Ang Norwegian (Norsk) ay isang North Germanic na wika ng Indo-European na pamilya, malapit na nauugnay sa Danish at Swedish. Ang Norwegian ay may dalawang nakasulat na anyo, Nynorsk at Bokmål, at isang malawak na hanay ng mga sinasalitang diyalekto. Parehong ginagamit ng Bokmål (“wika ng aklat”) at Nynorsk (“bagong Norwegian”) ang alpabetong Latin. Kung marunong ka ng English, tatlong titik pa ang idaragdag sa mga titik na alam mo na: æ, ø at å. Mahigit 5 ​​milyon nagsasalita ng Norwegian ang mga tao sa Norway mismo, gayundin ang mahigit 63,000 tao sa labas ng bansa. Pinakamainam na tumuon sa pag-aaral ng isang diyalekto, gayundin ang pag-aaral ng grammar at spelling sa Bokmål bago lumipat sa iba pang mga dialect at Nynorsk.

Mga hakbang

Bahagi 1

Pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman

Alamin ang pangunahing pagbigkas ng Norwegian. Kung alam mo na ang Ingles, bilang karagdagan sa tatlong bagong titik na wala sa alpabeto nito, kakailanganin mong maging pamilyar sa ilan sa mga tunog ng mga patinig, katinig, at diptonggo na ginagamit sa Norwegian. Ang pagbigkas ng Norwegian ay halos phonetic: ang mga salita ay binibigkas sa paraan ng pagbabaybay sa mga ito. Gayunpaman, may mga pagbubukod at mga salita na hindi pamilyar sa mga nagsasalita ng Ingles.

• Kung nagpaplano kang maglakbay sa Norway, bigyang-pansin ang panrehiyong diyalektong sinasalita sa lugar na iyong bibisitahin. Ang mga lokal na diyalekto at pagbigkas ay bahagyang nag-iiba, at dapat kang magsanay gamit ang pagbigkas ng lugar na iyong pinupuntahan.

1. Alamin ang mga pagbati sa Norwegian. Isa sa mga unang bagay na kailangan mong gawin kapag nag-aaral ng Norwegian ay ang pagsasaulo ng ilang karaniwang mga parirala sa pagbati. Nasa ibaba ang isang listahan ng mga ito. Ang bersyong Ruso ay nasa kaliwa, at ang Norwegian (na may pagbigkas) ay nasa kanan.

   • Hello Hello. Binibigkas: "Halo"
   • Hey Hei. Binibigkas: "Hi"
   • Ang pangalan ko ay Heg heter. Binibigkas: "Yay hitter"
   • Kumusta ka - Hvordan har du det. Binibigkas: "Hvorden har du day"
   • Paalam - Ha det bra. Binibigkas: "Haad bra" (O maaari mong sabihin: "Ha det". Ang ibig sabihin ay "bye". Binibigkas: "hadey" ("ha det" ay dapat na binibigkas nang magkasama).

2. Matuto ng mga pangunahing expression sa Norwegian. Ito ay lalong mahalaga kung ikaw ay naglalakbay sa Norway, dahil malamang na hindi ka magkaroon ng maraming oras upang makabisado ang wika bago mo ito magsalita. Upang makamit ang epektibong komunikasyon tungkol sa pang-araw-araw na mga bagay at pangangailangan, tumuon sa pag-aaral at pagbigkas ng mga sumusunod na salita at parirala:

   • Ako ay mula sa... – Jeg kommer fra. Binibigkas: "Yag commer fra"
   • Paumanhin - Beklager. Binibigkas: "Buck-log-er"
   • Excuse me - Unnskyld mei. Binibigkas: "Unshil mai"
   • Mahal kita - Jeg elsker deg. Binibigkas: "Yey elsker day"

3. Matuto ng ilang simpleng tanong. Ngayon na maaari mong batiin ang mga tao sa Norwegian at magsimula ng isang simpleng pag-uusap, oras na para matuto ng ilang panimulang tanong. Malamang, kailangan mong gumawa ng isang partikular na listahan ng mga karaniwang tanong depende sa iyong layunin ng pananatili sa Norway (negosyo, turismo, edukasyon).

   • Saan ka nagmula? – Hvor kommer du fra? Binibigkas: "Ailment Comer du Fra?"
   • Nagsasalita ka ba ng Ingles? – Snakker du engelsk? Binibigkas: "Snacker di ing-sk?"
   • Nagsasalita ako ng Ingles. – Jeg snakker Engelsk. Binibigkas: "Yag snucker ing-sk"
   • Ang sinabi mo? – Hva sa du? Binibigkas: "Hwa sa doo?"
   • Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal? – Kan du snakke saktere? Ito ay binibigkas: “Kon du sna-ke sok-tere?”
   • Saan ang palikuran dito? – Gusto mo ba? Binibigkas: "Sickness er toilette?"

   Bahagi 2

   Mastering Norwegian grammar, pagsasalita at spelling

   1. Bumili ng Norwegian grammar book para sa mga nagsisimula. Matuto hangga't kaya mo: matuto ng pagbigkas, ayos ng pangungusap, conjugation ng pandiwa, at maraming salita na maaalala mo. Kung seryoso ka sa pag-aaral ng Norwegian, kumuha din ng diksyunaryo at phrasebook.

   2. Gumamit ng mga online na mapagkukunan upang matulungan kang matuto. Maghanap ng mga site na nagtuturo ng Norwegian, tumulong sa pagbigkas, at nagbibigay ng mga self-test. Ang mga online na mapagkukunan ay lalong mahalaga dahil naglalaman ang mga ito ng mga video na nagtuturo sa iyo kung paano bigkasin ang mga salita nang tama.

      • Maghanap ng mga site tulad ng: Learn Norwegian Naturally, My Little Norway, o Babbel.

   3. Gumawa ng isang set ng mga word card. Ito ay isang simple at epektibong paraan upang matutunan ang mga bahagi ng isang wika. Kung nahihirapan ka sa anumang bahagi ng wikang Norwegian (halimbawa, nauutal tungkol sa mga hindi regular na pandiwa), isulat ang pandiwa sa isang note card at lahat ng conjugations nito sa kabilang panig. Pagkatapos ay subukan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pag-uulit ng maraming conjugations hangga't maaari mula sa memorya bago mo ibalik ang card. Maaari kang maglagay ng maraming impormasyon sa Norwegian sa pamamagitan ng pag-uuri ng mga card sa iba't ibang grupo. Isaalang-alang ang paggawa ng hiwalay na mga self-test kit:

      • Talasalitaan
      • Mga conjugations ng pandiwa
      • Mga artikulo at panghalip

   4. Maglagay ng mga sticker sa Norwegian sa paligid ng bahay. Ang diskarte na ito ay katulad ng paggawa ng mga card. Mas maaalala mo ang mga salitang Norwegian at panuntunan sa gramatika kung regular mong makikita ang mga ito sa buong araw.

      • Ipamahagi ang ilang mga sticker sa iba't ibang lugar sa bahay. Halimbawa, maglagay ng bokabularyo ng pagkain sa kusina at mga conjugations ng pandiwa sa iyong mesa.

      Bahagi 3

      Immersion sa Norwegian

      1. Maghanap ng taong nagsasalita ng Norwegian na makaka-chat. Maaari kang maghanap ng tutor na malapit sa iyo o maghanap ng mga kaibigan mula sa Norway sa Internet na gustong "makipag-chat" sa mga nagsisimula. Dito maaari kang magkamali at magtanong tungkol sa pagbigkas at gramatika.

         • Kung may kilala kang Norwegian na nagsisikap na matuto ng Russian, maaari kang mag-organisa ng mutual aid sa pag-aaral ng mga wika.

      2. Isaalang-alang ang isang paglalakbay sa Norway. Para sa isang tunay na pagsubok ng iyong mga kasanayan sa wikang Norwegian, isaalang-alang ang pagbisita sa Norway. Kaya't makakamit mo ang kumpletong pagsasawsaw sa wika. Mapapalibutan ka ng wika at kulturang Norwegian. Makakakuha ka rin ng pagsasanay sa konteksto ng pang-araw-araw na komunikasyon, sa halip na sa pamamagitan ng mga online na pagsasanay.

         • Kung mayroon kang mga kaibigan na nagsasalita rin ng Norwegian, maaari kang lumikha ng isang lupon ng mga uri ng "tagasalin".
         • Dapat ay seryoso ka sa pag-aaral at pagsasalita ng Norwegian. Ang Ingles ay malawak ding sinasalita sa Norway (kung alam mo ito).

      3. Mag-subscribe sa mga Norwegian magazine. Sanayin ang iyong Norwegian sa pamamagitan ng pag-subscribe sa isang magazine na nakasulat sa wika. Hindi mahalaga kung anong uri ng magazine ito: fashion, pulitika, balita, tsismis sa tanyag na tao at iba pa. Ang pangunahing bagay ay dapat itong nasa Norwegian.

         • Sa Norway, kaugalian na palaging magpasalamat sa taong naghanda ng pagkain pagkatapos mong kumain. Sabihin: "Takk for maten." Parang: “So formatted.” Ang salitang "para sa" ay binibigkas halos tulad ng Ingles na "para", ngunit kailangan mong tama na bigkasin ang titik na "r".

         Mga babala

         • Maaaring mag-iba ang bantas depende sa uri ng Norwegian.
         • Kapag sinabi mong "jeg" at "det", tandaan na may mga titik sa mga salitang ito na hindi binibigkas. Ang salitang "jeg" ay binibigkas na "yey" at "det" ay binibigkas na "araw".

Opisyal na wika ng Norway

Opisyal na wika ng Norway

Ang opisyal na wika ng Norway ay Norwegian, ngunit maraming iba pang mga wika ang ginagamit din sa bansa. Ang wikang Norwegian ay may ilang pagkakahawig sa dalawang wikang Scandinavian: Danish at Swedish. Tulad ng para sa kolokyal na pananalita, ang wika ng Norway ay katulad ng Icelandic at ang wika ng Faroe Islands.

Ang isang maliit na bahagi ng populasyon ng Norwegian ay nagsasalita ng wikang Sami, na kabilang sa pamilya ng mga wikang Finnish-Ugric. Sa kabila ng maliit na bilang ng mga katutubong nagsasalita ng wikang ito, binigyan pa ito ng opisyal na katayuan sa ilang rehiyon ng Norway. Halimbawa, ang mga karatula sa kalsada at anumang iba pang pampublikong impormasyon ay dapat i-dub sa dalawang wika: Norwegian at Sami.

Ang kaalaman sa mga wikang banyaga ay may gradasyon ayon sa edad. Kaya, ang mga taong nasa kategorya ng mas matandang edad para sa karamihan ay nakakaalam ng Ingles, dahil pinag-aralan nila ito sa paaralan. Ang mga modernong kabataan sa nakalipas na mga dekada ay nag-aaral ng Aleman o Pranses bilang isang wikang banyaga. Bilang karagdagan sa kanila, ang Italyano at Espanyol ay nakakakuha ng katanyagan.

Ang pinakamalaking bilang ng mga pangkat etniko ay naninirahan sa Oslo, samakatuwid ito ay sa lungsod na ito na ang pagkakaiba-iba ng wika ng Norway ay pinakalaganap na kinakatawan.

Germanic branch Scandinavian group na Continental subgroup

Norwegian(pangalan sa sarili - Norsk listen)) ay isang Germanic group na wika na sinasalita sa Norway. Sa kasaysayan, ang Norwegian ay pinakamalapit sa Faroese at Icelandic. Gayunpaman, salamat sa makabuluhang impluwensya ng Danish at ilang impluwensya ng Swedish, ang Norwegian ay karaniwang malapit din sa mga wikang ito. Ang isang mas modernong klasipikasyon ay naglalagay ng Norwegian, kasama ang Danish at Swedish, sa pangkat ng mga pangunahing wika ng Scandinavian, sa kaibahan sa mga insular na wikang Scandinavian.

Dahil sa ilang heograpikal na paghihiwalay ng ilang lugar sa Norway, mayroong malaking pagkakaiba-iba sa bokabularyo, gramatika at syntax sa mga dialekto ng Norwegian. Sa loob ng maraming siglo, ang nakasulat na wika ng Norway ay Danish. Bilang resulta, ang pag-unlad ng modernong Norwegian ay isang kontrobersyal na kababalaghan, malapit na nauugnay sa nasyonalismo, rural-urban na diskurso, at ang kasaysayang pampanitikan ng Norway.

Tulad ng itinatag ng batas at patakaran ng pamahalaan, mayroon na ngayong dalawang "opisyal" na anyo ng Norwegian sa bansa - Bokmål (Norwegian"bokmel" - "usapan sa libro") at sanggol na babae (Norwegian nynorsk- "bagong norwegian").

Ang isyu sa wika sa Norway ay lubos na kontrobersyal. Bagama't hindi direktang nauugnay sa sitwasyong pampulitika, ang nakasulat na Norwegian ay kadalasang nailalarawan bilang nasa "konserbatibo-radikal" na spectrum. Ang kasalukuyang mga anyo ng Bokmål at Nynoshka ay itinuturing na mga katamtamang anyo ng konserbatibo at radikal na mga bersyon ng nakasulat na Norwegian, ayon sa pagkakabanggit.

Isang impormal ngunit malawak na ginagamit na nakasulat na anyo na kilala bilang riksmol ( "riksmal"- "sovereign speech"), ay itinuturing na mas konserbatibo kaysa sa Bokmål, at ang hindi opisyal na högnoshk ( høgnorsk- "high Norwegian") - mas konserbatibo kaysa nyunoshk. Bagama't maaaring turuan ang mga Norwegian sa alinman sa dalawang opisyal na wika, humigit-kumulang 86-90% ang gumagamit ng Bokmål o Rixmol bilang kanilang pang-araw-araw na nakasulat na wika, at ang Nynoshk ay ginagamit ng 10-12% ng populasyon. Mula sa mas malawak na pananaw, ang Bokmål at Rixmol ay mas karaniwang ginagamit sa mga urban at suburban na lugar, at nynoshk sa mga rural na lugar, partikular sa Western Norway. Ang Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) ay nagbo-broadcast sa parehong Bokmål at yaya; lahat ng ahensya ng gobyerno ay kinakailangang suportahan ang parehong wika. Ginagamit ang bokmål o riksmol sa 92% ng lahat ng nakalimbag na publikasyon, nynoshk sa 8% (data para sa 2000). Sa pangkalahatan, humigit-kumulang 10-12% ng populasyon, o bahagyang mas mababa sa kalahating milyong tao, ay itinuturing na isang makatotohanang pagtatantya ng paggamit ng mga nubies.

Sa kabila ng pangamba na ang mga diyalekto ng Norwegian ay magbibigay daan sa isang karaniwang sinasalitang wikang Norwegian na malapit sa Bokmål, ang mga diyalekto ay nakakahanap pa rin ng malaking suporta sa mga rehiyon, opinyon ng publiko at popular na pulitika hanggang ngayon.

Encyclopedic YouTube

1 / 5

✪ Aralin 1. Norwegian sa 7 mga aralin para sa mga nagsisimula. Pandiwa være (maging). Elena Shipilova.

✪ Aralin 1: Mga Kalamangan at Kahinaan ng Norwegian

✪ Aralin 2: Alpabetong Norwegian

✪ Norwegian | Mga numero mula 0 hanggang 20

✪ Norwegian at Danish. Ano ang pagkakaiba? (2017:22)

Mga subtitle

Kwento

Pangunahing artikulo: Kasaysayan ng wikang Norwegian

Ang mga wikang sinasalita ngayon sa Scandinavia ay nabuo mula sa Old Norse na wika na sinasalita sa ngayon ay Denmark, Norway at Sweden. Ang mga mangangalakal ng Viking ay nagpalaganap ng wika sa buong Europa at ilang mga rehiyon ng Russia, na ginagawang ang Old Norse ay isa sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa kanilang panahon. Pinag-isa ni Haring Harald I Fair-Haired ang Norway noong 872. Sa paligid ng parehong oras, isang simpleng runic alpabeto ang ginamit. Ayon sa mga akda na matatagpuan sa mga slab ng bato mula sa panahong ito ng kasaysayan, ang wika ay nagpakita ng napakakaunting pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga rehiyon. Ang mga rune ay limitado ang paggamit mula pa noong ika-3 siglo. Noong 1030, dumating ang Kristiyanismo sa Norway, dala ang alpabetong Latin. Ang mga manuskrito ng Norwegian na nakasulat sa bagong alpabeto ay nagsimulang lumitaw mga isang siglo pagkaraan. Ang wikang Norwegian ay nagsimulang humiwalay sa mga kapitbahay nito sa parehong oras.

Ang "State Norwegian" ay kinokontrol ng Norwegian Academy, na tumutukoy sa katanggap-tanggap na spelling, grammar at bokabularyo.

"Mataas na Norwegian"

Mayroon ding impormal na anyo ng nyunoshka, na tinatawag høgnorsk("Mataas na Norwegian"), na hindi nagpatibay ng mga reporma sa wika pagkatapos ng 1917 at samakatuwid ay nananatiling mas malapit sa orihinal na proyekto ng "wika ng bansa" ni Ivar Osen. Ang Høgnorsk ay pinananatili ng Ivar Osen Union, ngunit hindi nakakahanap ng malawakang paggamit.

Mga dayalekto

Ang mga diyalektong Norwegian ay nahahati sa dalawang pangunahing pangkat: Silangang Norwegian (kabilang ang mga diyalektong Trøndelag) at Kanlurang Norwegian (kabilang ang mga hilagang diyalekto). Ang parehong mga grupo ay nahahati sa mas maliit.

Karamihan sa mga linguist ay sumasang-ayon na ang labis na pagkakaiba-iba ay nagpapahirap sa pagbibilang ng bilang ng mga diyalektong Norwegian. Ang mga pagkakaiba sa gramatika, syntax, bokabularyo at pagbigkas sa iba't ibang rehiyon ay ginagawang posible na magsalita ng magkahiwalay na diyalekto kahit na sa antas ng ilang kalapit na mga nayon. Sa ilang mga kaso, ang mga diyalekto ay magkaibang-magkaiba anupat ang mga nagsasalita ng ibang mga diyalekto na hindi sanay sa kanila ay hindi maintindihan ang mga ito. Maraming mga linggwista ang napapansin ang isang trend patungo sa rehiyonalisasyon ng mga diyalekto, na nagpapalabo sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga lokal na diyalekto; gayunpaman, nagkaroon kamakailan ng muling pagkabuhay ng interes sa pagpapanatili ng huli.

Sa Norway, walang konsepto ng pamantayan sa pagbigkas o anumang mandatoryong orthoepic na mga diksyunaryo. Sa pormal, walang naka-code, pangunahing, o prestihiyo na pagbigkas. Nangangahulugan ito na ang isang Norwegian na nagsasalita ng anumang diyalekto ay may karapatang magsalita ayon sa mga pamantayan ng kanyang sariling (Norwegian) na diyalekto sa anumang setting at sa anumang kontekstong panlipunan. Sa pagsasagawa, ang pagbigkas ng tinatawag na Standard East Norwegian (karaniwang østnorsk) - batay sa Bokmål na diyalekto ng karamihan ng populasyon ng Oslo at iba pang mga lungsod sa timog-silangan ng bansa, ay sa maraming paraan ang aktwal na pamantayan sa pagbigkas para sa media, teatro at populasyon sa lunsod ng Norway. Ito ay pinaniniwalaan na ang gawain ng estado Konseho ng Wikang Norwegian, ang katawan na responsable para sa pagpapaunlad at pagpapanatili ng mga pamantayan ng wika, ay hindi dapat mag-alala sa pagbigkas.

Mga halimbawa ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga variant ng wikang Norwegian

Nasa ibaba ang ilang pangungusap na naglalarawan ng mga pagkakaiba sa pagitan ng Bokmål at Nyñoshk kumpara sa konserbatibo (i.e. malapit sa Danish) na anyo ng Riksmål at sa tamang Danish:

• B=bokmål
• R=riksmal
• N=nynorsk
• H=høgnorsk
• D=Danish
• R=Ruso

B/R/D: Jeg kommer from Norge
N/H: Eg kjem frå Noreg.
R: I [dating] from Norway.

Scandinavian group Continental subgroup

Norwegian(pangalan sa sarili: Norsk makinig)) ay isang Germanic na wika ng sangay na sinasalita sa Norway. Sa kasaysayan, ang Norwegian ay pinaka malapit na nauugnay sa Faroese at Icelandic, ngunit dahil sa makabuluhang impluwensya ng Danish at ilang impluwensya ng Swedish, ang Norwegian ay karaniwang malapit din sa mga wikang ito. Ang isang mas modernong klasipikasyon ay naglalagay ng Norwegian, kasama ang Danish at Swedish, sa pangkat ng mga pangunahing wika ng Scandinavian, sa kaibahan sa mga insular na wikang Scandinavian.

Dahil sa ilang heograpikal na paghihiwalay ng ilang lugar sa Norway, mayroong malaking pagkakaiba-iba sa bokabularyo, gramatika at syntax sa mga dialekto ng Norwegian. Sa loob ng maraming siglo, ang nakasulat na wika ng Norway ay Danish. Bilang resulta, ang pag-unlad ng modernong Norwegian ay isang kontrobersyal na kababalaghan, malapit na nauugnay sa nasyonalismo, rural-urban na diskurso, at ang kasaysayang pampanitikan ng Norway.

Gaya ng itinatag ng batas at patakaran ng pamahalaan, mayroon na ngayong dalawang "opisyal" na anyo ng Norwegian sa bansa: Bokmål (Norwegian bokmål "pagsasalita sa aklat") at sanggol na babae (Norwegian nynorsk "bagong Norwegian").

Ang isyu sa wika sa Norway ay lubos na kontrobersyal. Bagama't hindi direktang nauugnay sa sitwasyong pampulitika, ang nakasulat na Norwegian ay kadalasang nailalarawan bilang nasa "konserbatibo-radikal" na spectrum. kasalukuyang mga anyo Bokmola at nars ay itinuturing na mga katamtamang anyo ng konserbatibo at radikal na mga bersyon ng nakasulat na Norwegian, ayon sa pagkakabanggit.

Isang impormal ngunit malawak na ginagamit na nakasulat na anyo na kilala bilang riksmol * ("sovereign speech"), ay itinuturing na mas konserbatibo kaysa Bokmål, at hindi opisyal ("mataas na Norwegian") - mas radikal kaysa sanggol na babae. At bagaman ang mga Norwegian ay maaaring turuan sa alinman sa dalawang opisyal na wika, humigit-kumulang 86-90% ang gumagamit Bokmål o riksmol bilang pang-araw-araw na nakasulat na wika, at sanggol na babae ginagamit ng 10-12% ng populasyon. Sa mas malawak na pananaw Bokmål at riksmol ay mas karaniwang ginagamit sa mga urban at suburban na lugar, at nynoshk - sa mga rural na lugar, lalo na sa Western Norway. Ang Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) ay nag-broadcast din sa bokmole, at sa nars; lahat ng ahensya ng gobyerno ay kinakailangang suportahan ang parehong wika. Bokmål o riksmol ay ginagamit sa 92% ng lahat ng nakalimbag na publikasyon, sanggol na babae- sa 8% (data para sa 2000). Sa pangkalahatan, isang makatotohanang pagtatasa ng paggamit sanggol na babae ay itinuturing na mga 10-12% ng populasyon, o bahagyang mas mababa sa kalahating milyong tao.

Sa kabila ng pangamba na ang mga diyalekto ng Norwegian ay magbibigay daan sa isang karaniwang kolokyal na Norwegian na malapit sa Bokmola, ang mga diyalekto hanggang ngayon ay nakakahanap ng makabuluhang suporta sa mga rehiyon, opinyon ng publiko at popular na pulitika.

Kwento [ | ]

Pangunahing artikulo:

Tinatayang mga limitasyon ng pamamahagi ng Old Norse at mga kaugnay na wika noong ika-10 siglo. Ang lugar ng pamamahagi ng diyalekto ay naka-highlight sa pula Western Old Norse, orange - Eastern Old Norse. Sa dilaw, berde at asul, ang mga lugar ng pamamahagi ng iba pang mga wikang Aleman ay naka-highlight, kung saan ang Old Norse ay nagpapanatili pa rin ng makabuluhang pag-unawa sa isa't isa.

Ang mga wikang sinasalita ngayon sa Scandinavia ay binuo mula sa Old Norse, na sinasalita sa ngayon ay Denmark, Norway at Sweden. Ang mga mangangalakal ng Viking ay nagpalaganap ng wika sa buong Europa at ilang mga rehiyon ng Russia, na ginagawang ang Old Norse ay isa sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa kanilang panahon. Pinag-isa ni King Harald I the Fairhair ang Norway noong 872. Sa panahong ito, isang simpleng runic alphabet ang ginagamit. Ayon sa mga akda na matatagpuan sa mga slab ng bato mula sa panahong ito ng kasaysayan, ang wika ay nagpakita ng napakakaunting pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga rehiyon. Ang mga rune ay limitado ang paggamit mula pa noong ika-3 siglo. Bandang 1030, dumating ang Kristiyanismo sa Norway, dala ang alpabetong Latin. Ang mga manuskrito ng Norwegian na nakasulat sa bagong alpabeto ay nagsimulang lumitaw mga isang siglo pagkaraan. Ang wikang Norwegian ay nagsimulang humiwalay sa mga kapitbahay nito sa parehong oras.

Ang "State Norwegian" ay kinokontrol, na tumutukoy sa katanggap-tanggap na spelling, grammar at bokabularyo.

"Mataas na Norwegian"[ | ]

Mayroon ding impormal na anyo ng nyunoshka, na tinatawag ("Mataas na Norwegian"), na hindi nagpatibay ng mga reporma sa wika pagkatapos ng 1917 at samakatuwid ay nananatiling mas malapit sa orihinal na proyekto ng "wika ng bansa" ni Ivar Osen. Hognorsk suportado ng Ivar Osen Union, ngunit hindi malawakang ginagamit.

Mga dayalekto [ | ]

Ang mga diyalektong Norwegian ay nahahati sa dalawang pangunahing pangkat: Silangang Norwegian (kabilang ang mga diyalektong Trøndelag) at Kanlurang Norwegian (kabilang ang mga hilagang diyalekto). Ang parehong mga grupo ay nahahati sa mas maliit.

Karamihan sa mga linguist ay sumasang-ayon na ang labis na pagkakaiba-iba ay nagpapahirap sa pagbibilang ng bilang ng mga diyalektong Norwegian. Ang mga pagkakaiba sa gramatika, syntax, bokabularyo at pagbigkas sa iba't ibang rehiyon ay ginagawang posible na magsalita ng magkahiwalay na diyalekto kahit na sa antas ng ilang kalapit na mga nayon. Sa ilang mga kaso, ang mga diyalekto ay magkaibang-magkaiba anupat ang mga nagsasalita ng ibang mga diyalekto na hindi sanay sa kanila ay hindi maintindihan ang mga ito. Maraming mga linggwista ang napapansin ang isang trend patungo sa rehiyonalisasyon ng mga diyalekto, na nagpapalabo sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga lokal na diyalekto; gayunpaman, nagkaroon kamakailan ng muling pagkabuhay ng interes sa pagpapanatili ng huli.

Sa Norway, walang konsepto ng pamantayan sa pagbigkas o anumang mandatoryong orthoepic na mga diksyunaryo. Sa pormal, walang naka-code, pangunahing, o prestihiyo na pagbigkas. Nangangahulugan ito na ang isang Norwegian na nagsasalita ng anumang diyalekto ay may karapatang magsalita ayon sa mga pamantayan ng kanyang sariling (Norwegian) na diyalekto sa anumang setting at sa anumang kontekstong panlipunan. Sa pagsasagawa, ang pagbigkas ng tinatawag na Standard East Norwegian (karaniwang østnorsk) - batay sa Bokmål na diyalekto ng karamihan ng populasyon ng Oslo at iba pang mga lungsod sa timog-silangan ng bansa, ay sa maraming paraan ang aktwal na pamantayan sa pagbigkas para sa media, teatro at populasyon sa lunsod ng Norway. Ito ay pinaniniwalaan na ang gawain ng estado Konseho ng Wikang Norwegian, ang katawan na responsable para sa pagpapaunlad at pagpapanatili ng mga pamantayan ng wika, ay hindi dapat mag-alala sa pagbigkas