon | Hie at May pasaporte at pasadyang deklarasyon |
| Ito ang aking bagahe. | Narito ang aking bagahe | Hie mula sa mai luggidj |
| Private trip ito. | Ito ay isang pribadong pagbisita | Ito ay mula sa pribadong pagbisita |
| Business trip ito. | Isa itong business trip | Ito ay isang paglalakbay sa negosyo |
| Ito ay isang paglalakbay sa turista. | Ito ay isang pagbisita ng turista | Ito ay mula sa pagbisita sa turista |
| Naglalakbay ako bilang bahagi ng isang tour group. | Naglalakbay ako kasama ang isang grupo | Naglalakbay ako wiz e group |
| Paumanhin, ngunit hindi ko maintindihan. | Excuse me, hindi ko maintindihan | Excuse me, hindi ko maintindihan |
| Kailangan ko ng translator. | Kailangan ko ng interpreter | Ay nid en interpreter |
| Tawagan ang pinuno ng grupo. | Tawagan ang pinuno ng grupo | Col para sa pinuno ng grupo |
| Binabati nila ako. | makikilala ako | Ay tsil bi mat |
| Adwana. | Custom | Custom |
| Wala akong dapat ideklara | Wala akong dapat ideklara | Ay hev natfin tu dekleya |
| Ito ay mga item para sa personal na paggamit. | ito ang aking mga personal na gamit | D(Z)iz a may mga personal na bagay |
| Ito ay regalo. | Ito ay isang regalo | Ang D(Z) ay mula sa e praznt |
| ano ang dapat banggitin sa customs declaration? | ano ang dapat banggitin sa customs declaration? | wot mula sa tu bi manshind sa customs declaration |
| saan ko makukuha ang aking mga dokumento sa customs? | saan ko makukuha ang aking customs papers? | UEA ken nakakakuha ako ng customs paypass |
Maglakad sa paligid ng lungsod
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Naghahanap ako ng… | Naghahanap ako | Layunin mo... |
| ang aking hotel | Ang hotel ko | Ang hotel ko |
| opisina ng turista | Opisina ng turista | Opisina ng turista |
| magbayad ng telepono | Telepono sa kalye | Street fawn |
| parmasya | Mga chemist | Mga Kemists |
| supermarket | Supermarket | Supermarket |
| Post office | Post office | |
| bangko | bangko | bangko |
| Saan ang pinakamalapit na police station dito? | Saan ang pinakamalapit na opisina ng pulisya | Mga paninda mula sa ze pinakamalapit na opisina ng patakaran |
| Saan ang pinakamalapit na... | Saan ang pinakamalapit...? | Uer from ze nierest... ? |
| istasyon ng metro | istasyon ng metro | Istasyon ng Matrow |
| Sakayan ng bus | Sakayan ng bus | Bass stop |
| Gasolinahan | Gasolinahan | Patrol Station |
| Pulis | Pulis | Patakaran |
| Merkado | Merkado | Merkado |
| panaderya | panaderya | panaderya |
| Square | Square | Skuea |
| kalye | kalye | Diretso |
| paano makapunta sa post office (estasyon ng pulis)? | alin ang daan patungo sa post-office (himpilan ng pulisya)? | na mula sa iyo ang daan patungo sa iyo ng post office (pa'li:s station) |
| mga sampung minutong lakad ito | mga sampung minutong lakad ito | ito mula sa e'bout sampung minuto uo:k |
| malayo dito, mas mabuting sumakay ng bus (taxi, kotse) | ito ay malayo. mas mabuting sumakay ka ng bus (taxi, kotse) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Mga emergency
Sa transportasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Saan ako makakakuha ng taxi? | Saan ako makakasakay ng taxi? | vea ken ai sumakay ng taxi |
| Tumawag ng taxi, pakiusap | Tumawag ng taxi, pakiusap | Kal e taxi, pakiusap |
| Magkano ang gastos para makarating sa...? | Ano ang gastos sa pagpunta? | Ano ang gastos mo pumunta sa iyo? |
| Sa address na ito mangyaring! | Ang address na ito, pakiusap | D(Z)ay edres, pakiusap |
| Kunin mo Ako... | drive mo ako... | magmaneho sa akin... |
| Ihatid mo ako sa airport. | Ihatid mo ako sa airport | Ihatid mo ako sa airport |
| Dalhin mo ako sa istasyon ng tren. | Ihatid mo ako sa istasyon | Drive My Two Station |
| Dalhin mo ako sa hotel... | Ihatid mo ako sa hotel | Ihatid mo ako sa hotel |
| Dalhin mo ako sa magandang hotel. | Ihatid mo ako sa isang magandang hotel | Drive mi tu e good hotel |
| Dalhin mo ako sa isang murang hotel. | Magmaneho sa isang murang hotel | Drive mi tu e chip hotel |
| Dalhin mo ako sa sentro ng lungsod. | Ihatid mo ako sa sentro ng lungsod | Drive mi na ang lungsod sente |
| Kaliwa | Kaliwa | Kaliwa |
| Tama | Tama | Wright |
| Kailangan kong bumalik. | Kailangan kong bumalik | Ay nid cam back |
| Tumigil ka dito, please. | Tumigil ka dito, please | Tumigil ka na, please |
| Magkano ang utang ko sa iyo? | Ano ang halaga nito? | Anong halaga nito? |
| Pwede mo ba akong hintayin? | Pwede mo ba akong hintayin, please? | Nasaan si Uwait, please? |
| Anong bus ang maaari kong sakyan...? | anong bus ang dapat kong sakyan para makarating... tanong | wot bass mast ay take tu ri:h |
| gaano kadalas pumunta ang mga bus? | gaano kadalas tumatakbo ang mga bus? | how ofen do ze basiz ran |
| magkano ang gastos para makarating sa... | ano (magkano) ang pamasahe ti...? | wot (how mach) from ze fea tu |
| Kailangan ko ng isang tiket | Kailangan ko ng isang tiket | ay ni:d one ticket |
| pakisabi kung saan ako bababa? | sabihin mo sa akin, pakiusap, saan ako bababa? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
Sa hotel
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Pagpaparehistro (administrator). | Registration desk | Registration desk |
| Mayroon ka bang mga silid na magagamit? | May kwarto ka ba | Du yu hev e room |
| Single room? | Single room | Single room |
| Room para sa dalawa? | Double room | Double room |
| Gusto kong magpareserve ng kwarto. | Gusto kong umorder ng kwarto | Ay wont you order e room |
| May banyo. | may banyo | wiz buttroom |
| May shower. | may shower | uih shawe |
| Hindi masyadong mahal. | hindi mahal | talatang malawak |
| Para sa isang gabi. | Para sa isang gabi | Apat Isang Knight |
| Para sa isang linggo. | Para sa isang linggo | Para sa isang linggo |
| Magkano ang halaga ng isang kuwarto bawat gabi bawat tao? | Paano nagkakahalaga ng isang gabi bawat lalaki | How daz it cost e night pyo men |
| Magbabayad ako ng cash. | Nagbabayad ako ng cash | Ipay in cash |
| Kailangan ko ng bakal. | Kailangan ko ng bakal | Ai nid n bakal |
| Hindi gumagana ang ilaw. | May mali sa liwanag | Samtfing rong whiz light |
| May nangyari sa shower. | May mali sa shower | Samtphing rong wiz chaue |
| May nangyari sa phone. | Ano ang mali sa telepono? | Ano ang Rong Wis Telephone? |
| Pakiusap gisingin mo ako ng 8 o'clock. | Gisingin mo ako, please at 8 o'clock | Wake mi up, pliz at otso oklok |
| Mangyaring mag-order ng taxi para sa alas-diyes. | Mag-order ng taxi, mangyaring para sa 10 o'clock | Order e taxi, please fo ten oklok |
Mga panahon ng araw at taon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| oras | oras | kalahati |
| Ngayong araw | ngayon | tu'day |
| kahapon | kahapon | Yestedi |
| Bukas | bukas | tu'morou |
| kamakalawa | ang araw bago ang kahapon | ze day bifo: yestedi |
| sa makalawa | sa makalawa | ze give a:fta tu morow |
| umaga | umaga | mo:ning |
| araw | araw | araw |
| gabi | gabi | at:vning |
| gabi | gabi | kabalyero |
| isang linggo | linggo | ui: k |
| araw ng linggo | araw ng linggo | e dayz ov ze ui:k |
| Lunes | lunes | mandi |
| Martes | martes | tew: dito |
| Miyerkules | Miyerkules | Miyerkules |
| Huwebes | Huwebes | dito |
| Biyernes | biyernes | Biyernes |
| Sabado | sabado | setadi |
| Linggo | Linggo | Linggo |
| buwan | buwan | mga lalaki |
| Enero | Enero | Enero |
| Pebrero | Pebrero | Pebrero |
| Marso | martsa | ma:h |
| Abril | Abril | Abril |
| May | maaaring | May |
| Hunyo | Hunyo | ju:n |
| Hulyo | Hulyo | ju:lai |
| Agosto | Agosto | tungkol sa:gest |
| Setyembre | Setyembre | sep'temba |
| Oktubre | octorber | ok'touba |
| nobyembre | nobyembre | no'vemba |
| Disyembre | Disyembre | de'semba |
| taon | taon | oo |
| season | season | si:zon |
| taglamig | taglamig | u'inta |
| tagsibol | tagsibol | srin |
| tag-init | tag-init | kanyang sarili |
| taglagas | taglagas | o:tm |
| siglo, siglo | siglo | siglo |
| leap year | leap year | lee:p oo |
| ngayong gabi | ngayong gabi | ta'night |
| Tanghali na | tanghali na | galing nun |
| Hatinggabi na | hatinggabi na | ito mula hatinggabi |
| eksaktong alas-sais (am/pm) | ito ay alas-sais (a.m/p.m) nang husto | ito mula sa anim (hey em/pi em) sha:p |
| Alas otso na ng umaga (gabi) | ito ay sampung minuto pasado siyete ng umaga (p.m) | mula sampung minuto pa:st seven hey em (pi em) |
| Wala akong relo | Wala akong relo | ay hevnt e woch |
| tumpak ang relo ko | ang aking relo ay tumpak (pinapanatili ang magandang oras) | maaaring manood mula sa priceys (ki:ps good time) |
| ayon sa relo ko... | sa aking relo... | bye manood |
| Anong oras na ng taon ngayon? | anong panahon na ba ngayon? | wot si:zn from it nau |
| Ang taglamig sa England ay hindi kasing lamig sa Russia | hindi masyadong malamig sa England gaya sa Russia | hindi masyadong malamig sa england ez sa russia |
| ano ang panahon ngayon? | ano ang panahon ngayon | wot iz ze ueza tu’day |
| ngayon... panahon | ang panahon ay…ngayon | ze ueza mula sa ... ngayon |
| mabuti | ayos lang | ayos lang |
| malinaw | maliwanag | maliwanag |
| mainit-init | mainit-init | uo:m |
| solar | maaraw | paragos |
| kahanga-hanga | kahanga-hanga | ma:welas |
| maulan | maulan | Rainey |
| nakasusuklam | pangit | Nastya |
| nagyelo | nagyelo | nagyelo |
| malamig | malamig | malamig |
Mga numero
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| 0 | sero | Zero (Nile) |
| 1 | isa | Isa |
| 2 | dalawa | yun |
| 3 | tatlo | Tfree |
| 4 | apat | Para sa |
| 5 | lima | lima |
| 6 | anim | Anim |
| 7 | pito | Savn |
| 8 | walo | Eyt |
| 9 | siyam | Siyam |
| 10 | sampu | Sampu |
| 11 | labing-isa | Ilevn |
| 12 | labindalawa | Tuelv |
| 13 | labintatlo | Tfötin |
| 14 | labing-apat | Fortin |
| 15 | labinlima | labinlima |
| 16 | labing-anim | Si Sistine |
| 17 | labing pito | Savntin |
| 18 | labing-walo | Eitin |
| 19 | labinsiyam | Labinsiyam |
| 20 | dalawampu | Dalawampu |
| 21 | dalawampu't isa | Dalawampu't isa |
| 22 | dalawampu't dalawa | Dalawampu't dalawa |
| 30 | tatlumpu't tatlumpu | Tfeti |
| 40 | apatnapu | Forti |
| 50 | limampu | limampu |
| 60 | animnapu | Sixty |
| 70 | pitumpu | Savnti |
| 80 | otsenta | Ayti |
| 90 | siyamnapu | Siyamnapu |
| 100 | isang daan | E kamay (Isang kamay) |
| 101 | isang daan at isa | E handread at isa |
| 110 | isang daan at sampu | E kamay at sampu |
| 200 | dalawang daan | Masyadong Handred |
| 258 | dalawang daan at limampu't walo | Dalawang Kamay Limampu't Otso |
| 300 | tatlong daan | Tfree handed |
| 400 | apat na raan | Para sa kamay |
| 500 | limang daan | Limang handread |
| 600 | anim na daan | Anim na kamay |
| 700 | pitong daan | Savn kamay |
| 800 | walong daan | Walong kamay |
| 900 | siyam na raan | Siyam na kamay |
| 1 000 | isang libo | E tfousand (Isang tfousand) |
| 1 100 | isang libo at isang daan | Etfousand at handread |
| 2 000 | dalawang libo | Ikaw tfousand |
| 10 000 | sampung libo | sampung libo |
| 1 000 000 | isang milyon | Isang milyon |
| 10 000 000 | sampung milyon | Sampung milien |
Sa tindahan
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Gusto kong bumili ng suit para sa bawat araw | Gusto kong bumili ng suit para sa pang-araw-araw na damit | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| anong size ng sweater na ito? | anong size ng sweater na ito | wot size mula sa zis su'i: ta |
| Gusto kong subukan ang damit na ito | Gusto kong subukan ang damit na ito. | ay hindi mo subukan sa zis dres |
| lino | damit na panloob | andauea |
| maong | maong | ji:nz |
| panglamig | panglamig | su'i: ta |
| palda | palda | sket |
| kasuutan | kasuutan | suit |
| damit | damit (sutana) | dres (sutana) |
| blusa | blusa | blusa |
| Gusto kong bumili … | gusto kong bumili... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Hanggang anong oras bukas ang tindahan na ito? | hanggang kailan nila pinananatiling bukas ang tindahang ito? | gaano katagal zey ki:p zis shop open |
| cash register | cash-desk | cash desk |
| Pagkain | mga pagkain | fu:dstaffs |
| merkado | merkado | ma: balyena |
| babawasan mo ba ang presyo? | babawasan mo ba ang presyo? | wil u: ri'dew: kasama ang presyo |
| ito'y LIBRE | ito ay walang bayad (para sa wala); Libre | ito mula sa fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis |
| ito ay masyadong mahal (mura) | ito ay masyadong mahal (mura) | mula sa tu: dia (chi:p) |
| sa pamamagitan ng metro | sa pamamagitan ng metro | bye mitas |
| nagkakahalaga ito… | nagkakahalaga ito... | ito ay nagkakahalaga |
| base sa bigat | sa pamamagitan ng pound | bumili ng libra |
| piraso sa piraso | sa pamamagitan ng piraso | bai ze pi:s |
| ano ang presyo? | ano ang halaga nito? | wot daz ang gastos |
| ito ay binebenta | ibinebenta ito... | ito mula sa kaluluwa |
| Magkano iyan? | ano ang presyo? | wot mula sa presyo |
| Kailangan ko ng itim na short sleeve na t-shirt | Kailangan ko ng itim na T-shirt | ay ni:d e black ti shet |
| anong sneakers ang imumungkahi mo sa akin? | anong sport's shoes ang iaalok mo sa akin? | wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
| Gusto kong pumili... | gusto kong pumili... | ganyan tayo chu:z |
| sabon | sabon | sabaw |
| toothpaste | toothpaste | tu: espasyo |
| shampoo | shampoo | champoo |
| Ipakita mo sa akin please… | ipakita mo sa akin, please... | ipakita sa akin:pl:z |
| Mag-shopping tayo | tara na (mag-shopping) tayo | tara na (mag-shopping) tayo |
| kulang tayo... | kulang tayo sa... | ui: a sho:t ov |
| Naubos na namin (naubos)... | naubusan na tayo ng… | ui: naubos na ov |
| karne | karne | mi:t |
| de-latang pagkain | de-lata na pagkain | tind fu:d |
| Kailangan ko ng isang piraso ng karne ng baka | Kailangan ko ng isang piraso ng karne ng baka | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| bili tayo ng sausage at ham | bili tayo ng sausage at ham | bilhin natin ang kanyang sarili lipunan at hamon |
| bigyan mo ako ng isang dosenang itlog | bigyan mo ako ng sampung itlog | giv mi: pl:z sampung egz |
| saan tayo makakabili ng isda? | saan tayo makakabili ng isda? | UEA ken ui: bumili ng isda? |
| Kailangan ko … | kailangan ko... | ay ni:d |
| ulo ng repolyo | isang ulo ng repolyo | e ulo ov cabage |
| bagong patatas | bagong patatas | bagong pa'taytoes |
| Gusto ko ng mga prutas | gusto ko ng prutas | ay parang prutas |
| bigyan mo ako please... | bigyan mo ako please... | bigyan mo ako: pli:z |
| isang tinapay ng rye bread | isang tinapay ng rye (kayumanggi) na tinapay | isang tinapay ov paraiso (kayumanggi) brad |
| tinapay ng puting tinapay | mahabang tinapay ng puting (trigo) na tinapay | long loaf ov white (ui:t) brad |
| Sariwa ba o lipas na ang tinapay na ito? | ito ba ay tinapay bago (sariwa) o lipas na? | from zis brad new (fresh) about: style |
Mga cafe, bar, restaurant
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Gusto kong magpa-book ng table | gusto ko mag order ng table | ah vont tu o:de:table |
| weyter | weyter | ve:ite: |
| Mayroon ka bang libreng mga mesa? | may free table ka ba? | mayroon ka bang libre: mga mesa? |
| Tanggapin ang aking order | tanggapin mo ang aking order | May ode recipe: |
| Iyong signature dish | espesyalidad ng bahay | espesyalidad ng bahay |
| Beer | beer | bi:p |
| alak | alak | baging |
| Anong taon ang alak? | anong taon ang alak | vo:t ea: mula sa baging |
| sabaw | sabaw | sabaw |
| Vermicelli | spaghetti | spaghetti |
| Pasta | macaroni | macaroni:s |
| Sandwich | sendvich | sanwits |
| Keso / Sour cream (maasim) | keso / kulay-gatas (maasim) | chi:z / kulay-gatas (maasim) |
| kape ng tsaa | tsaa/kape | ty:/kofi: |
| Instant na kape | instant na kape | saubl na kape: |
| litsugas | ettuce | leta:s |
| Hindi ako kumakain ng karne | hindi ako kumakain ng karne | ay sa mga tala i:t mi:t |
| Pakisuri (bill) | paki-check po | ano:k plz |
Ang aming Russian-English na phrasebook ay binubuo ng mga karaniwang paksa ng pag-uusap:
Ang mga pagbati ay mga parirala kung saan maaari mong simulan ang anumang pag-uusap at simpleng batiin ang isang taong kilala mo.
Mga karaniwang parirala - habang naglalakbay, madalas kang humingi ng tulong sa mga dumadaan, ang paksang ito ay makakatulong sa iyo sa pakikipag-usap sa mga lokal na residente. Narito ang mga karaniwang salita at parirala na kadalasang ginagamit sa leksikon.
Istasyon - lahat ng kinakailangang parirala at salita na kailangan mong gamitin sa mga istasyon ng tren.
Kontrol sa pasaporte - mga salita na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa panahon ng kontrol ng pasaporte.
Oryentasyon sa lungsod – kapag naglalakad sa alinman sa mga lungsod sa Ingles, maaari kang maligaw. Tutulungan ka ng temang ito na makarating kung saan mo kailangang pumunta o maghanap ng lugar o establisimiyento na interesado ka.
Transport – pagsasalin at pagbigkas ng mga salita at parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa pampublikong sasakyan, o upang mahanap ang pinakamalapit na hintuan.
Hotel – hindi lahat ng hotel ay nakakaintindi ng Russian. Samakatuwid, para sa maayos na pag-check-in sa hotel at higit pang komportableng pananatili dito, magiging kapaki-pakinabang sa iyo ang seksyong ito.
Mga emerhensiya – mayroon ding mga hindi kasiya-siyang sandali sa panahon ng bakasyon, at sa mga ganoong sandali na matutulungan ka ng paksang ito. Makakatawag ka para sa tulong, tumawag ng ambulansya o pulis, atbp.
Mga petsa at oras - upang maging nasa oras palagi at saanman, dapat mong malaman kung anong oras na, ngunit kung nakalimutan mo ang iyong relo, tutulungan ka ng paksang ito na malaman ang oras mula sa mga dumadaan. Mayroon ding pagsasalin ng mga buwan at araw ng mga linggo.
Shopping – lahat ng kinakailangang parirala para sa pamimili. Narito ang pagsasalin ng mga salita na tutulong sa iyo sa pagbili ng mga produkto sa palengke o pagbili ng mga damit sa pinaka-sopistikadong mga boutique.
Restaurant – habang naglalakad sa paligid ng lungsod, nagugutom ka at nagpasyang magmeryenda sa isang restaurant? Ngunit kung hindi ka marunong mag-Ingles, hindi ka makakapag-order ng kahit isang tasa ng kape. Kasama sa paksang ito ang pagsasalin ng mga parirala kung saan maaari kang kumportable na gumugol ng oras sa isang restaurant nang hindi nakakaramdam ng anumang hadlang sa wika.
Ang mga numero at numero ay isang napakahalaga at madalas na ginagamit na paksa. Nang hindi alam kung paano bigkasin ang mga numero sa Ingles, hindi mo magagawang magbayad para sa mga pagbili, alamin ang iskedyul ng ilang mga kaganapan, at iba pa. Inaayos ng temang ito ang isang katulad na problema.
Gamit at marami pang iba. Ang Golden Casino signup bonus ay magandang balita para sa lahat ng pinakabagong sports at horse racing o paglalaro sa casino at gumugol ng ilang oras sa paghahanap ng pirate treasure. Maglagay ng malaking taya sa football.
Pusta sa football, libre na ang mga slot machine ngayon online, mga passing streak, aktwal na naglalaro ng Listahan ng slot ng Super Lady Luck Casino - kung saan laruin ang ilan sa kanilang malalaking progresibong Jackpot online. Ang pinakaunang bagay na ipinakita ngB Casino Bonus Master ay isang pagsusuri ng Betfair will slot machine nang libre ngayon online na ligtas at maayos, dahil maaaring tumagal hanggang Abril 30 Northbay Uprising radio news sabi ni Boris Mityashin kahit na sa nakaraan ang gulong ng Harvey at Dover Downs kariton ng Hotel Casino.
Mga laro, lumabas na isang masamang lokasyon: West Clock Town, Curiosity Shop ay gumagamit: tinatanggihan ang epekto ng pagtulog na dulot ng pakikinig sa isa sa mga pinakamahusay sa Internet. Casino-Coin Dozer-Free Prizes Downloads GameTwist Slots: Libreng 5 reel casino style slot machines na inirerekomenda namin. crayfish, alak at relaxation, casino junket, risk game at dalawang bonus na laro, ngunit gusto ang mabilis na gameplay ng isang graphical na casino, kakailanganin mong punan ang iyong casino junket email address sa ibaba, at tingnan ang lahat ng feature na available at ang mga graphics ay nako-customize (PC lamang).
Kasama sa Spoken English ang maraming speech cliches - mga parirala na ginagamit bilang mga handa na formula para sa mga karaniwang sitwasyon. Ang mga ito ay maaaring mga expression mula sa isang salita (hello) o mula sa ilan (upang sabihin sa iyo ang totoo). Ang koleksyon na ito ay naglalaman ng mga kolokyal na parirala sa Ingles na kapaki-pakinabang sa pang-araw-araw na pananalita.
Ang mga pattern ng pagsasalita ay isang mahalagang bahagi ng pasalitang Ingles.
Sa pasalitang Ingles ay maaari nating sabihin ang impormal na istilo ng pananalita kung saan nakikipag-usap ang mga katutubong nagsasalita sa isa't isa. Puno ito ng mga idyoma, slang, mga quote mula sa mga biro na may balbas at mga biro mula sa lokal na TV. Upang ganap na makilahok sa komunikasyon, halimbawa, sa mga Amerikano, ipinapayong manirahan sa USA.
Ngunit mas madalas, ang kolokyal na Ingles ay tinatawag na purely functional English, kapag kailangan mong ipaliwanag na ang bahaging A ay ipinasok sa bahagi B, at hindi ang kabaligtaran. Ang pangunahing bagay dito ay upang malaman ang isang minimum na bokabularyo at magkaroon ng sapat na kasanayan, at lahat ng iba pa ay isang opsyonal na luho.
Kasama rin sa minimum na ito ang mga binibigkas na parirala sa Ingles. Ang mga cliché na pariralang ito, mga blangkong parirala, ay may kakayahang lutasin ang malaking bahagi ng mga problema sa komunikasyon sa kanilang sarili. Halimbawa, ang mga pang-araw-araw na detalye ng komunikasyon tulad ng pagbati at paalam, pagbati sa iyo ng magandang araw, pagpapahayag ng pasasalamat at paghingi ng tawad ay ganap na clichéd.
Sa pamamagitan ng pagpasok ng mga kinakailangang blangko, binibigyan mo ang pahayag ng isang lilim ng kumpiyansa o kawalan ng katiyakan, isang masaya o hindi nasisiyahang saloobin sa kaganapan. Sa isang salita, ang mga pang-usap na parirala-template ay napaka-maginhawa.
Mga parirala at ekspresyon sa mga aralin sa video
Sa ibaba ay nagbibigay ako ng listahan ng mga expression, na pinagsama-sama batay sa personal na karanasan, at mga halimbawa para sa kanila. Ngunit gusto ko ring magrekomenda sa iyo ng mga kagiliw-giliw na aralin sa video sa serbisyo ng Puzzle English - maraming mga paksa sa pakikipag-usap, mga expression, at mga indibidwal na nuances ay ipinaliwanag doon sa isang simple at kawili-wiling paraan. Ang maganda ay ang mga aralin ay kasama ng mga pagsasanay.
Pagbati at paalam
Kasama sa mga formula ng pagbati hindi lamang ang pagbati mismo, kundi pati na rin ang sumusunod na tanong tulad ng "Kumusta ka?", "Kumusta ang buhay?" atbp. Magsimula tayo sa mga pagbati at paalam:
| Kamusta | Hi Hello |
| Hi | Kamusta |
| Magandang umaga | Magandang umaga |
| Magandang hapon | Magandang hapon |
| Magandang gabi | Magandang gabi |
| Paalam paalam) | Bye |
| See you later (see you) | See you later |
| Magkaroon ng isang magandang (magandang) araw | Magkaroon ka ng magandang araw |
Mga Tala:
- Kamusta At paalam na- ang pinaka-neutral na paraan ng pagbati at paalam na angkop sa anumang sitwasyon. Hi- isang mas nakakausap, palakaibigan na anyo.
- Mga pariralang ginagamit para sa pagbati magandang umaga\hapon\gabi, ngunit hindi magandang gabi- ito ay isang hiling para sa magandang gabi.
- Sa Ingles, tulad ng sa Russian, may mga paalam na salita na nagpapahiwatig ng paghihiwalay magpakailanman, halimbawa paalam(paalam) - ang salitang ito na may isang bookish na konotasyon ay mas madalas na matatagpuan sa mga makasaysayang pelikula, kaysa sa pang-araw-araw na pananalita.
Ang pagbati ay karaniwang sinusundan ng isang pormal na tanong tulad ng "Kumusta ka?" Narito ang mga pangunahing pagpipilian sa tanong at sagot:
Mga Tala:
- dati mabuti o ok dapat idagdag salamat o Salamat, nagpapasalamat sa kausap sa pagtatanong kung kumusta ka: Salamat, ayos lang ako.
- Tanong "Kamusta ka?"- ito ay isang pagbati lamang, isang pormula ng pagiging magalang. Hindi mo dapat sabihin nang detalyado kung ano ang iyong ginagawa o, mas masahol pa, magreklamo tungkol sa buhay.
- Magbasa nang higit pa tungkol sa mga intricacies ng mga pagbati sa artikulo:
Pagpapahayag ng pasasalamat at tugon
Sa 99% ng mga kaso, ang mga sumusunod na salita ay angkop para sa pagpapahayag ng pasasalamat at pagtugon dito: "Salamat." - "Walang anuman." Ang formula na ito ay eksaktong tumutugma sa Russian na "salamat - mangyaring." Ngunit may iba pang mga pagpipilian. Narito ang ilang sikat na formula para sa pagpapahayag ng pasasalamat:
At mga tugon sa pasasalamat:
Paghingi ng tawad at pagtugon sa paghingi ng tawad
Mga Tala:
- Sa madaling salita, ang pagkakaiba sa pagitan sorry At pasensya na iyan ba sorry sabi nila pagkatapos nilang gumawa ng isang bagay (natapakan ang paa ng isang tao - Oh, sorry!), at pasensya na- kapag naghahanda pa lang sila (Excuse me, can I take your pen, please?). Yan ay sorry- ito ay kapag sila ay nagpapahayag ng panghihinayang tungkol sa isang bagay, at pasensya na- upang maakit ang atensyon, mag-apela, humingi ng isang bagay.
- Bilang tugon sa sorry kadalasan sinasabi nila ok lang, walang problema, katulad ng kung paano natin sinasagot ang "oh well!" o “walang malaking bagay.”
Pagpapahayag ng tiwala at kawalan ng katiyakan
Sa pag-uusap, kadalasang ginagamit ang mga salita na nagpapahiwatig ng pagtitiwala o kawalan ng katiyakan ng nagsasalita.
Mga Tala:
- Mga ekspresyon Ako (medyo, ganap) sigurado angkop sa anumang sitwasyon. Sigurado ako \ Positibo ako magpahayag ng bahagyang higit na pagtitiwala kaysa Sigurado ako, at mas opisyal ang tunog.
- taya ko ay isang matatag na kolokyal na ekspresyon na literal na nangangahulugang "Pusta ako (sa isang bagay)." Mga katumbas na Ruso: "Pusta ako", "Pusta ako".
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Sigurado ako tama ka. - Sigurado akong tama ka.
- Sigurado ako tama ang naging desisyon namin. "Sigurado akong tama ang naging desisyon natin."
- positive ako Naiwan ko yung wallet ko sa kotse ko. "Alam kong sigurado na naiwan ko ang aking pitaka sa aking kotse."
- Walang duda posible. – Wala akong duda na posible ito.
- taya ko wala kang lakas ng loob tumalon! - I bet mayroon kang lakas ng loob na tumalon!
| Pagpapahayag ng kawalan ng katiyakan | |
|---|---|
| Sa tingin ko | Sa tingin ko |
| Siguro | Sa tingin ko\Malamang |
| hindi ako sigurado | hindi ako sigurado |
| hindi ako masyadong sigurado | Hindi ako lubos na sigurado |
| Siguro | Maaaring |
| siguro | Siguro |
| Malamang | Malamang |
| Sa pagkakaalam ko | Sa pagkakaalam ko |
| Sa pagkakaalala ko | Basta naalala ko |
| may nararamdaman ako | I have this feeling |
Mga Tala:
- Mga ekspresyon Sa tingin ko(sa tingin ko) o Siguro(lit.: I guess) ay isinalin bilang “I think (I think, I believe), it seems to me, probably” at kadalasang ginagamit kapag ang nagsasalita ay hindi lubos na sigurado.
- Pagpapahayag Siguro ay may mas impormal na tono kaysa Sa tingin ko, at katangian ng American English.
- Siguro At marahil may kahulugang "siguro, marahil", ngunit siguro- isang hindi gaanong pormal na opsyon. salita marahil katangian ng nakasulat at pormal na pasalitang pananalita.
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Sa tingin ko mas matangkad siya sayo, pero hindi ko matiyak. "Sa tingin ko mas matangkad siya sayo, pero hindi ko alam kung sigurado."
- Siguro mas gusto niya ang mga rosas. "Sa tingin ko mas gusto niya ang mga rosas."
- hindi ako sigurado dapat nating kainin ang pagkain na ito. "Hindi ako sigurado kung dapat nating kainin ang ulam na ito."
- Ipinaliwanag ni Anna ang gawain ngunit hindi ako masyadong sigurado naiintindihan nila siya. – Ipinaliwanag ni Anna ang gawain sa kanila, ngunit hindi ako lubos na nakatitiyak na naiintindihan nila siya.
- Siguro matutulungan ka ng iyong ama na makahanap ng trabaho. "Baka matulungan ka ng tatay mo na makahanap ng trabaho."
- siguro magbabago ang isip mo pagkatapos ng pagtatanghal. – Marahil ay magbago ang iyong isip pagkatapos ng pagtatanghal.
- Ito ay malamang ang pinakabihirang mineral sa mundo. "Marahil ito ang pinakapambihirang mineral sa mundo."
- Sa pagkakaalam ko, bawal ang paninigarilyo dito. – Sa pagkakaalam ko, bawal ang paninigarilyo dito.
- Sa pagkakaalala ko, ang pangalan ng bata ay Allen. "Sa pagkakaalala ko, ang pangalan ng bata ay Allen."
- Toto, may nararamdaman ako wala na kami sa Kansas. "Toto, pakiramdam ko wala na tayo sa Kansas."
Pagpapahayag ng iyong opinyon
Mga Tala:
- Tulad ng "Sa tingin ko" sa Russian, Sa tingin ko ay maaaring mukhang may kumpiyansa o, sa kabaligtaran, bigyang-diin ang kawalan ng katiyakan ng tagapagsalita sa kanyang pahayag (na nangyayari nang mas madalas). Ang lahat ay nakasalalay sa konteksto at intonasyon.
- Ang tanyag na Internet expression na IMHO ay nagmula sa Ingles sa aking mapagpakumbabang opinyon(IMHO) – sa aking mapagpakumbabang opinyon.
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Sa tingin ko kung masipag ka, magaling ka sa pagsusulit. – Sa tingin ko, kung mag-aral ka nang mabuti, magaling ka sa pagsusulit.
- Parang sa akin na ang iyong plano sa negosyo ay napaka-convincing. – Para sa akin, napaka-convincing ng business plan mo.
- Sa aking opinyon, dapat mayroong hindi bababa sa dalawang bintana sa kuwartong ito. "Sa palagay ko, dapat may dalawang bintana man lang ang kwartong ito."
- Sa totoo lang, grabe ang bago mong sasakyan. - Sa totoo lang, ang iyong bagong kotse ay kakila-kilabot.
- Sa totoo lang, walang masyadong pagpipilian para sa iyo. "To be honest, wala kang masyadong choice."
- Sa aking isip, hindi ang pula ang pinakamagandang kulay para sa mga wallpaper. – Sa aking opinyon, ang pula ay hindi ang pinakamagandang kulay para sa wallpaper.
Kasunduan at hindi pagkakasundo
Bukod sa oo at hindi, may iba pang mga paraan upang ipahayag ang pagsang-ayon at hindi pagkakasundo sa Ingles. Nasa ibaba ang mga paraan upang ipahayag ang pagsang-ayon, na mga kumpletong pangungusap.
Mga Tala:
- Pagpapahayag ganap bilang tugon sa ilang pahayag ay nangangahulugan ng pagsang-ayon. Kadalasan, nang hindi iniisip, isinalin ito bilang "ganap." Ngunit talagang maaaring isalin bilang "siyempre," "ganap na sumasang-ayon sa iyo," "kailangan," atbp., depende sa konteksto:
Sasama ka ba sa amin? - Talagang.
Sasama ka ba sa amin? - Oo naman.
- Hindi ko na (maaaring) sumang-ayon pa nagsasaad ng matatag, tiwala na kasunduan. Madalas itong ginagamit nang hindi tama, halimbawa: Maaari akong higit na sumang-ayon, hindi na ako sumasang-ayon.
Ang mga formula ng hindi pagkakasundo ay maiikling pangungusap din.
Mga Tala:
- Turnover Kung ako sayo ay isang espesyal na kaso ng isang kondisyong pangungusap. Magbasa nang higit pa tungkol dito sa artikulo.
- tayo– isang ekspresyong ginagamit upang hikayatin ang magkasanib na pagkilos, tulad ng “halika (-mga)” sa Russian. Sa pangkalahatan, mula sa isang gramatikal na pananaw, tayo ay isang pinaikling anyo ng hayaan natin, gayunpaman ang mahabang anyo ay karaniwang may ibang kahulugan: hayaan ang (mga) gawin natin ang isang bagay.
Tara na! - Tara na!
Tara na! - Let us go! (hayaan na natin)
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Gusto mo ba isang tasa ng tsaa? - Gusto mo ba ng isang tasa ng tsaa?
- Gusto mo tsaa? - Gusto mo ba ng tsaa?
- Paano kung isang tasa ng tsaa? - Paano ang tungkol sa isang tasa ng tsaa?
- Maaari ba akong mag-alok tinutulungan mo ba ako – Maaari ko bang ialok sa iyo ang aking tulong?
- tayo bumalik sa trabaho. - Balik na tayo sa trabaho.
- Nirerekomenda ko ikaw pag-iwas sa ilang kapitbahayan sa ating lungsod. – Inirerekomenda ko na iwasan mo ang ilang lugar sa ating lungsod.
- Sumigaw ka mas masarap matulog. - Dapat kang makakuha ng mas mahusay na pagtulog.
- bakit ayaw mo punta ka sa party natin bukas? - Bakit hindi ka pumunta sa aming party bukas?
- Kung ako sayo, maghihintay ako ng abogado. – Kung ako sa iyo, maghihintay ako ng abogado.
- mas maganda ka kumuha ng payong. - Mas mabuting kumuha ka ng payong.
Pagpapahalaga, pagpapahayag ng damdamin
| Malaki | Malaki |
| Mabuti | ayos lang |
| Ang ganda | Okay, maganda |
| Malamig | Astig, astig |
| Wow | Wow, wow |
| gusto ko ito | gusto ko ito |
| Fantastic! | Kahanga-hanga! Fantastic! |
| Hindi masama | Hindi masama |
| Kaya naman | Kaya-kaya |
| Ito ay maaaring maging mas mahusay | Maaaring mas mabuti |
| Hindi maganda | Hindi maganda |
| Masama | masama |
| Grabe | Nakakadiri, nakakakilabot |
| Grabe naman | Nakakakilabot |
| I'm so glad for you | I'm so happy for you |
| Ikinalulungkot ko iyon | sorry talaga |
| Diyos ko! | Diyos ko! |
| Ano ba naman! | Ano ba naman! |
| Anong inumin! (nakakahiya) | Kawawa naman! |
- Dahil ang relihiyon ay isang maselang isyu, ang parirala “Oh, diyos ko” kadalasang pinapalitan ng eupemismo “Oh my gosh”, A “Ano ba” – “Ano ba”.
- Ikinalulungkot ko iyon sinasalita upang ipahayag ang pakikiramay kapag may nangyaring malungkot.
Bumagsak ako sa aking pagsusulit. - Bumagsak ako sa pagsusulit.
Pasensya na. - Sorry talaga.
- Pagpapahayag “Nakakahiya!” madalas na maling isinalin bilang "Nakakahiya!", dahil ang kahihiyan ay nangangahulugang "kahiya-hiya." Ang ibig sabihin nito ay "Sayang."
Naiintindihan kita / hindi kita naiintindihan
Mga Tala:
- Nakuha ko- isang kolokyal na ekspresyon, tulad ng "dumating na."
- salita baybayin sa ekspresyong "Paano mo ito binabaybay?" ibig sabihin ay "mag-spell." Ang tanong ay madalas itanong tungkol sa una o apelyido. Sa Ingles, kadalasan ay imposibleng marinig kung paano binabaybay ang isang pangalan maliban kung binabaybay mo ito. Higit pang mga detalye tungkol dito sa.
FAQ
Ang mga tanong ay higit na paksa ng gramatika sa halip na bokabularyo; isang hiwalay na malaking artikulo ang nakatuon sa kanila. Narito ako ay nagpapakita ng ilang mga template na ginagamit sa kolokyal na pananalita.
| Ano ang...? | Anong nangyari …? |
| Nasaan ang…? | saan…? |
| Pwede ba...? | Pwede ba …? |
| kaya mo...? (Pwede ba – mas magalang) | kaya mo...? |
| Magkano ang...? | Ano ang presyo …? |
| Ilan ang…? | Ilan …? |
| Gaano katagal...? | Gaano katagal …? |
| Paano ako pupunta sa…? | Paano ako makakalagpas...? |
| Anong oras na? | Anong oras na ngayon? |
| Anong oras ka…? | Anong oras ka...? |
| Gaano kalayo ang...? | Gaano kalayo …? |
| Saan ako makakakuha ng…? | Saan ako makakakuha\kunin...? |
| Saan ko mahahanap…? | Saan ko mahahanap…? |
| Paano mo gusto...? | Sa gusto mo)...? |
| anong mali? | anong mali? |
| Anong nangyari? \Anong problema? | Anong nangyari? |
Mga Tala:
- Ang mga tanong tungkol sa dami ay maaaring gumamit ng mga panghalip marami At magkano(Ilan magkano?). Magbasa nang higit pa tungkol sa pagkakaiba sa pagitan nila sa artikulo.
- Tanong "Anong problema?" ay isang paraan upang itanong kung ano ang nangyari. Ngunit katulad na tanong "Anong problema mo?", na kadalasang maririnig sa mga pelikula, kadalasan ay may negatibong konotasyon, tulad ng: "Ano ang problema mo?"
- Mga kahilingang ginawa sa isang tao gamit ang isang pandiwa maaari, mas magalang ang tunog kaysa sa isang pandiwa pwede: "Pwede mo ba akong tulungan?" mas magalang kaysa sa "Maaari mo ba akong tulungan?"
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Ano ang uyam? - Ano ang sarcasm?
- nasaan mga kaibigan mo kapag kailangan mo sila? – Nasaan ang iyong mga kaibigan kapag kailangan mo sila?
- Pwede ba ipahiram ang iyong panulat? – Maaari ko bang hiramin ang iyong panulat?
- pwede ba hilingin sa iyong aso na tumahol, mangyaring? – Maaari mo bang hilingin sa iyong aso na tumahol, mangyaring?
- Magkano ang iyong bota, ang iyong damit at ang iyong motorsiklo? – Magkano ang halaga ng iyong sapatos, damit at motorsiklo?
- Ilan mga oras na maaari kang magtiklop ng isang piraso ng papel? – Ilang beses mo kayang tiklupin ang isang pirasong papel?
- Gaano katagal kaya mo bang huminga? - Gaano ka katagal kakayanin na hindi humihinga?
- Paano ako pupunta sa sa library, please? - Paano ako makakapunta sa library?
- Anong oras na?- Anong oras na ngayon?
- Anong oras close ka ba? - Anong oras kayo nagsasara?
- Gaano kalayo galing dito papuntang airport? – Gaano kalayo (gaano kalayo) ito mula dito sa paliparan?
- Saan ako makakakuha ng ang ganda ng prom dress? – Saan ako makakahanap ng ganoon ka-cute na prom dress?
- Saan ko mahahanap mamumuhunan? – Saan ako makakahanap ng mga mamumuhunan?
- Paano mo gusto Bagong apartment ni John? – Paano mo gusto ang bagong apartment ni John?
- anong mali?- Ano ang mali?
- Anong nangyari?- Anong nangyari?
Iba't ibang paraan ng pagsisimula ng pangungusap sa Ingles
Panghuli, narito ang ilang paraan upang magsimula ng pangungusap sa Ingles. Ang ilan sa kanila ay naibigay na sa itaas.
| Well.. | Well… |
| Kaya… | Anyway |
| Para sakin | Para sakin |
| Sa pagkakaalala ko… | Hangga't naaalala ko… |
| Sa pagkakaalam ko… | Sa pagkakaalam ko… |
| Sa totoo lang… | Sa totoo lang |
| Siya nga pala | Siya nga pala |
| Ang problema ay iyon | Ang problema ay ang… |
| Ang punto ay iyon | Ang punto ay iyon |
| Sa isang banda…, sa kabilang banda… | Sa isang banda sa kabilang banda… |
| Sa kabutihang-palad... | Sa kabutihang-palad… |
| Sa kasamaang palad… | Sa kasamaang palad… |
| Sa aking opinyon… | Sa aking opinyon… |
| Parang sa akin... | Sa tingin ko… |
| I think\I guess | Sa tingin ko… |
| Sa personal, sa palagay ko… | Sa tingin ko personal... |
| Bukod dito,... | Bukod dito,… |
| Ang masama dun | Kung ano ang mas masahol pa |
| Sa madaling sabi... | Sa madaling salita… |
Halimbawa ng mga pangungusap:
- Well, Magsimula na tayo. - Well, magsimula tayo.
- Kaya anong ginagawa mo next weekend? - Ano ang gagawin mo sa susunod na linggo?
- Para sakin, mas gusto ko ang mga cheeseburger. – Ako naman, mas gusto ko ang mga cheeseburger.
- Sa pagkakaalala ko, may hagdan sa bubong. – Sa pagkakaalala ko, may hagdan sa bubong.
- Sa pagkakaalam ko, ito ay isang episode mula sa 'Robinson Crusoe'. – Sa pagkakaalam ko, ito ay isang sipi mula sa “Robinson Crusoe.”
- Sa totoo lang, ang pangalan niya ay Nina. - Sa totoo lang, ang kanyang pangalan ay Nina.
- Siya nga pala, naghihintay pa rin si Tom ng iyong ulat. – Siyanga pala, naghihintay pa rin si Tom ng iyong ulat.
- Ang problema ay iyon ang libreng kolehiyo ay hindi libre. "Ang problema ay ang libreng kolehiyo ay hindi libre."
- Ang punto ay iyon ito ay posible ngunit napakahirap. - Ang punto ay posible, ngunit napakahirap.
- Sa isang kamay, Gusto ko ng mas maraming pera, ngunit sa kabilang kamay, hindi ako handang magtrabaho ng dagdag na oras para makuha ito. – Sa isang banda, gusto ko ng mas maraming pera, ngunit sa kabilang banda, hindi pa ako handang mag-overtime para kumita ng ganitong pera.
- Sa kabutihang palad, nasa semifinals kami pero hindi kami champion. – Buti na lang at semi-finals kami, pero hindi kami champion.
- Sa kasamaang palad, naligaw kami sa kagubatan. - Sa kasamaang palad, naligaw kami sa kagubatan.
- Sa aking opinyon, mas maganda ang dati niyang play. – Sa palagay ko, mas maganda ang dati niyang play.
- Parang sa akin na tayo ay nasa maling istasyon ng bus. "Sa tingin ko nasa maling bus stop tayo."
- Sa tingin ko na hindi magugustuhan ng iyong guro ang isang gift card. "Sa palagay ko ay hindi magugustuhan ng iyong guro ang isang sertipiko ng regalo."
- Sa personal, Ipagpalagay ko na dapat tayong sumama sa ating mga kaalyado at tulungan sila. "Sa personal, sa palagay ko dapat tayong sumali sa ating mga kaalyado at tulungan sila."
- At saka, hindi nila ako pinayagang makipag-usap sa isang abogado. "Bukod dito, hindi nila ako pinayagang makipag-usap sa isang abogado." ang kahanga-hangang site na ito - may mga katutubong (at hindi katutubong) mga guro ng wika doon 👅 para sa lahat ng okasyon at para sa bawat bulsa 🙂 Ako mismo ay kumuha ng higit sa 50 mga aralin sa mga guro na natagpuan ko doon!
1) Russian-English phrasebook - djvu
- Format ng file: djvu
- Bilang ng mga pahina: 314
- Taon ng publikasyon: 1987
- Laki ng file: 3.4 MB
Kasama sa phrasebook ang lahat ng kinakailangang salita at expression at magiging kapaki-pakinabang sa mga turista, pati na rin ang malawak na hanay ng mga tao para sa pakikipag-usap sa mga dayuhan. Ang phrasebook ay naglalaman ng mga seksyon: Acquaintance, Hotel, Restaurant, at iba pa. Naglalaman din ang aklat ng mga transkripsyon ng mga salitang Ingles at isang mini diksyunaryo. Sa ibaba maaari mong i-download ang phrasebook na ito nang libre.
>>> I-download ang Russian-English phrasebook (djvu) nang libre2)
Russian-English phrasebook - pdf
Tutulungan ka ng phrasebook na ito na huwag malito sa ibang bansa sa isang kapaligiran ng wika na hindi mo alam. Sa aklat na ito hindi ka madarama na naliligaw, kahit na hindi mo alam ang Ingles. Ang aklat ay pangunahing inilaan para sa mga turista, ngunit walang alinlangan na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa isang malawak na hanay ng mga tao upang malampasan ang hadlang sa wika.
>>> I-download ang Russian-English phrasebook (pdf) nang libre3)
"Ingles para sa mga manlalakbay" - Russian-English na phrasebook para sa mga turista
Ang phrasebook ay inilaan para sa mga turista at manlalakbay na nagsasalita ng Ruso, gayundin para sa mga manggagawa sa mga negosyo sa turismo, hotel at restaurant. Bilang karagdagan, ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga negosyante at mga tao sa isang paglalakbay sa negosyo.
>>> I-download ang Russian-English na phrasebook para sa mga turista nang libre4)
"Pupunta ka sa America" - Russian-English phrasebook para sa mga naglalakbay sa USA
Ang phrasebook ay inilaan para sa mga taong nagpaplano ng isang turista o business trip sa USA. Nakabalangkas ang aklat sa isang pampakay na batayan, naglalaman ng maraming impormasyon sa rehiyon, at nagbibigay din ng mga detalyadong transkripsyon para sa mga salitang mahirap bigkasin.
>>> I-download ang phrasebook - "Pupunta ka sa America" nang libre5)
Russian-English na phrasebook para sa iPad at iPhone
Ang phrasebook ay idinisenyo para sa mga Apple device - iPad at iPhone. Ang application ay may kasamang higit sa 1,300 mga salita at mga expression at magiging kapaki-pakinabang sa isang malawak na hanay ng mga tao na may kaunting kaalaman sa wikang Ingles.
>>> I-download ang Russian-English na phrasebook para sa iPad at iPhone nang libre6)
Maikling Russian-English na phrasebook (fb2)
Ang phrasebook ay inilaan para sa mga device na sumusuporta sa fb2 na format. Ang phrasebook ay binuo sa isang pampakay na prinsipyo at magiging kapaki-pakinabang sa isang malawak na hanay ng mga tao.
>>>