Sino sa atin ang hindi nagmamahal sa mga panahong ang mga Ruso ay mga Ruso, kapag sila ay nagbihis ng kanilang sariling mga damit, lumakad sa kanilang sariling lakad, namuhay ayon sa kanilang sariling kaugalian, nagsasalita ng kanilang sariling wika at ayon sa kanilang puso, iyon ay, nagsasalita sila gaya ng iniisip nila? Kahit papaano mahal ko ang mga oras na ito; Gustung-gusto kong lumipad sa mabilis na mga pakpak ng imahinasyon patungo sa kanilang malayong kadiliman, sa ilalim ng canopy ng matagal nang nabubulok na mga elm, upang hanapin ang aking mga balbas na ninuno, upang makipag-usap sa kanila tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng unang panahon, tungkol sa katangian ng maluwalhating mamamayang Ruso, at magiliw na hinahalikan ang mga kamay ng aking mga lola sa tuhod, na hindi gaanong nakikita ang kanilang magalang na apo sa tuhod, ngunit maaari silang makipag-usap ng marami sa akin, namangha sa aking isipan, dahil kapag nakikipag-usap ako sa kanila tungkol sa luma at bagong mga uso, palagi akong nagbibigay. kagustuhan sa kanilang mga undercoats at fur coats kaysa sa kasalukuyang mga bonnet a la ... at lahat ng Gallo-Albion outfits na lumiwanag sa Moscow beauties sa dulo ikawalo hanggang ikasampung siglo. Kaya (siyempre, naiintindihan ng lahat ng mga mambabasa), ang lumang Russia ay kilala sa akin nang higit sa marami sa aking mga kapwa mamamayan, at kung ang madilim na Parka ay hindi pinutol ang thread ng aking buhay sa loob ng ilang taon, pagkatapos ay sa wakas ay hindi ko mahahanap isang lugar sa aking isipan para sa lahat ng mga anekdota at kwentong sinabi sa akin ng mga naninirahan sa nakalipas na mga siglo. Upang maibsan ng kaunti ang bigat ng aking alaala, balak kong magkuwento o kwentong narinig ko sa aking mga mababait na mambabasa sa larangan ng mga anino, sa larangan ng imahinasyon, mula sa lola ng aking lolo, na minsan ay itinuring. napakatalino at halos gabi-gabi ay nagkukuwento ng mga fairy tales kay Reyna NN. Natatakot lang akong sirain ang kanyang kwento; Natatakot ako na ang matandang babae ay hindi sumugod sa isang ulap mula sa kabilang mundo at parusahan ako ng kanyang tungkod para sa masamang retorika ... Naku! Patawarin ang aking kawalang-ingat, mapagbigay na anino - hindi ka maginhawa para sa ganoong bagay! Sa iyong buhay sa lupa mismo, ikaw ay maamo at maamo, tulad ng isang batang tupa; Ang iyong kamay ay hindi pumatay dito alinman sa isang lamok o isang langaw, at ang isang paru-paro ay palaging nakapapahinga nang mapayapa sa iyong ilong: kaya, posible ba na ngayon, kapag ikaw ay lumangoy sa isang dagat ng hindi mailalarawan na kaligayahan at huminga ang pinakadalisay na eter ng kalangitan , posible bang tumaas ang iyong kamay sa masunurin mong apo sa tuhod? Hindi! Hahayaan mo siyang malayang magsanay ng kapuri-puri na gawain ng pagsulat ng papel, pag-uukit ng mga pabula sa buhay at mga patay, pagsubok sa pasensya ng kanyang mga mambabasa, at sa wakas, tulad ng walang hanggang humihikab na diyos na si Morpheus, ihagis sila sa malambot na mga sofa at ilubog sila sa isang mahimbing na tulog... Ah! Sa mismong sandaling iyon ay nakakita ako ng isang pambihirang liwanag sa aking madilim na koridor, nakikita ko ang nagniningas na mga bilog na umiikot nang may kinang at kaluskos, at, sa wakas, narito at masdan! - ipakita sa akin ang iyong imahe, ang imahe ng hindi mailalarawan na kagandahan, hindi mailalarawan na kamahalan! Ang iyong mga mata ay kumikinang na parang araw; ang iyong mga labi ay namumula, tulad ng bukang-liwayway ng umaga, tulad ng mga tuktok ng maniyebe na bundok sa bukang-liwayway ng liwanag ng araw, - ngumiti ka, tulad ng isang batang nilikha sa unang araw ng pagkakaroon nito ay ngumiti, at naririnig ko sa kagalakan matamis na dumadagundong ang iyong mga salita: “Sige, mahal kong apo sa tuhod!” Kaya, ipagpapatuloy ko, gagawin ko; at, armado ng panulat, buong tapang akong sumulat ng isang kuwento Natalia, boyar na anak.“Ngunit kailangan ko munang magpahinga; Ang rapture kung saan ang hitsura ng aking lola-sa-tuhod ay humantong sa akin ay naubos ang aking espirituwal na lakas. Inilapag ko ang aking panulat sa loob ng ilang minuto - at hayaan ang mga nakasulat na linyang ito na maging isang panimula, o isang paunang salita!

Sa kabiserang lungsod ng maluwalhating kaharian ng Russia, sa Moscow ng puting bato, nanirahan ang boyar na si Matvey Andreev, isang mayaman, matalinong tao, isang tapat na lingkod ng tsar at, ayon sa kaugalian ng Russia, isang mahusay na mapagpatuloy na tao. Siya ay nagmamay-ari ng maraming mga ari-arian at hindi isang nagkasala, ngunit isang patron at tagapamagitan ng kanyang mga mahihirap na kapitbahay, na sa ating maliwanag na panahon, marahil, hindi lahat ay maniniwala, ngunit sa mga unang araw ay hindi itinuturing na isang pambihira. Tinawag siya ng hari na kanyang kanang mata, at hindi kailanman dinaya ng kanang mata ang hari. Kapag kinakailangan para sa kanya na ayusin ang isang mahalagang kaso, tinawag niya si boyar Matvey upang tulungan siya, at si boyar Matvey, na naglalagay ng malinis na kamay sa isang malinis na puso, ay nagsabi: "Ito ay tama (hindi ayon sa ganoon at ganoong utos , gaganapin sa ganito at ganoong taon, ngunit) ayon sa aking konsensya; ang isang ito ay nagkasala ayon sa aking budhi,” at ang kanyang budhi ay laging sumasang-ayon sa katotohanan at sa maharlikang budhi. Ang bagay ay napagpasyahan nang walang pagkaantala: ang tama ay itinaas ang isang lumuluha na mata ng pasasalamat sa langit, na itinuro ng kanyang kamay ang mabuting soberanya at ang mabuting boyar, at ang nagkasala ay tumakas sa masukal na kagubatan upang itago ang kanyang kahihiyan sa mga tao.

Hindi pa rin tayo maaaring manatiling tahimik tungkol sa isang kapuri-puring kaugalian ng boyar na si Matvey, isang kaugalian na karapat-dapat tularan sa bawat siglo at sa bawat kaharian, ibig sabihin, sa bawat ikalabindalawang holiday, ang mga mahahabang mesa ay inilalagay sa kanyang mga silid sa itaas, na natatakpan ng malinis na mga mantel. , at ang boyar, na nakaupo sa isang bangko malapit sa kanyang matataas na pintuan, tinawag niya siya upang kainin ang lahat ng dumaraan na mahihirap na tao, kung ilan sa kanila ang maaaring magkasya sa tirahan ng boyar; pagkatapos, nang makolekta ang buong bilang, siya ay bumalik sa bahay at, nang ipahiwatig ang lugar sa bawat panauhin, naupo siya sa pagitan nila. Dito, sa isang minuto, ang mga mangkok at pinggan ay lumitaw sa mga mesa, at ang mabangong singaw ng mainit na pagkain, tulad ng isang manipis na puting ulap, ay lumipad sa mga ulo ng mga kumakain. Samantala, ang host ay magiliw na nakipag-usap sa mga bisita, nalaman ang kanilang mga pangangailangan, nagbigay sa kanila ng mabuting payo, nag-alok ng kanyang mga serbisyo, at sa wakas ay nasiyahan sa kanila bilang mga kaibigan. Kaya noong sinaunang panahon ng patriyarka, nang ang edad ng tao ay hindi pa masyadong maikli, ang isang matandang lalaki na pinalamutian ng kagalang-galang na kulay-abo na buhok ay puspos ng makalupang mga pagpapala kasama ang kanyang maraming pamilya - tumingin siya sa paligid niya at, nakikita sa bawat mukha, sa bawat hitsura ng isang buhay na imahe. ng pag-ibig at kagalakan, hinahangaan sa kanyang kaluluwa. - Pagkatapos ng hapunan, ang lahat ng mahihirap na kapatid, na napuno ang kanilang mga tasa ng alak, ay bumulalas sa isang tinig: "Mabuti, mabuting boyar at aming ama! Uminom kami para sa iyong kalusugan! Gaano karaming mga patak ang nasa aming mga tasa, mabuhay nang masaya sa maraming taon!" Uminom sila, at tumulo ang kanilang mga luha sa pasasalamat sa puting mantel.

Ganyan ang boyar na si Matvey, isang tapat na lingkod ng tsar, isang tapat na kaibigan ng sangkatauhan. Nakalampas na siya ng animnapung taon, mas mabagal na ang sirkulasyon ng dugo sa kanyang mga ugat, ang tahimik na panginginig ng puso ay nagbabadya ng pagsisimula ng gabi ng buhay at paglapit ng gabi - ngunit mabuti bang matakot sa makapal, hindi maarok na kadiliman sa aling mga araw ng tao ang nawala? Dapat ba siyang matakot sa kanyang malilim na landas, kapag ang kanyang mabuting puso ay kasama niya, kapag ang kanyang mabubuting gawa ay kasama niya? Siya ay sumulong nang walang takot, tinatamasa ang mga huling sinag ng papalubog na bituin, lumingon sa isang kalmado na pagtingin sa nakaraan at may kagalakan - kahit na madilim, ngunit hindi gaanong kagalakan, dinadala ang kanyang paa sa hindi alam na ito. - Pag-ibig ng mga tao, maharlikang awa ang gantimpala ng mabait na matandang boyar; ngunit ang korona ng kanyang kaligayahan at kagalakan ay ang mahal na Natalya, ang kanyang nag-iisang anak na babae. Sa loob ng mahabang panahon ay ipinagluksa niya ang kanyang ina, na nakatulog sa kanyang mga bisig magpakailanman, ngunit ang mga cypress ng conjugal na pag-ibig ay natatakpan ng mga bulaklak ng pagmamahal ng magulang - sa batang si Natalya nakita niya ang isang bagong imahe ng namatay, at sa halip na mapait na luha ng kalungkutan , sumilay sa kanyang mga mata ang matamis na luha ng lambing. Maraming bulaklak sa parang, sa mga kakahuyan at luntiang parang, ngunit walang katulad ng rosas; ang rosas ang pinakamaganda sa lahat; mayroong maraming mga kagandahan sa puting-bato na Moscow, dahil ang kaharian ng Russia ay mula pa noong una ay iginagalang bilang tahanan ng kagandahan at mga kagamitan, ngunit walang kagandahan ang makakapantay kay Natalya - si Natalya ang pinakamaganda sa lahat. Hayaang isipin ng mambabasa ang kaputian ng marmol na Italyano at niyebe ng Caucasian: hindi pa rin niya maisip ang kaputian ng kanyang mukha - at, sa pag-iisip ng kulay ng maybahay na marshmallow, hindi pa rin siya magkakaroon ng perpektong ideya ng iskarlata ng mga pisngi ni Natalya. Natatakot akong ipagpatuloy ang paghahambing, upang hindi mainip ang mambabasa sa pag-uulit ng kilalang-kilala, dahil sa ating marangyang panahon ang tindahan ng piitic simile ng kagandahan ay naubos na, at walang sinumang manunulat ang kumagat sa kanyang panulat. inis, naghahanap at hindi nakahanap ng bago. Sapat na malaman na ang pinaka-diyos na matatandang lalaki, na nakikita ang boyar na anak na babae sa misa, ay nakalimutang yumuko sa lupa, at ang pinaka-partial na mga ina ay nagbigay sa kanya ng prioridad kaysa sa kanilang mga anak na babae. Sinabi ni Socrates na ang kagandahan ng katawan ay palaging isang imahe ng kaluluwa. Dapat nating paniwalaan si Socrates, dahil siya, una, ay isang bihasang iskultor (kaya, alam niya ang mga accessories ng kagandahan ng katawan), at pangalawa, isang pantas o mahilig sa karunungan (kaya alam niya ang kagandahan ng kaluluwa). Kahit papaano ang ating mahal na si Natalya ay may kaibig-ibig na kaluluwa, siya ay malambot na parang kalapati, inosente gaya ng kordero, matamis na parang buwan ng Mayo; sa isang salita, mayroon siyang lahat ng mga pag-aari ng isang mahusay na pinalaki na batang babae, kahit na ang mga Ruso noon ay hindi nagbasa ng alinman sa Locke's "On Education" o Russov's "Emil" - una, dahil ang mga may-akda na ito ay hindi kahit na umiiral sa mundo, at pangalawa. , at dahil hindi nila alam ang literacy, hindi nila binasa at pinalaki ang kanilang mga anak, dahil ang kalikasan ay nagpapalaki ng damo at bulaklak, iyon ay, sila ay nagdidilig at pinakain, iniiwan ang lahat sa kanilang kapalaran, ngunit ang kapalaran na ito ay maawain sa kanila at para sa. ang kapangyarihan ng abogado na mayroon sila sa kanyang makapangyarihan, ginagantimpalaan sila halos palaging ng mabubuting anak, ang aliw at suporta ng kanilang mga lumang araw.

Lektura, abstract. Kasaysayan sa kwento ni N. M. Karamzin na "Natalia, ang Anak na Babae ng Boyar" - konsepto at mga uri. Pag-uuri, kakanyahan at mga tampok.

Ang "Natalya the Boyar's Daughter", isang gawa ni Karamzin, ay isang matingkad na halimbawa ng isang bagong kalakaran na ginamit ng mga manunulat noong huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo, kabilang ang Karamzin. Ang Sentimentalismo ay isang bagong kalakaran, at kung dati ay ginamit ang klasisismo, kung saan ang isang karapat-dapat na mamamayan ng kanyang Inang-bayan, ang kanyang tungkulin, karangalan ay inilalarawan, ngayon ang panloob na mundo ng isang tao, ang kanyang mga damdamin, mga karanasan ay inilalarawan, at isang halimbawa nito ay Ang gawa ni Karamzin na "Natalya, boyar na anak na babae.

Ang gawain ni Karamzin na natalia boyar na anak na babae

Tungkol saan ang piyesang ito? Siyempre, tungkol sa pag-ibig, ang pinaka-totoo. Tungkol sa damdaming iyon na gustong maranasan ng lahat, na pinapangarap ng lahat, at natutunan ni Natalia, ang pangunahing karakter, kung ano ang pag-ibig, kung ano ang pag-ibig. Sasabihin sa amin ng gawaing ito ang kuwento ng pag-ibig ng anak na babae ni Matvey Andreev Natalia at ang anak ng boyar na si Lyuboslavsky Alexei.

Si Natalya ay umibig kay Alexei kaya nagpasya pa siyang tumakas sa bahay. Iniwan niya ang kanyang ama upang makasama ang kanyang asawa. Ngunit hindi niya nakalimutan ang tungkol sa kanyang ama, kaya ang kanilang lalaki ay palaging nagdadala ng balita tungkol sa ama ni Natalya. Nakikita natin ang kapangyarihan ng dakilang pag-ibig hindi lamang nang umalis si Natalya sa bahay para sa kanyang asawa, kundi pati na rin kapag ang pangunahing tauhang babae ay nagpapatuloy sa isang kampanyang militar kasama si Alexei, dahil kung wala siya ay hindi maiisip ang kanyang buhay.

Ang gawain ay nagtatapos sa isang magandang pagtatapos, dahil pinatawad ng soberanya si Alexei, tulad ng pagpapatawad ng ama ni Natalya. Pumunta ang mag-asawa sa Moscow at maligayang namuhay doon.

Mayroong ilang mga pangunahing tauhan sa gawa ni Karamzin na "Natalia, ang Anak na Babae ng Boyar". Maaari ding iisa si Matvey, ang ama ni Natalya, na tapat at marangal. Maaari ring iisa ang yaya na pumalit sa ina ni Natalya, at si Alexei, ang kasintahan ni Natalya, ngunit gayon pa man, ang pangunahing karakter ay si Natalya, hindi para sa wala na pinangalanan ng may-akda ang kanyang trabaho pagkatapos niya. Si Natalia ay isang halimbawa ng isang tunay na babaeng Ruso na marunong magmahal at mag-alaga sa kanyang kapwa. Ang kanyang mundo, parehong panloob at panlabas, ay maganda. Siya ay mapagpakumbaba, ngunit malakas ang espiritu. Si Natalia ay isang modelo ng debosyon at katapatan, ang perpektong imahe ng isang asawa, magkasintahan at anak na babae.

Nikolai Mikhailovich Karamzin

Natalya, boyar na anak

Sino sa atin ang hindi nagmamahal sa mga panahong ang mga Ruso ay mga Ruso, kapag sila ay nagbihis ng kanilang sariling mga damit, lumakad sa kanilang sariling lakad, namuhay ayon sa kanilang sariling kaugalian, nagsasalita ng kanilang sariling wika at ayon sa kanilang puso, iyon ay, nagsasalita sila gaya ng iniisip nila? Kahit papaano mahal ko ang mga oras na ito; Gustung-gusto kong lumipad sa mabilis na mga pakpak ng imahinasyon patungo sa kanilang malayong kadiliman, sa ilalim ng canopy ng matagal nang nabubulok na mga elm, upang hanapin ang aking mga balbas na ninuno, upang makipag-usap sa kanila tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng unang panahon, tungkol sa katangian ng maluwalhating mamamayang Ruso, at magiliw na hinahalikan ang mga kamay ng aking mga lola sa tuhod, na hindi gaanong nakikita ang kanilang magalang na apo sa tuhod, ngunit maaari silang makipag-usap ng marami sa akin, namangha sa aking isipan, dahil kapag nakikipag-usap ako sa kanila tungkol sa luma at bagong mga uso, palagi akong nagbibigay. kagustuhan sa kanilang mga undercoats at fur coats kaysa sa kasalukuyang mga bonnet a la ... at lahat ng Gallo-Albion outfits na lumiwanag sa Moscow beauties sa dulo ikawalo hanggang ikasampung siglo. Kaya (siyempre, naiintindihan ng lahat ng mga mambabasa), ang lumang Russia ay kilala sa akin nang higit sa marami sa aking mga kapwa mamamayan, at kung ang madilim na Parka ay hindi pinutol ang thread ng aking buhay sa loob ng ilang taon, pagkatapos ay sa wakas ay hindi ko mahahanap isang lugar sa aking isipan para sa lahat ng mga anekdota at kwentong sinabi sa akin ng mga naninirahan sa nakalipas na mga siglo. Upang maibsan ng kaunti ang bigat ng aking alaala, balak kong magkuwento o kwentong narinig ko sa aking mga mababait na mambabasa sa larangan ng mga anino, sa larangan ng imahinasyon, mula sa lola ng aking lolo, na minsan ay itinuring. napakatalino at halos gabi-gabi ay nagkukuwento ng mga fairy tales kay Reyna NN. Natatakot lang akong sirain ang kanyang kwento; Natatakot ako na ang matandang babae ay hindi sumugod sa isang ulap mula sa kabilang mundo at parusahan ako ng kanyang tungkod para sa masamang retorika ... Naku! Patawarin ang aking kawalang-ingat, mapagbigay na anino - hindi ka maginhawa para sa ganoong bagay! Sa iyong buhay sa lupa mismo, ikaw ay maamo at maamo, tulad ng isang batang tupa; Ang iyong kamay ay hindi pumatay dito alinman sa isang lamok o isang langaw, at ang isang paru-paro ay palaging nakapapahinga nang mapayapa sa iyong ilong: kaya, posible ba na ngayon, kapag ikaw ay lumangoy sa isang dagat ng hindi mailalarawan na kaligayahan at huminga ang pinakadalisay na eter ng kalangitan , posible bang tumaas ang iyong kamay sa masunurin mong apo sa tuhod? Hindi! Hahayaan mo siyang malayang magsanay ng kapuri-puri na gawain ng pagsulat ng papel, pag-uukit ng mga pabula sa buhay at mga patay, pagsubok sa pasensya ng kanyang mga mambabasa, at sa wakas, tulad ng walang hanggang humihikab na diyos na si Morpheus, ihagis sila sa malambot na mga sofa at ilubog sila sa isang mahimbing na tulog... Ah! Sa mismong sandaling iyon ay nakakita ako ng isang pambihirang liwanag sa aking madilim na koridor, nakikita ko ang nagniningas na mga bilog na umiikot nang may kinang at kaluskos, at, sa wakas, narito at masdan! - ipakita sa akin ang iyong imahe, ang imahe ng hindi mailalarawan na kagandahan, hindi mailalarawan na kamahalan! Ang iyong mga mata ay kumikinang na parang araw; ang iyong mga labi ay namumula, tulad ng bukang-liwayway ng umaga, tulad ng mga tuktok ng maniyebe na bundok sa bukang-liwayway ng liwanag ng araw, - ngumiti ka, tulad ng isang batang nilikha sa unang araw ng pagkakaroon nito ay ngumiti, at naririnig ko sa kagalakan matamis na dumadagundong ang iyong mga salita: “Sige, mahal kong apo sa tuhod!” Kaya, ipagpapatuloy ko, gagawin ko; at, armado ng panulat, buong tapang akong sumulat ng isang kuwento Natalia, boyar na anak.“Ngunit kailangan ko munang magpahinga; Ang rapture kung saan ang hitsura ng aking lola-sa-tuhod ay humantong sa akin ay naubos ang aking espirituwal na lakas. Inilapag ko ang aking panulat sa loob ng ilang minuto - at hayaan ang mga nakasulat na linyang ito na maging isang panimula, o isang paunang salita!

Sa kabiserang lungsod ng maluwalhating kaharian ng Russia, sa Moscow ng puting bato, nanirahan ang boyar na si Matvey Andreev, isang mayaman, matalinong tao, isang tapat na lingkod ng tsar at, ayon sa kaugalian ng Russia, isang mahusay na mapagpatuloy na tao. Siya ay nagmamay-ari ng maraming mga ari-arian at hindi isang nagkasala, ngunit isang patron at tagapamagitan ng kanyang mga mahihirap na kapitbahay, na sa ating maliwanag na panahon, marahil, hindi lahat ay maniniwala, ngunit sa mga unang araw ay hindi itinuturing na isang pambihira. Tinawag siya ng hari na kanyang kanang mata, at hindi kailanman dinaya ng kanang mata ang hari. Kapag kinakailangan para sa kanya na ayusin ang isang mahalagang kaso, tinawag niya si boyar Matvey upang tulungan siya, at si boyar Matvey, na naglalagay ng malinis na kamay sa isang malinis na puso, ay nagsabi: "Ito ay tama (hindi ayon sa ganoon at ganoong utos , gaganapin sa ganito at ganoong taon, ngunit) ayon sa aking konsensya; ang isang ito ay nagkasala ayon sa aking budhi,” at ang kanyang budhi ay laging sumasang-ayon sa katotohanan at sa maharlikang budhi. Ang bagay ay napagpasyahan nang walang pagkaantala: ang tama ay itinaas ang isang lumuluha na mata ng pasasalamat sa langit, na itinuro ng kanyang kamay ang mabuting soberanya at ang mabuting boyar, at ang nagkasala ay tumakas sa masukal na kagubatan upang itago ang kanyang kahihiyan sa mga tao.

Hindi pa rin tayo maaaring manatiling tahimik tungkol sa isang kapuri-puring kaugalian ng boyar na si Matvey, isang kaugalian na karapat-dapat tularan sa bawat siglo at sa bawat kaharian, ibig sabihin, sa bawat ikalabindalawang holiday, ang mga mahahabang mesa ay inilalagay sa kanyang mga silid sa itaas, na natatakpan ng malinis na mga mantel. , at ang boyar, na nakaupo sa isang bangko malapit sa kanyang matataas na pintuan, tinawag niya siya upang kainin ang lahat ng dumaraan na mahihirap na tao, kung ilan sa kanila ang maaaring magkasya sa tirahan ng boyar; pagkatapos, nang makolekta ang buong bilang, siya ay bumalik sa bahay at, nang ipahiwatig ang lugar sa bawat panauhin, naupo siya sa pagitan nila. Dito, sa isang minuto, ang mga mangkok at pinggan ay lumitaw sa mga mesa, at ang mabangong singaw ng mainit na pagkain, tulad ng isang manipis na puting ulap, ay lumipad sa mga ulo ng mga kumakain. Samantala, ang host ay magiliw na nakipag-usap sa mga bisita, nalaman ang kanilang mga pangangailangan, nagbigay sa kanila ng mabuting payo, nag-alok ng kanyang mga serbisyo, at sa wakas ay nasiyahan sa kanila bilang mga kaibigan. Kaya noong sinaunang panahon ng patriyarka, nang ang edad ng tao ay hindi pa masyadong maikli, ang isang matandang lalaki na pinalamutian ng kagalang-galang na kulay-abo na buhok ay puspos ng makalupang mga pagpapala kasama ang kanyang maraming pamilya - tumingin siya sa paligid niya at, nakikita sa bawat mukha, sa bawat hitsura ng isang buhay na imahe. ng pag-ibig at kagalakan, hinahangaan sa kanyang kaluluwa. - Pagkatapos ng hapunan, ang lahat ng mahihirap na kapatid, na napuno ang kanilang mga tasa ng alak, ay bumulalas sa isang tinig: "Mabuti, mabuting boyar at aming ama! Uminom kami para sa iyong kalusugan! Gaano karaming mga patak ang nasa aming mga tasa, mabuhay nang masaya sa maraming taon!" Uminom sila, at tumulo ang kanilang mga luha sa pasasalamat sa puting mantel.

Ganyan ang boyar na si Matvey, isang tapat na lingkod ng tsar, isang tapat na kaibigan ng sangkatauhan. Nakalampas na siya ng animnapung taon, mas mabagal na ang sirkulasyon ng dugo sa kanyang mga ugat, ang tahimik na panginginig ng puso ay nagbabadya ng pagsisimula ng gabi ng buhay at paglapit ng gabi - ngunit mabuti bang matakot sa makapal, hindi maarok na kadiliman sa aling mga araw ng tao ang nawala? Dapat ba siyang matakot sa kanyang malilim na landas, kapag ang kanyang mabuting puso ay kasama niya, kapag ang kanyang mabubuting gawa ay kasama niya? Siya ay sumulong nang walang takot, tinatamasa ang mga huling sinag ng papalubog na bituin, lumingon sa isang kalmado na pagtingin sa nakaraan at may kagalakan - kahit na madilim, ngunit hindi gaanong kagalakan, dinadala ang kanyang paa sa hindi alam na ito. - Pag-ibig ng mga tao, maharlikang awa ang gantimpala ng mabait na matandang boyar; ngunit ang korona ng kanyang kaligayahan at kagalakan ay ang mahal na Natalya, ang kanyang nag-iisang anak na babae. Sa loob ng mahabang panahon ay ipinagluksa niya ang kanyang ina, na nakatulog sa kanyang mga bisig magpakailanman, ngunit ang mga cypress ng conjugal na pag-ibig ay natatakpan ng mga bulaklak ng pagmamahal ng magulang - sa batang si Natalya nakita niya ang isang bagong imahe ng namatay, at sa halip na mapait na luha ng kalungkutan , sumilay sa kanyang mga mata ang matamis na luha ng lambing. Maraming bulaklak sa parang, sa mga kakahuyan at luntiang parang, ngunit walang katulad ng rosas; ang rosas ang pinakamaganda sa lahat; mayroong maraming mga kagandahan sa puting-bato na Moscow, dahil ang kaharian ng Russia ay mula pa noong una ay iginagalang bilang tahanan ng kagandahan at mga kagamitan, ngunit walang kagandahan ang makakapantay kay Natalya - si Natalya ang pinakamaganda sa lahat. Hayaang isipin ng mambabasa ang kaputian ng marmol na Italyano at niyebe ng Caucasian: hindi pa rin niya maisip ang kaputian ng kanyang mukha - at, sa pag-iisip ng kulay ng maybahay na marshmallow, hindi pa rin siya magkakaroon ng perpektong ideya ng iskarlata ng mga pisngi ni Natalya. Natatakot akong ipagpatuloy ang paghahambing, upang hindi mainip ang mambabasa sa pag-uulit ng kilalang-kilala, dahil sa ating marangyang panahon ang tindahan ng piitic simile ng kagandahan ay naubos na, at walang sinumang manunulat ang kumagat sa kanyang panulat. inis, naghahanap at hindi nakahanap ng bago. Sapat na malaman na ang pinaka-diyos na matatandang lalaki, na nakikita ang boyar na anak na babae sa misa, ay nakalimutang yumuko sa lupa, at ang pinaka-partial na mga ina ay nagbigay sa kanya ng prioridad kaysa sa kanilang mga anak na babae. Sinabi ni Socrates na ang kagandahan ng katawan ay palaging isang imahe ng kaluluwa. Dapat nating paniwalaan si Socrates, dahil siya, una, ay isang bihasang iskultor (kaya, alam niya ang mga accessories ng kagandahan ng katawan), at pangalawa, isang pantas o mahilig sa karunungan (kaya alam niya ang kagandahan ng kaluluwa). Kahit papaano ang ating mahal na si Natalya ay may kaibig-ibig na kaluluwa, siya ay malambot na parang kalapati, inosente gaya ng kordero, matamis na parang buwan ng Mayo; sa isang salita, mayroon siyang lahat ng mga pag-aari ng isang mahusay na pinalaki na batang babae, kahit na ang mga Ruso noon ay hindi nagbasa ng alinman sa Locke's "On Education" o Russov's "Emil" - una, dahil ang mga may-akda na ito ay hindi kahit na umiiral sa mundo, at pangalawa. , at dahil hindi nila alam ang literacy, hindi nila binasa at pinalaki ang kanilang mga anak, dahil ang kalikasan ay nagpapalaki ng damo at bulaklak, iyon ay, sila ay nagdidilig at pinakain, iniiwan ang lahat sa kanilang kapalaran, ngunit ang kapalaran na ito ay maawain sa kanila at para sa. ang kapangyarihan ng abogado na mayroon sila sa kanyang makapangyarihan, ginagantimpalaan sila halos palaging ng mabubuting anak, ang aliw at suporta ng kanilang mga lumang araw.

Isang magaling na psychologist, na ang pangalan ay hindi ko talaga maalala, ay nagsabi na ang isang paglalarawan ng pang-araw-araw na ehersisyo ng isang tao ay ang tunay na larawan ng kanyang puso. Hindi bababa sa iniisip ko, at sa pahintulot ng aking mabait na mga mambabasa, ilalarawan ko kung paano ginugol ni Natalia, ang anak na babae ng boyar, ang kanyang oras mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog ng pulang araw. Sa sandaling lumitaw ang mga unang sinag ng kahanga-hangang ningning na ito mula sa likod ng ulap ng umaga, nagbuhos ng likido, hindi nasasalat na ginto sa tahimik na lupa, ang aming kagandahan ay nagising, binuksan ang kanyang mga itim na mata at, nakakurus ang kanyang sarili sa isang puting satin, hubad na kamay hanggang sa isang malambot na siko, bumangon, nagsuot ng manipis na damit na seda, isang damask bodysuit, at may maluwag na maitim na blond na buhok, lumapit siya sa bilog na bintana ng kanyang mataas na silid upang tingnan ang magandang larawan ng kalikasan na muling binubuhay - upang tingnan ang ginintuang- Domed Moscow, kung saan inalis ng nagniningning na araw ang malabo na takip ng gabi at kung saan, tulad ng isang malaking ibon, na nagising sa boses ng umaga, sa simoy ng hangin ay inalis niya ang makikinang na hamog mula sa kanyang sarili - upang tingnan ang paligid ng Moscow, sa madilim, siksik, walang hanggan na kakahuyan ng Maryina, na, tulad ng kulay-abo, kulot na usok, ay nawala sa paningin sa isang hindi masusukat na distansya at kung saan ang lahat ng mga ligaw na hayop noon ay nanirahan sa hilaga, kung saan ang kanilang kakila-kilabot na dagundong ay nilunod ang mga himig ng mga ibon na umaawit. Sa kabilang banda, ang mga kumikislap na liko ng Moskva River, mga namumulaklak na bukid at mga naninigarilyo na nayon ay lumitaw sa mga mata ni Natalya, mula sa kung saan ang mga masisipag na taganayon ay umalis para sa kanilang trabaho na may masasayang kanta - mga taganayon na hindi nagbabago sa anumang bagay hanggang sa araw na ito, nagbibihis ng damit. pareho, nabubuhay at nagtatrabaho sila tulad ng dati na nabuhay at nagtrabaho, at sa lahat ng mga pagbabago at pagbabalatkayo ay ipinakita pa rin nila sa atin ang tunay na physiognomy ng Russia. Tumingin si Natalya, nakasandal sa bintana, at nakadama ng tahimik na kagalakan sa kanyang puso; hindi niya alam kung paano mahusay na purihin ang kalikasan, ngunit alam niya kung paano tamasahin ito; siya ay tahimik at naisip: "Napakahusay ng Moscow na puting-bato! Ang ganda ng circumference nito!" Ngunit hindi inisip ni Natalya na siya mismo, sa kanyang damit pang-umaga, ang pinakamaganda sa lahat. Ang batang dugo, na pinamaga ng mga panaginip sa gabi, ay nagpinta sa kanyang maselan na mga pisngi ng pamumula, ang mga sinag ng araw ay naglalaro sa kanyang maputing mukha at, tumatagos sa itim, malalambot na pilikmata, kumikinang sa kanyang mga mata na mas maliwanag kaysa sa ginto. Ang kanyang buhok, tulad ng maitim na kulay-kape na pelus, ay nakapatong sa kanyang mga balikat at sa kanyang puti, kalahating bukas na dibdib, ngunit sa lalong madaling panahon ang kaakit-akit na kahinhinan, nahihiya sa araw mismo, ang simoy ng hangin mismo, ang pinakabobo na mga dingding, ay tinakpan siya ng manipis na canvas. Pagkatapos ay ginising niya ang kanyang nars, isang tapat na lingkod ng kanyang namatay na ina. "Bumangon ka na, mama! Sabi ni Natalia. "Malapit na silang magmisa." Si Mama ay bumangon, nagbihis, tinawag ang kanyang binibini na isang maagang ibon, hinugasan siya ng tubig na bukal, sinuklay ang kanyang mahabang buhok ng isang puting suklay ng buto, tinirintas ito at pinalamutian ang ulo ng aming anting-anting ng isang perlas na benda. Nang magkaayos na sila, naghintay sila ng mabuting balita at, pagka-lock ng kanilang silid ng kandado (upang kung wala sila ay hindi makagapang doon ang masasamang tao), pumunta sila sa misa. “Araw-araw?” itatanong ng mambabasa. Siyempre - ganyan ang kaugalian noong unang panahon - at marahil sa taglamig ang isang malupit na blizzard, at sa tag-araw, ang malakas na ulan na may kasamang bagyo ay makakapigil sa pulang dalaga sa pagtupad sa banal na tungkuling ito. Laging nakatayo sa sulok ng pagkain, si Natalya ay nanalangin sa Diyos nang may sigasig, at samantala ay palihim na tumingin sa kanan at kaliwa. Noong unang panahon ay walang mga club, walang mga pagbabalatkayo, kung saan ang mga tao ngayon ay pumupunta upang ipakita ang kanilang sarili at makita ang iba; kaya, saan, kung hindi sa simbahan, maaaring tumingin sa mga tao ang isang mausisa na batang babae? Pagkatapos ng misa, palaging namamahagi si Natalya ng ilang kopecks sa mga mahihirap na tao at lumapit sa kanyang magulang, na may magiliw na pag-ibig upang halikan ang kanyang kamay. Ang matanda ay umiyak sa kagalakan, nakikita na ang kanyang anak na babae ay nagiging mas mabuti at mas matamis araw-araw, at hindi alam kung paano magpasalamat sa Diyos para sa isang napakahalagang regalo, para sa gayong kayamanan. Umupo si Natalya sa tabi niya, maaaring manahi sa isang singsing, o maghabi ng puntas, o maghabi ng sutla, o magtali ng kuwintas. Gusto ng magiliw na magulang na tingnan ang kanyang trabaho, ngunit sa halip ay tumingin ito sa kanya at nasiyahan sa tahimik na lambing. Reader! Alam mo ba ang damdamin ng magulang mula sa iyong sariling karanasan? Kung hindi, alalahanin mo man lang kung paano hinangaan ng iyong mga mata ang motley carnation o ang puting sampagita na itinanim mo, sa sobrang saya mong tingnan ang kanilang mga kulay at anino, at gaano ka natuwa sa pag-iisip: “Ito ang aking bulaklak; Itinanim ko ito at pinalaki!", Tandaan at alamin na mas masaya para sa isang ama na tingnan ang isang matamis na anak na babae at mas masaya na isipin: "Siya ay akin!" - Pagkatapos ng isang masigasig na hapunan sa Russia, nagpahinga si boyar Matvey, at hinayaan ang kanyang anak na babae at ang kanyang ina na maglakad sa hardin o sa isang malaking berdeng parang, kung saan ngayon ay tumataas. pulang gate na may trumpeting Glory. Pinunit ni Natalya ang mga bulaklak, hinangaan ang mga lumilipad na paru-paro, kinain ang halimuyak ng mga halamang gamot, bumalik sa bahay na masayahin at kalmado, at muling nagsimulang magtahi. Dumating ang gabi - isang bagong kasiyahan, isang bagong kasiyahan; minsan ang mga kabataang kaibigan ay dumating upang ibahagi sa kanyang mga oras ng pagiging cool at pag-usapan ang lahat ng uri ng mga bagay. Ang mabuting boyar na si Matvey mismo ay ang kanilang interlocutor, kung ang estado o kinakailangang mga gawain sa sambahayan ay hindi sumasakop sa kanyang oras. Ang kanyang kulay abong balbas ay hindi nakakatakot sa mga batang dilag; alam niya kung paano pasayahin ang mga ito sa isang kaaya-ayang paraan at sinabi sa kanila ang mga pakikipagsapalaran ng banal na prinsipe na si Vladimir at ng mga makapangyarihang bayani ng Russia.

Sa taglamig, kapag imposibleng maglakad sa hardin o sa bukid, sumakay si Natalya sa isang sleigh sa paligid ng lungsod at pumunta sa mga partido kung saan nagtitipon lamang ang mga batang babae, upang magpatawa at magsaya at inosenteng bawasan ang oras. Doon, ang mga ina at yaya ay nag-imbento ng iba't ibang mga libangan para sa kanilang mga binibini: naglalaro sila ng tagu-taguan, nagtago, nagbaon ng ginto, umawit ng mga kanta, nagsasaya nang hindi lumalabag sa kagandahang-asal, at tumatawa nang walang panlilibak, upang ang isang mahinhin at malinis na dryad ay laging naroroon. sa mga party na ito. Ang malalim na hatinggabi ay naghiwalay sa mga batang babae, at ang magandang Natalya, sa mga bisig ng kadiliman, ay nasiyahan sa mapayapang pagtulog na laging tinatamasa ng batang inosente.

Ganito nabuhay ang batang babae, at ang ikalabing pitong tagsibol ng kanyang buhay ay dumating; ang damo ay naging berde, ang mga bulaklak ay namumulaklak sa bukid, ang mga lark ay kumanta - at si Natalya, nakaupo sa umaga sa kanyang silid sa ilalim ng bintana, ay tumingin sa hardin, kung saan ang mga ibon ay lumilipad mula sa bush hanggang sa bush at, malumanay na hinahalikan ang kanilang maliliit na ilong, nakatago sa siksik ng mga dahon. Napansin ni Beauty sa unang pagkakataon na magkapares silang lumipad—pares na nakaupo at nagtago ng dalawa. Tila nanginginig ang kanyang puso - para bang hinawakan ito ng isang mangkukulam gamit ang kanyang magic wand! Bumuntong-hininga siya - huminga ng pangalawa at pangatlong beses - tumingin sa paligid niya - nakita niyang walang kasama, walang iba kundi ang matandang yaya (na natutulog sa sulok ng silid sa pulang araw ng tagsibol), - bumuntong-hininga siya. muli, at biglang isang makinang na luha ang tumulo sa kanyang kanang mata, - pagkatapos ay sa kanyang kaliwa - at parehong gumulong - ang isa ay tumulo sa kanyang dibdib, at ang isa ay tumigil sa kanyang namumulang pisngi, sa isang maliit na malambot na butas, na sa mga magagandang babae ay tanda na hinalikan sila ni Kupido sa pagsilang. Naging mapait si Natalya - nakaramdam siya ng isang tiyak na kalungkutan, isang tiyak na pagkahilo sa kanyang kaluluwa; ang lahat ay tila mali sa kanya, ang lahat ay alangan; bumangon siya at naupo muli, sa wakas ay ginising ang kanyang ina at sinabi sa kanya na ang kanyang puso ay sumasakit. Ang matandang babae ay nagsimulang magbinyag sa kanyang mahal na binibini, at kasama ang ilan banal na reserbasyon na pagalitan ang taong iyon na tumingin sa magandang Natalya ng maruming mata o pinuri ang kanyang mga alindog sa isang maruming dila, hindi mula sa isang dalisay na puso, hindi sa isang magandang oras, dahil ang matandang babae ay sigurado na siya ay jinxed at ang kanyang panloob na pananabik. nanggaling sa walang iba. Ah, magandang matandang babae! Bagama't matagal ka nang nabubuhay sa mundo, wala kang masyadong alam; hindi niya alam kung ano at paano sa ilang tag-araw ay nagsisimula sa malambot na mga anak na babae ng mga boyars; Hindi ko alam ... Ngunit, marahil, ang mga mambabasa (kung hanggang ngayon ay may hawak pa rin silang libro sa kanilang mga kamay at hindi nakakatulog), marahil ang mga mambabasa ay hindi alam kung anong uri ng kamalasan ang biglang nangyari sa ating pangunahing tauhang babae, ano she was looking for with her eyes in upper room, why she sighed, crying, she was sad. Nabatid na hanggang ngayon ay nagsaya siya tulad ng isang libreng ibon, na ang kanyang buhay ay umagos tulad ng isang malinaw na batis na dumadaloy sa mga maliliit na puting bato sa pagitan ng berde, namumulaklak na mga bangko; anong nangyari sa kanya? Modest Muse, sabihin mo sa akin! .. - Mula sa azure vault ng langit, at marahil mula sa isang mas mataas na lugar, lumipad ito tulad ng isang maliit na ibon ng hummingbird, kumakaway, lumipad sa malinis na hangin ng tagsibol at lumipad sa malambot na puso ni Natalya - ang kailangan magmahal, magmahal, magmahal!!! Iyan ang buong bugtong; ito ang dahilan ng magandang kalungkutan - at kung tila sa sinuman sa mga mambabasa ay hindi lubos na malinaw, kung gayon hayaan siyang humingi ng pinakadetalyadong paliwanag mula sa labing walong taong gulang na batang babae na pinakamabait sa kanya.

Mula noon, nagbago si Natalya sa maraming paraan - hindi siya naging masigla, hindi masyadong makulit - minsan naisip niya - at kahit na naglalakad pa rin siya sa hardin at sa bukid, kahit na gumugol pa rin siya ng gabi kasama ang kanyang mga kaibigan, hindi niya ginawa. mahanap ang parehong kasiyahan sa anumang bagay. Kaya't ang isang lalaki na lumabas mula sa pagkabata ay nakikita ang mga laruan na naging kasiyahan ng kanyang kamusmusan - kinuha niya ang mga ito, nais na maglaro, ngunit, sa pakiramdam na hindi na siya nagpapasaya sa kanya, iniwan sila ng isang buntong-hininga. - Ang aming kagandahan ay hindi alam kung paano bigyan ang kanyang sarili ng isang account ng kanyang bago, halo-halong, madilim na damdamin. Ang kanyang imahinasyon ay nag-imagine ng mga himala. Halimbawa, madalas na tila sa kanya (hindi lamang sa isang panaginip, ngunit kahit na sa katotohanan) na sa kanyang harapan, sa pagkislap ng isang malayong bukang-liwayway, ang ilang imahe ay nagmamadali, isang kaakit-akit, matamis na multo, na kumukuha sa kanya sa kanya. may mala-anghel na ngiti at saka naglaho sa ere. “Ah!” bulalas ni Natalya, at dahan-dahang bumaba sa lupa ang nakalahad niyang mga kamay. Minsan, gayunpaman, ang kanyang nag-aalab na mga pag-iisip ay nag-iisip ng isang malaking templo, kung saan libu-libong tao, lalaki at babae, ang nagmamadaling may masayang mukha, na hawak ang kamay ng isa't isa. Nais ding pasukin siya ni Natalya, ngunit isang di-nakikitang kamay ang humawak sa kanyang damit, at isang hindi kilalang boses ang nagsalita sa kanya; “Tumayo sa balkonahe ng templo; walang sinumang walang mahal na kaibigan ang pumapasok sa kanyang loob. - Hindi niya naiintindihan ang mga galaw ng kanyang puso, hindi alam kung paano i-interpret ang kanyang mga panaginip, hindi naiintindihan kung ano ang gusto niya, ngunit malinaw niyang naramdaman ang ilang uri ng kakulangan sa kanyang kaluluwa at nanghihina. Oo mga beauties! sa loob ng ilang taon ay hindi magiging masaya ang iyong buhay kung ito ay umaagos tulad ng nag-iisang ilog sa disyerto, at kung walang mahal na pastol ang buong mundo ay isang disyerto para sa iyo, at ang masasayang boses ng iyong mga kaibigan, ang masasayang tinig ng mga ibon ay tila malungkot sa iyo. mga pagsusuri ng nag-iisa na pagkabagot. Sa walang kabuluhan, nililinlang ang iyong sarili, nais mong punan ang kahungkagan ng iyong kaluluwa ng mga damdamin ng pagkakaibigang babae, walang kabuluhan na pinili mo ang pinakamahusay sa iyong mga kasintahan bilang isang bagay ng malambot na mga impulses ng iyong puso! Hindi, mga kagandahan, hindi! Iba ang gusto ng iyong puso: nais nito ang isang pusong hindi lalapit dito nang walang malakas na panginginig, na kasama nito ay magiging isang pakiramdam, malambot, madamdamin, nagniningas - ngunit saan ito mahahanap, saan? Siyempre, hindi kay Daphne, siyempre, hindi kay Chloe, na kasama mo ay maaari lamang magdalamhati, lihim o lantaran - magdalamhati at gumuho, nagnanais at hindi mahanap kung ano ang iyong hinahanap at hindi mahanap sa malamig na pagkakaibigan, ngunit ano makikita mo - o kung hindi man, ang iyong buong buhay ay magiging isang hindi mapakali, mabigat na panaginip - makikita mo sa lilim ng isang myrtle arbor, kung saan ngayon ang isang matamis na binata na may mapusyaw na asul o itim na mga mata ay nakaupo sa kawalan ng pag-asa, sa dalamhati, at sa Ang mga malungkot na kanta ay nagrereklamo tungkol sa iyong panlabas na kalupitan. - Mahal na mambabasa! Patawarin mo ako sa paglihis na ito! Hindi lamang si Stern ang naging alipin ng kanyang panulat. Balik tayo sa ating kwento. Hindi nagtagal ay napansin ni Boyar Matvey na si Natalya ay naging mas maulap: ang kanyang puso ng magulang ay nag-aalala. Tinanong niya siya nang may magiliw na pagmamalasakit tungkol sa dahilan ng gayong pagbabago, at, sa wakas, sa pagtatapos na hindi magagawa ng kanyang anak na babae, nagpadala ng isang mensahero sa kanyang tiyahin na isang daang taong gulang, na nakatira sa kadiliman ng mga kagubatan ng Murom, nakolekta ng mga halamang gamot at ugat, ginagamot lobo at bear higit pa kaysa sa Russian mga tao, at pumasa para sa, kung hindi isang sorceress, pagkatapos ay hindi bababa sa isang matalino matandang babae, mahusay sa paggamot ng lahat ng mga karamdaman ng tao. Inilarawan sa kanya ni Boyar Matvey ang lahat ng mga palatandaan ng sakit ni Natalya at hiniling sa kanya na ibalik ang kalusugan sa kanyang apo sa pamamagitan ng kanyang sining, at sa kanya, ang matanda, kagalakan at kapayapaan. – Ang tagumpay ng embahada na ito ay nananatiling hindi alam; gayunpaman, walang malaking pangangailangan na makilala siya. Ngayon ay dapat nating simulan upang ilarawan ang pinakamahalagang pakikipagsapalaran.

Ang panahon noong unang panahon ay mabilis na lumipad tulad ng ngayon, at, habang ang aming kagandahan ay bumuntong-hininga at nanghihina, ang taon ay bumaling sa kanyang aksis: ang mga berdeng alpombra ng tagsibol at tag-araw ay natatakpan ng malambot na niyebe, ang kakila-kilabot na reyna ng lamig ay umupo sa ibabaw. ang kanyang nagyeyelong trono at namatay sa blizzard sa kaharian ng Russia, iyon ay, dumating ang taglamig, at si Natalya, gaya ng dati, ay nagpunta sa isang araw sa misa. Nang manalangin nang may sigasig, hindi niya sinasadyang ibinaling ang kanyang mga mata sa kaliwang may pakpak na ibon - at ano ang kanyang nakita? Isang magandang binata, sa isang asul na caftan na may gintong mga butones, ay nakatayo doon na parang isang hari sa lahat ng iba pang mga tao, at ang kanyang maningning na matalim na titig ay sumalubong sa kanya. he!..." Ibinaba niya ang kanyang mga mata, ngunit hindi nagtagal; muli siyang tumingin sa guwapong lalaki, muling nag-apoy sa kanyang mukha, at muling nanginig sa kanyang puso. Tila sa kanya na ang magiliw na multo, na nang-akit sa kanyang imahinasyon gabi at araw, ay walang iba kundi ang imahe ng binata na ito - at samakatuwid ay tumingin siya sa kanya bilang sa kanyang mahal na kakilala. Isang bagong liwanag ang sumilay sa kanyang kaluluwa, na parang nagising sa paglitaw ng araw, ngunit hindi pa nakakabawi mula sa maraming hindi magkatugma at nalilitong mga panaginip na gumugulo sa kanya sa mahabang gabi. "Kaya," naisip ni Natalya, "kaya, tunay, mayroong isang guwapong guwapong lalaki sa mundo, ganoong tao - isang kaakit-akit na binata? ... Anong taas! Anong postura! Ang puti at mamula-mulang mukha! At ang kaniyang mga mata, ang kaniyang mga mata ay parang kidlat; Ako, nahihiya, natatakot na tumingin sa kanila. Nakatingin siya sa akin, mukhang masinsinan - kahit nagdadasal siya. Syempre, at pamilyar ako sa kanya; marahil siya, tulad ko, ay nalungkot, napabuntong-hininga, nag-isip, nag-isip at nakita ako - bagaman madilim, gayunpaman ay nakita niya siya tulad ng nakita ko sa aking kaluluwa.

Dapat malaman ng mambabasa na ang mga iniisip ng mga pulang batang babae ay maaaring maging napakabilis kapag ang isang bagay ay nagsimulang pumukaw sa kanilang mga puso na hindi nila tinatawag sa pangalan sa loob ng mahabang panahon at nadama ni Natalya sa sandaling iyon. Ang tanghalian ay tila napakaikli sa kanya. Hinila ng yaya ang kanyang damask jacket ng sampung beses at sinabi sa kanya ng sampung beses: “Tayo na, binibini; tapos na ang lahat." Ngunit hindi pa rin natinag ang dalaga, dahil ang magandang estranghero ay nakatayo na nakaugat sa lugar sa tabi ng kaliwang pakpak; nagkatinginan sila at mahinang bumuntong hininga. Ang matandang ina, dahil sa kahinaan ng kanyang paningin, ay walang nakita at naisip na si Natalya ay nagbabasa ng mga panalangin sa kanyang sarili at hindi umaalis sa simbahan para dito. Sa wakas, kinalampag ng diyakono ang mga susi: pagkatapos ay namulat ang kagandahan at, nang makitang nais nilang i-lock ang simbahan, pumunta sa mga pintuan, at sinundan siya ng binata - siya sa kaliwa, siya sa kanan. Dalawang beses tumabi si Natalya, dalawang beses niyang binitawan ang kanyang panyo at kinailangan pang tumalikod; itinuwid ng estranghero ang kanyang sintas, tumayo sa isang lugar, tiningnan ang kagandahan at hindi pa rin isinusuot ang kanyang sombrerong beaver, bagaman malamig sa labas.

Umuwi si Natalya at walang ibang inisip kundi isang binata sa isang asul na caftan na may gintong mga butones. Hindi siya malungkot, ngunit hindi masyadong masayahin, tulad ng isang lalaki na sa wakas ay nalaman kung ano ang kanyang kaligayahan, ngunit mayroon pa ring mahinang pag-asa na tamasahin ito. Hindi siya kumain sa hapunan, tulad ng kaugalian ng lahat ng mga mahilig, bakit hindi sabihin sa amin nang direkta at simple na si Natalya ay umibig sa isang estranghero? “Sa isang minuto? sasabihin ng nagbabasa. "Unang pagkakataon na nakakita at walang narinig na salita mula sa kanya?" Mapagmahal na mga soberanya! Sinasabi ko kung paano nangyari ang bagay: huwag pagdudahan ang katotohanan; huwag pagdudahan ang kapangyarihan ng magkaparehong atraksyon na nararamdaman ng dalawang puso, na nilikha para sa isa't isa! At kung sinuman ang hindi naniniwala sa pakikiramay, lumayo sa amin at huwag basahin ang aming kasaysayan, na sinasabi lamang para sa mga sensitibong kaluluwa na may ganitong matamis na pananampalataya!

Nang makatulog ang boyar na si Matvey pagkatapos ng hapunan (hindi sa mga upuan sa Voltaire, habang natutulog ang mga boyars ngayon, ngunit sa isang malawak na oak na bangko), si Natalya ay sumama sa kanyang yaya sa kanyang silid, umupo sa ilalim ng kanyang paboritong bintana, kumuha ng puting panyo mula sa ang kanyang bulsa, may gustong sabihin, ngunit nagbago ang kanyang isip - tiningnan niya ang mga natapos, pininturahan ng hamog na nagyelo, - itinuwid niya ang perlas na benda sa kanyang ulo at pagkatapos, tumingin sa kanyang mga tuhod, sa isang tahimik at bahagyang nanginginig na boses ay nagtanong ang nars, ano ang tila sa kanya ng binata na nasa misa? Hindi maintindihan ng matandang babae ang kanyang sinasabi. Kinailangan itong magsalita, ngunit madali ba para sa isang mahiyain na babae? "Pinag-uusapan ko iyan," patuloy ni Natalya, "tungkol sa isa na pinakamaganda sa lahat." Hindi pa rin maintindihan ng yaya, at napilitang sabihin ng dilag na nakatayo siya malapit sa kaliwang pakpak at iniwan ang simbahan sa likuran nila. "Hindi ko siya napansin," malamig na sagot ng matandang babae, at malumanay na ipinagkibit ni Natalya ang kanyang magandang balikat, nagtataka kung paano posible na hindi siya mapansin!

Kinabukasan, si Natalya ay dumating sa misa nang mas maaga kaysa sa lahat at umalis sa simbahan nang huli, ngunit ang guwapong lalaki sa asul na caftan ay wala roon - sa ikatlong araw ay wala din siya roon, at ang sensitibong boyar na anak na babae ay ayaw uminom. o kumain, huminto sa pagtulog at halos hindi makalakad, gayunpaman, sinubukan niyang itago ang kanyang panloob na paghihirap mula sa magulang at mula sa yaya. Sa gabi lang ay tumulo ang kanyang mga luha sa kanyang malambot na headboard. Malupit, naisip niya, malupit! Bakit ka naglilihim sa aking mga mata, na lagi kang hinahanap? Gusto mo ba ang aking hindi napapanahong kamatayan? Mamamatay ako, mamamatay ako - at hindi ka magluluha kahit isang luha sa kaawa-awang kabaong! – Ah! Bakit ang pinakamalambing, pinaka-masigasig ng mga pagnanasa ay laging ipinanganak na may kalungkutan, para sa kung sinong mangingibig ang hindi nagbubuntung-hininga, sinong magkasintahan ang hindi nananabik sa mga unang araw ng kanyang pagnanasa, na iniisip na siya ay hindi minamahal ng kapwa?

Sa ika-apat na araw, muling nagmisa si Natalya, sa kabila ng kanyang kahinaan, ni ang matinding hamog na nagyelo, o ang katotohanan na ang boyar na si Matvey, na napansin ang hindi pangkaraniwang pamumutla ng kanyang mukha noong nakaraang araw, ay hiniling sa kanya na alagaan ang kanyang sarili at hindi umalis sa bakuran sa malamig na panahon. Wala pang tao sa simbahan. Si Beauty, nakatayo sa kanyang pwesto, ay tumingin sa pinto. Ang unang tao ang pumasok - hindi siya! Isa pa ang pumasok - hindi siya! Pangatlo, pang-apat - lahat hindi siya! Ang ikalimang pumasok, at ang lahat ng mga ugat ay nanginginig kay Natalya - ito ay siya, ang guwapong lalaki, na ang imahe ay palaging humanga sa kanyang kaluluwa! Dahil sa matinding pananabik sa loob, muntik na siyang matumba at sumandal sa balikat ng nurse. Ang estranghero ay yumuko sa lahat ng apat na panig, at lalo na sa kanya, at, bukod dito, mas mababa at mas magalang kaysa sa iba. Ang isang matamlay na pamumutla ay itinatanghal sa kanyang mukha, ngunit ang kanyang mga mata ay kumikinang na mas maliwanag kaysa dati; halos walang humpay na tumingin siya sa kaakit-akit na si Natalya (na naging mas kaakit-akit mula sa malambot na damdamin), at bumuntong-hininga nang walang ingat na napansin niya ang paggalaw ng kanyang dibdib at, sa kabila ng kanyang kahinhinan, nahulaan ang dahilan. Ang pag-ibig, na binuhay ng pag-asa, ay namumula nang sandaling iyon sa pisngi ng ating mahal na kagandahan, ang pag-ibig ay nagniningning sa kanyang mga mata, ang pag-ibig ay tumibok sa kanyang puso, ang pag-ibig ay nagtaas ng kanyang kamay nang mag-sign of the cross. - Ang oras ng misa ay para sa kanyang isang mapagpalang segundo. Lahat ay nagsimulang umalis sa simbahan; lumabas siya pagkatapos ng lahat, at kasama niya ang binata. Sa halip na pumunta muli sa kabilang direksyon, sinundan niya si Natalya, na tumingin sa kanya sa kanan at kaliwang balikat. Kahanga-hangang bagay! Ang mga magkasintahan ay hindi kailanman makakakuha ng sapat sa isa't isa, tulad ng isang mapag-imbot na kasakiman ay hindi kailanman makakakuha ng sapat na ginto. - Sa mga pintuan ng bahay ng boyar, tiningnan ni Natalya ang guwapong lalaki sa huling pagkakataon at may magiliw na tingin na sinabi sa kanya: "Patawarin mo ako, mahal na estranghero!" Kumalabog ang tarangkahan, at narinig ni Natalya ang pagbuntong-hininga ng binata; at least napabuntong-hininga siya. - Ang matandang yaya ay mas maunawain sa oras na ito at, nang hindi naghihintay ng isang salita mula kay Natalya, nagsimula siyang magsalita tungkol sa isang hindi pamilyar na guwapong lalaki na nag-escort sa kanila mula sa simbahan. Pinuri niya ito nang buong taimtim, nangatuwiran na kamukha niya ang kanyang yumaong anak, walang pag-aalinlangan tungkol sa kanyang marangal na pamilya, at hilingin sa kanyang binibini ang gayong asawa. Si Natalya ay masaya, namula, nag-isip, sumagot: "Oo!", "Hindi!" at hindi niya alam ang sinasabi niya.

Sa susunod, sa ikatlong araw, muli silang nagpunta sa misa, nakita kung sino ang gusto nilang makita, bumalik sa bahay at sa tarangkahan ay nagsabi nang may malambing na tingin: "Patawarin mo ako!" Ngunit ang puso ng isang pulang batang babae ay isang kamangha-manghang bagay: kung mas nasiyahan ito ngayon, mas hindi nasisiyahan ito bukas - parami nang parami, at walang katapusan sa mga pagnanasa. Kaya, tila kay Natalya na hindi sapat na tingnan ang magandang estranghero at makita ang lambing sa kanyang mga mata; gusto niyang marinig ang boses nito, hawakan ang kamay nito, mas mapalapit sa puso nito, at iba pa. Anong gagawin? Paano maging? Mahirap puksain ang gayong mga pagnanasa, at kapag hindi ito natupad, ang kagandahan ay malungkot, - si Natalya ay muling nagsimulang umiyak. Kapalaran! Hindi ka ba maaawa sa kanya? Gusto mo ba talagang mawala sa luha ang matingkad niyang mga mata? - Tignan natin kung ano ang mangyayari.

Isang araw bago ang gabi, nang wala sa bahay ang boyar na si Matvey, nakita ni Natalya sa bintana na natunaw ang kanilang tarangkahan - pumasok ang isang lalaki sa isang asul na caftan, at ang trabaho ay nahulog mula sa mga kamay ng mga Natalin - dahil ang taong ito ay isang kahanga-hangang estranghero. "yaya! sabi niya sa mahinang boses. - Sino ito?" Tumingin si yaya, ngumiti at lumabas.

"Nandito siya! Ngumiti ang nars, pumunta sa kanya, tama, sa kanya - oh, Diyos ko! Ano ang mangyayari?" - isip ni Natalya, tumingin sa bintana at nakitang pumasok na ang binata sa daanan. Ang kanyang puso ay lumipad upang salubungin siya, ngunit sinabi sa kanya ng pagkamahiyain; "Manatili!" Sinunod ng dilag ang huling tinig na ito, sa pamamagitan lamang ng masakit na pamimilit, na may matinding paghihirap, sapagka't lalong hindi matiis na labanan ang hilig ng puso. Siya ay bumangon, lumakad, kinuha ito at iyon, at isang-kapat ng isang oras ay tila sa kanya sa isang taon. Sa wakas ay bumukas ang pinto, at ang langitngit nito ay yumanig sa kaluluwa ni Natalya. Pumasok ang yaya - tumingin sa binibini, ngumiti, at - hindi umimik. Hindi rin nagsimulang magsalita ang dilag at sa isang mahiyaing tingin lamang ay nagtanong: “Ano, yaya?

Imposibleng labis na timbangin ang impluwensya sa panitikan at kasaysayan ni Nikolai Mikhailovich Karamzin. Ang isang natitirang siyentipiko at kritiko sa panitikan magpakailanman ay nagtayo ng isang "monumento na hindi ginawa ng mga kamay" para sa kanyang sarili sa kanyang natitirang gawain na "Kasaysayan ng Estado ng Russia". Alalahanin na salamat sa taong ito na ang mga salita ay pumasok sa aming talumpati, tungkol sa kung saan mo, mahal na mga mambabasa, marahil ay iniisip na sila ay primordially Russian: "pag-ibig", "impression", "touching", "aesthetic", "moral", "kinabukasan", "eksena".

Wala nang iba kundi isang anunsyo, magpapakita kami ng isang maikling buod para sa kuwentong ito ni Karamzin. "Natalya, ang anak na babae ng boyar", gayunpaman, ay nararapat na basahin.

Ang mga tauhan sa kwento

Kasabay nito, ang manunulat na si Nikolai Mikhailovich Karamzin ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang dokumentaryo at matingkad na pang-unawa sa kasaysayan ng Fatherland. Ang "Natalya, the Boyar's Daughter" ay isang maikli at malawak na artistikong salaysay, na nagdodokumento ng panahon. Bilang isang malalim na connoisseur ng alamat, hindi isinulat ng may-akda ang kanyang mga gawa sa wika ng Lumang Ruso na epiko, tulad ng tradisyonal na ginawa. Bagama't palagi niyang malinaw na ipinahiwatig ang makasaysayang mga ugat ng gawain. Ang dokumentalismo ay tipikal para sa: ang makasaysayang impormasyon tungkol sa panahon ay palaging umaakma sa buod.

Ang "Natalya, the Boyar's Daughter" ay may epistemological source na nauugnay sa talambuhay ng boyar na si Artamon Sergeevich Matveev, tutor ni Natalya Kirillovna Naryshkina (ina ni Peter I). Ang kanyang talambuhay ay talagang dramatiko, sa una - isang napakatalino na karera (ang boyar ay naging kanang kamay ni Tsar Alexei Mikhailovich). Matapos ang pagkamatay ng suzerain Artamon Sergeevich, siniraan siya ng mga karibal na boyars, at nahulog siya sa kahihiyan (sa ilalim ng tsarevich, hinati ni Karamzin ang matingkad at trahedya na talambuhay na ito sa dalawang bahagi: bago at pagkatapos ng kahihiyan. boyar Alexei Luboslavsky.

Ang plot ng kwento

Ang Objectivity para sa isang tunay na siyentipiko ay higit sa lahat, samakatuwid ang kasaysayan mismo ang tumutukoy sa mga maikling kwento ni Karamzin. Si Natalya, isang boyar na anak na babae, ay nakatira kasama ang kanyang ama, boyar Matvey Andreev. (Siya ang may-ari ng "maunlad" na bahagi ng talambuhay ng prototype.) Si Boyar Matvey ay pabor sa tsar at iginagalang ng mga tao, mayaman, aktibo, patas. Biyudo. Ang kasiyahan ng kanyang kaluluwa ay ang nag-iisang anak na babae, ang magandang Natalya.

Nakalabas na siya. Pinalaki siya ng isang yaya. Ang buhay ng isang batang babae ay nagaganap sa isang medyo makitid na channel, na kinokontrol ng isang hanay ng mga patakaran para sa housekeeping - "Domostroy". Gayunpaman, ang isang may sapat na gulang na batang babae na may buong pagkatao ay nararamdaman ang pangangailangan na magmahal, siya ay makitid na nabubuhay sa loob ng balangkas ng "Domostroy", na pinagsasama ang mga pamantayang Kristiyano at mga rekomendasyon sa sambahayan noong ika-16 na siglo.

Sa templo sa misa, nakita niya ang isang binata, na ang mga titig ay pumukaw ng pagnanasa sa kanya. Pagkatapos ng pangalawang pakikipagkita sa kanya, inayos ng yaya ang isang petsa para sa mga bata. Sa pagpupulong, kinumbinsi ni Alexey si Natalya sa pangangailangang sundin siya at magpakasal nang walang basbas ng kanyang ama. At nangyari nga.

Nang makita ng yaya at ng batang babae ang mga armadong tao malapit sa tirahan ng kagubatan ng Alexei, natakot sila, na itinuturing silang mga magnanakaw. Ngunit tiniyak ni Alexei sa kanila sa pamamagitan ng pagkukuwento ng kahihiyan ng kanyang pamilya. Lihim na ikinasal, sila ay namuhay ng maligaya magpakailanman.

Dagdag pa - na ang mga basalyo sa pamamagitan ng mga gawaing militar ay pinatunayan ang kanilang katapatan sa mga hari, at isang maikling buod ang nagpapatotoo. Ipinakilala ng "Natalia, the Boyar's Daughter" ang tema ng digmaan at serbisyo sa balangkas ng kanyang kuwento. Nalaman ng binata ang tungkol sa simula ng digmaan sa mga Lithuanians. Si Alexei ay gumawa ng isang matatag na desisyon: upang makuha ang awa ng tsar at ang pagpapatawad ng pamilya sa kanyang kagitingan. Inalok niya ang kanyang asawang si Natalya na bumalik sandali sa kanyang ama. Ngunit ang batang babae, na nakasuot ng damit militar, ay nagsabi na makakasama niya ito sa digmaan, na tinatawag ang kanyang sarili na kanyang nakababatang kapatid.

Natapos ang digmaan sa tagumpay. Sa mga laban, hindi maikakaila ang merito ng militar ni Alexei. Ang tsar mismo ay gumanti sa bayani, ngunit ang pinakamataas na gantimpala para kay Alexei ay ang pagtatapos ng kahihiyan. Nang malaman na si Natalya, tulad ng isang simpleng sundalo, ay nakipaglaban nang balikatan sa kanyang minamahal, naantig ang hari, at pinagpala ng kanyang ama ang kanilang kasal. Nabuhay si Boyarin sa isang hinog na katandaan kasama ang magkaibigang pamilya nina Alexei at Natalia, mayaman sa mga bata. Sa ngalan ng may-akda ng kuwento, na nakarinig ng kuwentong ito mula sa kanyang lola sa tuhod, si Karamzin ay nagpapatotoo sa pagtatapos ng kuwento na siya mismo ay nakakita ng isang malaking bato sa ibabaw ng libingan nina Alexei at Natalya.

Konklusyon

Ayon sa kanyang mga paniniwala, si Nikolai Mikhailovich Karamzin ay isang konserbatibo. Ngunit siya ay isang uri ng konserbatibo, sa pagsalungat sa lahat ng bagay na dumating sa Russia mula sa labas. Taos-puso niyang isinasaalang-alang ang landas ng pag-unlad ng Fatherland na espesyal, hindi Kanluranin. Ginawa ng mananalaysay ang pre-Petrine era. Ito ang tren ng pag-iisip, mahal na mga mambabasa, na maaari mong mahuli sa pamamagitan ng pagbabasa ng kuwentong "Natalia, ang anak na babae ng boyar." Ang buod nito ay nakakagulat na magkatugma, ang may-akda ay matalino, ito ay kawili-wiling basahin, mayroong maraming banayad na kabalintunaan sa kuwento.

Sa kasamaang palad, sa totoong buhay, ang lahat ay hindi palaging nagtatapos sa isang masayang pagtatapos. Nang si Peter I, na umakyat sa trono, sa pamamagitan ng kanyang biyaya ay inamin ang kawalang-kasalanan ng boyar na si Artamon Sergeevich Matveev, itinaas at tinawag siya sa kanyang sarili, pagkatapos ay nagsimula ang streltsy rebelyon. Ang boyar, na sinusubukang patahimikin ang nalalapit na pag-aalsa, ay literal na pinunit ng mga manggugulo sa harap mismo ng mga bintana ng palasyo ng hari. Ang malupit na eksenang ito ay labis na humanga sa lalaking kasunod na "pumutol ng bintana sa Europa."