Minsan sa Kyiv, ipinagdiwang ni Yesaul Gorobets ang kasal ng kanyang anak, na nagtipon ng maraming tao at ang pinangalanang kapatid ng may-ari na si Danilo Burulbash kasama ang kanyang batang magandang asawa na si Katerina at ang kanilang anak na lalaki. Tanging ang ama ni Catherine, isang matandang lalaki, na kamakailan lamang ay umuwi pagkatapos ng dalawampung taong pagliban, ang hindi dumating sa kasal. Nagsayaw ang lahat nang maglabas ang host ng dalawang magagandang icon para pagpalain ang mga kabataan. Biglang lumitaw ang isang mangkukulam sa karamihan at, natakot sa mga imahe, nawala.
Sa gabi, bumalik si Danilo sa bukid kasama ang kanyang mga kamag-anak at sambahayan sa tabi ng Dnieper. Si Katerina ay natatakot, ngunit ang kanyang asawa ay hindi natatakot sa isang mangkukulam, ang mga Poles, na maaaring putulin ang kanilang landas sa Cossacks. Ang lahat ng kanyang pag-iisip ay abala dito habang naglalayag sila sa kastilyo ng matandang mangkukulam at sa sementeryo kung saan nakahiga ang mga buto ng kanyang mga ninuno. Samantala, ang mga krus ay nanginginig sa sementeryo at ang kakila-kilabot na mga patay na lalaki ay lumitaw mula sa mga libingan, na hinihila ang kanilang mga payat na kamay patungo sa buwan. Pero ngayon, nakarating na sila sa kubo, hindi kayang paglagyan ng isang maliit na kubo ang buong malaking pamilya. Kinaumagahan, nag-away si Danilo at ang kanyang malungkot at walang katotohanan na biyenan, umabot sa mga sable at musket ang away. Si Danilo ay nasugatan, ngunit ang panalangin lamang ni Katerina, na naalala ang kanyang maliit na anak, ay nagpatigil sa kanya mula sa higit pang pakikipaglaban, ang mga Cossacks ay nakipagkasundo. Hindi nagtagal ay sinabi ni Katerina sa kanyang asawa ang kanyang panaginip, na para bang ang kanyang ama ang kakila-kilabot na mangkukulam na iyon, at hindi nagustuhan ni Danila ang mga dayuhang ugali ng kanyang biyenan, pinaghihinalaan niya ang isang hindi Kristo sa kanya. Ngunit higit sa lahat ay nag-aalala siya sa mga Polo, muling binalaan siya ni Gorobets tungkol sa kanila.
Sa hapunan, ang biyenan ay hindi humipo ng pagkain at inumin, pinaghihinalaan siya, si Danilo sa gabi ay nagpapatuloy sa pagmamanman sa matandang kastilyo ng mangkukulam. Umakyat siya sa isang puno ng oak, tumingin sa bintana at nakita ang silid ng mangkukulam, na naiilawan ng isang bagay na hindi maintindihan. Ang biyenan ay pumasok at nagsimulang mag-conjure, at ngayon ay nagbago ang kanyang hitsura, siya ay naging isang mangkukulam sa Turkish attire. Ipinatawag niya ang kaluluwa ni Katerina at hiniling na mahalin siya ni Katerina, na pinagbabantaan siya. Tumanggi ang kaluluwa ni Katerina, nabigla si Danilo sa kanyang nakita, umuwi siya, ginising ang kanyang asawa at sinabi sa kanya ang lahat. Tinalikuran ni Katerina ang kanyang ama na mangkukulam. Isang mangkukulam ang nakaupo sa tanikala na bakal sa silong ni Danila, nasusunog ang kanyang kastilyo, bukas ang mangkukulam mismo ay papatayin, dahil sa pakikipagsabwatan sa mga Polo, ngunit hindi para sa pangkukulam. Sa pamamagitan ng panlilinlang at pangako na magsisimula ng isang matuwid na buhay, hiniling ng mangkukulam na si Katerina na palabasin siya upang mailigtas niya ang kanyang kaluluwa, pinabayaan siya ni Katerina at itinago ang katotohanan mula sa kanyang asawa, napagtanto na may nagawa siyang hindi na mapananauli. Naramdaman ni Danilo ang kanyang nalalapit na kamatayan at hiniling sa kanyang asawa na alagaan ang kanyang anak.
Isang malaking hukbo ng mga Poles, gaya ng inaasahan, ang sumalakay sa bukid, sinunog ang mga kubo at ninakaw ang mga baka. Buong tapang na lumaban si Danilo, ngunit naabutan siya ng bala ng biglang sumulpot na mangkukulam. Si Gorobets, na tumalon upang iligtas, ay hindi makapagpapaginhawa kay Katerina. Ang mga Lyakh ay natalo, isang mangkukulam ang naglayag sa isang bangka kasama ang mabagyong Dnieper hanggang sa mga guho ng kanyang kastilyo. Sa dugout, nag-spells siya, isang taong kakila-kilabot at kakila-kilabot ang tumatawag sa kanya. Si Katerina, nakatira sa Gorobets, nakikita niya ang parehong kakila-kilabot na mga panaginip at natatakot para sa kanyang anak. Pagkagising, nakita niyang patay na ang kanyang anak, nalilito ang kanyang isip.
Hinahanap ng lokong si Katerina ang kanyang ama kung saan-saan, hinihiling na mamatay na siya. Dumating ang isang estranghero, tinanong si Danila at nagdalamhati, gustong makita si Katerina, kinausap ito ng matagal tungkol sa asawa, at tila bumalik sa kanya ang isip nito. Ngunit sa sandaling sinabi niya na hiniling ni Danilo na dalhin siya sa kanya pagkatapos ng kanyang kamatayan, nakilala niya ang kanyang ama sa estranghero at itinapon ang sarili sa kanya ng kutsilyo. Ngunit ang mangkukulam ay nauuna sa kanya at pinatay ang kanyang anak na babae.
Ngunit ang isang hindi inaasahang himala ay lumilitaw sa likod ng Kyiv, ang buong mundo ay naiilaw, upang ang lahat ay makikita sa lahat ng direksyon. Malaking rider sa kabundukan ng Carpathian. Ang mangkukulam, tumatakbo sa takot, nakilala niya sa mangangabayo, isang hindi inanyayahang higante na lumitaw sa panahon ng panghuhula. Ang mangkukulam ay pinagmumultuhan ng mga bangungot, tumakbo siya sa Kyiv, sa mga banal na lugar at pinatay ang banal na matanda doon, na tumanggi na manalangin para sa gayong makasalanan. At saanman ipihit ng mangkukulam ang kanyang kabayo, ang kanyang landas sa lahat ng oras ay namamalagi patungo sa Carpathian Mountains. Biglang idinilat ng mangangabayo ang kanyang mga mata at tumawa, ang mangkukulam ay namatay kaagad, at nakita niyang patay ang lahat ng mga patay mula sa Kyiv, ang mga Carpathians at Galich ay iniunat ang kanilang mga kamay sa kanya, ang mangangabayo ay inihagis ang mangkukulam sa kanila at ang mga patay ay lumubog ang kanilang mga ngipin. sa kanya.
Ang kwentong ito ay nagtatapos sa isang lumang kanta ng isang matandang lalaki sa lungsod ng Glukhov. Kumakanta ito tungkol kay Haring Stepan, na nakipaglaban sa mga Turko, at tungkol sa magkapatid na Cossack na sina Peter at Ivan. Nahuli ni Ivan ang Turkish pasha, at ibinahagi ang gantimpala ng hari sa kanyang kapatid. Ngunit dahil sa inggit, itinapon ni Pedro ang kanyang kapatid kasama ang kanyang sanggol na lalaki sa kalaliman, at kinuha ang lahat ng kabutihan para sa kanyang sarili. Nang mamatay si Pedro, pinahintulutan ng Diyos si Ivan na piliin ang pagbitay para sa kanyang kapatid. Sinumpa ni Ivan ang lahat ng mga supling ni Peter, na sinasabi na ang huli sa pamilya ay magiging isang kakila-kilabot na kontrabida, at siya (Ivan) ay lilitaw mula sa hukay sa isang kabayo, kapag dumating ang oras para sa pagkamatay ng kontrabida na ito, pagkatapos ay itatapon ni Ivan. ang kontrabida sa kailaliman, at ang lahat ng kanyang mga ninuno mula sa iba't ibang bahagi ng mundo ay hihilahin, si Pedro lamang ang hindi makakabangon at sa kawalan ng lakas ng galit ay lalambot sa kanyang sarili. Nagulat ang Diyos sa kalupitan ng gayong pagpapatupad, ngunit sumang-ayon kay Ivan.

Pakitandaan na ito ay buod lamang ng akdang pampanitikan na "Terrible Revenge". Inalis ng buod na ito ang maraming mahahalagang punto at sipi.

Nakatutuwang tingnan mula sa gitna ng Dnieper ang matataas na bundok, sa malalawak na parang, sa luntiang kagubatan! Ang mga bundok na iyon ay hindi mga bundok: wala silang mga talampakan, sa ibaba nito, gayundin sa itaas, isang matalim na taluktok, at sa ilalim ng mga ito at sa itaas ng mga ito ay may mataas na langit. Ang mga kagubatan na nakatayo sa mga burol ay hindi kagubatan: sila ay mga buhok na tinutubuan sa mabuhok na ulo ng isang lolo sa kagubatan. Sa ilalim nito, ang isang balbas ay hinuhugasan sa tubig, at sa ilalim ng balbas at sa itaas ng buhok ay ang mataas na kalangitan. Ang mga parang ay hindi parang: iyon ay isang berdeng sinturon na nagbibigkis sa bilog na kalangitan sa gitna, at ang buwan ay naglalakad sa itaas na kalahati at sa ibabang kalahati.

Hindi lumilingon si Pan Danilo, tinitingnan niya ang dalagang asawa.

Ano, ang aking batang asawa, ang aking gintong Katerina, ay napunta sa kalungkutan?

Hindi ako napunta sa kalungkutan, aking pan Danilo! Natakot ako sa mga magagandang kwento tungkol sa isang mangkukulam. Sinabi nila na siya ay ipinanganak na nakakatakot ... at walang sinuman sa mga bata mula sa pagkabata ang gustong makipaglaro sa kanya. Pakinggan, Pan Danilo, kung gaano kalubha ang kanilang sinasabi: na tila sa kanya na ang lahat ay tila sa kanya, na ang lahat ay pinagtatawanan siya. Kung sa madilim na gabi ay makakatagpo siya ng isang tao, at agad na makikita sa kanya na ibinubuka niya ang kanyang bibig at nagpapakita ng kanyang mga ngipin. At kinabukasan ay nakita nilang patay na ang lalaking iyon. Kahanga-hanga ako, natakot ako nang makinig ako sa mga kwentong ito, "sabi ni Katerina, kumuha ng panyo at pinunasan ang mukha ng isang bata na natutulog sa kanyang mga bisig. Ang mga dahon at berry ay binurdahan ng pulang sutla sa scarf.

Hindi umimik si Pan Danilo at nagsimulang tumingin sa madilim na bahagi, kung saan malayo sa likod ng kagubatan ay may nakaambang itim na kuta, mula sa likod ng kuta ay isang lumang kastilyo ang rosas. Tatlong kulubot ang pinutol nang sabay-sabay sa mga kilay; hinaplos ng kanyang kaliwang kamay ang kanyang magiting na bigote.

Ito ay hindi kakila-kilabot na siya ay isang mangkukulam, - sabi niya, - kung gaano kakila-kilabot na siya ay isang hindi mabait na panauhin. Anong kapritso ang dumating sa kanya para kaladkarin ang sarili niya rito? Narinig ko na gusto ng mga Polo na magtayo ng ilang uri ng kuta upang maputol ang aming daan patungo sa Cossacks. Let it be true... Gagawa ako ng impyerno ng isang pugad kapag may nabalitaan siyang may itago. Susunugin ko ang matandang mangkukulam upang walang matukso ang mga uwak. Gayunpaman, sa tingin ko siya ay hindi walang ginto at lahat ng magagandang bagay. Doon nakatira ang demonyo! Kung mayroon siyang ginto ... Maglalayag na tayo ngayon sa mga krus - ito ay isang sementeryo! dito nabubulok ang kanyang maruming mga lolo. Sinabi nila na handa silang lahat na ibenta ang kanilang sarili kay Satanas para sa pera na may kaluluwa at mga zhupan na may balat. Kung siya ay tiyak na may ginto, kung gayon walang dapat maantala ngayon: hindi laging posible na makuha ito sa isang digmaan ...

Alam ko kung anong balak mo. Walang magandang mangyayari para makilala ko siya. Ngunit ikaw ay humihinga nang napakabigat, ikaw ay mukhang mahigpit, ang iyong mga mata ay nakataas na kilay! ..

Tumahimik ka, lola! Buong pusong sabi ni Danilo. - Ang sinumang makipag-ugnay sa iyo ay magiging isang babae mismo. Bata, bigyan mo ako ng apoy sa duyan! - Dito ay bumaling siya sa isa sa mga tagasagwan, na, na naglalabas ng maiinit na abo mula sa kanyang duyan, ay nagsimulang ilipat ito sa duyan ng kanyang panginoon. - Tinatakot akong isang mangkukulam! patuloy ni Pan Danilo. - Si Kozak, salamat sa Diyos, ay hindi natatakot sa mga demonyo o pari. Malaking pakinabang kung sisimulan nating sundin ang mga asawang babae. Hindi ba, mga bata? ang aming asawa ay isang duyan at isang matalim na sable!

Tumahimik si Katerina, ibinagsak ang kanyang mga mata sa inaantok na tubig; at hinila ng hangin ang tubig sa mga alon, at ang buong Dnieper ay naging pilak na parang lobo na buhok sa kalagitnaan ng gabi.

Ang oak ay lumiko at nagsimulang manatili sa kakahuyan na pampang. Isang sementeryo ang nakikita sa dalampasigan: ang mga sira-sirang krus ay nagsisiksikan sa isang bunton. Ni ang viburnum ay lumalaki sa pagitan nila, ni ang damo ay nagiging berde, tanging ang buwan lamang ang nagpapainit sa kanila mula sa makalangit na taas.

Naririnig mo ba ang mga hiyawan? May tumatawag sa amin para humingi ng tulong! - sabi ni Pan Danilo, lumingon sa kanyang mga tagasagwan.

Nakarinig kami ng mga hiyawan, at tila mula sa kabilang panig, - sabay-sabay na sabi ng mga bata, na itinuro ang sementeryo.

Ngunit tahimik ang lahat. Lumiko ang bangka at nagsimulang umikot sa nakausling baybayin. Biglang ibinaba ng mga tagasagwan ang kanilang mga sagwan at ipinikit ang kanilang mga mata na hindi gumagalaw. Huminto din si Pan Danilo: takot at malamig na paghiwa sa mga ugat ng Cossack.

Ang krus sa libingan ay suray-suray, at isang natuyong bangkay ang tahimik na bumangon mula rito. Balbas hanggang baywang; sa mga daliri, ang mga kuko ay mahaba, mas mahaba pa kaysa sa mga daliri mismo. Tahimik niyang itinaas ang kanyang mga kamay. Nanginginig at namilipit ang mukha niya. Tila, nagtiis siya ng isang kakila-kilabot na pahirap. “Bapot para sa akin! barado! daing niya sa isang ligaw, hindi makatao na boses. Ang kanyang boses, na parang kutsilyo, ay nakakamot sa puso, at ang patay na lalaki ay biglang napunta sa ilalim ng lupa. Nanginig ang isa pang krus, at muling lumabas ang isang patay na tao, mas kakila-kilabot, mas mataas pa kaysa dati; lahat ng kasukalan, balbas hanggang tuhod at mas mahahabang kuko ng buto. Lalo pa siyang sumigaw: "Bapot para sa akin!" - at pumunta sa ilalim ng lupa. Ang ikatlong krus ay suray-suray, ang ikatlong patay na tao ay bumangon. Tila ang mga buto lamang ang tumaas sa ibabaw ng lupa. Balbas hanggang sa mga takong; mga daliring may mahabang kuko na hinukay sa lupa. Sa kakila-kilabot, iniunat niya ang kanyang mga kamay, na parang gusto niyang makuha ang buwan, at sumigaw na parang may nakakita sa kanyang mga dilaw na buto ...

Ang bata, natutulog sa mga bisig ni Katerina, ay sumigaw at nagising. Ang ginang mismo ang sumigaw. Ibinagsak ng mga tagasagwan ang kanilang mga sumbrero sa Dnieper. Si Pan mismo ay kinilig.

Nalaman ni Danilo na ang kanyang biyenan ay isang masamang mangkukulam. Hinatulan niya siya ng kamatayan, ngunit si Katerina, na sumuko sa mga talumpati ng kanyang matandang ama, nilinlang ang kanyang asawa at pinalaya ang kriminal. Di-nagtagal, pinatay ng mangkukulam si Danilo at ang kanyang anak na lalaki, at kalaunan ay pinatay ang kanyang anak na babae, na nabaliw sa kalungkutan. Ngunit ang kasamaan ay hindi maaaring hindi mapaparusahan, at ang matanda ay naghihintay ng kabayaran para sa lahat ng pagkamatay.

Una sa lahat, ito ay isang akda tungkol sa likas na katangian ng paghihiganti ng tao, ito ay paghihiganti na naging salik kung saan ang buong balangkas ng kwento ay binigkas. Ipinakita ng may-akda na hindi lamang sinasadyang gumawa ng kasamaan ay may kaparusahan, ngunit ginawa rin na may mabuting layunin.

Basahin ang buod ng Gogol Terrible revenge

Dumating si Danilo Burulbash sa kasal ng kanyang anak na si Gorobets kasama ang kanyang asawang si Katerina at ang kanilang maliit na anak. Ang mga icon ay inilabas upang pagpalain ang mga bagong kasal, at pagkatapos ay ang isa sa mga panauhin ay naging isang pangit na matandang lalaki: ito ay naging isang mangkukulam na natatakot sa mga banal na mukha.

Sa dilim, isang Cossack kasama ang kanyang pamilya ang naglalayag kasama ang Dnieper pabalik sa kanyang sakahan. Nalungkot si Katerina, sabi nito, bagama't naaawa siya sa matanda, palagi siyang nakakaramdam ng takot mula sa mga mangkukulam na nagdadala ng kamatayan sa lahat ng nakakasalubong nila. Nabanggit ni Danilo na hindi ang matandang lalaki ang dapat katakutan, ngunit ang mga kaaway na sinusubukang putulin ang kanilang landas patungo sa Cossacks. Ngunit, sa pagdaan sa lumang sementeryo, nakita nila ang mga krus na umuugoy-ugoy sa dilim at ang mga nabuhay na patay. Nagising ang maliit na si Ivan at, natakot, nagsimulang umiyak. Kinuha ng ama ang kanyang anak sa kanyang mga bisig at tiniyak ito, sinabi na ang matanda ang nakakatakot sa kanila.

Sa wakas, nakarating ang pamilya sa kanilang bukid. Natulog na ang lahat. Sa umaga, ang ama ni Katerina, na kamakailan lamang ay bumalik pagkatapos ng 20-taong paghihiwalay at ngayon ay nakatira sa kanila, ay nagsimulang malaman mula sa kanyang anak na babae kung bakit siya umuwi ng gabi. Nagsimula ang pag-aaway sa pagitan ni Danilo at ng biyenan, at pagkatapos ay sinunggaban nila ang kanilang mga sable. Halos hindi mapatahimik ni Katerina ang dalawa, at tumigil ang laban: ang mga lalaki ay nakipagkamay bilang tanda ng pagkakasundo.

Kinaumagahan, ipinagtapat ni Katerina na nanaginip siya na ang kanyang ama ay nakikibahagi sa pangkukulam. Pagdilim na, nagpasya si Danilo na bisitahin ang abandonadong kastilyo. Nakita ng Cossack ang isang taong naglalakad sa dilim diretso sa lungga ng mangkukulam. Nagpasyang sundan siya, umakyat si Danilo sa isang puno. Sa bintana, nakita niya kung paano sa isa sa mga silid ang matanda ay naging mangkukulam. Ipinatawag ng matanda ang kaluluwang lumipad mula sa natutulog na si Katerina, at nagsimulang hingin ang kanyang pagmamahal. Ngunit tinutulan ito ng kaluluwa, na tinatawag ang ama na magsisi.

Natigilan si Danilo, at si Katerina, na natutunan ang lahat, ay tinalikuran ang kanyang ama. Inilagay ni Danilo ang mangkukulam sa mga tanikala at sa isang hawla, siya ay inaasahang papatayin dahil sa pakikipagsabwatan sa mga Polo. Ngunit nagawang kumbinsihin ng salamangkero ang kanyang anak na kung pakakawalan siya nito, pupunta siya sa mga kuweba at magsisimula ng isang matuwid na buhay, na humihingi ng awa sa Diyos. Pinalaya ni Katerina ang kanyang ama, nilinlang ang kanyang asawa sa unang pagkakataon sa kanyang buhay.

Naramdaman ni Danilo ang kanyang nalalapit na kamatayan at hiniling sa kanyang asawa na alagaan ang kanilang anak. Sa katunayan, ang mga pole sa lalong madaling panahon ay tumakbo, nagsimulang magsunog ng mga bahay at magnakaw ng mga baka. Nagsimula ang isang labanan kung saan nasugatan si Danila. Umiiyak si Katerina sa katawan ng asawa. Ang mangkukulam, na may kamay sa pagkamatay ng kanyang manugang, ay lumutang sa kanyang mga guho. Muli niyang sinubukang tawagan ang kaluluwa ni Katerina, ngunit sa halip na siya ay nakita niya ang nakakatakot na mukha ng iba.

Nakatira si Katerina sa Kyiv sa pamilya ni Yesaul Gorobets. Ang balo ay natakot sa mga panaginip kung saan pinagbantaan siyang papatayin ang kanyang anak. Nang mapatahimik ang takot na babae, natulog ang lahat. Sa gabi, natagpuang patay ang anak sa duyan. Nawala sa isip si Katerina: sumayaw siya ng baliw, nag-aantok ng punyal, at hinanap ang kanyang ama para saksakin siya.

Biglang may dumating na estranghero, ang kasama ni Danila. Natagpuan niya si Katerina at nagsimulang makipag-usap sa kanya tungkol sa namatay. Sa usapan, biglang naging reasonable si Katerina, tila iniwan na siya ng sakit sa pag-iisip. Sinabi ng estranghero na kinuha ni Danila mula sa kanya ang isang pangako sa oras ng kamatayan upang kunin si Katerina sa ilalim ng kanyang pangangalaga. Agad na nakilala ng babae ang kanyang ama at sinugod ito ng kutsilyo, ngunit inagaw sa kanya ng matanda ang punyal at pinatay ang kanyang anak.

Isang higante ang lumitaw sa tuktok ng isang mataas na bundok. Ang mangkukulam ay tumakas sa takot, dahil nakilala niya sa higante kung ano ang lumitaw sa kanya sa panahon ng mga spelling. Siya ay tumakbo sa monghe upang ipagdasal ang kanyang kaluluwa, ngunit ang mga titik sa mga sagradong aklat ay naging dugo, at ang monghe ay tumanggi na magbasa para sa kaligtasan ng gayong makasalanan. Napatay ang monghe sa galit, tumakbo ang mangkukulam, ngunit kahit saan siya lumipat, lumapit pa rin siya sa higante. Hinawakan ng higante ang matanda sa palad nito, at agad itong namatay. Sa mga patay na mata, nakita ng mangkukulam kung paano bumangon ang mga patay sa lahat ng lupain at iniunat ang kanilang mga payat na kamay patungo sa kanya. Natatawang inihagis ng higante sa kanila ang katawan ng mangkukulam at agad nila itong pinunit.

Mga ingay, kumukulog sa pagtatapos ng Kyiv: Ipinagdiriwang ni Yesaul Gorobets ang kasal ng kanyang anak. Maraming tao ang dumating upang bisitahin ang Yesaul. Noong unang panahon, mahilig silang kumain ng maayos, mas gusto nilang uminom, at mas gusto nilang magsaya. Dumating din ang Cossack Mikitka sakay ng kanyang bay horse, diretso mula sa isang ligaw na pag-inom mula sa Crossing the Field, kung saan nagbigay siya ng red wine sa royal gentry sa loob ng pitong araw at pitong gabi. Ang pinangalanang kapatid ng Yesaul, si Danilo Burulbash, ay nagmula rin sa kabilang panig ng Dnieper, kung saan, sa pagitan ng dalawang bundok, ay ang kanyang sakahan, kasama ang kanyang asawang si Katerina at may isang taong gulang na anak na lalaki. Ang mga panauhin ay namangha sa puting mukha ni Pani Katerina, ang kanyang mga kilay na itim na gaya ng German velvet, ang kanyang matalinong tela at damit na panloob na gawa sa isang asul na half-tape, ang kanyang mga bota na may pilak na sapatos; ngunit lalo silang namangha na hindi sumama sa kanya ang kanyang matandang ama. Sa loob lamang ng isang taon siya ay nanirahan sa Zadneprovie, at sa loob ng dalawampu't isa siya ay nawala at bumalik sa kanyang anak na babae nang siya ay nakapag-asawa na at nanganak ng isang anak na lalaki. Tiyak na sasabihin niya ang maraming kamangha-manghang bagay. Oo, paanong hindi masasabi, na nasa ibang lupain nang napakatagal! Ang lahat ay mali doon: ang mga tao ay hindi pareho, at walang mga simbahan ni Kristo ... Ngunit hindi siya dumating.

Hinahain ang mga panauhin ng varenukha na may mga pasas at plum, at isang korovai sa isang malaking pinggan. Ang mga musikero ay nagsimulang magtrabaho sa kanyang undershirt, sintered kasama ang pera, at, na tumahimik sandali, naglatag ng mga simbalo, violin at tamburin malapit sa kanila. Samantala, ang mga kabataang babae at mga dalaga, na nagpupunas sa kanilang mga sarili ng mga burdado na bandana, ay muling lumabas sa kanilang hanay; at ang mga lads, clutching kanilang mga tagiliran, buong kapurihan na tumingin sa paligid, ay handang sumugod sa kanila, bilang ang matandang kapitan ay naglabas ng dalawang icon upang pagpalain ang mga bata. Ang mga icon na iyon na nakuha niya mula sa isang matapat na schemnik, si Elder Bartholomew. Ang mga kagamitan ay hindi mayaman sa mga ito, kahit pilak o ginto ay hindi nasusunog, ngunit walang masamang espiritu ang maglalakas-loob na hawakan ang may mga ito sa bahay. Itinaas ang mga icon, ang kapitan ay naghahanda na magdasal ng maikling panalangin ... nang biglang ang mga batang naglalaro sa lupa ay nagsisigawan, natakot; at pagkatapos nila ay umatras ang mga tao, at lahat sila ay itinuro ng nakakatakot na mga daliri sa Cossack na nakatayo sa gitna nila. Kung sino siya, walang nakakaalam. Ngunit nakasayaw na siya sa kaluwalhatian ng isang Cossack at nagawa na niyang patawanin ang mga tao sa paligid niya. Nang itaas ng kapitan ang mga icon, biglang nagbago ang kanyang buong mukha: ang kanyang ilong ay lumaki at nakasandal sa gilid, sa halip na kayumanggi, berdeng mga mata ang lumundag, ang kanyang mga labi ay naging bughaw, ang kanyang baba ay nanginginig at tumalas na parang sibat, isang pangil ang naubos sa kanyang bibig, isang umbok ang tumaas mula sa likod ng kanyang ulo, at naging isang Cossack - isang matandang lalaki.

Siya iyon! Siya iyon! - Sigaw sa karamihan, malapit na kumapit sa isa't isa.

Muling lumitaw ang mangkukulam! sigaw ng mga ina, hinawakan ang kanilang mga anak sa kanilang mga bisig.

Maharlika at marangal, humakbang pasulong ang kapitan at sinabi sa malakas na boses, na naglagay ng mga icon laban sa kanya:

Mawala, ang imahe ni Satanas, walang lugar para sa iyo dito! - At, sumisitsit at nag-click, tulad ng isang lobo, ang kanyang mga ngipin, ang kahanga-hangang matandang lalaki ay nawala.

Tayo na, tayo at kaluskos, parang dagat sa masamang panahon, usapan at talumpati sa pagitan ng mga tao.

Ano ba itong mangkukulam? - tanong ng mga kabataan at hindi pa nagagawang mga tao.

Magkakaroon ng gulo! umiling-iling na sabi ng mga matatanda.

At saanman, sa buong malawak na patyo ng Yesaul, nagsimula silang magtipon sa mga grupo at makinig sa mga kuwento tungkol sa kahanga-hangang mangkukulam. Ngunit halos lahat ay nagsasalita ng iba, at malamang na walang makapagsasabi tungkol sa kanya.

Ang isang bariles ng pulot ay inilabas sa bakuran at ang mga balde ng walnut na alak ay inilagay sa kaunti. Masaya na naman ang lahat. Dumagundong ang mga musikero; Ang mga batang babae, mga kabataang babae, ang magara Cossack sa maliwanag na zhupans ay sumugod. Ang siyamnapung taong gulang at daang taong gulang na basura, na naglaro, ay nagsimulang sumayaw para sa kanilang sarili, inaalala ang mga taon na hindi nawala nang walang kabuluhan. Nagpiyesta sila hanggang hating-gabi, at humirit sa paraang hindi na sila nagpipiyesta. Nagsimulang maghiwa-hiwalay ang mga panauhin, ngunit kakaunti ang gumagala sa bahay: marami ang nanatili upang magpalipas ng gabi kasama ang kapitan sa isang malawak na patyo; at higit pang mga Cossacks ay nakatulog sa kanilang sarili, hindi inanyayahang, sa ilalim ng mga bangko, sa sahig, malapit sa kabayo, malapit sa kamalig; kung saan ang ulo ng Cossack ay sumuray-suray dahil sa kalasingan, doon ito nakahiga at humihilik para sa buong Kyiv.

Tahimik na nagniningning sa buong mundo: pagkatapos ay lumitaw ang buwan mula sa likod ng bundok. Na parang may kalsada sa Damascus at kaputian ng niyebe, tinakpan niya ng muslin ang bulubunduking pampang ng Dnieper, at ang anino ay napunta pa sa kasukalan ng mga pine.

Isang puno ng oak ang lumutang sa gitna ng Dnieper. Dalawang batang lalaki ang nakaupo sa harap; itim na mga sumbrero ng Cossack sa isang gilid, at sa ilalim ng mga sagwan, na parang mula sa isang bato at apoy, ang mga splashes ay lumilipad sa lahat ng direksyon.

Bakit hindi kumanta ang Cossacks? Hindi nila pinag-uusapan kung paano naglalakad ang mga pari sa paligid ng Ukraine at muling binibinyagan ang mga Cossack sa mga Katoliko; o tungkol sa kung paano nakipaglaban ang kawan sa loob ng dalawang araw sa Salt Lake. Paano sila makakanta, paano sila mag-uusap tungkol sa mga mapang-akit na gawa: ang kanilang panginoon na si Danilo ay naging maalalahanin, at ang manggas ng pulang-pula na zhupan ay nahulog mula sa oak at kumukuha ng tubig; Ang kanilang maybahay na si Katerina ay tahimik na iniindayog ang bata at hindi inaalis ang tingin sa kanya, at ang tubig ay bumagsak sa matikas na tela na hindi natatakpan ng lino na may kulay-abong alikabok.

Nakatutuwang tingnan mula sa gitna ng Dnieper ang matataas na bundok, sa malalawak na parang, sa luntiang kagubatan! Ang mga bundok na iyon ay hindi mga bundok: wala silang mga talampakan, sa ibaba nito, gayundin sa itaas, isang matalim na taluktok, at sa ilalim ng mga ito at sa itaas ng mga ito ay may mataas na langit. Ang mga kagubatan na nakatayo sa mga burol ay hindi kagubatan: sila ay mga buhok na tinutubuan sa mabuhok na ulo ng isang lolo sa kagubatan. Sa ilalim nito, ang isang balbas ay hinuhugasan sa tubig, at sa ilalim ng balbas at sa itaas ng buhok ay ang mataas na kalangitan. Ang mga parang ay hindi parang: iyon ay isang berdeng sinturon na nagbibigkis sa bilog na kalangitan sa gitna, at ang buwan ay naglalakad sa itaas na kalahati at sa ibabang kalahati.

Hindi lumilingon si Pan Danilo, tinitingnan niya ang dalagang asawa.

Ano, ang aking batang asawa, ang aking gintong Katerina, ay napunta sa kalungkutan?

Hindi ako napunta sa kalungkutan, aking pan Danilo! Natakot ako sa mga magagandang kwento tungkol sa isang mangkukulam. Sinabi nila na siya ay ipinanganak na nakakatakot ... at walang sinuman sa mga bata mula sa pagkabata ang gustong makipaglaro sa kanya. Pakinggan, Pan Danilo, kung gaano kalubha ang kanilang sinasabi: na tila sa kanya na ang lahat ay tila sa kanya, na ang lahat ay pinagtatawanan siya. Kung sa madilim na gabi ay makakatagpo siya ng isang tao, at agad na makikita sa kanya na ibinubuka niya ang kanyang bibig at nagpapakita ng kanyang mga ngipin. At kinabukasan ay nakita nilang patay na ang lalaking iyon. Kahanga-hanga ako, natakot ako nang makinig ako sa mga kwentong ito, "sabi ni Katerina, kumuha ng panyo at pinunasan ang mukha ng isang bata na natutulog sa kanyang mga bisig. Ang mga dahon at berry ay binurdahan ng pulang sutla sa scarf.

Hindi umimik si Pan Danilo at nagsimulang tumingin sa madilim na bahagi, kung saan malayo sa likod ng kagubatan ay may nakaambang itim na kuta, mula sa likod ng kuta ay isang lumang kastilyo ang rosas. Tatlong kulubot ang pinutol nang sabay-sabay sa mga kilay; hinaplos ng kanyang kaliwang kamay ang kanyang magiting na bigote.

Ito ay hindi kakila-kilabot na siya ay isang mangkukulam, - sabi niya, - kung gaano kakila-kilabot na siya ay isang hindi mabait na panauhin. Anong kapritso ang dumating sa kanya para kaladkarin ang sarili niya rito? Narinig ko na gusto ng mga Polo na magtayo ng ilang uri ng kuta upang maputol ang aming daan patungo sa Cossacks. Let it be true... Gagawa ako ng impyerno ng isang pugad kapag may nabalitaan siyang may itago. Susunugin ko ang matandang mangkukulam upang walang matukso ang mga uwak. Gayunpaman, sa tingin ko siya ay hindi walang ginto at lahat ng magagandang bagay. Doon nakatira ang demonyo! Kung mayroon siyang ginto ... Maglalayag na tayo ngayon sa mga krus - ito ay isang sementeryo! dito nabubulok ang kanyang maruming mga lolo. Sinabi nila na handa silang lahat na ibenta ang kanilang sarili kay Satanas para sa pera na may kaluluwa at mga zhupan na may balat. Kung siya ay tiyak na may ginto, kung gayon walang dapat maantala ngayon: hindi laging posible na makuha ito sa isang digmaan ...

Alam ko kung anong balak mo. Walang magandang mangyayari para makilala ko siya. Ngunit ikaw ay humihinga nang napakabigat, ikaw ay mukhang mahigpit, ang iyong mga mata ay nakataas na kilay! ..

Tumahimik ka, lola! Buong pusong sabi ni Danilo. - Ang sinumang makipag-ugnay sa iyo ay magiging isang babae mismo. Bata, bigyan mo ako ng apoy sa duyan! - Dito ay bumaling siya sa isa sa mga tagasagwan, na, na naglalabas ng maiinit na abo mula sa kanyang duyan, ay nagsimulang ilipat ito sa duyan ng kanyang panginoon. - Tinatakot akong isang mangkukulam! patuloy ni Pan Danilo. - Si Kozak, salamat sa Diyos, ay hindi natatakot sa mga demonyo o pari. Malaking pakinabang kung sisimulan nating sundin ang mga asawang babae. Hindi ba, mga bata? ang aming asawa ay isang duyan at isang matalim na sable!

Tumahimik si Katerina, ibinagsak ang kanyang mga mata sa inaantok na tubig; at hinila ng hangin ang tubig sa mga alon, at ang buong Dnieper ay naging pilak na parang lobo na buhok sa kalagitnaan ng gabi.

Ang oak ay lumiko at nagsimulang manatili sa kakahuyan na pampang. Isang sementeryo ang nakikita sa dalampasigan: ang mga sira-sirang krus ay nagsisiksikan sa isang bunton. Ni ang viburnum ay lumalaki sa pagitan nila, ni ang damo ay nagiging berde, tanging ang buwan lamang ang nagpapainit sa kanila mula sa makalangit na taas.

Naririnig mo ba ang mga hiyawan? May tumatawag sa amin para humingi ng tulong! - sabi ni Pan Danilo, lumingon sa kanyang mga tagasagwan.

Nakarinig kami ng mga hiyawan, at tila mula sa kabilang panig, - sabay-sabay na sabi ng mga bata, na itinuro ang sementeryo.

Ngunit tahimik ang lahat. Lumiko ang bangka at nagsimulang umikot sa nakausling baybayin. Biglang ibinaba ng mga tagasagwan ang kanilang mga sagwan at ipinikit ang kanilang mga mata na hindi gumagalaw. Huminto din si Pan Danilo: takot at malamig na paghiwa sa mga ugat ng Cossack.

Ang krus sa libingan ay suray-suray, at isang natuyong bangkay ang tahimik na bumangon mula rito. Balbas hanggang baywang; sa mga daliri, ang mga kuko ay mahaba, mas mahaba pa kaysa sa mga daliri mismo. Tahimik niyang itinaas ang kanyang mga kamay. Nanginginig at namilipit ang mukha niya. Tila, nagtiis siya ng isang kakila-kilabot na pahirap. “Bapot para sa akin! barado! daing niya sa isang ligaw, hindi makatao na boses. Ang kanyang boses, na parang kutsilyo, ay nakakamot sa puso, at ang patay na lalaki ay biglang napunta sa ilalim ng lupa. Nanginig ang isa pang krus, at muling lumabas ang isang patay na tao, mas kakila-kilabot, mas mataas pa kaysa dati; lahat ng kasukalan, balbas hanggang tuhod at mas mahahabang kuko ng buto. Lalo pa siyang sumigaw: "Bapot para sa akin!" - at pumunta sa ilalim ng lupa. Ang ikatlong krus ay suray-suray, ang ikatlong patay na tao ay bumangon. Tila ang mga buto lamang ang tumaas sa ibabaw ng lupa. Balbas hanggang sa mga takong; mga daliring may mahabang kuko na hinukay sa lupa. Sa kakila-kilabot, iniunat niya ang kanyang mga kamay, na parang gusto niyang makuha ang buwan, at sumigaw na parang may nakakita sa kanyang mga dilaw na buto ...

Ang bata, natutulog sa mga bisig ni Katerina, ay sumigaw at nagising. Ang ginang mismo ang sumigaw. Ibinagsak ng mga tagasagwan ang kanilang mga sumbrero sa Dnieper. Si Pan mismo ay kinilig.

Ang lahat ay biglang naglaho, na parang hindi nangyari; gayunpaman, sa loob ng mahabang panahon ang mga batang lalaki ay hindi kumuha ng mga sagwan.

Pinag-isipan ni Burulbash ang batang asawa, na, sa takot, ay yumuko sa umiiyak na bata sa kanyang mga bisig, idiniin siya sa kanyang puso at hinalikan siya sa noo.

Huwag kang matakot, Katherine! Tingnan mo, wala naman! sabi niya sabay turo sa paligid. - Nais ng mangkukulam na ito na takutin ang mga tao upang walang makapunta sa kanyang maruming pugad. Si Bab lang ang tatakutin niya dito! bigyan mo ako ng anak sa aking mga bisig! - Sa salitang ito, itinaas ni Pan Danilo ang kanyang anak at dinala ito sa kanyang mga labi. - Ano, Ivan, hindi ka ba natatakot sa mga mangkukulam? "Hindi, sabihin mo sa akin, tiya, ako ay isang Cossack." Halika, tumigil ka sa pag-iyak! uuwi na tayo! Pag-uwi natin, papakainin ka ng nanay mo ng lugaw, patulugin ka sa duyan, at aawit:

Lyuli, lyuli, lyuli!

Lyuli, anak, Lyuli!

Oo, lumaki, lumaki sa kasiyahan!

Cossacks sa kaluwalhatian,

Mga uwak sa paghihiganti!

Makinig, Katerina, tila sa akin ay ayaw ng iyong ama na mamuhay nang magkasundo sa atin. Dumating siya na madilim, mahigpit, na parang galit ... Well, hindi nasisiyahan, bakit dumating. Hindi ko nais na uminom para sa kalooban ng Cossack! hindi inalog ang bata sa kanyang mga bisig! Sa una gusto kong paniwalaan siya sa lahat ng bagay na nasa puso, ngunit hindi kumukuha ng isang bagay, at ang pagsasalita ay nauutal. Hindi, wala siyang pusong Cossack! Cossack hearts, kapag nagkita sila kung saan, paanong hindi sila matalo sa dibdib sa isa't isa! Ano, aking anumang mga lads, ang baybayin sa lalong madaling panahon? Well, bibigyan kita ng mga bagong sumbrero. Sa iyo, Stetsko, ibibigay ko ito na may linyang pelus at ginto. Hinubad ko ito kasama ng ulo ng Tatar. Nakuha ko ang lahat ng kanyang shell; ang kanyang kaluluwa lamang ang aking pinalaya. Sige, sumakay ka na! Eto Ivan, dumating na kami, umiiyak ka pa! Kunin mo, Katherine!

Umalis ang lahat. Isang bubong na pawid ang lumitaw mula sa likod ng bundok: ito ang mga mansyon ng lolo ni Pan Danil. Sa likod ng mga ito ay mayroon pa ring isang bundok, at mayroon nang isang patlang, at kahit isang daang verst ang dumaan, wala kang makikitang isang Cossack.

Ang sakahan ni Pan Danil sa pagitan ng dalawang bundok, sa isang makitid na lambak na tumatakbo pababa sa Dnieper. Ang kanyang mga mansyon ay mababa: ang kubo ay kamukha ng mga ordinaryong Cossack, at mayroon lamang isang silid sa loob nito; ngunit may puwang para sa kanya, at sa kanyang asawa, at isang matandang dalaga, at sampung magagandang kasama upang magkasya doon. May mga oak na istante sa paligid ng mga dingding sa itaas. Makapal sa kanila ang mga mangkok, mga kaldero para sa isang pagkain. Kabilang sa mga ito ay may mga pilak na tasa, at mga tasa na nakalagay sa ginto, na naibigay at nakuha sa digmaan. Sa ibaba ay nakabitin ang mga mamahaling musket, sable, squeaks, spears. Kusa at ayaw, sila ay dumaan mula sa Tatar, Turks at Poles; ngunit marami sa kanila ang kabisado. Sa pagtingin sa kanila, tila naalala ni Pan Danilo ang kanyang mga contraction sa pamamagitan ng mga badge. Sa ilalim ng dingding, sa ibaba, makinis na tinabas na mga bangkong oak. Malapit sa kanila, sa harap ng sopa, nakasabit sa mga lubid na sinulid sa isang singsing na naka-screw sa kisame, isang duyan. Sa buong silid, ang sahig ay maayos na pinapatay at pinahiran ng luad. Si Pan Danilo ay natutulog sa mga bangko kasama ang kanyang asawa. Nasa bench ang isang matandang dalaga. Ang isang maliit na bata ay nagpapatawa at humihinga sa duyan. Ang mga mabubuting tao ay nagpapalipas ng gabi sa sahig. Ngunit mas mabuti para sa isang Cossack na matulog sa makinis na lupa na may libreng kalangitan; hindi niya kailangan ng down jacket o feather bed; naglalagay siya ng sariwang dayami sa ilalim ng kanyang ulo at malayang nag-uunat sa damuhan. Masaya para sa kanya, na gumising sa kalagitnaan ng gabi, na tumingin sa mataas, puno ng bituin na kalangitan at nanginginig mula sa malamig na gabi, na nagdala ng pagiging bago sa mga buto ng Cossack. Nag-unat at bumubulong sa kanyang pagtulog, sinindihan niya ang duyan at mas mahigpit na binalot ang sarili sa mainit na jacket.

Nagising si Burulbash nang hindi masyadong maaga pagkatapos ng kasiyahan kahapon at, pagkagising, umupo sa isang bangko sa sulok at nagsimulang patalasin ang bagong Turkish saber na kanyang ipinagpalit; at sinimulan ni Pani Katerina na burdahan ng ginto ang tuwalya ng seda. Biglang pumasok ang ama ni Katerina, galit, nakasimangot, may duyan sa ibang bansa, nilapitan ang kanyang anak at sinimulang tanungin ito ng mahigpit: ano ang dahilan ng kanyang pag-uwi ng gabi.

Tungkol sa mga bagay na ito, biyenan, hindi siya, ngunit tanungin mo ako! Hindi ang asawa, ngunit ang sagot ng asawa. Ginagawa na natin 'to, 'wag kang magagalit! - sabi ni Danilo, hindi umaalis sa kanyang trabaho. “Marahil hindi ito nangyayari sa ibang hindi tapat na mga lupain—hindi ko alam.

Lumabas ang kulay sa mabagsik na mukha ng biyenan at kumikislap ang mga mata nito.

Sino, kung hindi isang ama, ang dapat mag-aalaga sa kanyang anak na babae! bulong niya sa sarili. - Buweno, tinatanong kita: saan ka pumunta hanggang hating-gabi?

Ngunit ito ang kaso, mahal na biyenan! Dito ko sasabihin sa iyo na matagal na akong lumabas sa mga nilalamon ng mga babae. Marunong akong umupo sa kabayo. Marunong akong humawak ng matalas na espada sa aking mga kamay. Marunong din naman akong gumawa ng ibang bagay... marunong akong hindi magbigay ng sagot sa kahit kanino sa ginagawa ko.

I see, Danilo, alam kong gusto mo ng away! Kung sino man ang nagtatago, tiyak, may masamang gawain ang nasa isip.

Isipin mo sa sarili mo kung ano ang gusto mo, - sabi ni Danilo, - iniisip ko rin sa sarili ko. Salamat sa Diyos, wala ako sa anumang iba pang hindi marangal na negosyo; palaging nanindigan para sa pananampalatayang Orthodox at sa tinubuang-bayan, - hindi tulad ng ilang mga palaboy na gumagala Alam ng Diyos kung saan, kapag ang Orthodox ay lumaban hanggang sa kamatayan, at pagkatapos ay bumaba upang linisin ang butil na hindi nila inihasik. Ni hindi sila mukhang Uniates: hindi sila titingin sa simbahan ng Diyos. Ang ganyan ay kailangang tanungin sa pagkakasunud-sunod, kung saan sila ay kinakaladkad sa paligid.

Hoy kambing! alam mo ba... Masama ang pagbaril ko: sa loob lang ng isang daang dino ay tumagos ang bala ko sa puso. Pinutol ko ang aking sarili nang hindi nakakainggit: mula sa isang tao mayroong mga piraso na mas maliit kaysa sa mga butil, kung saan niluto ang lugaw.

Handa na ako, - sabi ni Pan Danilo, matalinong tumawid sa hangin gamit ang kanyang sable, na parang alam niya kung ano ang ginawa niya.

Danilo! malakas na sigaw ni Katerina, hinawakan ang braso niya at kumapit dito. - Tandaan, baliw, tingnan kung kanino mo itinaas ang iyong kamay! Ama, ang iyong buhok ay kasing puti ng niyebe, at ikaw ay nagliyab na parang isang walang katuturang bata!

misis! bantang sigaw ni Pan Danilo, “alam mo namang ayoko ng ganito. Gawin mo ang iyong motherfucking business!

Ang mga Saber ay gumawa ng isang kakila-kilabot na tunog; bakal na tinadtad na bakal, at ang mga Cossacks ay nagwiwisik sa kanilang sarili ng mga spark, na parang alikabok. Umiiyak, pumasok si Katerina sa isang espesyal na silid, ibinagsak ang sarili sa kama at tinakpan ang kanyang mga tainga upang hindi makarinig ng mga suntok ng sable. Ngunit ang mga Cossacks ay hindi lumaban nang labis na posible na pigilin ang kanilang mga suntok. Gustong madurog ng puso niya. Sa buong katawan niya narinig niya ang mga tunog na dumaraan: kumatok, kumatok. “No, I can’t stand it, I won’t stand it ... Baka bumubula na ang iskarlata na dugo mula sa puting katawan. Baka ngayon ay pagod na ang aking mahal; at nakahiga ako dito! At lahat ng maputla, halos hindi humihinga, pumasok siya sa kubo.

Ang Cossacks ay lumaban nang pantay-pantay at kakila-kilabot. Wala sa isa o sa isa pa ang nangingibabaw. Heto ang ama ni Katherine - inihain si pan Danilo. Paparating na si Pan Danilo - isang mahigpit na ama ang pinagsilbihan, at muli sa isang par. Pakuluan. Umindayog sila ... wow! ang mga saber ay kumalabog... at, dumadagundong, ang mga talim ay lumipad sa gilid.

Salamat panginoon! - sabi ni Katerina at napasigaw ulit nang makitang kinuha ng mga Cossacks ang kanilang mga musket. Ang mga flints ay naayos, ang mga martilyo ay naka-cocked.

Shot pan Danilo - hindi tumama. Aimed father ... Siya ay matanda na; hindi siya tumitingin nang kasing talas ng isang binata, ngunit hindi nanginginig ang kanyang kamay. Isang putok ang umalingawngaw... Natigilan si Pan Danilo. Kinulayan ng dugong iskarlata ang kaliwang manggas ng Cossack zhupan.

Hindi! sigaw niya, “Hindi ko ibebenta ang sarili ko nang mura. Hindi ang kaliwang kamay, kundi ang kanang ataman. Mayroon akong Turkish pistol na nakasabit sa aking dingding; never niya akong niloko sa tanang buhay niya. Bumaba ka sa pader, matandang kasama! magpakita ng pabor sa kaibigan! Inilahad ni Danilo ang kanyang kamay.

Danilo! sigaw ni Katerina sa kawalan ng pag-asa, hinawakan siya sa mga braso at ibinagsak ang sarili sa kanyang paanan. - Hindi ako nagdadasal para sa sarili ko. Isa lamang ang wakas para sa akin: ang hindi karapat-dapat na asawang iyon na nabubuhay pagkatapos ng kanyang asawa; Ang Dnieper, ang malamig na Dnieper ang magiging libingan ko... Ngunit tingnan mo ang iyong anak, Danilo, tingnan mo ang iyong anak! Sino ang magpapainit sa kawawang bata? Sino ang yumakap sa kanya? Sino ang magtuturo sa kanya na lumipad sa isang itim na kabayo, upang ipaglaban ang kanyang kalooban at pananampalataya, upang uminom at lumakad tulad ng isang Cossack? Magwala ka, anak, mawala ka! Ayaw kang makilala ng tatay mo! Tingnan kung paano niya inilayo ang kanyang mukha. O! ngayon kilala na kita! Hayop ka, hindi tao! mayroon kang pusong lobo, at kaluluwa ng tusong reptilya. Naisip ko na mayroon kang isang patak ng awa, na isang pakiramdam ng tao ay nasusunog sa iyong batong katawan. Baliw, niloko ako. Ito ay magdadala sa iyo ng kagalakan. Ang iyong mga buto ay sasayaw sa kabaong sa kagalakan kapag narinig nila kung paano ihahagis ng masasamang hayop ng mga Polo ang iyong anak sa apoy, kapag ang iyong anak ay sisigaw sa ilalim ng mga kutsilyo at pagwiwisik. Oh kilala kita! Matutuwa kang bumangon mula sa kabaong at magpahangin ng apoy gamit ang iyong sumbrero na umiikot sa ilalim nito!

Teka, Katherine! go, mahal kong Ivan, hahalikan kita! Hindi, anak, walang hahawak sa iyong buhok. Laki ka para sa kaluwalhatian ng inang bayan; tulad ng isang ipoipo ikaw ay lilipad sa harap ng mga Cossacks, na may isang velvet cap sa iyong ulo, na may isang matalim na saber sa iyong kamay. Bigyan mo ako ng iyong kamay, ama! Kalimutan na natin ang nangyari sa pagitan natin. Kung ano ang nagawa kong mali bago ka - I'm sorry. Bakit hindi ka magbigay ng kamay? - sabi ni Danilo sa ama ni Katerina, na nakatayo sa isang lugar, hindi nagpapakita ng alinman sa galit o pagkakasundo sa kanyang mukha.

Ama! sigaw ni Katerina, niyakap at hinahalikan siya. - Huwag maging matigas ang ulo, patawarin mo si Danila: hindi ka na niya mapapagalitan pa!

Para sa iyo lamang, aking anak, pinapatawad ko! sagot niya, hinalikan siya at may kakaibang tingin sa mga mata niya. Bahagyang kinilig si Katerina: ang halik at ang kakaibang kislap ng kanyang mga mata ay tila kakaiba sa kanya. Sumandal siya sa mesa kung saan binabalutan ni Pan Danilo ang kanyang nasugatan na kamay, muling iniisip kung ano ang kanyang nagawang masama at hindi sa paraang Cossack, humihingi ng tawad, hindi nagkasala ng anuman.

Ang araw ay kumikislap, ngunit hindi maaraw: ang kalangitan ay madilim at isang manipis na ulan ang nahasik sa mga bukid, sa mga kagubatan, sa malawak na Dnieper. Nagising si Pani Katerina, ngunit hindi masaya: ang kanyang mga mata ay lumuluha, at lahat siya ay malabo at hindi mapakali.

Mahal kong asawa, mahal na asawa, nagkaroon ako ng magandang panaginip!

Anong panaginip, my any Mrs. Katerina?

Nanaginip ako, kamangha-mangha, talaga, at napakalinaw, na parang sa katotohanan, - Pinangarap ko na ang aking ama ay ang parehong freak na nakita namin sa Yesaul. Ngunit nakikiusap ako sa iyo, huwag maniwala sa panaginip. Wala kang makikitang kalokohan! Para akong nakatayo sa harap niya, nanginginig ang buong katawan, natatakot, at ang mga ugat ko ay dumadaing sa bawat salita niya. Kung narinig mo ang sinabi niya...

Anong sabi niya, my golden Katerina?

Aniya: “Tingnan mo ako, Katerina, magaling ako! Mali ang sinasabi ng mga tao na tanga ako. Magiging mabuting asawa ako sa iyo. Tingnan mo ang hitsura ko sa aking mga mata! Then he turned his fiery eyes on me, I screamed and woke up.

Oo, ang mga panaginip ay nagsasabi ng maraming katotohanan. Gayunpaman, alam mo ba na sa kabila ng bundok ay hindi ito kalmado? Halos ang mga Polo ay nagsimulang sumilip muli. Ipinadala ako ni Gorobets para sabihing huwag akong matulog. Sa walang kabuluhan lamang siya nagmamalasakit; Hindi naman ako natutulog eh. Pinutol ng aking mga anak ang labindalawang bingaw nang gabing iyon. Ituturing namin ang Commonwealth na may mga lead plum, at ang mga maginoo ay sasayaw din mula sa mga batog.

Alam ba ito ng ama?

Ang iyong ama ay nakaupo sa aking leeg! Hindi ko pa rin mawari. Totoong marami siyang nagawang kasalanan sa ibang bansa. Buweno, sa katunayan, para sa isang kadahilanan: nabubuhay siya nang halos isang buwan at hindi bababa sa isang beses na nagsaya tulad ng isang mahusay na Cossack! Ayokong uminom ng honey! Naririnig mo ba, Katerina, ayaw niyang inumin ang mead na nakuha ko mula sa mga Hudyo ng Krestovsky. Hoy bata! sigaw ni Pan Danilo. - Tumakbo, maliit, sa cellar at magdala ng ilang Jewish honey! Hindi man lang umiinom ang mga burner! anong kailaliman! Para sa akin, Pani Katerina, hindi rin siya naniniwala sa Panginoong Kristo. PERO? ano sa tingin mo?

Alam ng Diyos ang sinasabi mo, Pan Danilo!

Kahanga-hanga, ginoo! - patuloy ni Danilo, na tumatanggap ng isang mug ng earthenware mula sa Cossack, - ang maruruming Katoliko ay sakim pa nga sa vodka; Mga Turko lang ang hindi umiinom. Ano, Stetsko, uminom ng maraming pulot sa cellar?

Sinubukan lang, sir!

Nagsisinungaling ka, anak ng aso! tingnan kung paano inatake ng mga langaw ang bigote! Kita ko sa mga mata ko na kumuha ako ng kalahating balde. Hoy, Cossacks! ang galing ng mga tao! lahat ay handa na para sa isang kasama, at ang lasing ay matutuyo mismo. Ako, si Mrs. Katerina, ay lasing na ng ilang oras. PERO?

Mahabang oras iyan! at sa nakaraan...

Huwag kang matakot, huwag kang matakot, hindi na ako iinom pa ng tabo! At narito ang Turkish abbot intermeddle sa pinto! sabi niya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin, nakita ang kanyang biyenan na nakayuko para pumasok sa pinto.

At ano ito, anak ko! - sabi ng ama, tinanggal ang kanyang sumbrero mula sa kanyang ulo at inayos ang kanyang sinturon, kung saan nakabitin ang isang sable na may magagandang bato, - ang araw ay mataas na, at ang iyong hapunan ay hindi handa.

Handa na ang hapunan sir tatay suotin na natin! Ilabas ang palayok ng dumplings! - sabi ni Pani Katerina sa matandang utusan na nagpupunas ng mga pinggan na kahoy. "Teka, mas mabuting ako na mismo ang mag-alis nito," patuloy ni Katerina, "at tawagan mo ang mga bata.

Nakaupo silang lahat sa sahig ng pabilog: laban sa pokut ay si sir tatay, sa kaliwang kamay ay si sir Danilo, sa kanang kamay ay si pani Katerina at sampung pinakamatapat na kasama sa asul at dilaw na zhupans.

Hindi ko gusto ang mga dumplings na ito! - sabi ni kawali ama, kumain ng kaunti at inilapag ang kutsara, - walang lasa!

“Alam kong mas masarap para sa iyo ang pansit na Hudyo,” naisip ni Danilo sa sarili.

Bakit, biyenan, - patuloy niyang malakas, - sinasabi mo ba na walang lasa sa dumplings? Maganda ang pagkakagawa, tama? Ang aking Katerina ay gumagawa ng dumplings sa paraang kahit ang hetman ay bihirang makakain nito. At walang dapat ipagmalaki sa kanila. Christian food ito! Ang lahat ng mga banal na tao at mga santo ng Diyos ay kumain ng dumplings.

Hindi isang salita ama; Natahimik din si Pan Danilo.

Ang inihaw na bulugan ay inihain kasama ng repolyo at mga plum.

Ayoko ng baboy! - sabi ng ama ni Katherine, sumandok ng repolyo gamit ang isang kutsara.

Bakit hindi mahalin ang baboy? Sabi ni Danilo. - Ang ilang mga Turko at Hudyo ay hindi kumakain ng baboy.

Mas lalong sumimangot ang ama.

Isang lemyshka na may gatas lamang ang kinain ng matandang ama, at sa halip na vodka ay uminom siya ng itim na tubig mula sa prasko na nasa kanyang dibdib.

Pagkakain ng tanghalian, nakatulog si Danilo sa mahimbing na tulog at nagising lamang siya bandang gabi. Umupo siya at nagsimulang magsulat ng mga sheet para sa hukbo ng Cossack; at sinimulang ibato ni Pani Katerina ang duyan gamit ang kanyang paa, nakaupo sa sopa. Nakaupo si Pan Danilo, tinitingnan ng kaliwang mata ang sulat, at ang kanang mata sa bintana. At mula sa bintana ang mga bundok at ang Dnieper ay kumikinang sa malayo. Sa kabila ng Dnieper ang mga kagubatan ay nagiging bughaw. Ang maaliwalas na kalangitan sa gabi ay kumikislap mula sa itaas. Ngunit hindi hinahangaan ni Pan Danilo ang malayong langit at hindi ang bughaw na kagubatan: tinitingnan niya ang nakausli na kapa, kung saan umitim ang matandang kastilyo. Tila sa kanya na ang isang makitid na bintana sa kastilyo ay kumikislap ng apoy. Pero tahimik ang lahat. Tiyak na tila sa kanya. Maririnig lamang ng isa kung gaano kapurol ang kaluskos ng Dnieper sa ibaba at mula sa tatlong panig, isa-isa, ang mga hampas ng agad na nagising na mga alon ay maririnig. Hindi siya nagrerebelde. Siya, tulad ng isang matanda, ay bumubulung-bulungan at bumulung-bulong; lahat ay hindi maganda sa kanya; nagbago ang lahat sa paligid niya; siya ay tahimik na nakikipag-away sa mga baybaying bundok, kagubatan, parang at nagdadala ng reklamo laban sa kanila sa Black Sea.

Dito, sa kahabaan ng malawak na Dnieper, isang bangka ang itim, at tila may kumikislap muli sa kastilyo. Dahan-dahang pumito si Danilo, at isang matapat na bata ang tumakbo palabas para sumipol.

Dalhin mo, Stetsko, ang isang matalas na sable at isang riple, at sumunod ka sa akin!

Naglalakad ka? tanong ni Pani Katerina.

Pupunta ako, misis. Kailangan nating tingnan ang lahat ng mga lugar, maayos ba ang lahat.

Gayunpaman, natatakot akong mag-isa. Sleep drives me that way. Paano kung napanaginipan ko ang parehong bagay? Hindi nga ako sigurado kung panaginip ba iyon, napakalinaw.

Ang matandang babae ay nananatili sa iyo; at ang mga Cossack ay natutulog sa daanan at sa bakuran!

Natutulog na ang matandang babae, ngunit hindi makapaniwala ang mga Cossacks. Makinig ka, Pan Danilo, ikulong mo ako sa kwarto at dalhin mo ang susi. Kung gayon hindi ako matatakot; at hayaang mahiga ang mga Cossack sa harap ng pinto.

Eh di sige! Sabi ni Danilo, inalisan ng alikabok ang kanyang riple at nagbuhos ng pulbura sa istante.

Nakatayo na ang tapat na Stetsko na nakasuot ng lahat ng kanyang Cossack harness. Isinuot ni Danilo ang kanyang fur cap, isinara ang bintana, sinara ang pinto, ni-lock ito, at dahan-dahang naglakad palabas ng bakuran, sa pagitan ng kanyang natutulog na Cossacks, patungo sa mga bundok.

Halos maaliwalas ang kalangitan. Isang sariwang hangin ang umihip ng kaunti mula sa Dnieper. Kung ang daing ng isang seagull ay hindi narinig mula sa malayo, kung gayon ang lahat ay tila manhid. Ngunit pagkatapos ay isang kaluskos na tila ... Burulbash kasama ang isang tapat na tagapaglingkod ay tahimik na nagtago sa likod ng isang tinik na palumpong na tumatakip sa naputol na bakod. Isang tao sa isang pulang zhupan, na may dalawang pistola, na may isang sable sa kanyang tagiliran, ay bumababa mula sa bundok.

Ito ay isang biyenan! sabi ni Pan Danilo, nakatingin sa kanya mula sa likod ng isang palumpong. - Bakit at saan siya dapat pumunta sa oras na ito? Stetsko! huwag humikab, tumingin sa magkabilang mata, kung saan tatahakin ang daan ni pan ama. - Isang lalaking nakasuot ng pulang zhupan ang bumaba sa mismong baybayin at lumiko sa isang pambihirang kapa. - PERO! ayan na! sabi ni Pan Danilo. - Ano, Stetsko, kinaladkad lang niya ang sarili sa mangkukulam sa guwang.

Oo, tama, hindi sa ibang lugar, Pan Danilo! kung hindi ay nakita namin ito sa kabila. Ngunit nawala siya malapit sa kastilyo.

Maghintay, lalabas tayo, at pagkatapos ay susundan natin ang mga track. May nakatago dito. Hindi, Katerina, sinabi ko sa iyo na ang iyong ama ay hindi isang mabait na tao; hindi kaya ginawa niya ang lahat, bilang isang Orthodox.

Si Pan Danilo at ang kanyang tapat na bata ay kumislap na sa kilalang dalampasigan. Ngayon ay hindi na sila nakikita. Itinago sila ng malalim na kagubatan na nakapalibot sa kastilyo. Ang itaas na bintana ay lumiwanag ng mahina. Nakatayo sa ibaba ang mga Cossack at nag-iisip kung paano makapasok. Walang gate o pinto na makikita. Mula sa bakuran, tama, mayroong isang paraan; pero paano pumasok dun? Mula sa malayo ay maririnig mo ang mga kadena na dumadagundong at mga asong tumatakbo.

Ang tagal kong iniisip! - sabi ni Pan Danilo, nakita ang isang mataas na oak sa harap ng bintana. - Manatili ka diyan, maliit! Aakyat ako sa oak; Mula dito maaari kang direktang tumingin sa labas ng bintana.

Pagkatapos ay tinanggal niya ang kanyang sinturon, inihagis ang kanyang sable pababa upang hindi ito tumunog, at, hinawakan ang mga sanga, bumangon. Nakailaw pa ang bintana. Umupo sa isang sanga, malapit sa bintana, hinawakan niya ang isang puno gamit ang kanyang kamay at tumingin: wala kahit isang kandila sa silid, ngunit ito ay nagniningning. May mga kakaibang palatandaan sa dingding. May mga sandata na nakabitin, ngunit ang lahat ay kakaiba: ni ang mga Turko, o ang mga Crimean, o ang mga Pole, o ang mga Kristiyano, o ang maluwalhating mga tao ng Sweden ay hindi nagdadala ng gayong mga bagay. Sa ilalim ng kisame, ang mga paniki ay kumikislap pabalik-balik, at ang anino mula sa kanila ay kumikislap sa mga dingding, sa kahabaan ng mga pintuan, sa kahabaan ng plataporma. Dito ay bumukas ang pinto ng walang katok. May pumasok na naka red coat at dumiretso sa mesa na natatakpan ng puting tablecloth. "Siya pala, biyenan!" Bahagyang lumubog si Pan Danilo at idiniin ang sarili sa puno.

Pero wala siyang oras para tingnan kung may nakatingin sa bintana o wala. Siya ay dumating sa makulimlim, sa labas ng uri, hinila ang tablecloth mula sa mesa - at biglang isang transparent na asul na liwanag ay tahimik na kumalat sa buong silid. Tanging ang walang halong alon ng dating maputlang ginto ang kumikislap, sumisid, na parang nasa asul na dagat, at nag-inat ng mga patong-patong, na parang sa marmol. Pagkatapos ay ibinaba niya ang palayok at nagsimulang maghagis ng ilang halamang gamot dito.

Si Pan Danilo ay nagsimulang sumilip at hindi napansin ang pulang zhupan sa kanya; sa halip, ang malalapad na pantalon, gaya ng suot ng mga Turko, ay lumitaw sa kanya; mga pistola sa likod ng sinturon; sa kanyang ulo ay may ilang uri ng kahanga-hangang sumbrero, na nakasulat sa lahat ng bahagi ng mga di-Russian at di-Polish na mga titik. Tumingin siya sa mukha - at nagsimulang magbago ang mukha: ang ilong ay nakaunat at nakabitin sa mga labi; ang bibig sa isang minuto ay umalingawngaw sa mga tainga; sumilip ang isang ngipin sa kanyang bibig, nakayuko sa isang tabi, at ang parehong mangkukulam na nagpakita sa kasal ng kapitan ay nakatayo sa kanyang harapan. "Totoo ang pangarap mo, Katerina!" naisip ni Burulbash.

Ang mangkukulam ay nagsimulang maglakad sa paligid ng mesa, ang mga palatandaan ay nagsimulang magbago nang mas mabilis sa dingding, at ang mga paniki ay lumipad nang mas mabilis pataas at pababa, pabalik-balik. Ang asul na liwanag ay naging unti-unti at tila tuluyang napatay. At ang silid ay naiilawan na ng manipis na kulay rosas na ilaw. Tila sa isang tahimik na tugtog, isang kamangha-manghang liwanag ang bumubuhos sa lahat ng sulok, at bigla itong nawala, at naging kadiliman. Isang ingay lang, parang naglalaro ang hangin sa tahimik na oras ng gabi, umiikot sa salamin ng tubig, binabaluktot ang mga pilak na willow sa tubig. At tila kay Pan Danila na ang buwan ay nagniningning sa silid, ang mga bituin ay naglalakad, ang madilim na bughaw na langit ay malabo na kumikislap, at ang lamig ng hangin sa gabi ay naamoy kahit sa kanyang mukha. At tila kay Pan Danila (dito sinimulan niyang damhin ang kanyang bigote upang makita kung siya ay natutulog) na ito ay hindi na ang langit sa silid, ngunit ang kanyang sariling silid sa kama: ang kanyang Tatar at Turkish sabers ay nakasabit sa dingding; malapit sa mga dingding ay may mga istante, sa mga istante ay may mga pinggan at kagamitan sa sambahayan; tinapay at asin sa mesa; isang duyan ang nakasabit ... ngunit sa halip na mga imahe, ang mga kakila-kilabot na mukha ay tumitingin; sa sopa ... ngunit ang lumakapal na hamog ay natakpan ang lahat, at naging madilim muli. At muli, sa isang kahanga-hangang tugtog, ang buong silid ay naiilawan ng isang kulay-rosas na ilaw, at muli ang mangkukulam ay nakatayong hindi gumagalaw sa kanyang kahanga-hangang turban. Ang mga tunog ay lumakas at lumalakas, ang manipis na kulay-rosas na liwanag ay naging mas maliwanag, at isang puting bagay, na parang ulap, ang humihip sa gitna ng kubo; at tila kay Pan Danila na ang ulap ay hindi ulap, na isang babae ang nakatayo; kung ano lamang ang gawa nito: hinabi ba ito sa manipis na hangin? Bakit siya nakatayo at hindi humipo sa lupa, at hindi nakasandal sa anumang bagay, at isang kulay-rosas na liwanag ang sumisikat sa kanya, at ang mga palatandaan ay kumikislap sa dingding? Dito kahit papaano ay nailipat niya ang kanyang transparent na ulo: ang kanyang maputlang asul na mga mata ay marahan na kuminang; ang kanyang buhok ay kulot at bumabagsak sa kanyang mga balikat tulad ng isang mapusyaw na abo; ang mga labi ay maputlang pula, na parang sa pamamagitan ng puting-transparent na langit sa umaga ay bumubuhos ang halos hindi napapansing iskarlata na liwanag ng bukang-liwayway; medyo umitim ang kilay... Ah! ito si Katerina! Dito naramdaman ni Danilo na nakadena ang kanyang mga miyembro; nagpupumilit siyang magsalita, ngunit walang ingay na gumagalaw ang kanyang mga labi.

Ang mangkukulam ay nakatayong hindi gumagalaw sa kanyang pwesto.

Saan ka nanggaling? tanong niya, at kinilig naman ang nasa harapan niya.

O! bakit mo ako tinawag? mahina niyang daing. - Napakasaya ko. Ako ay nasa parehong lugar kung saan ako ipinanganak at nanirahan sa loob ng labinlimang taon. Oh kay ganda nito! Gaano kaberde at mabango ang parang kung saan ako naglalaro noong bata pa ako: ang parehong mga ligaw na bulaklak, at ang aming kubo, at ang hardin! Oh, kung gaano ako niyakap ng aking mabuting ina! Anong pagmamahal ang nasa kanyang mga mata! Pinamula niya ako, hinalikan ako sa labi at pisngi, sinuklay ang aking blond na tirintas ng madalas na suklay ...

Ama! - pagkatapos ay itinuon niya ang kanyang maputlang mata sa mangkukulam, - bakit mo pinatay ang aking ina?

Ang mangkukulam ay nanginginig ng kanyang daliri nang may pananakot.

Hiniling ko ba sa iyo na pag-usapan ito? - At nanginginig ang maaliwalas na kagandahan. - Nasaan ang iyong ginang ngayon?

Ang aking ginang, si Katerina, ay nakatulog na ngayon, at natutuwa ako tungkol dito, pumipisil at lumipad. Matagal ko nang gustong makita ang aking ina. Bigla akong naging kinse anyos. Naging kasing liwanag ako ng ibon. Bakit mo ako tinawag?

Naaalala mo ba lahat ng sinabi ko sayo kahapon? tanong ng mangkukulam, tahimik na halos hindi niya marinig.

Naaalala ko, naaalala ko; pero ano ang hindi ko ibibigay para lang makalimutan ito! Kawawa naman si Katherine! hindi niya alam kung ano ang alam ng kanyang kaluluwa.

"Ito ang kaluluwa ni Catherine," naisip ni Pan Danilo; ngunit hindi pa rin naglakas-loob na gumalaw.

Magsisi ka, ama! Hindi ba nakakatakot na pagkatapos ng bawat pagpatay sa iyo, ang mga patay ay bumangon mula sa kanilang mga libingan?

Bumalik ka sa dati! - banta na pinutol ang mangkukulam. - I'll bet on my own, I'll make you do what I want. Mamahalin ako ni Katerina!..

Oh, ikaw ay isang halimaw, hindi ang aking ama! angal niya. - Hindi, hindi ito ang iyong paraan! Totoo, kinuha mo sa iyong maruming anting-anting ang kapangyarihang tawagin ang kaluluwa at pahirapan ito; ngunit ang Diyos lamang ang makapagpipilit sa kanya na gawin ang gusto niya. Hindi, hindi kailanman si Katerina, hangga't nananatili ako sa kanyang katawan, ay magpapasya sa isang masamang gawain. Ama, malapit na ang Huling Paghuhukom! Kung hindi mo ako ama, at hindi mo sana ako pinilit na lokohin ang sinumang tapat kong asawa. Kung ang aking asawa ay hindi naging tapat at matamis sa akin, kung gayon hindi ko siya pinagtaksilan, sapagkat ang Diyos ay hindi nagmamahal sa mga kaluluwang sumpa at hindi tapat.

Dito niya itinutok ang kanyang maputlang mga mata sa bintana, kung saan nakaupo si Pan Danilo, at huminto nang hindi gumagalaw ...

saan ka nakatingin Sino ang nakikita mo doon? - sigaw ng mangkukulam.

Nanginig si Air Katherine. Ngunit si Pan Danilo ay matagal nang nasa lupa at patungo sa kanyang mga bundok kasama ang kanyang tapat na Stetsk. "Nakakatakot, nakakatakot!" - sabi niya sa kanyang sarili, nakaramdam ng ilang pagkamahiyain sa puso ng Cossack, at sa lalong madaling panahon siya ay dumaan sa kanyang bakuran, kung saan ang mga Cossacks ay natutulog nang mahimbing, maliban sa isang nakaupo sa bantay at naninigarilyo ng duyan. Puno ng bituin ang langit.

Ang ganda ng ginawa mo para gisingin ako! - sabi ni Katerina, pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang burda na manggas ng kanyang kamiseta at tinitingnan mula ulo hanggang paa habang nakatayo sa kanyang harapan ang kanyang asawa. Napakasamang panaginip ko! Ang hirap huminga ng dibdib ko! Wow! .. Tila ako ay namamatay ...

Anong panaginip, hindi ba ito? At sinimulang sabihin ni Burulbash sa kanyang asawa ang lahat ng kanyang nakita.

Paano mo nalaman, asawa ko? nagtatakang tanong ni Katerina. - Pero hindi, marami akong hindi alam kung ano ang sinasabi mo sa akin. Hindi, hindi ko pinangarap na pinatay ng aking ama ang aking ina; walang patay, wala akong nakita. Hindi, Danilo, hindi ka nagsasalita ng ganyan. Oh, kung gaano kakila-kilabot ang aking ama!

At hindi kataka-taka na wala kang masyadong nakikita. Hindi mo alam kahit isang ikasampu ng kung ano ang nalalaman ng kaluluwa. Alam mo ba na ang iyong ama ay ang Antikristo? Noong nakaraang taon, nang ako ay sumama sa mga Pole upang salakayin ang mga Crimean (pagkatapos ay hawak ko pa rin ang kamay nitong hindi tapat na mga tao), sinabihan ako ng abbot ng Brethren Monastery - siya, ang asawa, ay isang banal na tao - na ang Antikristo ay may kapangyarihang tawagin ang kaluluwa ng bawat tao; at ang kaluluwa ay lumalakad sa sarili nitong pagsang-ayon kapag siya ay nakatulog, at lumilipad kasama ang mga arkanghel sa paligid ng banal na silid. Hindi ko nakita ang mukha ng iyong ama sa unang pagkakataon. Kung alam ko lang na mayroon kang ganyang ama, hindi na sana kita pinakasalan; Itatapon sana kita at hindi sana tinanggap ang kasalanan sa aking kaluluwa, na naging kamag-anak sa tribong antikristo.

Danilo! - sabi ni Katerina, tinakpan ang kanyang mukha ng kanyang mga kamay at humihikbi, - may kasalanan ba ako sa kung ano ang nasa harap mo? Niloko ba kita, asawa ko? Ano ang naging sanhi ng iyong galit? Hindi ka ba niya pinagsilbihan ng tama? nagsabi ka ba ng pangit na salita nang ikaw ay nalasing at nalasing mula sa isang magiting na pagsasaya? Hindi ba siya nanganak ng isang lalaking itim ang kilay?

Huwag kang umiyak, Katerina, kilala na kita ngayon at hindi kita iiwan para sa anumang bagay. Lahat ng kasalanan ay nasa iyong ama.

Hindi, huwag mo siyang tawaging ama! Hindi ko siya tatay. Alam ng Diyos, tinalikuran ko siya, tinalikuran ko ang aking ama! Siya ang antikristo, ang apostata! Kung mawala siya, lumubog siya - hindi ako magbibigay ng kamay para iligtas siya. Patuyuin siya mula sa lihim na damo - hindi ko siya bibigyan ng tubig na maiinom. Ikaw ang aking ama!

Sa isang malalim na basement malapit sa Pan Danil, sa likod ng tatlong kandado, nakaupo ang isang mangkukulam, na nakadena sa mga tanikala na bakal; at sa malayo, sa ibabaw ng Dnieper, ang kanyang mga demonyong kastilyo ay nasusunog, at ang mga alon, na kasing pula ng dugo, ay sumisinghot at nagsisiksikan sa paligid ng mga sinaunang pader. Hindi para sa pangkukulam at hindi para sa masasamang gawa, ang mangkukulam ay nakaupo sa isang malalim na silong: hinahatulan sila ng Diyos; nakaupo siya para sa lihim na pagkakanulo, para sa pakikipagsabwatan sa mga kaaway ng Orthodox Russian land - upang ibenta ang mga Ukrainian sa mga Katoliko at sunugin ang mga simbahang Kristiyano. Mapanglaw na mangkukulam; itim na parang gabi sa kanyang ulo. Isang araw na lang ang natitira upang mabuhay para sa kanya, at bukas ay oras na para magpaalam sa mundo. Bukas na siya mabibitay. Hindi isang madaling pagpapatupad ang naghihintay sa kanya; awa pa rin kapag pakuluan siya ng buhay sa kaldero o pinunit ang kanyang makasalanang balat. Ang mangkukulam ay madilim, iniyuko ang kanyang ulo. Marahil ay nagsisi na siya bago siya mamatay, ngunit hindi ganoong mga kasalanan na patatawarin siya ng Diyos. Sa tuktok sa harap niya ay isang makitid na bintana, na magkakaugnay sa mga patpat na bakal. Kinakamot ang kanyang mga tanikala, pumunta siya sa bintana upang tingnan kung papasa ang kanyang anak na babae. Siya ay maamo, hindi nagsisisi, parang kalapati, kung hindi siya maaawa sa kanyang ama ... Ngunit walang sinuman. Ang kalsada ay tumatakbo sa ibaba; walang lalakad dito. Sa ibaba nito ay naglalakad ang Dnieper; wala siyang pakialam sa sinuman: siya ay nagngangalit, at nakakalungkot para sa bilanggo na marinig ang kanyang walang pagbabago na ingay.

Narito ang isang tao ay lumitaw sa kalsada - ito ay isang Cossack! At napabuntong-hininga ang preso. Walang laman na naman ang lahat. Narito ang isang taong bumababa sa malayo ... Isang berdeng kuntush ang kumakaway ... isang gintong bangka ang nasusunog sa kanyang ulo ... Ito siya! Lumapit siya sa bintana. Malapit na ngayon...

Katerina! anak na babae! maawa ka, maawa ka!..

Siya ay pipi, ayaw makinig, hindi man lang titingin sa kulungan, at nakalampas na siya, at nawala na. Walang laman sa buong mundo. Ang Dnieper hums malungkot. Nasa puso ang kalungkutan. Ngunit alam ba ng mangkukulam ang kalungkutan na ito?

Lumalabo na ang araw hanggang gabi. Lumubog na ang araw. Wala na. Gabi na: sariwa; sa isang lugar ang isang ox mooed; ang mga tunog ay umaalingawngaw mula sa kung saan, - totoo, kung saan ang mga tao ay umuuwi mula sa trabaho at nagsasaya; isang bangka ang kumikislap sa kahabaan ng Dnieper ... na nangangailangan ng balon! Isang pilak na karit ang kumislap sa kalangitan. Narito ang isang tao na nagmumula sa tapat ng kalsada. Mahirap makita sa dilim. Si Katherine na ang babalik.

Anak, alang-alang kay Kristo! at ang mabangis na lobo ay hindi pupunitin ang kanilang ina, anak, bagaman tingnan mo ang iyong kriminal na ama! - Hindi siya nakikinig at umalis. - Anak, alang-alang sa kapus-palad na ina! ... - Huminto siya. - Halika, kunin ang aking huling salita!

Bakit mo ako tinatawag na apostata? Huwag mo akong tawaging anak! Walang relasyon sa pagitan namin. Ano ang gusto mo sa akin para sa aking kawawang ina?

Katerina! Malapit na ang katapusan para sa akin: Alam kong nais ng iyong asawa na itali ako sa buntot ng kabayo at hayaan akong dumaan sa bukid, at marahil kahit na ang pinaka-kahila-hilakbot na pagpatay ay darating ...

Mayroon bang parusa sa mundo na katumbas ng iyong mga kasalanan? Hintayin mo siya; walang magtatanong sayo.

Katerina! Hindi ako natatakot sa pagpatay, ngunit pagdurusa sa susunod na mundo ... Ikaw ay walang kasalanan, Katerina, ang iyong kaluluwa ay lilipad sa paraiso malapit sa Diyos; ngunit ang kaluluwa ng iyong tumalikod na ama ay masusunog sa walang hanggang apoy, at ang apoy na iyon ay hindi kailanman mamamatay: ito ay sumiklab ng mas malakas at mas malakas: walang sinumang magpapatak ng isang patak ng hamog, ni ang hangin ay amoy ...

Wala akong kapangyarihan na maliitin ang pagbitay na ito,” sabi ni Katerina, tumalikod.

Katerina! manatili sa isang salita: maaari mong iligtas ang aking kaluluwa. Hindi mo pa alam kung gaano kabuti at kaawa-awa ang Diyos. Narinig mo na ba ang tungkol kay Apostol Pablo, kung gaano siya kakasalang tao, ngunit pagkatapos ay nagsisi siya at naging isang santo.

Ano ang maaari kong gawin upang mailigtas ang iyong kaluluwa? - sabi ni Katerina, - dapat bang ako, isang mahinang babae, mag-isip tungkol dito!

Kung makakaalis lang ako dito, itatapon ko lahat. Ako ay magsisisi: ako'y pupunta sa mga yungib, ako'y magbibihis ng matigas na telang sako sa aking katawan, ako'y mananalangin sa Diyos araw at gabi. Hindi lang fast food, hindi ako kukuha ng isda sa bibig ko! Hindi ko ilalapag ang damit ko kapag matutulog na ako! at lahat ako ay mananalangin, lahat ay manalangin! At kapag ang awa ng Diyos ay hindi nag-alis ng kahit isang daan ng aking mga kasalanan sa akin, ako ay maghuhukay hanggang sa aking leeg sa lupa o magbabad ng aking sarili sa isang batong pader; Hindi ako kakain o iinom man, at ako'y mamamatay; at aking ibibigay ang lahat ng aking kabutihan sa mga itim, upang sa loob ng apatnapung araw at apatnapung gabi ay maglingkod sila sa isang pag-alaala para sa akin.

Napaisip si Catherine.

Bagama't bubuksan ko ito, hindi ko tatanggalin ang iyong mga tanikala.

Hindi ako takot sa kadena, sabi niya. - Sabi mo ginapos nila ang aking mga kamay at paa? Hindi, naglagay ako ng hamog sa kanilang mga mata at iniabot ko ang isang tuyong puno sa halip na isang kamay. Narito ako, tingnan mo, walang kahit isang kadena sa akin ngayon! - sabi nya sabay punta sa gitna. - Hindi ako matatakot sa mga pader na ito at dadaan sa kanila, ngunit hindi alam ng iyong asawa kung anong uri ng mga pader ang mga ito. Ang mga ito ay itinayo ng banal na schemnik, at walang masamang espiritu ang makapagpapalabas ng bilanggo rito nang hindi binubuksan ito gamit ang mismong susi kung saan ikinulong ng santo ang kanyang selda. Ang gayong selda ay huhukayin ko para sa aking sarili, isang hindi kilalang makasalanan, kapag ako ay lumaya.

Makinig, ilalabas kita; ngunit paano kung linlangin mo ako," sabi ni Katerina, na huminto sa harap ng pintuan, "at, sa halip na magsisi, naging kapatid ka muli ng diyablo?

Hindi, Katerina, wala na akong mahabang buhay. Ang aking wakas ay malapit na at walang execution. Sa palagay mo ba ay ipagkakanulo ko ang aking sarili sa walang hanggang pagdurusa?

Dumagundong ang mga kastilyo.

paalam na! Pagpalain ka ng Diyos, aking anak! - sabi ng mangkukulam, hinalikan siya.

Huwag mo akong hawakan, hindi kilalang makasalanan, umalis ka dali!.. - sabi ni Katerina. Pero wala na siya.

Pinalabas ko siya," takot niyang sabi at tumingin ng ligaw sa mga dingding. Ano ngayon ang sasabihin ko sa asawa ko? - Wala na ako. Ngayon nabubuhay ako para ilibing ang sarili ko sa libingan! - at, humihikbi, muntik na siyang mahulog sa tuod na kinauupuan ng bilanggo. "Ngunit iniligtas ko ang aking kaluluwa," mahinang sabi niya. - Nakagawa ako ng isang maka-Diyos na gawa. Pero yung asawa ko... niloko ko siya nung una. Ay, grabe, mahirap para sa akin na magsinungaling sa harap niya. May darating! Siya iyon! asawa! napahiyaw siya at nawalan ng malay sa lupa.

Ako ito, sarili kong anak! Ako ito, ang aking puso! - Narinig ni Katerina, nagising, at nakita ang isang matandang utusan sa kanyang harapan. Si Baba, na nakayuko, ay tila may ibinubulong at, iniunat ang kanyang natuyo na kamay sa kanya, binuhusan siya ng malamig na tubig.

Nasaan ako? sabi ni Katerina, bumangon at tumingin sa paligid. "Ang Dnieper ay gumagawa ng ingay sa harap ko, ang mga bundok ay nasa likuran ko ... saan mo ako dinala, babae?"

Hindi kita na-on, inilabas kita; binuhat ako palabas ng masikip na basement sa mga braso ko. Ni-lock ko ito ng susi para hindi ka makakuha ng kahit ano kay Pan Danil.

Nasaan ang susi? sabi ni Katerina, nakatingin sa kanyang sinturon. - Hindi ko siya nakikita.

Kinalagan ng asawa mo, para tingnan ang mangkukulam, anak ko.

Tignan mo?.. Baba, wala na ako! sigaw ni Katherine.

Pagpalain tayo ng Diyos mula dito, aking anak! Manahimik ka lang, panyanochka ko, walang makakaalam!

Tumakas siya, ang sinumpaang Antikristo! Narinig mo ba si Katherine? tumakas siya! - sabi ni Pan Danilo, palapit sa asawa. Naghagis ng apoy ang mga mata; ang sable, tumutunog, umiling sa kanyang tagiliran.

Namatay ang asawa.

May nagpalabas ba sa kanya, sinuman sa aking mga asawa? nanginginig niyang sabi.

Inilabas, ang iyong katotohanan; ngunit bitawan mo ang diyablo. Tingnan mo, sa halip na siya, ang troso ay nakabalot sa bakal. Ginawa ito ng Diyos upang ang diyablo ay hindi matakot sa mga paa ng amerikana! Kung isa lamang sa aking mga Cossacks ang nag-iingat sa pag-iisip tungkol dito sa kanyang ulo, at nalaman ko sana ... Hindi ako makakahanap ng isang pagpatay para sa kanya!

Paano kung ako…?” hindi sinasadyang bigkas ni Katerina at, natakot, tumigil.

Kung nasa isip mo, hindi kita magiging asawa. Pagkatapos ay itatahi sana kita sa isang sako at nilunod kita sa pinakagitna ng Dnieper! ..

Hinawakan ng espiritu si Katerina, at tila sa kanya ay nagsimulang maghiwalay ang buhok sa kanyang ulo.

Sa frontier road, sa isang tavern, nagtipon ang mga Pole at dalawang araw na silang nagpipiyesta. Isang bagay na marami sa lahat ng mga bastards. Sumang-ayon sila, totoo, sa isang uri ng banggaan: ang iba ay may mga musket; spurs clink, sabers rattle. Ang mga ginoo ay nagsasaya at nagyayabang, pinag-uusapan ang kanilang mga hindi pa nagagawang gawa, nanunuya sa Orthodoxy, na tinatawag ang mga Ukrainian na kanilang mga alipores at mahalaga na pinipilipit ang kanilang mga bigote, at mahalaga, nang nakataas ang kanilang mga ulo, ay nahuhulog sa mga bangko. Kasama sila at mga pari. Tanging ang kanilang mga pari lamang ang nasa kanilang sariling antas, at sa hitsura ay hindi man lang mukhang Kristiyanong pari: siya ay umiinom at lumalakad kasama nila at nagsasalita ng mga nakakahiyang pananalita sa kanyang hindi makadiyos na wika. Ang mga tagapaglingkod ay hindi mas mababa sa kanila: ibinalik nila ang mga manggas ng kanilang mga gutay-gutay na zhupan at trump card, na para bang sila ay isang bagay na kapaki-pakinabang. Naglalaro sila ng baraha, tinamaan ng baraha ang ilong ng isa't isa. Kinuha nila ang mga asawa ng ibang tao. Isang hiyawan, isang away!.. Ang mga kawali ay nagngangalit at binitawan ang mga bagay: sinunggaban nila ang isang Hudyo sa balbas, nagpinta ng isang krus sa kanyang hindi banal na noo; binaril nila ang mga babae na walang kwenta at sinasayaw ang Krakowiak kasama ang kanilang masamang pari. Walang ganoong tukso sa lupain ng Russia at mula sa mga Tatar. Makikita na itinakda na ng Diyos na ang kanyang mga kasalanan ay magtiis ng gayong kahihiyan! Naririnig sa pagitan ng karaniwang sodoma na pinag-uusapan nila ang Zadneprovsky farm ng Pan Danil, tungkol sa kanyang magandang asawa ... Ang gang na ito ay nagtipon hindi para sa isang mabuting gawa!

Si Pan Danilo ay nakaupo sa isang mesa sa kanyang silid, nakasandal sa kanyang siko, at nag-iisip. Umupo si Pani Katerina sa sopa at kumakanta ng kanta.

Isang bagay na malungkot sa akin, aking asawa! sabi ni Pan Danilo. - At ang aking ulo ay sumasakit, at ang aking puso. Medyo mahirap para sa akin! Makikita na sa hindi kalayuan ay naglalakad na ang aking kamatayan.

“Oh aking mahal na asawa! ibaon mo ang ulo mo sa akin! Bakit mo pinahahalagahan ang mga itim na kaisipan sa iyong sarili, "naisip ni Katerina, ngunit hindi nangahas na sabihin. Mapait para sa kanya, guilty head, na tanggapin ang mga haplos ng lalaki.

Makinig ka, asawa ko! - sabi ni Danilo, - huwag mong iiwan ang anak mo kapag wala na ako. Hindi ka magiging masaya mula sa Diyos kung itatapon mo siya, ni sa ganito o sa ganitong liwanag. Mahihirapang mabulok ang aking mga buto sa mamasa-masa na lupa; at ito ay magiging mas mahirap para sa aking kaluluwa.

Anong pinagsasabi mo, asawa ko! Hindi mo ba kami kinukutya, mga mahihinang asawa? At ngayon nagsasalita ka na parang mahinang asawa. Mahaba-haba pa ang oras mo para mabuhay.

Hindi, Katerina, nararamdaman ng kaluluwa ang nalalapit na kamatayan. May nakakalungkot sa mundo. Darating ang masamang panahon. Oh, naaalala ko, naaalala ko ang mga taon; tiyak na hindi na sila babalik! Siya ay buhay pa, ang karangalan at kaluwalhatian ng ating hukbo, matandang Konashevich! Parang dumadaan na ngayon sa harapan ko ang mga Cossack regiment! Ito ay isang ginintuang oras, Katherine! Nakasakay sa itim na kabayo ang matandang hetman. Isang mace ang kumikinang sa kanyang kamay; sa paligid ng Serdyuka; ang pulang dagat ng Cossacks ay gumalaw sa magkabilang panig. Nagsimulang magsalita si Hetman - at ang lahat ay nag-ugat sa lugar. Nagsimulang umiyak ang matanda, habang sinisimulan niyang alalahanin ang aming mga nakaraang gawain at pakikipaglaban. Ah, kung alam mo lang, Katerina, kung paano tayo nakipag-away noon sa mga Turko! May peklat pa rin ang nakikita sa ulo ko. Apat na bala ang lumipad sa akin sa apat na lugar. At wala ni isa man sa mga sugat ang naghilom. Gaano karaming ginto ang nakolekta natin noon! Ang mga Cossack ay sumalok ng mga mamahaling bato gamit ang kanilang mga sumbrero. Anong mga kabayo, Katerina, kung alam mo kung anong mga kabayo ang ninakaw namin noon! Naku, wag kang mag-away ng ganyan! Tila hindi siya matanda, at ang kanyang katawan ay masigla; at ang tabak ng Cossack ay nahulog sa aking mga kamay, nabubuhay ako nang walang trabaho, at ako mismo ay hindi alam kung bakit ako nabubuhay. Walang kaayusan sa Ukraine: ang mga koronel at kapitan ay nag-aagawan na parang aso sa kanilang sarili. Walang senior head sa lahat. Binago ng aming maharlika ang lahat sa kaugalian ng Poland, pinagtibay ang katusuhan ... ipinagbili ang kanilang mga kaluluwa, tinatanggap ang unyon. Inaapi ng Hudaismo ang mga mahihirap na tao. O oras, oras! nakalipas na panahon! saan ka nagpunta, aking mga tag-init? Iinom ako sa dating bahagi at para sa mga lumang taon!

Paano tayo tatanggap ng mga bisita, ginoo? Ang mga poste ay nagmumula sa gilid ng parang! - sabi, na pumasok sa kubo, Stetsko.

Alam ko kung bakit sila pupunta, - sabi ni Danilo, na tumayo mula sa kanyang upuan. - Saddle, aking mga tapat na tagapaglingkod, mga kabayo! magsuot ng harness! mga espada! huwag kalimutang mangolekta ng lead oatmeal. Sa karangalan ito ay kinakailangan upang matugunan ang mga bisita!

Ngunit ang mga Cossacks ay wala pang oras upang i-mount ang kanilang mga kabayo at ikarga ang kanilang mga muskets, at ang mga pole, tulad ng isang dahon na nahulog mula sa isang puno patungo sa lupa sa taglagas, ay nagtunton sa bundok sa kanilang sarili.

Eh oo may kausap! Sabi ni Danilo, na sinulyapan ang mga matabang ginoo, na importanteng umuugoy sa unahan sakay ng mga kabayong may gintong harness. - Makikita na muli tayong magkakaroon ng pagkakataong mamasyal para sa kaluwalhatian! Magsaya, kaluluwa ng Cossack, sa huling pagkakataon! Maglakad, mga bata, ang aming bakasyon ay dumating na!

At ang saya ay dumaan sa mga bundok, at ang kapistahan ay lasing: mga espada ay lumalakad, mga bala ay lumipad, mga kabayo ay umuungol at yumuyurak. Nakakabaliw ang ulo ko sa hiyawan; bulag ang mga mata sa usok. Naghalo-halo ang lahat. Ngunit nararamdaman ng Cossack kung nasaan ang isang kaibigan, kung nasaan ang isang kaaway; kung ang bala ay gumagawa ng ingay - ang magara na sakay ay nahulog mula sa kabayo; ang isang sable whistles - ang isang ulo ay gumulong sa lupa, bumubulong ng hindi magkakaugnay na mga pananalita gamit ang kanyang dila.

Ngunit ang pulang tuktok ng Pan Danil's Cossack na sumbrero ay makikita sa karamihan; isang ginintuang sinturon sa isang asul na zhupan darts sa mga mata; parang ipoipo ang mane ng itim na kabayo. Parang ibon, kumikislap siya dito at doon; sigaw at iwinagayway ang isang Damascus saber at pinutol mula sa kanan at kaliwang balikat. Ruby, kambing! tumakbo ka, kambing! tesh magiting na puso; ngunit huwag tumingin sa ginintuang harness at zhupany! yurakan ang ginto at mga bato sa ilalim ng iyong mga paa! Kailan, kambing! tumakbo ka, kambing! nguni't lingunin mo: sinusunog na ng mga masasamang Polo ang mga kubo at itinataboy ang mga bakang natakot. At, tulad ng isang ipoipo, si Pan Danilo ay tumalikod, at ang isang sumbrero na may pulang pang-itaas ay kumikislap na malapit sa mga kubo, at ang mga tao ay humina sa paligid niya.

Hindi isang oras, hindi isa pa, ang mga Poles at Cossacks ay nag-aaway. Walang marami sa dalawa. Nguni't hindi napapagod si Pan Danilo: pinatumba niya ang mga lakad mula sa siyahan sa pamamagitan ng kanyang mahabang sibat, tinatapakan ang paa gamit ang isang mabagsik na kabayo. Nililinis na ang bakuran, nagsimula nang magkalat ang mga Polo; ang mga Cossacks ay pinupunit na ang mga gintong amerikana at mayamang harness mula sa mga patay; Si Pan Danilo ay nagtitipon na sa paghabol, at sinulyapan niya ang kanyang mga kaibigan ... at siya ay nagngangalit sa galit: Ang ama ni Katherine ay tila sa kanya. Dito siya nakatayo sa isang bundok at tinutukan siya ng musket. Pinaandar ni Danilo ang kanyang kabayo diretso sa kanya... Cossack, pupunta ka sa iyong kamatayan... Ang musket rattles - at ang mangkukulam ay nawala sa likod ng bundok. Tanging ang tapat na Stetsko lamang ang nakakita ng isang kislap ng pulang damit at isang napakagandang sumbrero. Ang Cossack ay sumuray-suray at nahulog sa lupa. Ang tapat na si Stetsko ay sumugod sa kanyang panginoon, - ang kanyang panginoon ay nagsisinungaling, nakaunat sa lupa at nakapikit ang kanyang malinaw na mga mata. Kumulo ang pulang dugo sa kanyang dibdib. Ngunit, tila, naramdaman niya ang kanyang tapat na lingkod. Tahimik na itinaas ang kanyang mga talukap, kumislap ang kanyang mga mata: "Paalam, Stetsko! sabihin mo kay Katerina na wag iiwan ang anak niya! Huwag mo siyang iwan, aking tapat na mga lingkod! - at tumahimik. Ang kaluluwa ng Cossack ay lumipad palabas sa marangal na katawan; naging asul ang mga labi. Mahimbing ang tulog ng Cossack.

Ang tapat na alipin ay humihikbi at iwinagayway ang kanyang kamay kay Katerina: “Humayo ka, ginoo, umalis ka: ang iyong panginoon ay naglalaro. Nakahiga siyang lasing sa mamasa-masa na lupa. Hindi magtatagal bago siya makatulog!"

Itinaas ni Katerina ang kanyang mga kamay at nahulog na parang bigkis sa bangkay. “Asawa ko, nakapikit ka ba dito nakahiga? Bumangon ka, mahal kong palkon, iunat mo ang iyong kamay! tayo! sabay tingin sa Katerina mo, galawin mo ang labi mo, magbitaw ng kahit isang salita lang ... Pero tahimik ka, tahimik ka, my clear sir! Naging asul ka tulad ng Black Sea. Hindi tumitibok ang puso mo! Bakit ang lamig mo, ginoo? ito ay maliwanag na ang aking mga luha ay hindi nasusunog, sila ay hindi makapagpapainit sa iyo! Makikitang hindi malakas ang sigaw ko, huwag mo nang gisingin! Sino ang mamumuno sa iyong mga regimento ngayon? Sino ang susugod sa iyong itim na kabayo, umuungal nang malakas at iwinagayway ang kanyang saber sa Cossacks? Cossacks, Cossacks! nasaan ang iyong karangalan at kaluwalhatian? Ang iyong karangalan at kaluwalhatian ay namamalagi, nakapikit ang iyong mga mata, sa mamasa-masa na lupa. Ilibing mo ako, ilibing mo ako sa kanya! punuin ang aking mga mata ng lupa! pindutin ang maple boards sa aking puting dibdib! Hindi ko na kailangan ang kagandahan ko!"

Umiiyak at pinatay si Katerina; at ang buong distansya ay natatakpan ng alikabok: ang matandang kapitan na si Gorobets ay tumalon upang iligtas.

Ang Dnieper ay kahanga-hanga sa kalmadong panahon, kapag ito ay malaya at maayos na dumadaloy sa mga kagubatan at bundok na puno ng tubig nito. Hindi ito kumakaluskos; hindi kulog. Tumingin ka, at hindi mo alam kung gumagalaw o hindi ang maringal na lapad nito, at para bang ang lahat ng ito ay ibinuhos sa salamin, at parang isang asul na salamin na kalsada, na walang sukat ang lapad, walang katapusan ang haba, na lumilipad. at hangin sa berdeng mundo. Mainam kung gayon para sa mainit na araw na tumingin sa paligid mula sa itaas at bumulusok ang mga sinag nito sa malamig na malasalaming tubig at sa mga kagubatan sa baybayin upang lumiwanag nang maliwanag sa tubig. Berde ang buhok! sila ay nagsisiksikan kasama ang mga ligaw na bulaklak sa tubig at, yumuyuko, tumingin sa kanila at hindi tumingin ng sapat, at hindi tumitigil sa paghanga sa kanilang maliwanag na imahe, at ngumiti sa kanya, at batiin siya, tinatango ang kanilang mga sanga. Sa gitna ng Dnieper, hindi sila nangahas na tumingin: walang sinuman, maliban sa araw at asul na kalangitan, ang tumitingin dito. Ang isang bihirang ibon ay lilipad sa gitna ng Dnieper. luntiang! wala itong kapantay na ilog sa mundo. Ang Dnieper ay kahanga-hanga din sa isang mainit na gabi ng tag-araw, kapag ang lahat ay natutulog - parehong tao, at hayop, at ibon; at ang Diyos lamang ang maharlikang tumitingin sa langit at lupa at maringal na niyanig ang balabal. Ang mga bituin ay nahuhulog mula sa damit. Ang mga bituin ay nasusunog at nagniningning sa buong mundo at sabay-sabay na umalingawngaw sa Dnieper. Lahat sila ay hawak ng Dnieper sa madilim nitong dibdib. Walang makatatakas sa kanya; maliban kung ito ay lumabas sa langit. Ang itim na kagubatan, na pinahiya ng mga natutulog na uwak, at ang mga sinaunang sirang bundok, na nakabitin, ay sinusubukang isara ito kahit na sa kanilang mahabang anino - walang kabuluhan! Walang anuman sa mundo ang maaaring sumaklaw sa Dnieper. Asul, asul, lumalakad siya sa isang makinis na baha at sa kalagitnaan ng gabi, tulad ng kalagitnaan ng araw; nakikita hanggang sa nakikita ng mata ng tao. Basking at snuggling mas malapit sa baybayin mula sa gabi malamig, ito ay nagbibigay ng isang pilak stream ng kanyang sarili; at ito ay kumikislap na parang tali ng isang sable ng Damasco; at siya, si blue, nakatulog ulit. Kahanga-hanga at pagkatapos ay ang Dnieper, at walang ilog na katumbas nito sa mundo! Kapag ang mga asul na ulap ay gumagalaw tulad ng mga bundok sa kalangitan, ang itim na kagubatan ay sumuray-suray hanggang sa mga ugat nito, ang mga oak ay kumaluskos at kidlat, na nasira sa pagitan ng mga ulap, nagliliwanag sa buong mundo nang sabay-sabay - kung gayon ang Dnieper ay kakila-kilabot! Ang mga burol ng tubig ay dumadagundong, tumatama sa mga bundok, at sa isang kinang at daing ay tumakbo sila pabalik, at umiiyak, at bumaha sa malayo. Kaya't ang matandang ina ng Cossack ay pinatay, na isinasama ang kanyang anak sa hukbo. Maluwag at masayahin, nakasakay siya sa isang itim na kabayo, akimbo at magiting na pinipiga ang kanyang sombrero; at siya, humihikbi, tumakbo sa kanya, hinawakan siya sa estribo, sinalo ang bit, at binali ang kanyang mga kamay sa kanya, at napaluha.

Ang mga nasunog na tuod at mga bato sa nakausli na baybayin ay nagiging maitim sa pagitan ng mga alon. At ito ay humahampas sa dalampasigan, tumataas at bumagsak, isang bangkang nakatambay. Alin sa mga Cossack ang nangahas na lumakad sa isang bangka noong panahong nagalit ang matandang Dnieper? Tila, hindi niya alam na lumulunok siya ng mga tao na parang langaw.

Sumandal ang bangka, at lumabas dito ang mangkukulam. Siya ay hindi nasisiyahan; bitter siya sa trizna na ginawa ng mga Cossacks sa kanilang pinaslang na amo. Walang kaunti ang binayaran ng mga pole: apatnapu't apat na panginoon kasama ang lahat ng harness at zhupans, at tatlumpu't tatlong serf ang pinutol; at ang iba, kasama ang mga kabayo, ay binihag at ipinagbili sa mga Tatar.

Bumaba siya sa mga hagdan ng bato, sa pagitan ng mga nasunog na tuod, pababa, kung saan, malalim sa lupa, siya ay naghukay ng dugout. Tahimik siyang pumasok, nang hindi gumagapang ang pinto, naglagay ng isang palayok sa mesa, na natatakpan ng isang mantel, at nagsimulang maghagis ng ilang hindi kilalang mga halamang gamot sa kanyang mahabang braso; kumuha siya ng kuhol na gawa sa ilang kahanga-hangang kahoy, sumalok ng tubig at sinimulang ibuhos, iginalaw ang kanyang mga labi at gumawa ng kung anong uri ng mga inkantasyon. Isang kulay rosas na ilaw ang lumitaw sa silid; at ito ay kakila-kilabot pagkatapos ay tumingin sa kanyang mukha: ito ay tila duguan, malalim na mga wrinkles lamang blackened dito, at ang kanyang mga mata ay tulad ng apoy. Makasalanang makasalanan! ang kanyang balbas ay matagal nang naging kulay abo, at ang kanyang mukha ay may mga kulubot, at siya ay natuyo na ang lahat, ngunit siya ay lumilikha pa rin ng isang hindi makadiyos na layunin. Isang puting ulap ang nagsimulang dumaloy sa gitna ng kubo, at may parang kagalakan ang sumilay sa kanyang mukha. Pero bakit bigla siyang hindi kumikibo, nakabuka ang bibig, hindi nangangahas na gumalaw, at bakit parang balahibo sa ulo ang tumaas ang buhok? Isang kakaibang mukha ang sumilay sa ulap sa harapan niya. Hindi inanyayahan, hindi inanyayahan, ito ay dumating upang bisitahin siya; karagdagang sa, mas naging malinaw at nakapirming mga mata nakapirming. Ang kanyang mga tampok, kilay, mata, labi - lahat ay hindi pamilyar sa kanya. Hindi pa niya ito nakita sa buong buhay niya. At tila may kaunti sa kanya na kakila-kilabot, at isang hindi malulutas na katakutan ang umatake sa kanya. At ang hindi pamilyar na kahanga-hangang ulo sa ulap ay parang walang galaw na tumingin sa kanya. Wala na ang ulap; at ang hindi kilalang mga tampok ay nagpakita ng kanilang mga sarili nang mas matalas, at ang matalas na mga mata ay hindi lumayo sa kanya. Ang mangkukulam ay naging kasing puti ng isang sapin. Siya ay sumigaw sa isang ligaw, hindi ang kanyang sariling boses, binaligtad ang palayok ... Lahat ay nawala.

Kalmahin ang iyong sarili, aking kapatid na babae! - sabi ng matandang kapitan na si Gorobets. - Bihirang sabihin ng mga panaginip ang totoo.

Humiga ka ate! - sabi ng kanyang binatang manugang. - Tatawagin ko ang matandang babae, manghuhula; walang puwersa ang makakalaban dito. Magbubuhos siya ng kaguluhan para sa iyo.

Huwag matakot sa anumang bagay! - sabi ng kanyang anak, hinawakan ang kanyang sable, - walang makakasakit sa iyo.

Maulap, maulap na mga mata Tumingin si Katerina sa lahat at wala siyang mahanap na salita. “Ginawa ko ang sarili kong kamatayan. Pinalabas ko." Sa wakas ay sinabi niya:

Wala akong pahinga sa kanya! Sampung araw na akong kasama mo sa Kyiv; at hindi nabawasan ng kaunti ang kalungkutan. Naisip ko na itataas ko pa ang aking anak sa katahimikan para sa paghihiganti ... Kakila-kilabot, kakila-kilabot, pinangarap niya ako sa isang panaginip! Ipagbawal ng Diyos at nakikita mo ito! Tumibok parin ang puso ko. "Papatayin ko ang iyong anak, Katerina," sigaw niya, "kung hindi mo ako pakasalan! .." - at, humihikbi, sumugod siya sa duyan, at ang natatakot na bata ay iniabot ang kanyang maliit na mga kamay at sumigaw.

Ang anak ni esaul ay kumulo at nagningning sa galit, nang marinig ang gayong mga pananalita.

Si Yesaul Gorobets mismo ay nagkalat:

Hayaan siyang, ang sinumpaang Antikristo, subukang pumunta rito; matitikman kung may lakas sa mga kamay ng isang matandang Cossack. Nakikita ng Diyos, - aniya, na itinaas ang matalim na mata sa itaas, - lumipad ba ako upang ibigay ang aking kamay kay kuya Danilo? Kanyang banal na kalooban! Natagpuan ko na siya sa isang malamig na kama, kung saan humiga ang marami, maraming taga-Cossack. Ngunit hindi ba't kahanga-hanga ang kapistahan para sa kanya? Nakalabas na ba sila ng kahit isang Pole na buhay? Huminahon ka, anak ko! walang maglalakas-loob na saktan ka, maliban kung wala ako o ang aking anak.

Nang matapos ang kanyang mga salita, ang matandang kapitan ay lumapit sa duyan, at ang bata, na nakakita ng isang pulang duyan na nakasabit sa kanyang sinturon sa isang pilak na kuwadro at isang haman na may isang makinang na bato, iniunat ang kanyang mga braso sa kanya at tumawa.

Susundan niya ang kanyang ama, - ang sabi ng matandang kapitan, na hinubad ang duyan at ibinigay sa kanya, - hindi pa siya umaalis sa duyan, ngunit iniisip na niya ang paghithit sa duyan.

Marahan na bumuntong-hininga si Katerina at sinimulang ibato ang duyan. Napagkasunduan nilang magpalipas ng gabing magkasama, at pagkaraan ng ilang sandali ay nakatulog silang lahat. Nakatulog din si Katerina.

Tahimik ang lahat sa bakuran at sa kubo; Tanging ang mga Cossack na nagbabantay ay hindi nakatulog. Biglang nagising si Katerina na may kasamang sigaw, at nagising ang lahat kasunod niya. "Pinatay, sinaksak!" sigaw niya at sumugod sa duyan.

Napapaligiran ng lahat ang duyan at natakot sa takot, nang makitang nakahiga doon ang isang walang buhay na bata. Wala ni isa man sa kanila ang nagbitaw ng isang tunog, hindi alam kung ano ang iisipin sa hindi narinig na kasamaan.

Malayo sa rehiyon ng Ukrainian, na dumadaan sa Poland, na lumalampas sa mataong lungsod ng Lemberg, ang matataas na bundok ay magkakasunod-sunod. Bundok-bundok, na parang may tanikala ng bato, itinatapon nila ang lupa sa kanan at kaliwa at pinaligiran ito ng kapal ng bato upang hindi sumipsip ang maingay at marahas na dagat. Ang mga kadena ng bato ay papunta sa Wallachia at sa rehiyon ng Sedmigrad at isang masa ng bakal sa anyo ng isang horseshoe sa pagitan ng Galich at Hungarian na mga tao. Walang ganoong mga bundok sa aming panig. Ang mata ay hindi nangahas na tumingin sa kanila; at ang paa ng tao ay hindi napunta sa tuktok ng iba. Ang kanilang hitsura ay kahanga-hanga din: hindi ba ang maalab na dagat ay lumabas mula sa malalawak na baybayin patungo sa bagyo, naghagis ng mga pangit na alon sa isang ipoipo, at sila, natakot, ay nanatiling hindi gumagalaw sa hangin? Hindi ba't nabasag ang mabibigat na ulap mula sa langit at nagkalat sa lupa? dahil mayroon din silang parehong kulay abo, at ang puting tuktok ay kumikinang at kumikinang sa araw. Bago pa man ang Carpathian Mountains ay maririnig mo ang alingawngaw ng Russia, at sa kabila ng mga bundok, sa ilang mga lugar, ito ay umaalingawngaw na parang isang katutubong salita; ngunit doon na ang pananampalataya ay hindi pareho, at ang pananalita ay hindi pareho. May nakatirang hindi gaanong sikat na mga Hungarian; nakasakay sa mga kabayo, mga hiwa at inumin na hindi mas masahol kaysa sa isang Cossack; at para sa horse harness at mamahaling caftans, hindi siya nagtitimpi sa pagkuha ng mga gintong piraso sa kanyang bulsa. Malawak at malaki ang mga lawa sa pagitan ng mga bundok. Tulad ng salamin, sila ay hindi gumagalaw at, tulad ng isang salamin, ibinibigay nila ang mga hubad na tuktok ng mga bundok at ang kanilang mga berdeng talampakan.

Ngunit sino, sa kalagitnaan ng gabi, kumikislap man ang mga bituin o hindi, ang nakasakay sa isang malaking itim na kabayo? Sinong bayani na may di-makataong taas ang tumakbo sa ilalim ng mga bundok, sa ibabaw ng mga lawa, na nagniningning kasama ng isang napakalaking kabayo sa hindi gumagalaw na tubig, at ang kanyang walang katapusang anino ay kumikislap sa mga bundok? Shine chased armor; sa balikat ng rurok; sable rattles sa saddle; hinila pababa gamit ang isang helmet; ang bigote ay nagiging itim; Pikit mata; nakababa ang pilikmata - natutulog siya. At, inaantok, hawak ang mga bato; at sa likod niya ay nakaupo ang isang pahina ng sanggol sa parehong kabayo at natutulog din at, inaantok, kumapit sa bayani. Sino siya, saan, bakit siya pupunta? - Sino ang nakakaalam. Wala pang araw, wala pang dalawa, gumagalaw siya sa kabundukan. Ang araw ay sisikat, ang araw ay sisikat, ito ay hindi nakikita; paminsan-minsan lamang ang mga highlander ang nakapansin na ang mahabang anino ng isang tao ay kumikislap sa ibabaw ng mga bundok, at ang kalangitan ay maaliwalas, at ang mga ulap ay hindi lalampas dito. Bahagyang ang gabi ay magdadala ng kadiliman, muli siyang nakikita at umaalingawngaw sa mga lawa, at sa likod niya, nanginginig, ang kanyang anino ay tumatakbo. Marami na siyang nalampasang kabundukan at sumakay sa Krivan. Ang bundok na ito ay hindi mas mataas sa pagitan ng mga Carpathians; tulad ng isang hari siya ay tumataas sa iba. Dito huminto ang kabayo at ang sakay, at nakatulog pa lalo, at ang mga ulap, na bumababa, ay isinara ito.

“Sh… tumahimik ka, baba! Wag ka ngang kumatok, nakatulog na ang anak ko. Matagal nang umiyak ang anak ko, ngayon natutulog. Pupunta ako sa kagubatan, babae! Bakit ganyan ka makatingin sakin? Nakakatakot ka: ang mga bakal na sipit ay hinugot sa iyong mga mata ... oh, gaano katagal! at sila ay nagniningas na parang apoy! Isa ka talagang mangkukulam! Oh, kung isa kang mangkukulam, umalis ka na rito! magnanakaw ka sa anak ko. Anong hangal na kapitan ito: sa tingin niya ay masaya para sa akin ang tumira sa Kyiv; hindi, nandito ang asawa at anak ko, sinong magbabantay sa kubo? Tahimik akong umalis na hindi narinig ng pusa o ng aso. Gusto mo, babae, na maging bata - hindi ito mahirap: kailangan mo lamang sumayaw; tignan mo kung paano ako sumasayaw…” At, sa pagbigkas ng mga hindi magkakaugnay na pananalita, nagmamadali na si Katerina, nakatingin sa lahat ng direksyon at ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang balakang. Siya stamped kanyang mga paa sa isang screech; walang sukat, walang taktika, ang mga pilak na horseshoe ay umalingawngaw. Ang mga walang tirintas na itim na tirintas ay bumababa sa kanyang puting leeg. Tulad ng isang ibon, lumipad siya nang walang tigil, winawagayway ang kanyang mga braso at tinatango ang kanyang ulo, at tila, sa pagod, siya ay bumagsak sa lupa o lilipad palabas ng mundo.

Ang matandang nars ay nakatayong malungkot, at ang kanyang malalim na mga kulubot ay napuno ng mga luha; isang mabigat na bato ang nakapatong sa puso ng mga tapat na binata na tumingin sa kanilang maybahay. Nanghihina na siya at tamad na itinadyakan ang kanyang mga paa sa isang lugar, iniisip na sumasayaw siya ng kalapati. “At mayroon akong monisto, mga anak! - sabi niya, sa wakas ay huminto, - ngunit wala ka nito! .. Nasaan ang aking asawa? bigla niyang bulalas, naglabas ng Turkish dagger mula sa kanyang sinturon. - O! hindi ito ang tamang kutsilyo. Kasabay nito ang pagpatak ng luha at pananabik sa kanyang mukha. - Ang puso ng aking ama ay malayo; hindi siya makakarating dito. Siya ay may pusong gawa sa bakal. Siya ay pinanday ng isang mangkukulam sa apoy ng impiyerno. Bakit hindi dumarating ang aking ama? hindi ba niya alam na oras na para saksakin siya? Tila, gusto niya akong pumunta sa aking sarili ... - At, nang hindi natapos, siya ay tumawa nang kamangha-mangha. - Isang nakakatawang kuwento ang pumasok sa aking isipan: Naalala ko kung paano inilibing ang aking asawa. Kung tutuusin, inilibing siya ng buhay... anong tawa ang nag-alis sa akin!.. Makinig, makinig! At sa halip na mga salita, nagsimula siyang kumanta ng isang kanta:

Mabuhay ang bagon ay baluktot;

Ang isang Cossack ay namamalagi sa kanila,

Postilyany, pagpuputol.

Hawakan ang dart sa kanang kamay,

Mula sa na drota krivtsya upang tumakbo;

Mabuhay ang ilog ay baluktot.

Tumayo sa itaas ng ilog na sikomoro,

Sa itaas ng sikomoro ay nakayuko ang uwak.

Umiiyak si Inay para sa Cossack.

Huwag kang umiyak, nanay, huwag mong pagalitan!

Dahil may asawa na ang iyong anak,

Kinuha niya ang asawa ng panyanochka,

Sa isang dalisay na bukid, isang dugout,

Wala akong pinto, walang bintana.

Na pisni viyshov dulo.

Sumayaw ang isda na may cancer...

At sino ang hindi nagmamahal sa akin, ang kanyang ina ay nanginginig!

Kaya lahat ng kanta ay naghalo sa kanya. Sa loob ng isang araw o dalawa ay naninirahan siya sa kanyang kubo at ayaw na marinig ang tungkol sa Kyiv, at hindi nagdarasal, at tumakas mula sa mga tao, at gumagala sa madilim na kagubatan ng oak mula umaga hanggang huli ng gabi. Ang mga matutulis na sanga ay nagkakamot sa puting mukha at balikat; ang hangin ruffles ang tinirintas braids; kumakaluskos ang mga lumang dahon sa ilalim ng kanyang mga paa - wala siyang tinitingnan. Sa oras na ang bukang-liwayway ng gabi, ang mga bituin ay hindi pa lumilitaw, ang buwan ay hindi nasusunog, at nakakatakot na maglakad sa kagubatan: ang mga hindi bautisadong bata ay nangangamot at humahawak sa mga sanga, humihikbi, tumawa, gumulong sa isang club kasama. ang mga kalsada at sa malalawak na kulitis; ang mga birhen na nawasak ang kanilang mga kaluluwa ay nauubusan ng mga alon ng Dnieper sa mga string; ang buhok ay umaagos mula sa kanyang berdeng ulo hanggang sa kanyang mga balikat, tubig, bumubulong-bulong, tumatakbo mula sa kanyang mahabang buhok hanggang sa lupa, at ang dalaga ay nagniningning sa tubig, na parang sa pamamagitan ng isang salamin na kamiseta; Ang mga labi ay ngumiti nang kamangha-mangha, ang mga pisngi ay kumikinang, ang mga mata ay umaakit sa kaluluwa ... siya ay masusunog sa pag-ibig, siya ay hahalikan ... Tumakbo, bautisadong tao! ang kanyang bibig ay yelo, ang kanyang higaan ay malamig na tubig; kukulitin ka niya at kakaladkarin sa ilog. Si Katerina ay hindi tumitingin sa sinuman, hindi natatakot, baliw, sa mga sirena, tumatakbo nang huli gamit ang kanyang kutsilyo at hinahanap ang kanyang ama.

Maagang-umaga ay dumating ang ilang panauhin, maringal ang anyo, na nakasuot ng pulang amerikana, at nagtanong tungkol kay Pan Danil; naririnig ang lahat, pinunasan ang kanyang mga mata na may mantsa ng luha gamit ang kanyang manggas at kibit balikat. Nakipaglaban siya kasama ang yumaong Burulbash; nakipaglaban sila kasama ang mga Crimean at Turks; kung inaasahan niya ang ganoong katapusan para kay Pan Danilo. Ang panauhin ay nagkukuwento din tungkol sa maraming iba pang mga bagay at gustong makita si Pani Katerina.

Noong una ay hindi nakinig si Katerina sa anumang sinabi ng panauhin; sa huli, nagsimula siya, bilang isang makatwirang tao, na makinig sa kanyang mga talumpati. Ikinuwento niya kung paano sila nakatira ni Danil, tulad ng kapatid sa kapatid; kung paano sila minsan nagtago sa ilalim ng paggaod mula sa mga Crimean ... Nakinig si Katerina sa lahat at hindi inalis ang tingin sa kanya.

"Aalis na siya! sa isip ng mga lalaki, nakatingin sa kanya. - Ang panauhin na ito ang magpapagaling sa kanya! Nakikinig na siya, napaka reasonable!”

Samantala, nagsimulang sabihin sa kanya ng panauhin kung paano sinabi sa kanya ni Pan Danilo, sa oras ng isang tapat na pag-uusap: "Tingnan mo, kapatid na Koprian: kapag, sa kalooban ng Diyos, wala ako sa mundo, kumuha ka ng asawa sa iyo. , at hayaan mo siyang maging asawa mo ...”

Tiningnan siya ng masama ni Katherine. "PERO! siya ay sumigaw, "ito ay siya!" ang tatay niyan!" - at sinugod siya ng kutsilyo.

Matagal siyang lumaban, sinusubukang agawin ang kutsilyo mula sa kanya. Sa wakas ay hinugot niya ito, inindayog - at isang kakila-kilabot na bagay ang nangyari: pinatay ng ama ang kanyang baliw na anak na babae.

Ang nagtatakang Cossacks ay sumugod sa kanya; ngunit nagawa na ng mangkukulam na tumalon sa kanyang kabayo at nawala sa paningin.

Isang hindi pa naririnig na himala ang lumitaw sa likod ng Kyiv. Lahat ng mga kawali at hetman ay mamamangha sa himalang ito: bigla itong nakita sa lahat ng sulok ng mundo. Sa di kalayuan ay naging bughaw ang Liman, sa kabila ng Liman ay umaapaw ang Itim na Dagat. Kinilala ng mga nakaranasang tao ang Crimea, tumataas na parang bundok mula sa dagat, at ang marsh Sivash. Sa kaliwang bahagi, makikita ang lupain ng Galich.

At ano ito? - nagtanong sa mga nagtitipon na mga matatanda, na itinuro ang kulay abo at puting tuktok na tila malayo sa langit at higit na parang ulap.

Iyan ang mga bundok ng Carpathian! - sabi ng mga matatanda, - sa kanila ay may mga mula sa kung saan ang niyebe ay hindi natutunaw sa loob ng isang siglo, at ang mga ulap ay dumikit at nagpalipas ng gabi doon.

Pagkatapos ay lumitaw ang isang bagong kababalaghan: ang mga ulap ay lumipad mula sa babae ng mataas na bundok, at sa tuktok nito ay lumitaw ang isang lalaki na nakasakay sa isang kabayo, na nakapikit ang kanyang mga mata, sa lahat ng harness ng kabalyero, at nakikita, na parang nakatayo sa malapit. .

Dito, sa gitna ng mga taong namangha sa takot, ang isa ay tumalon sa isang kabayo at, nakamamangha na tumitingin sa paligid, na parang tumitingin sa kanyang mga mata upang makita kung may humahabol sa kanya, nagmamadali, nang buong lakas, pinatakbo ang kanyang kabayo. Isa itong mangkukulam. Ano kaya ang kinatatakutan niya? Nang tumingin nang may takot sa kahanga-hangang kabalyero, nakilala niya sa kanya ang parehong mukha, na, hindi inanyayahan, tila sa kanya kapag siya ay nagsasabi ng mga kapalaran. Siya mismo ay hindi maintindihan kung bakit ang lahat ay nalilito sa kanya sa ganoong tanawin, at, nahihiyang tumingin sa paligid, sumakay siya sa kanyang kabayo hanggang sa inabutan siya ng gabi at ang mga bituin ay sumilip. Pagkatapos ay bumalik siya sa bahay, marahil upang tanungin ang masamang espiritu, kung ano ang ibig sabihin ng gayong himala. Nais na niyang tumalon kasama ang kanyang kabayo sa kabila ng makitid na ilog, na kumikilos bilang isang braso ng kalsada ng Segedi, nang biglang huminto ang kabayo sa buong bilis, ibinaling ang bibig nito patungo sa kanya at - isang himala, tumawa! mapuputing ngipin ang napakatingkad na kumikinang sa dalawang hanay sa dilim. Tumindig ang mga balahibo sa ulo ng mangkukulam. Siya ay tumili ng malakas at umiyak na parang galit, at pinaandar ang kanyang kabayo diretso sa Kyiv. Tila sa kanya na ang lahat mula sa lahat ng panig ay tumatakbo upang hulihin siya: ang mga puno, na napapalibutan ng isang madilim na kagubatan at parang buhay, na tumatango sa kanilang mga itim na balbas at nag-uunat ng kanilang mga mahahabang sanga, sinubukan siyang sakalin; ang mga bituin ay tila tumakbo sa unahan niya, na itinuturo sa lahat ang makasalanan; ang daan mismo, tila, ay tumakbo sa kanyang mga yapak. Ang desperadong mangkukulam ay lumipad sa Kyiv sa mga banal na lugar.

Nag-iisang nakaupo sa kanyang kweba sa harap ng lampara ang iskema at hindi inalis ang tingin sa banal na aklat. Maraming taon na ang lumipas mula nang ikulong niya ang kanyang sarili sa kanyang kweba. Gumawa na ako ng isang kahoy na kabaong, kung saan ako natulog sa halip na isang kama. Isinara ng banal na elder ang kanyang aklat at nagsimulang magdasal... Biglang tumakbo ang isang lalaki na may kahanga-hanga, kakila-kilabot na anyo. Ang banal na schemnik ay namangha sa unang pagkakataon at umatras nang makita niya ang gayong tao. Siya ay nanginginig na parang dahon ng aspen; ang mga mata ay naningkit nang ligaw; isang kakila-kilabot na apoy na takot na ibinuhos mula sa mga mata; nanginginig ang pangit niyang mukha.

Ama, manalangin! manalangin! desperadong sigaw niya, "ipanalangin mo ang nawawalang kaluluwa!" - at bumagsak sa lupa.

Ang banal na iskema ay tumawid, kumuha ng isang libro, binuksan ito, at sa takot ay umatras at ibinagsak ang libro.

Hindi, hindi kilalang makasalanan! walang awa sayo! tumakbo ka dito! Hindi ako makapagdasal para sa iyo.

Hindi? - sigaw na parang baliw na makasalanan.

Tingnan mo: ang mga banal na titik sa aklat ay puno ng dugo. Wala pang ganoong makasalanan sa mundo!

Ama, tinatawanan mo ako!

Humayo ka, makasalanang makasalanan! hindi kita tinatawanan. Nangingibabaw sa akin ang takot. Hindi maganda para sa isang tao na magkasama kayo!

Hindi hindi! tumatawa ka wag kang magsalita... kita ko kung paano bumuka ang bibig mo: sunud-sunod na pumuti ang dati mong ngipin!..

At tulad ng isang baliw siya ay sumugod - at pinatay ang banal na pakana.

May dumaing nang mabigat, at ang daing ay dinala sa buong bukid at kagubatan. Ang payat, tuyong mga kamay na may mahabang kuko ay bumangon mula sa likod ng kagubatan; nanginginig at nawala.

Wala na siyang nararamdamang takot, wala na siyang nararamdaman. Ang lahat ay tila sa kanya kahit papaano malabo. Maingay sa tainga, maingay sa ulo, parang mula sa mga hops; at lahat ng bagay na nasa harap ng mga mata ay natatakpan, na tila, ng sapot ng gagamba. Tumalon sa kanyang kabayo, dumiretso siya sa Kanev, na nag-iisip mula doon sa pamamagitan ng Cherkasy upang idirekta ang landas patungo sa mga Tatar nang direkta sa Crimea, nang hindi alam kung bakit. Isa o dalawang araw na siyang nagmamaneho, ngunit wala pa rin si Kanev. Ang daan ay pareho; panahon na para ipakita niya ang kanyang sarili noon pa man, ngunit wala nang makita si Kanev. Ang mga tuktok ng simbahan ay kumikinang sa malayo. Ngunit hindi ito Kanev, ngunit Shumsk. Namangha ang mangkukulam, nang makitang ibang direksyon ang kanyang pagmamaneho. Pinaandar niya ang kanyang kabayo pabalik sa Kyiv, at pagkaraan ng isang araw ay lumitaw ang lungsod; ngunit hindi Kyiv, ngunit Galich, isang lungsod na mas malayo sa Kyiv kaysa sa Shumsk, at hindi na malayo sa mga Hungarian. Hindi alam kung ano ang gagawin, muli niyang ibinalik ang kanyang kabayo, ngunit muli niyang naramdaman na siya ay papunta sa kabilang direksyon at sumusulong. Walang sinuman sa mundo ang makapagsasabi kung ano ang nasa kaluluwa ng mangkukulam; at kung siya ay tumingin sa loob at makita kung ano ang nangyayari doon, siya ay hindi matulog ng sapat sa gabi at hindi tatawa kahit isang beses. Hindi ito galit, hindi ito takot, hindi ito matinding inis. Walang salita sa mundo para ilarawan ito. Siya ay nasusunog, nasusunog, nais niyang yurakan ang buong mundo gamit ang kanyang kabayo, kunin ang lahat ng lupain mula Kyiv hanggang Galich kasama ng mga tao, kasama ang lahat at bahain ito sa Black Sea. Ngunit hindi dahil sa malisya na gusto niyang gawin ito; Hindi, hindi niya alam kung bakit. Siya ay nanginginig sa lahat nang ang mga bundok ng Carpathian at ang mataas na Krivan, na sumasakop sa kanyang korona, na parang may isang sumbrero, na may isang kulay-abo na ulap, ay lumitaw na malapit sa kanya; at ang kabayo ay nagmamadali pa rin at hinahagod na ang mga bundok. Ang mga ulap ay lumiwanag kaagad, at isang mangangabayo ang lumitaw sa harap niya sa kakila-kilabot na kamahalan ... Sinusubukan niyang huminto, hinila ang kaunti nang mahigpit; ang kabayo ay tumango nang marahas, itinaas ang kanyang kiling, at tumakbo patungo sa kabalyero. Dito ay tila sa mangkukulam na ang lahat ng nasa kanya ay nagyelo, na ang hindi gumagalaw na mangangabayo ay gumalaw at sabay na nagmulat ng kanyang mga mata; nakita ang mangkukulam na sumugod sa kanya at tumawa. Tulad ng kulog, nakakalat ang ligaw na halakhak sa mga bundok at umalingawngaw sa puso ng mangkukulam, na nanginginig sa lahat ng nasa loob niya. Tila sa kanya na parang may isang malakas na umakyat sa kanya at lumakad sa loob niya at pinalo ng mga martilyo sa kanyang puso, sa kanyang mga ugat ... ang tawa na ito ay umalingawngaw sa kanya nang labis!

Hinawakan ng rider ang kakila-kilabot na kamay ng mangkukulam at itinaas siya sa hangin. Agad na namatay ang mangkukulam at iminulat ang kanyang mga mata pagkatapos mamatay. Pero may patay na at para siyang patay. Maging ang buhay o ang nabuhay na mag-uli ay hindi masyadong nakakatakot. Lumingon siya sa kanyang mga patay na mata at nakita ang nabuhay na patay mula sa Kyiv, at mula sa lupain ng Galich, at mula sa mga Carpathians, tulad ng dalawang patak ng tubig na katulad ng mukha sa kanya.

Maputla, maputla, mas matangkad sa isa't isa, may buto sa isa't isa, tumayo sila sa paligid ng mangangabayo na humawak ng kakila-kilabot na biktima sa kanyang kamay. Muli ay tumawa ang kabalyero at itinapon siya sa bangin. At ang lahat ng mga patay ay tumalon sa kalaliman, kinuha ang patay na tao at ibinagsak ang kanilang mga ngipin sa kanya. Ang isa pa, mas matangkad sa lahat, mas kakila-kilabot kaysa sa lahat, ay gustong bumangon mula sa lupa; ngunit hindi niya magawa, hindi niya magawa ito, napakahusay na lumaki siya sa lupa; at kung siya ay bumangon, siya ay nabaligtad ang mga Carpathians, at ang mga lupain ng Sedmigrad at Turko; Gumalaw lang siya ng kaunti, at mula doon ay nanginig ang buong mundo. At maraming kubo ang nabaligtad kung saan-saan. At dinurog ang maraming tao.

Ang isang sipol ay madalas na naririnig sa buong Carpathians, na parang isang libong gilingan ang gumagawa ng ingay na may mga gulong sa tubig. Pagkatapos, sa kalaliman na walang pag-asa, na hindi nakita ng sinumang natatakot na dumaan, ang mga patay ay ngumunguya sa mga patay. Madalas na nangyayari sa buong mundo na ang lupa ay yumanig mula sa isang dulo hanggang sa kabilang dulo: ito ang dahilan kung bakit, paliwanag ng mga taong marunong bumasa at sumulat, na mayroong isang bundok sa isang lugar malapit sa dagat, kung saan ang mga apoy ay inagaw at ang nasusunog na mga ilog ay dumadaloy. Ngunit ang mga matatandang tao na naninirahan kapwa sa Hungary at sa lupain ng Galich ay higit na nakakaalam nito at nagsasabi: isang bagay na dakila, isang dakilang patay na lalaki na lumaki sa lupa, ay gustong bumangon at niyayanig ang lupa.

Sa lungsod ng Glukhovo, nagtipon ang mga tao malapit sa matandang bandura player at isang oras na silang nakikinig sa bulag na tumutugtog ng bandura. Walang badura player ang nakakanta ng ganoon kahusay na kanta. Una, nagsalita siya tungkol sa dating hetmanate, para kay Sagaidachny at Khmelnitsky. Pagkatapos noon ay ibang panahon: ang mga Cossack ay nasa kaluwalhatian; niyurakan ng mga kabayo ang mga kaaway, at walang nangahas na pagtawanan siya. Ang matanda ay umawit din ng mga masasayang kanta at tumingin sa mga tao gamit ang kanyang mga mata, na parang nakakakita; at ang mga daliri, na may mga buto na ginawa sa kanila, ay lumipad na parang langaw sa ibabaw ng mga kuwerdas, at tila ang mga kuwerdas mismo ang tumugtog; at sa paligid ng mga tao, ang mga matatanda, na nakabitin ang kanilang mga ulo, at ang mga kabataan, na nakataas ang kanilang mga mata sa matanda, ay hindi nangahas na magbulungan sa kanilang mga sarili.

Maghintay, - sabi ng matanda, - Aawitin kita tungkol sa isang lumang bagay.

Lumapit pa lalo ang mga tao, at kumanta ang bulag:

"Para kay Pan Stepan, Prinsipe ng Sedmigrad, ang Prinsipe ng Sedmigrad ay hari at sa mga Poles, dalawang Cossacks ang nabuhay: sina Ivan at Petro. Namuhay silang magkapatid. "Tingnan mo, Ivan, anuman ang makuha mo, ang lahat ay nahahati sa kalahati: kapag ang isang tao ay masaya, ito ay masaya para sa iba; kapag may nagdurusa - aba sa kapwa; kapag may nabiktima - sa kalahating biktima; kapag ang isang tao ay nakuha nang buo - ang iba ay ibinebenta ang lahat at nagbibigay ng isang pantubos, kung hindi man ay pumunta nang buo. At totoo na anuman ang nakuha ng Cossacks, hinati nila ang lahat sa kalahati; ninakaw man ang baka o kabayo ng iba, hinati sa kalahati ang lahat.

Nakipaglaban si Haring Stepan kay Turchin. Tatlong linggo na siyang nakikipagdigma kay Turchin, ngunit hindi pa rin niya ito maitataboy. At ang Turchin ay may isang pasha na siya mismo, kasama ang sampung janissary, ay maaaring tumaga ng isang buong regiment. Kaya't inihayag ni Haring Stepan na kung ang isang daredevil ay matagpuan at dinala sa kanya ang pasha na iyon, buhay man o patay, bibigyan niya siya ng mag-isa ng kasing dami ng suweldo na ibinibigay niya para sa buong hukbo. "Tara na kuya para mahuli si pasha!" - sabi ni kuya Ivan kay Peter. At ang mga Cossack ay umalis, isa sa isang direksyon, ang isa sa isa pa.

Nahuli man niya si Petro o hindi, pinangungunahan na ni Ivan ang pasha na may laso sa leeg sa hari mismo. "Magandang kapwa!" - sabi ni Haring Stepan at iniutos na siya lamang ang bibigyan ng ganoong suweldo na natatanggap ng buong hukbo; at iniutos na ang lupain ay kunin sa kanya kung saan man niya naisip ang kanyang sarili, at magbigay ng mga baka, hangga't gusto niya. Habang nakatanggap si Ivan ng suweldo mula sa hari, sa parehong araw ay hinati niya ang lahat nang pantay sa pagitan niya at ni Peter. Kinuha ni Petro ang kalahati ng suweldo ng hari, ngunit hindi makayanan ang katotohanan na nakatanggap si Ivan ng gayong karangalan mula sa hari, at nagtanim ng malalim na paghihiganti sa kanyang kaluluwa.

Ang parehong mga kabalyero ay sumakay sa lupaing ipinagkaloob ng hari, sa kabila ng mga Carpathians. Inilagay ng Cossack Ivan ang kanyang anak sa kanyang kabayo kasama niya, tinali siya sa kanyang sarili. Takipsilim na - papunta na silang lahat. Nakatulog ang sanggol, at si Ivan mismo ay nagsimulang matulog. Huwag iidlip, Cossack, ang mga kalsada ay mapanganib sa mga bundok!.. Ngunit ang Cossack ay may gayong kabayo na alam niya ang daan sa lahat ng dako, hindi siya matitisod o matitisod. May agwat sa pagitan ng mga bundok, walang nakakita sa ilalim sa puwang; kung magkano mula sa lupa hanggang sa langit, hanggang sa ilalim ng kabiguan na iyon. Mayroong isang kalsada sa itaas lamang ng dip - dalawang tao ay maaari pa ring dumaan, ngunit tatlo ay hindi kailanman. Ang kabayo kasama ang natutulog na Cossack ay nagsimulang tumapak nang maingat. Sumakay si Petro sa tabi niya, nanginginig ang buong katawan at pigil ang hininga sa tuwa. Tumingin siya sa likod at itinulak ang pinangalanang kapatid sa bangin. At ang kabayo kasama ang Cossack at ang sanggol ay lumipad sa butas.

Gayunpaman, kinuha ng Cossack ang sanga, at ang kabayo lamang ang lumipad sa ilalim. Nagsimula siyang umakyat, kasama ang kanyang anak sa likuran niya, pataas; Hindi siya nakakuha ng kaunti, tumingala siya at nakitang si Petro ay nagpuntirya ng sibat para itulak siya pabalik. “Aking matuwid na Diyos, mas mabuti pang hindi ko na iangat ang aking mga mata kaysa makita kung paano inutusan ng kapatid ko ang sibat na itulak ako pabalik ... Mahal kong kapatid! tusukin mo ako ng sibat, kapag nakasulat na ito para sa akin sa aking pamilya, ngunit kunin mo ang iyong anak! ano ang kasalanan ng isang inosenteng sanggol, upang siya ay mapahamak sa gayong malupit na kamatayan? Tumawa si Petro at itinulak siya gamit ang kanyang sibat, at ang Cossack kasama ang sanggol ay lumipad sa ilalim. Kinuha ni Petro ang lahat ng mga kalakal para sa kanyang sarili at nagsimulang mamuhay tulad ng isang pasha. Walang sinuman ang nagkaroon ng mga kawan na gaya ni Pedro. Walang masyadong tupa at tupa kahit saan. At namatay si Pedro.

Nang mamatay si Pedro, tinawag ng Diyos ang mga kaluluwa ng magkapatid na lalaki, sina Peter at Ivan, sa paghatol. “Ang taong ito ay isang malaking makasalanan! - sabi ng diyos. - Ivana! Hindi ko pipiliin ang kanyang pagbitay sa lalong madaling panahon; Piliin mo ang sarili mong pagbitay para sa kanya!” Matagal na nag-isip si Ivan, iniisip ang pagpatay, at sa wakas ay sinabi: "Ang taong ito ay nagdulot ng malaking insulto sa akin: ipinagkanulo niya ang kanyang kapatid, tulad ni Judas, at pinagkaitan ako ng aking tapat na pamilya at mga supling sa lupa. At ang isang lalaking walang tapat na pamilya at supling ay parang butil ng butil na itinapon sa lupa at nasayang sa lupa. Walang shoot - walang makakaalam na may itinapon na binhi.

Gawin mo, Diyos, upang ang lahat ng kanyang mga supling ay hindi magkaroon ng kaligayahan sa lupa! upang ang huli sa kanyang uri ay maging isang kontrabida na hindi pa nangyari sa mundo! at mula sa bawat isa sa kanyang mga kalupitan, upang ang kanyang mga lolo at lolo sa tuhod ay hindi makahanap ng kapayapaan sa mga kabaong at, pagtitiis sa pagdurusa na hindi alam sa mundo, ay bumangon mula sa kanilang mga libingan! At si Judas Petro, upang siya'y hindi makabangon, at samakatuwid ay magtitiis kahit na mapait na paghihirap; at kakainin sana ang lupa na parang baliw, at mamilipit sa ilalim ng lupa!

At kapag ang oras ng panukat ay dumating sa masasamang gawa sa taong iyon, itaas mo ako, Diyos, mula sa hukay na iyon sa isang kabayo hanggang sa pinakamataas na bundok, at hayaan siyang lumapit sa akin, at itatapon ko siya mula sa bundok na iyon sa pinakamalalim na hukay, at ang lahat ng mga patay, ang kanyang mga lolo at lolo sa tuhod, saanman sila nakatira sa panahon ng kanilang buhay, upang ang lahat ay umabot mula sa iba't ibang panig ng mundo upang ngangatin siya para sa mga pagdurusa na kanyang idinulot sa kanila, at nginitian siya magpakailanman, at magiging masaya akong tingnan ang kanyang mga pahirap! At si Judas Petro, upang hindi siya makabangon mula sa lupa, na kung kaya't siya ay sabik na ngangatin ang kaniyang sarili, nguni't nginitin ang kaniyang sarili, at ang kaniyang mga buto ay lalong lumalaki, na sa pamamagitan nito ay lalong lumakas ang kaniyang sakit. Ang paghihirap na iyon para sa kanya ay magiging pinaka-kahila-hilakbot: sapagka't walang higit na paghihirap para sa isang tao kaysa sa nais na maghiganti at hindi makapaghiganti.

"Isang kakila-kilabot na pagpapatupad, inimbento mo, tao! - sabi ng diyos. "Hayaan ang lahat ng iyong sinabi, ngunit umupo ka rin doon magpakailanman sa iyong kabayo, at walang kaharian ng langit para sa iyo habang nakaupo ka doon sa iyong kabayo!" At pagkatapos ang lahat ay nagkatotoo tulad ng sinabi: hanggang ngayon, isang kahanga-hangang kabalyero ang nakatayo sa isang kabayo sa Carpathians, at nakikita kung paano ngumunguya ang patay sa patay na tao sa kalaliman, at nararamdaman kung paano nakahiga ang patay na tao sa ilalim ng lupa. lumalaki, kinakagat ang kanyang mga buto sa matinding paghihirap at nanginginig sa buong mundo…”

Natapos na ng bulag ang kanyang awit; sinimulan na muli ang pagbunot ng mga string; nagsimula na siyang kumanta ng mga nakakatawang kwento tungkol kina Khoma at Yerema, tungkol sa Stklyar Stokoz... ngunit ang matanda at bata ay hindi pa rin naiisip na gumising at tumayo nang mahabang panahon na nakayuko ang kanilang mga ulo, iniisip ang kakila-kilabot na nangyari sa ang mga nakalipas na panahon.

Dumating si Daniil Burulbash mula sa isang bukid patungong Kyiv para sa isang kasal. Biglang lumingon ang isa sa mga Cossack upang tingnan ang ilang halimaw na Busurman.

Mangkukulam, mangkukulam ... - lahat ay kumaluskos.

At nang sila ay naglayag kasama ang Dnieper sa isang bangka, ang Cossacks ay biglang nakakita ng isang kakila-kilabot na tanawin: ang mga patay ay bumangon mula sa mga libingan.

Nang marinig ni Catherine, asawa ni Daniel, ang tungkol sa mangkukulam, nagsimula siyang magkaroon ng kakaibang panaginip: na ang kanyang ama ay ang parehong mangkukulam. At hinihiling niya sa kanya na mahalin siya nito, at tumanggi sa kanyang asawa.

Ang ama ni Catherine ay talagang isang kakaibang tao sa opinyon ng mga Cossacks: hindi siya umiinom ng vodka, hindi kumakain ng baboy, at palaging madilim. Nag-away pa sila ni Danila - una sa mga sable, at pagkatapos ay umalingawngaw ang mga putok. Nasugatan si Danila. Ipinagkasundo ni Catherine, ang kanyang maliit na anak, ang kanyang ama sa kanyang asawa.

Ngunit nagsimulang sundan ni Daniel ang matanda. At sa magandang dahilan. Nakita niya kung paano siya umalis ng bahay sa gabi, naging isang halimaw sa matingkad na damit ng isang busurman. Ipinatawag ng mangkukulam ang kaluluwa ni Catherine. Ang edad ay humingi ng pag-ibig mula sa kanya, ngunit ang kanyang kaluluwa ay matigas.

Inilagay ni Daniel ang mangkukulam sa silong sa likod ng mga rehas. Hindi lamang para sa pangkukulam, kundi pati na rin sa katotohanan na siya ay nagbabalak ng masasamang bagay laban sa Ukraine.

Tinalikuran ni Catherine ang kanyang ama. Hinikayat ng mapanlinlang na mangkukulam ang kanyang anak na babae na palayain siya. Siya ay nanunumpa na siya ay magiging isang monghe, na siya ay mamumuhay ayon sa mga batas ng Diyos.

Nakinig si Catherine sa kanyang ama, binuksan ang pinto, tumakbo siya palayo at muling nagsimulang lumikha ng gulo. Hindi nahulaan ni Daniel kung sino ang nagpalaya sa mangkukulam. Ngunit ang Cossack ay kinuha ng hindi magandang pag-iisip ng nalalapit na kamatayan, ipinamana niya sa kanyang asawa na bantayan ang kanyang anak at nakipag-away sa mga Poles. Doon siya namatay. At parang pinatay siya ng isang taong nakasuot ng Busurman na may kakila-kilabot na mukha ...

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nabaliw si Ekaterina, pinakawalan ang kanyang mga braids, sumayaw ng kalahating hubad, kumanta ng isang bagay. Isang lalaki ang dumating sa bukid at nagsimulang sabihin sa mga Cossacks na nakipag-away siya kay Daniil at naging matalik niyang kaibigan. Sinabi rin niya, sabi nila, Ipinamana sa kanya ni Burulbash: kung siya ay mamatay, hayaang kunin ng isang kaibigan ang kanyang balo bilang isang babae. Nang marinig ang mga salitang ito, sumigaw si Catherine: “Ito ang ama! Ito ang aking wizard na ama!" Bumaling ang haka-haka na kaibigan sa halimaw na Busurman, bumunot ng kutsilyo at sinaksak ang lokong si Ekaterina. Pinatay ni Tatay ang anak na babae!

Ang mangkukulam ay walang pahinga pagkatapos ng kakila-kilabot na pagkilos na iyon, sumakay siya ng kabayo sa mga bundok ng Carpathian, nakilala ang banal na schemer - at pinatay siya. Parang may kumagat sa maldita na iyon, napunit ang impiyerno, hindi na niya alam kung ano ang nagpagalaw sa kanya. At ngayon, sa tuktok ng bundok, ang galit na galit na takas ay nakakita ng isang malaking mangangabayo. Hinawakan ng mangangabayo na iyon ang makasalanan gamit ang kanyang makapangyarihang kanang kamay at dinurog siya. At patay na, na may mga patay na mata, ang mangkukulam ay nakakita ng isang kakila-kilabot na tanawin: maraming mga patay na tao, na katulad ng mga mukha sa kanya. At sinimulan nila siyang nginitian. At ang isa ay napakalaki na gumalaw lamang - at isang lindol ang naganap sa Carpathians.

Bakit nangyari ang lahat ng ito? Isang matandang bandurist ang gumawa ng kanta tungkol dito. Nang ang dalawang kasama, sina Ivan at Peter, ay nakipaglaban sa mga Turko, nakuha ni Ivan ang Turkish pasha. Ginantimpalaan ni Haring Stefan si Ivan. Ibinigay niya ang kalahati ng gantimpala kay Pedro, na nainggit at nagpasiyang maghiganti. Itinulak niya si Ivan, kasama ang kanyang kabayo at maliit na anak, sa kailaliman.

Sa paghatol ng Diyos, hiniling ni Ivan na ang lahat ng mga inapo ni Peter ay hindi alam ang kaligayahan sa lupa, at ang huli sa kanyang uri ay naging pinakamasama, isang magnanakaw. Ang gayong magnanakaw na ang lahat ng mga patay pagkatapos ng kamatayan ng makasalanan ay ngumunguya sa kanya, at si Pedro ay magiging napakalaki na siya ay ngangangatin ang kanyang sarili mula sa galit.

At nangyari nga.

At si Ivan ay naging isang kakaibang mangangabayo ng kabalyero, nakaupo sa tuktok ng mga Carpathians at tinitingnan ang kanyang kakila-kilabot na paghihiganti.