Ang wikang Griyego ay isa sa pinaka sinaunang, ngunit hindi gaanong nauugnay na mga wika sa ating panahon. Palibhasa'y naging tanging paraan upang maipahayag ang kanilang mga iniisip para sa 13,000,000 katao, samantala, nagawa rin niyang "mag-ugat" sa maraming iba pang mga wika, na pinagkalooban sila ng mga paghiram sa Griyego. Sa Ingles at Ruso lamang ang nilalaman ng mga paghiram sa Griyego ay 30% ng kabuuang bokabularyo. Nang hindi sinasadya, iisipin mo kung paano i-bookmark ang tagasalin ng Greek-Russian online.
Kapag nahaharap sa pangangailangang magsalin mula sa wikang ito, karamihan sa mga baguhang tagapagsalin ay nahihirapang matukoy nang tama ang diyalektong Griyego. Mayaman sa iba't ibang anyo ng diyalekto, ito ay nagbibigay ng sarili sa higit o hindi gaanong mataas na kalidad na pagsasalin kapag gumagamit ng online na tagasalin ng Greek. Kapag pumipili ng pagsasalin ng makina bilang batayan para sa pag-edit ng isang banyagang teksto, malamang na magkaroon ito ng pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbabawas o kaso. Gayunpaman, kung ang anumang aplikasyon sa Internet, kabilang ang tagasalin ng Griyego na magagamit online mula sa "site", ay ganap na naisalin, kami ay magiging nababato at hindi kawili-wili. At kaya namin "sinasadya" ihagis sa iyo ng pagkain para sa pag-iisip - mayroong kung saan at kung ano ang magsusumikap para sa.
3.88/5 (kabuuan: 33)
Ang misyon ng m-translate.com online translator ay gawing mas nauunawaan ang lahat ng wika, simple at madali ang mga paraan para makakuha ng online na pagsasalin. Upang ang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!
Ang pagiging pinakamahusay na tagasalin sa mobile para sa amin ay nangangahulugang:
- alamin ang mga kagustuhan ng aming mga user at magtrabaho para sa kanila
- hanapin ang pagiging perpekto sa mga detalye at patuloy na bumuo ng direksyon ng online na pagsasalin
- gamitin ang bahagi ng pananalapi bilang isang paraan, ngunit hindi bilang isang layunin sa sarili nito
- lumikha ng isang "star team" sa pamamagitan ng "pagtaya" sa talento
Bilang karagdagan sa misyon at bisyon, may isa pang mahalagang dahilan kung bakit tayo nasa negosyong ito ng online na pagsasalin. Tinatawag namin itong "ugat" - ito ang aming hangarin na matulungan ang mga batang naging biktima ng digmaan, nagkasakit nang malubha, naging ulila at hindi nakatanggap ng wastong proteksyon sa lipunan.
Bawat 2-3 buwan ay naglalaan kami ng humigit-kumulang 10% ng aming mga kita upang matulungan sila. Itinuturing namin itong aming responsibilidad sa lipunan! Ang buong komposisyon ng mga empleyado ay kumakain sa kanila, bumili ng pagkain, libro, mga laruan, lahat ng kailangan mo. Nag-uusap kami, nagtuturo kami, nagmamalasakit kami.
Kung mayroon kang anumang pagkakataon na tumulong, mangyaring sumali! Makakuha ng +1 Karma ;)
Dito - maaari kang gumawa ng paglipat (huwag kalimutang ipasok ang iyong e-mail upang maipadala namin sa iyo ang isang ulat ng larawan). Maging mapagbigay, dahil ang bawat isa sa atin ay may pananagutan sa kung ano ang nangyayari!
Ang Griyego (Ελληνικά) ay bahagi ng pamilya ng wikang Indo-European at isa sa mga pinakalumang wika. Ang mga unang nakasulat na dokumento ay isinulat noong ika-17 siglo BC.
Sa paglipas ng panahon, ang Griyego ay nagbago at ang bawat panahon ay may tiyak na pangalan para sa wika: Proto-Greek (circa 2000 BC), Mycenaean Greek (1600-1100 BC), Ancient Greek (800-1000 BC), General Greek (Koine) ( 300 BC - 330 AD), Medieval o Byzantine Greek (330-1453) at Modernong Griyego (mula noong 1453).
Ang modernong Griyego ay may maraming diyalekto: ang Cypriot dialect, ang Cretan dialect, ang Pontic dialect, ang Tsakonian dialect, ang Rumean na wika, ang Hebrew-Greek na dialect at ang Northern dialects.
Sa panahon ng Imperyo ng Roma, ito ay itinuturing na isang paunang kondisyon para sa sinumang edukadong tao na malaman ang wikang Griyego. Sa modernong panahon, ang wikang Griyego ay naging pinagmumulan ng mga salita sa buong mundo, para sa iba't ibang wika at sa iba't ibang larangan: mga teknikal na termino, medisina, agham, at iba pa.
Kasulatan sa Griyego, batay sa alpabetong Griyego, na naglalaman ng 24 na titik. Sa katunayan, ang alpabetong Griyego ay nagmula sa Phoenician, at ang paglipat sa alpabetong Griyego ay naganap noong panahon ni Homer. Ang mga tula na "Iliad" at "Odyssey" ay isinulat sa sinaunang Griyego. At gayundin, sina Aeschylus, Sophocles at Euripides, ang pilosopo na si Plato, ang komedyante na si Aristophanes, Demosthenes, ang orator na si Eschine, at iba pang sikat na personalidad ay nagsulat at nagsalamin ng kanilang mga saloobin sa Griyego.
Ang mga tuntuning pangwika ng wikang Griyego ay binuo, inaprubahan at pinagtibay ng Sentro ng Wikang Griyego (Κέντρον Γλώσσας Ελληνικής).
Kung sakaling nagtataka ka, mahigit 13,000,000 tao ang nagsasalita at nagsusulat ng Greek sa hindi bababa sa 8 bansa sa buong mundo. Ang Greek ay ang opisyal na wika ng mga sumusunod na bansa: Republika ng Cyprus at Greece. Bilang karagdagan sa kanila, ang wikang Griyego ay malawak na sinasalita sa mga bansang tulad ng Armenia, Albania, Italya, Ukraine, Russia at Republika ng Macedonia. Samakatuwid, kung pupunta ka sa mga nakalistang bansa at/o makipag-ugnayan sa kanilang mga residente, ngunit hindi marunong ng Griyego, panatilihing nasa kamay ang aming online na tagasalin at makakatulong ito sa iyong magbasa at magsulat sa wikang ito.
Kapansin-pansin din na sa malayang ensiklopedya na "Wikipedia", humigit-kumulang 164,634 na artikulo at 492,849 na pahina ang nakasulat sa Griyego, na, kung pinagsama-sama, ay na-edit ng 7,585,113 beses. Gayundin, mayroong humigit-kumulang 17,103 mga larawan at media file na na-upload dito. Sa lahat ng ito, 277,824 na gumagamit ang nagtrabaho, gayunpaman, 0.42% lamang sa kanila ang aktibo (iyon ay, 1,156 na tao lamang ang patuloy na nagtatrabaho upang mapabuti ang Wikipedia).
Libreng online na tagasalin upang isalin ang teksto, HTML, mga web page at mga dokumento mula sa Greek sa 44 na wika sa mundo, kabilang ang
Ang Griyego ay isa sa mga pinaka sinaunang wikang Indo-European, ito ang tanging kinatawan ng tinatawag na grupong Griyego. Ang alpabetong Griyego ay nagmula sa alpabetong Phoenician.
Ang pangunahing kahirapan sa pagsasalin sa Griyego ay ang pagkakaroon ng malaking bilang ng mga diyalektong Griyego. Ang mga pangunahing ay Cretan, Cypriot at Hebrew-Greek, isinasaalang-alang ng aming online na tagasalin ang mga tampok na ito. Gayundin, isinasaalang-alang ng mataas na kalidad na pagsasalin ng makinang Greek-Russian ang paghahati ng wika sa dalawang sangay: Modernong Griyego at Sinaunang Griyego.
Sa modernong Griyego, mayroong dalawang makabuluhang magkaibang anyo. Pampanitikan - kafarefus - batay sa sinaunang wikang Griyego, pinapanatili nito ang sinaunang gramatika, pinagsama ito sa modernong paraan ng pagbigkas. Ang Kafarefuse ay naglalathala ng opisyal na dokumentasyon, siyentipikong panitikan at nagtuturo sa mga lokal na institusyong pang-edukasyon. Ang pangalawang anyo ng sinasalitang wika ay Demotica, na mas simple kaysa Kafarefus. Ang Dimotika ay sumisipsip ng maraming mula sa bokabularyo ng mga kalapit na bansa, ito ay mas malapit sa komunikasyon ng tao, at ang fiction ay nai-publish dito. Ang Dimotika ay opisyal nang ginagamit mula noong 1976 at dahan-dahang lumalapit sa Literary Greek. Ang aming libreng electronic translator ay gumagamit ng caferefus.
Ang pagsasalin mula sa Greek ay mahirap dahil sa kakaibang syntax at morpolohiya ng wikang ito. Kadalasan ito ay may kinalaman sa pagbabawas ng mga pandiwa, artikulo, panghalip at infinitive na anyo.
Dahil sa isang bilang ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga sistema ng wikang Ruso at Griyego, na naiiba sa bokabularyo at gramatika, ang awtomatikong tagasalin ay gumagamit ng mga pagbabagong gramatika ng isang syntactic at morphological na kalikasan.
Ang mga pagbabagong gramatika ay isang pamamaraan ng pagsasalin, ang kakanyahan nito ay ang pagbabago ng istruktura ng isang pangungusap habang pinapanatili ang semantikong impormasyon. Ito ay ganap o bahagyang muling buuin ang pangungusap, na pinapalitan ang mga bahagi ng pananalita sa pagsasalin. Kasabay nito, pinapanatili ng teksto ang kahulugan nito.
Ang madalas na paggamit ng mga pagbabago sa gramatika sa pagsasalin ng Greek-Russian ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang pangungusap sa Russian ay hindi nag-tutugma sa Griyego sa istraktura: mga pagkakaiba sa pagkakasunud-sunod ng salita, ang pagkakasunud-sunod ng mga pangungusap - pangunahin, pambungad at subordinate.
Dapat pansinin na ang pagsasalin ng makina ng tekstong pampanitikan ay medyo mas masahol kaysa sa mga opisyal na dokumento. Kailangan nito ng editoryal na pagwawasto.
wikang Griyego
wikang Griyego nabibilang sa pamilya ng wikang Indo-European. Ang ilang mga linggwista ay nakikilala ito sa isang hiwalay na pangkat ng Griyego, kung saan ito ang tanging kinatawan. Minsan ang mga endangered dialect nito ay itinuturing na magkakahiwalay na wika - Pontic, Tsakonian, Cappadocian.
Namumukod-tangi ang Greek sa pamilya ng wika dahil hindi ito katulad ng ibang mga wika. Ang sinaunang Macedonian at Phrygian ay itinuturing na malapit dito. Ngunit ang mga wikang ito ay namatay, at kakaunting nakasulat na ebidensya ang natitira sa kanila. Sa mga makabago, ang mga wikang Indo-Iranian ay medyo katulad ng Griyego.
Ang kasaysayan ng wikang Griyego ay may 3.5 libong taon at ang mga indibidwal na panahon nito ay pinangalanan:
- Mycenaean Greek - ika-14-4 na siglo BC;
- Sinaunang Griyego - ika-4 na siglo BC - ika-4 na siglo AD;
- Byzantine - IV-XV na siglo;
- Modernong Griyego - mula sa ika-15 siglo.
Ito ay dahil sa ang katunayan na sa pagbabago ng mga pinuno at mga saklaw ng impluwensya sa Europa, ang mga wika ay napapailalim din sa mga pagbabago.
Mga 15 milyong tao ang nagsasalita ng Griyego ngayon. Ito ang mga aktibong gumagamit nito sa buhay, hindi binibilang ang mga polyglot na gustong matuto ng mga wika. Ang wikang ito ay opisyal sa Greece at sa Republika ng Cyprus (karamihan sa populasyon ng isla ay nagsasalita ng Greek).
Upang mapanatili ang ugnayang pang-ekonomiya, ang wikang ito ay itinuturo sa Albania, Bulgaria, Romania at iba pang mga kalapit na bansa. Ang mga Greek diaspora ay lalong malakas sa USA, Canada at Australia, natututo din sila ng kanilang wika.
Ang sinaunang Greece ay isang makapangyarihang estado kung saan aktibong umuunlad ang agham, panitikan at sining. Ang wika ay naging mahalagang bahagi ng kulturang ito at nag-iwan ito ng marka sa kasaysayan. Halimbawa, maraming mga paghiram sa Griyego sa Latin. Maraming teknikal na termino ang nagmula sa Greek. Sa Imperyo ng Roma, ang Latin at Griyego ay itinuturing na sapilitan para sa bawat taong may pinag-aralan.
Sa pre-revolutionary Russia, ang sinaunang Griyego ay isang sapilitang paksa sa mga paaralan. Ang mga paghiram ng Greek ay dumating sa wikang Ruso sa pamamagitan ng internasyonal na komunikasyon at sa pamamagitan ng wikang Slavonic ng Simbahan. Marami sa mga salitang ginagamit namin ay nagmula sa Griyego:
- Mula sa pagpapadala: barko, layag, parol, lampara;
- Mula sa mga gulay: pipino, seresa, repolyo, limon;
- Mula sa relihiyon: anghel, kanon, ebanghelyo, apostol;
- Mula sa medisina: pedyatrisyan, therapy, mata;
- Mula sa agham: aritmetika, taludtod, pilosopiya.
Tinatawag natin ang wikang Griyego kaya dahil ang pang-uri na ito ay nabuo mula sa pangngalang "Greek". Ang salitang ito ay nagmula sa Church Slavonic na pinagmulan, ito ay hiniram mula sa Latin. At ang Latin naman ay hiniram ito mula sa sinaunang Griyego. Ang ugat ng lahat ay ang pangalan ng isa sa mga tribong Griyego. Bilang resulta ng mga paghiram at pagbabago, ang salitang ito ay naging Russian na "Greek".
Ang wikang ito ay may mayamang kasaysayan ng pagsulat. Ang mga unang tala sa Griyego ay nagmula noong ika-14-12 siglo BC, hanggang sa sibilisasyong Cretan-Mycenaean. Iminumungkahi ng mga siyentipiko na ang alpabetong Greek ay nagmula sa Phoenician script. Ang panahon ng pinakamalaking pag-unlad ng pagsulat ng Griyego ay ang huling Imperyong Romano at ang unang Imperyong Byzantine. Pagsapit ng ika-15 siglo, ang wikang Griyego ay humihina na dahil sa pagbihag sa bansa ng mga Turko. Sa Ottoman Empire, wala silang pakialam sa pangangalaga ng mga wika, sa kabaligtaran, ang mga tradisyon ng relihiyon at lingguwistika ay pinaghalo. Sa ilang lugar, ang mga Muslim ay sumulat ng Griyego sa mga titik na Arabe, at ang mga Kristiyano sa Turkish sa mga titik na Griyego. Ang tradisyong ito ay tumigil lamang sa simula ng ika-20 siglo sa pamamagitan ng pagpapalitan ng populasyon sa pagitan ng Turkey at Greece.
Mayroong ilang mga hypotheses tungkol sa pinagmulan ng wika. Maaari itong tumayo sa panahon ng paglipat ng mga tao noong ika-25 siglo BC sa teritoryo ng modernong Greece. Maaari silang magsalita ng isang wika na naging prototype ng Greek, ang tinatawag na "proto-Greek". Ayon sa isa pang teorya, ang mga tribo na nagsasalita ng isang wikang Proto-Indo-European ay maaaring dumating sa Greece. Bilang resulta ng mga pagbabago sa phonetic, naganap ang sinaunang Griyego. Ipinakikita ng mga paghuhukay na nabuo ang sibilisasyong Griyego bilang resulta ng paglipat ng mga tribo sa Balkan Peninsula at mga isla ng Dagat Aegean noong ikalawang milenyo BC. Ang pagkakaisa ng mga Griyego ay ipinanganak lamang noong ika-8 siglo BC, at tinawag na "Hellenes".
Mga benepisyo ng Transёr translator
Ang aming tagasalin ay umuunlad
Ang koponan ng pagbuo ng Microsoft Translator ay walang pagod na nagtatrabaho upang mapabuti ang kalidad ng mga isinalin na teksto, i-optimize ang mga teknolohiya ng pagsasalin: ang mga diksyunaryo ay ina-update, ang mga bagong wikang banyaga ay idinagdag. Dahil dito, ang aming Transёr Online Translator ay nagiging mas mahusay araw-araw, mas mahusay nitong kinakaya ang mga function nito, at ang pagsasalin ay nagiging mas mahusay!Online na tagasalin o propesyonal na serbisyo sa pagsasalin?
Ang mga pangunahing bentahe ng isang online na tagasalin ay kadalian ng paggamit, bilis ng awtomatikong pagsasalin at, siyempre, walang bayad!) Hindi maihahambing ang mabilis na makakuha ng ganap na makabuluhang pagsasalin sa isang pag-click lamang ng mouse at ilang segundo. Gayunpaman, hindi lahat ay napaka-rosas. Pakitandaan na walang awtomatikong sistema ng pagsasalin, walang online na tagasalin ang makakapagsalin ng teksto pati na rin ang isang propesyonal na tagasalin o ahensya ng pagsasalin. Hindi malamang na magbago ang sitwasyon sa malapit na hinaharap, samakatuwid, upang maisagawa ang isang de-kalidad at natural na pagsasalin - na may positibong reputasyon sa merkado at may karanasang pangkat ng mga propesyonal na tagapagsalin at linguist.Ang wikang Griyego ay kabilang sa grupong Greek-Phrygian-Armenian ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang grupong Griyego ay kinakatawan ng isang wika lamang at ang nanganganib na mga diyalektong Paconian at Pontic. Ngayon ang wikang Griyego ay tinatawag na katutubo ng humigit-kumulang 15 milyong tao, karamihan sa kanila ay mga Griyego at mga kinatawan ng ibang mga tao na nakisama. Ito ay may katayuan ng isang opisyal na wika sa Greece at sa bahaging Griyego. Natural, ang wikang Griyego ay kumakalat sa mga kalapit na bansa ( , ). Mayroong isang Griyegong diaspora sa, at. Ang kabuuang bilang ng mga taong nagsasalita ng Greek sa labas ng Greece ay malapit sa 5 milyon.
Kasaysayan ng wikang Griyego
Ang unang katibayan ng pagsulat ng Griyego na may kaugnayan sa kulturang Mycenaean ay nagsimula noong ika-13 siglo BC, ngunit sa paghina ng kulturang ito, nawala din ang pagsulat. Ang bagong hitsura ng pagsulat ay nabanggit sa pagtatapos ng ika-9 - simula ng ika-8 siglo. BC e. Ang pagsulat na ito ng mga sinaunang Griyego ay nakabatay sa Phoenician syllabic script. Ang kasagsagan ng wikang Griyego noong panahong iyon sa kasaysayan ay nauugnay sa mga kampanya ni Alexander the Great noong 336–323. BC e. Malaki ang pagbabago ng wika at naging paraan ng komunikasyon sa mga komunikasyong pangkalakalan.
Sa paglipas ng panahon, ang wikang Griyego ay naging Koine, isang karaniwang wikang Griyego na may binagong grammar, bokabularyo, at pagbigkas. Napanatili ng modernong Griyego ang ilang katangian ng Koine. Ang panahon ng aktibong pagbabago ng wika ay nagpatuloy hanggang sa ikatlong siglo AD.
Ang modernong wika ay nagsimulang mahubog noong ika-14 na siglo AD, nang ang wikang katutubo, ang Dimotica, at ang dalisay na wika, ang Kafarevus, ay nabuo sa batayan ng Koine. Ang mga estilo na ito ay lumitaw nang sabay-sabay at binuo nang magkatulad. Ang mga istilo ng wikang ito ay napanatili sa Griyego ngayon, ang Dimotika ay ginagamit sa kolokyal na pananalita, at ang mga aklat, dokumento, atbp. ay nakasulat sa Kafarevus.
Kung hindi, ang modernong Griyego ay pangunahing naiiba sa sinaunang Griyego. Ang makabuluhang pinasimple na spelling at grammar, ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago sa phonetics. Mula noong 1982, ang mga bagong panuntunan sa pagbabaybay ay may bisa, ang mga marka ng aspirasyon ay nakansela, ang diin sa mga salita ay nagbago, at ang tanging tanda ng matinding diin ay napanatili.
Ang Griyego ay naging wika ng maraming akdang pampanitikan na nilikha sa lahat ng panahon ng pagkakaroon ng wika. Ang bawat edukadong mamamayan ng Imperyo ng Roma ay kinakailangang malaman ang wikang Griyego. Ang interpenetration ng Greek at Latin ay nagpayaman sa parehong wika. Sa bagong panahon ng wikang Griyego, maraming salita ng internasyonal na bokabularyo ang pumasok sa ating bokabularyo upang tukuyin ang mga pang-agham na termino. Ang pagtagos ng mga salita ng pinagmulang Griyego sa wikang Ruso ay naganap sa pamamagitan ng wikang Slavonic ng Simbahan at sa pamamagitan ng internasyonal na bokabularyo. Sa partikular, ang mga salitang hiniram mula sa wikang Griyego: pedyatrisyan, gynecologist, therapy, sinehan, teatro.
Pagsusulat
Pormal, ang Iliad at Odyssey ni Homer (ika-8 siglo BC) ay itinuturing na unang monumento ng pagsulat ng Griyego. Malinaw na ang mga sinaunang Griyego ay nagmamay-ari ng isang liham bago pa ang panahong iyon, ang pagsulat sa Greece ay naipasa mula sa mga Phoenician. Ngunit ang pinagmulan ng pagsulat ay hindi nangangahulugang idinidikta ng isang pagkahilig sa panitikan, naitala nila, pangunahin ang data mula sa saklaw ng kita, gastos at paggawa ng negosyo. Ang linear na pagsulat ay kinakailangan upang isaalang-alang ang materyal na kayamanan at i-archive ang mahalagang impormasyon. Iilan lamang ang marunong magsulat - mga opisyal at eskriba. Ang memorya ng pagsulat na iyon ay napanatili sa mga inskripsiyon sa mga tapyas at sisidlan ng luwad.
Phoenician - ang ninuno ng modernong alpabeto, sinubukan ng mga Griyego na iugnay ang mythical hero na si Palamedes, Prometheus, Hermes, Zeus at ang Muses. Ngunit ipinakita ng matigas na agham na ang alpabetong Griyego ay pinagtibay mula sa mga Phoenician. Pagkatapos mastering ang titik "aleph" ay tinatawag na "alpha", "taya" - "beta", "gimel" - "gamma", atbp Kasabay nito, ang pagkakasunud-sunod ng mga titik at ang kanilang estilo ay nanatiling halos hindi nagbabago. Ang isang mahalagang pagbabago ay ang pagpapakilala ng mga patinig sa alpabeto, na wala sa wikang Semitiko. Noong una, ang mga Griyego ay sumulat mula kanan pakaliwa, tulad ng mga Phoenician.
- Sa Griyego, ang pangalan ng panalangin ay "Panginoon, maawa ka!" parang "Kyrie Eleison". Ang Kristiyanismo ay dumating sa Russia mula sa Byzantium at ang mga banal na serbisyo ay ginanap sa Greek. Hindi naiintindihan ng mga ordinaryong tao ang mga salita ng panalangin, at ang paulit-ulit na "Kyrie Eleison" ay naging salitang "maglaro ng mga trick." Pagkatapos ang salita ay dumating sa ibig sabihin ay "na maging malikot."
- Ang mga aklat ng simbahan noong unang panahon ng Kristiyanismo at ang Ebanghelyo ay isinulat sa klasikal na Griyego.
- Kitang-kita ang impluwensya ng sinaunang kultura at wika ng Greek sa pag-unlad ng sibilisasyon. Ang arkitektura, mga monumento ng sining at mga alamat ng Sinaunang Greece ay ang batayan kung saan nabuo ang mga kultura ng maraming tao.
- Sa Russian, 10% ng mga paghiram mula sa Greek, ang mga salitang ito ay ganap na pinagkadalubhasaan at hindi mukhang dayuhan sa mahabang panahon: ang alpabeto, alpabeto, matematika, aritmetika, pulitika, demokrasya, at marami pang iba.
- Ang salitang "tanga" ay nagmula rin sa Greek, ngunit nakatanggap ito ng negatibong konotasyon kapag pinagkadalubhasaan ang wikang Ruso. Sa orihinal, ang "idiotis" ay isang pribadong tao.
Ginagarantiya namin ang katanggap-tanggap na kalidad, dahil ang mga teksto ay direktang isinalin, nang hindi gumagamit ng buffer na wika, gamit ang teknolohiya
