Ang mga paaralan ng Tatarstan, pagkatapos ng pag-angkin ng tanggapan ng tagausig, ay nagsimulang iwanan ang sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar. Ayon sa bagong kurikulum, na ipakikilala mula sa ikalawang quarter, ang mga magulang ay makakapili kung aling wika ang matututunan ng kanilang mga anak bilang "katutubong" - ​​Russian o Tatar. Ang Komite ng mga magulang ng Tatarstan na nagsasalita ng Ruso ay nagpahayag ng pagkabahala na ang mga paaralan ng republika ay susubukan na panatilihin ang pag-aaral ng Tatar bilang wika ng estado ng republika. Ang World Congress of Tatars ay sumasalungat sa "mga pagtatangka na patalsikin siya mula sa larangan ng edukasyon" sa rehiyon.

Ang Lyceum No. 110 ng Sobyet na distrito ng Kazan ay naglathala ng isang bagong kurikulum para sa 2017/18 akademikong taon, na nagbibigay para sa boluntaryong pag-aaral ng wikang Tatar. Ayon sa dokumento, ang paksang "katutubong wika at panitikan" ay kasama sa bahaging "binuo ng mga kalahok sa relasyong pang-edukasyon", ito ay pag-aaralan (depende sa klase) ng dalawa hanggang tatlong oras sa isang linggo. "Ang pagpili ng katutubong wika ng pag-aaral ay isinasagawa na isinasaalang-alang ang mga opinyon ng mga kalahok sa proseso ng edukasyon," sabi ng dokumento. Ang dating kurikulum ay naglaan para sa sapilitang pag-aaral ng mga paksang "wika ng Tatar", "panitikang Tatar" at "pagbabasang pampanitikan sa wikang Tatar" (sa elementarya). Sa kabuuan, ang mga paksang ito ay inilalaan hanggang anim na oras sa isang linggo.

Binago ang kurikulum sa kahilingan ng tanggapan ng tagausig, "ang pag-aaral ng mga wika ay ganap na naaayon sa batas," ipinaliwanag ni Artem Sakhnov, direktor ng lyceum, kay Kommersant-Kazan. Nilinaw niya na sa mga susunod na linggo, ang mga magulang ay dapat magsumite ng mga aplikasyon tungkol sa kung anong wika ang matututunan ng kanilang mga anak bilang kanilang sariling wika. Depende sa kanilang desisyon, ang mga grupo ay bubuo sa klase, pag-aaral, halimbawa, Tatar o Russian. Ipinapalagay na ang bagong curriculum ay magiging epektibo mula sa ikalawang akademikong quarter (magsisimula sa Nobyembre ngayong taon).

Ang ibang mga paaralan sa Tatarstan ay nagbabago rin ng kurikulum. Ang isang bagong plano "kaugnay ng protesta ng tanggapan ng tagausig tungkol sa pag-aaral ng wikang Tatar" ay binuo ng paaralan No. 43 ng distrito ng Novo-Savinovsky ng Kazan. Ang institusyon ay nagmumungkahi na umalis sa "katutubong wika at panitikan" sa loob ng tatlong oras sa isang linggo sa ipinag-uutos na bahagi ng kurikulum (para sa paghahambing: 5-9 na oras ay inilalaan para sa wikang Ruso at panitikan sa mga baitang 5-9). Ang plano ay ipapakilala din mula sa ikalawang quarter. Ayon sa mga magulang sa mga social network, sa mga paaralan ng distrito ng Vysokogorsky ng Tatarstan, ang pag-aaral ng katutubong wika at panitikan ay nabawasan sa tatlong oras sa isang linggo. Sa isa sa mga paaralan sa Yelabuga, kung saan "ang karamihan ay nag-sign up para sa kanilang katutubong wika - Russian", sinabi ng direktor na "ang mga oras ng katutubong Ruso ay ituturo ng parehong mga guro ng Tatar."

Ang Komite ng mga magulang na nagsasalita ng Ruso ng Tatarstan ay sumasalungat sa pangangalaga ng "katutubong wika" na disiplina.

"Natatakot kami na sa halip na ang wikang Ruso, pag-aralan ng mga bata ang kasaysayan ng kanilang sariling lupain, alamat, kanta, ballad," sinabi ng chairman ng organisasyon sa Kommersant-Kazan.

Kasabay nito, sa ilang mga paaralan, halimbawa sa Zainsk, ayon sa kanya, "ang mga mag-aaral ay pinipilit na pag-aralan ang kurikulum, kung saan ang wikang Tatar ay napanatili sa kabuuan nito bilang wika ng estado ng Tatarstan." Inirerekomenda ng Komite na ang mga magulang ay sumulat ng mga pahayag sa mga paaralan tungkol sa kanilang hindi pagkakasundo na pag-aralan ang wikang Tatar at literatura ng Tatar at ang pagpili ng isang kurikulum para sa mga paaralan na may wikang Ruso bilang wika ng pagtuturo, na hindi kasama ang pag-aaral ng kanilang katutubong wika.

Alalahanin na sinusuri ng mga awtoridad sa pangangasiwa ang mga paaralan ng Tatarstan para sa boluntaryong pag-aaral ng mga katutubong at estado ng mga wika ng mga republika na may kaugnayan sa pagtuturo ng Pangulo ng Russia. Noong Hulyo, sa isang pulong ng Council on Interethnic Relations, na ginanap sa Yoshkar-Ola, sinabi ni Vladimir Putin na "ang pagpilit sa isang tao na mag-aral ng isang wika na hindi katutubo sa kanya ay hindi katanggap-tanggap tulad ng pagbabawas ng antas ng pagtuturo ng Russian. ." Nabanggit niya na "dapat alam ng lahat ang wikang Ruso," at ang pag-aaral ng mga wika ng mga mamamayan ng Russia ay "isang boluntaryong karapatan." Sa Tatarstan, ang wikang Tatar, tulad ng Ruso, ay ang wika ng estado ayon sa konstitusyon ng rehiyon. Ayon sa batas ng lokal na wika, mula noong 1990s, ang Tatar at Russian ay itinuro sa isang ipinag-uutos na batayan sa pantay na dami.

Tulad ng iniulat ng Kommersant-Kazan noong Oktubre 17, ang mga awtoridad ng mga paaralan ng Tatarstan ay nagsimulang tumanggap ng mga pagsusumite mula sa mga tanggapan ng tagausig ng mga distrito. Hiniling nila na ang wikang Tatar ay hindi kasama sa sapilitang kurikulum ng paaralan, na binabanggit na sa mga paaralan ng Tatarstan "ang mga bata ng iba't ibang nasyonalidad ay nag-aaral kung saan ang wikang Tatar ay hindi kanilang sariling wika, at ang pag-aaral nito ay sapilitan, na salungat sa pederal na batas. ."

Ang Ministri ng Edukasyon at Agham ng Tatarstan, na dating iginiit na ang wikang Tatar ay dapat ituro sa republika nang walang pagkukulang sa lahat ng mga mag-aaral, ay hindi nagkomento sa mga isinumite ng tanggapan ng tagausig. Ayon sa representante ng ministro ng edukasyon at agham ng republika, Larisa Sulima, ang mga espesyalista mula sa Prosecutor General's Office at Rosobranadzor ay mananatili sa Tatarstan hanggang Oktubre 27. Ang mga departamento, ayon sa utos ni Vladimir Putin, ay dapat mag-ulat sa pangulo sa mga resulta ng mga inspeksyon sa Nobyembre 30.

Kasabay nito, nagsalita ang World Congress of Tatars (WCT) bilang pagtatanggol sa "wika ng estado ng Tatar" kahapon. Alalahanin na ang executive committee ng organisasyon ay pinamumunuan ni Rinat Zakirov, representante ng State Council of Tatarstan, at sa huling kongreso ng CGT, isang pambansang konseho ng kongreso ang nabuo - Milli shura, na ang pinuno ay nahalal na bise-premier. ng republika na si Vasil Shaykhraziev. Sinabi ng VKT na ang mga paaralan ng Tatarstan ay "nasa ilalim ng seryosong presyon kaugnay ng pangmatagalang pagsasanay ng pagtuturo ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika bilang isang sapilitang paksa, ayon sa katayuan ng estado nito." Naalala ng Kongreso na ang mga republika ay may karapatang magtatag ng kanilang sariling mga wika ng estado, alinsunod sa Konstitusyon ng Russia. Ang VKT ay nagdeklara ng "isang malakas na protesta laban sa ganap na labag sa batas na pag-atake sa katayuan ng estado ng wikang Tatar sa republika" at "pagtatangkang patalsikin ito mula sa sektor ng edukasyon" sa rehiyon. Ang mufti ng republika na si Kamil Samigullin ay nagpakalat din ng kanyang apela tungkol sa wikang Tatar kahapon. Sinabi niya na "Ang Islam, tulad ng sa pinakamahirap at mahirap na sandali sa buhay ng mga taong Tatar, ay muling pinipilit na ipagtanggol ang wikang Tatar."

Idagdag natin na ang mga naunang lagda sa pagtatanggol sa wikang Tatar ay nagsimulang mangolekta sa pangkat na "mga magulang na nagsasalita ng Tatar" sa social network ng VKontakte. Sa ngayon, humigit-kumulang 1.5 libong mga lagda ang nakolekta. Sa pagtatapos ng Setyembre, 60 na manunulat ng Tatarstan ang nagpadala ng liham sa Pangulo ng Russian Federation, kung saan ipinagtanggol nila ang sapilitan na pag-aaral ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika. At ang mga aktibista ng mga pambansang organisasyon ng Tatar, Chuvash at Mari, na noong Oktubre 14 ay lumahok sa isang rally sa memorya ng mga tagapagtanggol ng Kazan, na nahulog sa panahon ng pagkuha ng lungsod ng mga tropa ni Ivan the Terrible, ay nagtatag ng Komite ng Volga at Ural Peoples upang protektahan ang mga pambansang karapatan ng mga mamamayan ng Russian Federation.

Ang kamakailang pahayag ni Pangulong Putin, na hinarap sa mga pinuno ng mga rehiyon, na hindi katanggap-tanggap na pilitin ang mga tao na mag-aral ng isang wika na hindi kanilang sariling wika, ay nagbangon ng isang makatwirang tanong sa mga magulang ng mga mag-aaral sa mga pambansang republika - ang pangulo ba ay Nais sabihin na ang pag-aaral ng mga wika ng mga titular na tao ay hindi maaaring sapilitan? labag sa pahintulot ng mga magulang ng mga mag-aaral, ay hindi pinapayagan." Hiniling ni Vechernyaya Kazan sa Prosecutor's Office of Tatarstan na magbigay ng katulad na paliwanag sa isyung ito.

HINDI ITO TUNGKOL SA AMIN, TUNGKOL SA KANILA

Alalahanin na noong Hulyo 20, ang Pangulo ng Russia sa isang pulong sa labas ng lugar ng Konseho para sa Interethnic Relations sa Yoshkar-Ola ay nagsabi: "Ang wikang Ruso para sa atin ay ang natural na espirituwal na balangkas ng ating buong multinasyunal na bansa. Dapat kilala siya ng lahat. Ang mga wika ng mga mamamayan ng Russia ay isang mahalagang bahagi din ng orihinal na kultura ng mga mamamayan ng Russia. Ang pag-aaral ng mga wikang ito ay isang karapatan na ginagarantiyahan ng konstitusyon, isang boluntaryong karapatan. Ang pagpilit sa isang tao na matuto ng isang wika na hindi katutubo sa kanya ay hindi katanggap-tanggap tulad ng pagbabawas ng antas at oras ng pagtuturo ng Russian. Iginuhit ko ang espesyal na atensyon ng mga pinuno ng mga rehiyon ng Russian Federation dito.

Ang pinuno ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Republika ng Tatarstan na si Engel Fattakhov, ang pahayag ng pangulo, tila hindi ito sinabi ni Putin tungkol sa ating republika.

Ngunit sa Bashkortostan, kung saan pinag-aaralan ng lahat ng mga bata ang wikang Bashkir bilang bahagi ng kurikulum ng paaralan, binigyang pansin nila ang mga salita ni Vladimir Putin. Noong unang bahagi ng Agosto, ang pinuno ng Republika ng Belarus na si Rustem Khamitov, ay nagsabi sa mga mamamahayag na ang Ministri ng Edukasyon ng Republikano ay "muling sinuri" ang isyu ng pag-aaral ng wika at nagpasya na gumawa ng mga pagbabago sa "mga pangunahing planong pang-edukasyon ng ikawalo at ikasiyam na baitang. ", kung saan ang mga aralin ng wikang Bashkir ay magiging opsyonal. At noong isang araw, ang Prosecutor's Office of the Republic of Belarus ay nagbigay ng opisyal na paliwanag sa isyu ng "wika" sa mga paaralan. Sa komentaryo nito, umaasa ang awtoridad sa pangangasiwa sa Art. 14 ng Pederal na Batas "Sa Edukasyon sa Russian Federation", ayon sa kung saan ang mga mamamayan "ay may karapatang matuto ng kanilang sariling wika mula sa mga wika ng mga mamamayan ng Russia."

"Kaya, ang batas ay nagtataglay ng karapatan, at hindi ang obligasyon, na pag-aralan ang mga katutubong wika at ang mga wika ng estado ng mga paksa ng Russian Federation ... Pagtuturo ng mga katutubong wika, kabilang ang wikang Bashkir, salungat sa pahintulot ng ang mga magulang (mga legal na kinatawan) ng mga mag-aaral, ay hindi pinapayagan, "sabi ng pahayag. paliwanag ng prosecutor.

Tulad ng alam mo, sa Tatarstan, mayroon ding maraming mga magulang ng mga mag-aaral na hindi nasisiyahan sa katotohanan na ang mga bata, anuman ang nasyonalidad, ay kinakailangang pag-aralan ang wikang Tatar sa pantay na dami sa Russian. At sa Tatarstan, kahit na ang mga batang Ruso ay nag-aaral ng Russian bilang isang "di-katutubong" wika ayon sa pinababang programa ng mga pambansang paaralan. Samakatuwid, nag-apela si Vechernyaya Kazan sa Tanggapan ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan na may kahilingan na magbigay ng katulad na paliwanag para sa mga magulang.

Ang unang reaksyon ng press service ng Prosecutor's Office of the Republic of Tatarstan sa aming kahilingan: "Ang Tatarstan ay hindi Bashkiria, wala kaming katulad na sitwasyon sa pag-aaral ng mga katutubong wika." At pagkatapos ay hiniling na magpadala ng isang pormal na kahilingan.

“Intindihin mo, napaka-acute ng tanong. Dito posible na dalhin ang mga ekstremistang pahayag sa punto…” – ipinaliwanag ng supervisory authority ang kabigatan ng isyu ng “wika”.

Nagpadala kami ng kahilingan sa tanggapan ng tagausig at naghihintay ng tugon.

PAGITAN NG MOSCOW KREMLIN AT KAZAN

Samantala, hiniling ni Vechernyaya Kazan sa mga independiyenteng eksperto na talakayin kung paano naiiba ang Tatarstan mula sa Bashkiria sa sitwasyon na dulot ng pahayag ni Putin, at kung anong posisyon ang kukunin ng opisina ng aming tagausig.

Ang tanggapan ng tagausig ng Bashkortostan, Tatarstan, Chechnya o rehiyon ng Ryazan ay isang solong pederal na katawan. Siya ay may pare-parehong diskarte at pamantayan. Ang mga Bashkir ay hindi maaaring magsabi ng isang bagay, at ang mga Tatar ay isa pa, - isinasaalang-alang ang dalubhasa ng Public Chamber ng Republika ng Tatarstan, abogado na si Marat Kamalov. Ngunit nangyayari na ang tanggapan ng tagausig ay nagkakamali. Hindi ko inaangkin na ang opinyon ng tanggapan ng tagausig ng Bashkir ay mali o tama. Hindi ko alam iyan. Ngunit ang Tatarstan ay may sariling Konstitusyon, na nagsasalita ng dalawang wika ng estado - Tatar at Russian. Ang isa pang bagay ay ang pamamaraan ng pagtuturo ng Tatar sa mga paaralan ay lubhang miserable, ang mga aklat-aralin ay primitive. Kung hindi dahil dito, maaaring matutunan ng mga bata ang Tatar sa pamamagitan lamang ng dalawang aralin sa isang linggo.

Ayon sa mga pagtataya ng akademiko ng Russian Academy of Political Science na si Vladimir Belyaev, ang Opisina ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan ay aalisin lamang ang isyu ng "wika":
- Malilikot siya sa pagitan ng Moscow Kremlin at Kazan at, bilang Ministro ng Edukasyon ng Tatarstan, magkukunwari na wala itong pakialam sa atin. Samantala, ang problema sa pag-aaral ng wikang Tatar ay parang isang lumang hindi pa gumaling na sugat. Tulad ng dati, kaya ngayon nakikita ko ang isa sa kanyang mga desisyon - upang turuan ang mga bata ng kolokyal na Tatar at hindi limang oras sa isang linggo, tulad ng ngayon, ngunit dalawa.

Naniniwala ang political scientist at historian na si Rais Suleymanov na kahit na ang pahayag ni Putin ay walang alinlangan na naka-address sa Tatarstan, ang Bashkortostan at Tatarstan ay hindi dapat masukat sa parehong sukatan.

Ang Tatarstan ay may batas na "Sa mga wika ng estado ng Republika ng Tatarstan" ( ay gumagana mula noong 1992. - "VK"), at ang Bashkortostan ay may sariling batas sa wika. Ngunit sa Tatarstan, sinasabi ang tungkol sa ipinag-uutos na pag-aaral ng dalawang wika ng estado - Tatar at Ruso - sa pantay na dami, at sa Bashkortostan, ang obligasyon na mag-aral ay hindi nabaybay, ayon sa pagkakabanggit, ang lokal na batas ay hindi sumasalungat sa pederal sa bagay na ito. Dahil dito, ang Opisina ng Tagausig ng Republika ng Belarus ay nagsasalita tungkol sa karapatang pag-aralan ang Bashkir, at hindi tungkol sa obligasyon, - paliwanag ni Suleimanov. - Bukod dito, ang tanggapan ng tagausig ng republika sa isang pagkakataon ay nagbabala sa pinuno ng Bashkortostan tungkol sa kumpletong pag-aaral ng Bashkir sa mga paaralan, nang hindi isinasaalang-alang ang opinyon ng mga magulang. Bihira, dapat kong sabihin, isang kaso sa prosecutorial practice. At ngayon sa Bashkiria, ang lahat ay tila lumilipat patungo sa katotohanan na pag-aaralan nila ang kanilang katutubong wika doon sa isang boluntaryong batayan. Ipinapalagay ko na ang Tanggapan ng Tagausig ng Tatarstan ay hindi susunod sa landas ng mga kasamahan nito at sasangguni sa batas ng republika sa mga wika ng estado.

Si Ekaterina Belyaeva, pinuno ng komunidad na "Wikang Ruso sa mga paaralan ng mga pambansang republika" at isa sa mga kalahok sa kilusang protesta ng magulang laban sa sapilitang pag-aaral ng Tatar, ay sumang-ayon kay Suleimanov - ang Tanggapan ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan ay mag-apela sa republikano batas sa mga wika ng estado:
- Maliban kay Putin, walang magliligtas sa atin mula sa sapilitan na wikang Tatar. Ilang taon na ang nakalilipas, kami, higit sa 300 mga magulang, ay nag-apply sa Russian Prosecutor General's Office, ngunit nakatanggap ng tugon. Siguro ngayon, kapag natapos na ang kasunduan sa pagitan ng Russia at Tatarstan, magbago ang sitwasyon pabor sa atin. Ngunit gusto kong pumunta ang Pangulo ng Russia sa Tatarstan at ipaliwanag sa lahat kung ano ang nasa isip niya.

Naniniwala sila sa kapangyarihan ng salita ni Putin, ngunit hindi sila umaasa sa isang positibong tugon mula sa tanggapan ng tagausig sa pampublikong organisasyon na "Committee for the Protection of the Rights of Russian-Speaking Parents and Students of the Republic of Tatarstan."

Pagkatapos ng pahayag ng pangulo, ang mga magulang sa Tatarstan ay naghintay ng sinuman mula sa mga awtoridad na magpaliwanag sa amin at legal na patunayan kung naunawaan namin nang tama ang kanyang mga salita. Ngunit sa ilang kadahilanan, sinabi ni Putin ang isang bagay, at ang mga opisyal - isa pa, na parang nabubuhay tayo sa dalawang katotohanan, - ang chairman ng komite, si Edward Nosov, ay naguguluhan. - Ngayon ang Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation ay tinatalakay ang isang draft ng mga bagong pederal na pamantayang pang-edukasyon, at dito namin, sa aming sorpresa, natagpuan ang isang sugnay sa ipinag-uutos na pag-aaral ng mga wika ng estado ng mga republika. Kung maaaprubahan ang naturang pederal na pamantayan, sa wakas ay mapapatungan tayo ng mga pulang bandila. Samakatuwid, nagpadala kami kamakailan ng mga apela sa opisina ng Pangulo ng Russian Federation, ang State Duma at Federal Minister of Education Olga Vasilyeva. At ngayon ay naghahanda kami ng mga apela sa Opisina ng Prosecutor General - hayaan itong ipaliwanag sa amin kung ano ang nasa isip ni Putin.

Larawan mula sa archive ng VK

Sa pakikipag-ugnayan sa

Mga kaklase

Noong Setyembre 20, lumabas na 1,536 na magulang mula sa 92 paaralan sa Tatarstan ang sumulat ng waiver ng sapilitang pagtuturo ng wikang Tatar para sa kanilang mga anak. Ang impormasyong ito ay nai-publish sa pangkat na "komite ng mga magulang na nagsasalita ng Ruso ng Tataria".

Ayon sa ulat, isinulat ng mga magulang mula sa Kazan, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk at Zelenodolsk ang pagtanggi.

Noong nakaraang araw, ang Kapisanan ng Kultura ng Russia ng Tatarstan, pati na rin ang komite para sa pagprotekta sa mga karapatan ng mga magulang at estudyante na nagsasalita ng Ruso, ay hinarap ang pinuno ng republika, si Rustam Minnikhanov, na may kahilingan na ideklara ang opisyal na posisyon ng mga awtoridad. ng Tatarstan sa mga tagubilin ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin tungkol sa pag-aaral ng wikang Tatar.

Sa kanilang talumpati sa pangulo ng republika, ang mga pinuno ng 2 pampublikong asosasyon, sina Mikhail Shcheglov at Eduard Nosov, ay hiniling kay Rustam Minnikhanov na ayusin ang isang pulong ng magulang ng Republika ng Tatarstan sa paksang "Mga Magulang ng Republika ng Tatarstan - para sa pagpapalakas ng pederal. mga halaga sa sistema ng edukasyon ng mga rehiyon ng Russia."

Ang paksa ng pag-aaral ng mga pambansang wika sa mga republika ay naging may kaugnayan muli matapos magsalita si Vladimir Putin noong Hulyo 20 tungkol sa hindi pagtanggap ng sapilitang pag-aaral sa mga nasasakupang entidad ng Russian Federation ng mga wika na hindi katutubong.

Noong Setyembre 15, isang debate ang naganap sa Kazan sa paksang "Wika ng Tatar sa sistema ng edukasyon ng Russia, to be or.?", Na unti-unting naging mainit na talakayan. Hindi posible na magkasundo ang mga tagasuporta at mga kalaban ng sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar sa isang par sa Russian sa mga debate.

Noong nakaraang araw, nawala ang "espesyal na katayuan" ng Tatarstan sa Russian Federation, dahil hindi pinalawig ang espesyal na kasunduan ng republika sa federal center. Makakakansela ba ang mahalagang anti-constitutional na batas ng Tatarstan sa sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar sa republika?

Sa katunayan, ito ay hindi lamang isang problema ng Tatarstan, - sabi ni Alexei Kochetkov, direktor ng Foundation for the Development of Civil Society Institutions "People's Diplomacy". - Ito ay may kinalaman sa buong Russia. Kung tayo ay magpapatuloy mula sa katotohanan na mayroon tayong welfare state, tulad ng nakasulat sa Konstitusyon ng bansa, kung gayon ang naturang estado ay hindi lamang dapat mag-ingat ng isang disenteng antas ng pamumuhay, ngunit mag-ingat din sa pagtaas ng antas ng pag-unlad. ng mga mamamayan. At ang kaalaman sa wika ng estado ay may mahalagang papel dito.

Tingnan kung ano ang nangyari sa bahagi ng Ukraine na nagsasalita ng Ruso. Nang ang wikang Ruso ay nagsimulang mapatalsik sa lahat ng antas ng edukasyon sa lahat ng dako, ang wikang Ukrainiano ay hindi kailanman tumaas sa isang mas mataas na antas. Bilang isang resulta, ngayon ang isang makabuluhang bahagi ng mga batang Ukrainians ay hindi talaga alam hindi lamang Ukrainian, kundi pati na rin Russian. At kung alam niya ang Ukrainian, kung gayon ang saklaw ng aplikasyon nito ay nananatiling limitado. Ito ay kapansin-pansin kahit na basahin mo ang Russian-language Ukrainian press. Ito ay makikita kung paano ang antas ng karunungang bumasa't sumulat sa mga Ukrainian na mamamahayag na nagsusulat sa Russian ay biglang bumaba.

At ang mga katulad na proseso ay naganap at nagaganap sa mga pambansang republika sa teritoryo ng Russia, kung saan ang sapilitang pag-aaral ng mga wika ng tinatawag na titular na mga grupong etniko ay ipinataw sa kapinsalaan ng wikang Ruso.

Ang wikang Ruso ay ang batayan ng buong pambansang kultura ng Russia, pati na rin ang wika ng interethnic na komunikasyon hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa post-Soviet space. Sa loob ng kulturang Ruso, hindi lamang ang mga Mahusay na Ruso ang matagumpay na umuunlad, kundi pati na rin ang mga kinatawan ng lahat ng iba pang pangkat etniko sa Russia. At kung magpapataw tayo ng ibang wika bilang wika ng estado sa isa sa mga rehiyon ng Russia, maaaring malungkot ang mga resulta. Oo, halimbawa, ang mga nasyonalista ng Tatar ay magagalak. Ngunit sa parehong oras, hindi lamang Russian, kundi pati na rin ang mga kabataan ng Tatar ay magiging dehado kung gusto nilang pumasok sa isang unibersidad sa Moscow o Nizhny Novgorod, kung saan kinakailangan ang isang mahusay na kaalaman sa wikang Ruso.

Nagtapos ako ng pag-aaral sa Moscow. Ang mga Tatar, katutubong Muscovite, ay nag-aral sa akin. Nag-aral sila ng Russian sa paaralan, tulad ng iba, ngunit walang pumipigil sa kanila na magsalita ng Tatar sa kanilang sarili at sa kanilang mga pamilya, pag-aaral ng kanilang sariling wika at kultura.

Nararamdaman ko na ang mga taong nagsasalita tungkol sa pangangailangan para sa sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar ay talagang walang pakialam sa wika at kultura ng Tatar. Mas nababahala sila sa paglikha ng ibang pagkakakilanlan, naiiba sa all-Russian. Bukod dito, ang pagpapatuloy ng pagsasanay ng sapilitang (sa katunayan, sapilitang) pag-aaral ng wikang Tatar ay hahantong sa pagtaas ng tensyon na nasa internasyonal na antas. Lumalabas na pinondohan ng badyet ng estado ang mga interethnic na tensyon sa bansa. Bilang resulta, ito ay maaaring humantong sa katotohanan na sa ating bansa ang tinatawag na mga elite ng mga titular na grupong etniko ay magdedeklara na ang kanilang mga republika ay hinog na para sa malayang pag-iral. At ang lahat ng mga Ruso na hindi sumasang-ayon dito ay hihilingin na umalis, tulad ng nangyari noong 1990s sa Baltics. (Sa totoo lang, ilang taon na ang nakalilipas sa Kazan, nakatayo na ang mga nasyonalista ng Tatar na may mga poster na "Suitcase-station-Ryazan" - ed.).

Sa kabilang banda, patuloy naming binibigyang-diin na ang kakaiba ng Russia, ang mundo ng Russia ay na mula pa noong panahon ng Imperyo ng Russia ay napanatili namin ang pagkakaiba-iba ng mga kultura ng lahat ng mga taong naninirahan sa ating bansa. Gayunpaman, imposibleng mapangalagaan ang kultura nang walang pangangalaga sa wikang pambansa. Marahil, may batayan para sa takot sa bahagi ng parehong Tatar intelligentsia na kakaunti ang gustong matuto ng wikang Tatar kung kanselahin ang sapilitang pag-aaral nito?

Alam natin ang halimbawa ng pangingibang-bansa ng Russia pagkatapos ng 1917 revolution. Sa Pransya lamang, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, nabuhay mula 800 libo hanggang kalahating milyong tao. Ito ay tinatayang bilang ng ilang maliliit na tao sa teritoryo ng Russia. Alam ko ang isang malaking bilang ng mga pangatlo at ikaapat na henerasyon ng mga emigrante na pamilya na nagsasalita pa rin ng Russian at alam ang kulturang Ruso. Bukod dito, ang tanong ay hindi kailanman itinaas na sa mga lugar na makapal ang populasyon ng mga Ruso, ang estado ng Pransya ay dapat lumikha at magpinansya ng mga paaralan kung saan pag-aaralan ang wikang Ruso. Samakatuwid, ang pag-alam sa iyong sariling wika, saanman ka nakatira, ay pangunahing bagay na mapagpipilian. Oo, maaaring suportahan ng estado ang kultura ng maliliit na bansa sa lokal na antas. Kung ang isang tao ay nag-iisip na ito ay hindi sapat at ito ay kinakailangan upang pag-aralan ang wikang Evenki nang mas malalim, mayroong isang napatunayang paraan - ang paglikha ng mga non-government organization, pribadong paaralan, atbp. Ang mga naniniwala na ang wika ng kanilang mga tao ay dapat na suportado, isang paraan o iba pang lumahok sa pagpopondo ng lahat ng mga hakbangin na ito. Ngunit ang gawain ng estado ay tiyakin na ang isang taong naninirahan sa parehong Tatarstan, hindi alintana kung siya ay Tatar o Ruso, ay maaaring makatanggap ng isang de-kalidad na edukasyon, matutunan ang wika ng estado ng Russia at, kung nais, pumasok sa isang unibersidad saanman sa Pederasyon ng Russia. At lumalabas na madalas na ang mga magulang ng mga mag-aaral mula sa parehong Tatarstan ay kailangang umarkila ng mga tutor upang ang kanilang mga anak ay hindi magsulat nang may mga pagkakamali sa Russian.

Ito ay kilala na ang mga Tatar ay nagsasalita ng mas kaunti at mas kaunti sa wikang Tatar noong panahon ng Sobyet. Ang pagtanggi sa sapilitang pag-aaral ng wikang ito sa paaralan ay maaaring humantong sa virtual na pagkawala nito? Siguro makatuwiran na gawing mandatoryo ang wikang Tatar para sa mga may pasaporte ng Tatar, halimbawa?

Noong panahon ng Sobyet, sa parehong Ukraine, pinag-aralan nila ang wikang Ukrainian sa mga paaralan, ang mga may-akda ng Ukrainian, na tapat sa rehimeng Sobyet, ay madalas na nakakuha ng pagkakataong i-publish ang kanilang mga nilikha sa malalaking edisyon. Gayunpaman, kakaunti ang nagbabasa nito. At hanggang ngayon, ang panitikan sa wikang Ruso sa Ukraine ay higit na hinihiling kaysa sa panitikan sa wikang Ukrainiano, sa kabila ng lahat ng naiisip at hindi maiisip na mga pagbabawal. Sa Russia, ang sitwasyon ay tradisyonal na naiiba. Kung hindi dahil sa pamahalaang Sobyet, na tradisyonal na pinapagalitan ng kaparehong nasyonalistang Tatar, ngayon ay kakaunting tao pa ang magsasalita ng wikang Tatar.

Nais sabihin ng mga nasyonalista ng Tatar - hayaan ang iyong mga manunulat na magsulat ng gayong mga gawa, para sa kapakanan nito hindi lamang ang mga Tatar, kundi pati na rin ang ibang mga tao ay nais na basahin ang mga ito sa wikang Tatar. At magiging maayos ang lahat sa iyong wika nang walang sapilitang pag-aaral nito ng mga taong hindi ito katutubo.

Ang pagpilit sa mga etnikong Tatar na matuto ng wikang Tatar, sa aking palagay, ay mali rin. Ito ay nagpapaalala sa patakaran ng mga pamayanang Hudyo, na nagkulong sa kanilang sarili sa ghetto noong ika-17 siglo. At pagkaraan ng ilang sandali, ang kabataang Hudyo ay hindi na makaalis sa ghetto na ito. Lumalabas na dinadala namin ang mga tao sa isang kultural na ghetto. At kung ayaw ito ng isang Tatar o pinaghalong pamilya? Muli nating hinahati ang mga tao sa artipisyal na paraan. Ang isang Ruso ng pinagmulang Tatar ay dapat magkaroon ng parehong mga karapatan bilang isang Ruso ng pinagmulang Ruso. Ang mga pader sa loob ng estado ay dapat sirain, hindi itayo. Bakit lumikha ng isang pader sa pagitan ng Russian Great Russian at Russian Tatars.

Kadalasan, ang mga nagsasalita tungkol sa multikulturalismo, tungkol sa mga karagdagang kagustuhan para sa isa o iba pang maliliit na bansa, ay nag-iisip tungkol sa kanilang sariling makasariling interes.

Sa iyong palagay, masisiguro ba ng pederal na sentro na ang sapilitang edukasyon sa Tatarstan ay mananatili lamang sa wikang Ruso?

Walang ibang pagpipilian ang Russia: kung nais nating mapanatili ang pagkakaisa ng bansa, dapat itong gawin. Kami ay nasa isang napakahirap na posisyon sa mga kondisyon ng isang virtual ikalawang Cold War. Maraming mga tao ang hindi lang nakakaalam nito. Kung ngayon ay bibigay ang pederal na sentro, lahat ng etniko at maging ang mga nasyonalismo sa rehiyon ay lalabas sa lahat ng mga bitak. At hindi natin mapangalagaan ang kapayapaan sa pagitan ng mga etniko kung ibibigay natin ang mga nasyonalista sa mga republika ng Russia, ngunit sa wakas ay tatapusin natin ito. Ang tanging paraan upang sirain ang Russia ay ang paghiwalayin ito mula sa loob. Dahil natatakot silang gawin ito sa labas, sinusubukan nilang kumilos sa pamamagitan ng paglikha ng mga alternatibong pagkakakilanlan. Ang aming gawain ay upang palakasin ang isang solong sibilisasyong Ruso, kung saan nabibilang ang lahat ng mga mamamayan ng Russia, na ipinapasok dito ang aming sariling mga katangiang etniko.

Sa Tatarstan, ipinagpalit ba ang “sapilitang paggawa” sa Tatar para sa personal na seguridad?

Ang pagpupulong ngayon ng Konseho ng Estado ng Tatarstan noong nakaraang araw sa lokal na media ay inihayag bilang makasaysayang: ang parlyamento ay gumawa ng pangwakas na desisyon sa sapilitang pagtuturo ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika. Dahil dito, ang isyu ng "pagpipilit" ng wika ay inilagay sa agenda bilang unang aytem. Ngunit, salungat sa mga inaasahan, ang talakayan ay lubhang kaswal - mabilis at walang debate. Isinaalang-alang ang isyu nang wala pang 15 minuto, pagkatapos ay mabilis silang lumipat sa pagtalakay sa badyet para sa 2018.

Ang tagausig ng Tatarstan ay kumilos bilang pangunahing (at tanging) tagapagsalita Ildus Nafikov, na nagbasa mula sa podium na tuyo sa istilo, ngunit mapangwasak sa nilalaman, isang limang minutong ulat. "Ang ganap na priyoridad ay upang matiyak ang pagpapatupad ng mga karapatan sa konstitusyon ng mga mamamayan," paggunita ni Nafikov. - Ang pagbawas sa dami ng pagtuturo ng wikang Ruso sa mga paaralan ng republika ay naitala. Ang mga pamantayan ay sinusunod lamang sa 24 na paaralan. Gayundin, nagkaroon ng paglabag sa mga karapatan at kalayaan sa boluntaryong pag-aaral ng wikang Tatar na may pagpapataw ng mga huling pagsusulit na nakakaapekto sa parehong paglipat sa ika-10 baitang at ang average na marka ng sertipiko. Ang interbensyon ng mga republikano at munisipal na katawan sa awtonomiya ng mga institusyong pang-edukasyon ay nabanggit. Ang kabuuan ng mga paglabag na ito ay hindi lamang lumabag sa mga pamantayang pang-edukasyon, ngunit negatibong nakakaapekto sa pagkakaloob ng kalayaan sa paggalaw at pagpili ng paninirahan ng mga mamamayan sa loob ng Russian Federation.

Sa kabuuan, ayon kay Nafikov, sa panahon ng inspeksyon ng lahat ng 1412 na paaralan ng republika, naitala ng tanggapan ng tagausig at Rosobrnadzor ang 3856 na mga paglabag. Lahat ng halos 4,000 kaso ay may kinalaman sa naunang ibinabala ng pangulo ng Russia - ang pag-alis sa mga mamamayan ng Russia na nagsasalita ng Ruso ng kanilang mga karapatan sa konstitusyon sa kalayaan na piliin ang Russian bilang kanilang sariling wika at ipataw ang Tatar bilang kanilang sapilitang wika. Bilang resulta, ang isang mataas na pagbaba sa dami ng pag-aaral ng wikang Ruso, ang wika ng estado ng Russian Federation, ay ipinahayag sa Tatarstan.

Sinabi ni Ildus Nafikov na mula noong simula ng tseke ( kalagitnaan ng Oktubre - EADaily) ang tanggapan ng tagausig ay nakatanggap ng 1716 na reklamo tungkol sa mga katotohanan ng "obligasyon" sa mga paaralan sa kapinsalaan ng Russian. “Lahat sila ay sinuri at pinapayagan. Natitiyak ang pagiging kusang-loob ng pag-aaral ng katutubong wika kung saan itinatadhana ng kurikulum ang pagtuturo nito. Pinasalamatan ng tagausig ang mga guro na, sa panahon ng tseke, ay agad na nagsenyas sa tanggapan ng tagausig at Rosobrnadzor tungkol sa mga pagbaluktot ng wika sa proseso ng edukasyon, tungkol sa malakas na presyon sa mga guro, mag-aaral at mga magulang, nang ang Moscow ay "kumuha ng wika." "Sa mahirap na mga kondisyon, tumugon ka ayon sa estado, nang matalino at tama. Hindi nila pinahintulutan ang pag-uudyok ng hindi pagkakasundo, tiniyak nila ang pagpapatuloy ng proseso ng edukasyon.

Si Nafikov, na binabalangkas ang sitwasyon sa wikang Ruso sa Tatarstan, ay ginawa ang pangunahing diin sa salitang "pag-aaway" - isang kasingkahulugan para sa konsepto ng "extremism" ( Art. 282 ng Criminal Code ng Russian Federation - tinatayang. EADaily). "Dapat kong bigyan ng babala ang mga mainit na ulo laban sa mga iligal na aksyon at pahayag ng isang ekstremistang kalikasan. Malubha at determinadong sugpuin sila, kahit kanino nanggaling. Ang tanggapan ng tagausig ay laban sa pag-uudyok ng mga hilig at mga sitwasyon ng salungatan.

Sa mga social network, napansin na nila ang kapansin-pansing pagkakatulad ng intonasyon kung saan ipinangako ni Nafikov ang kaparusahan sa mga "linguistic extremists" na may intonasyon. Vladimir Putin noong 1999 ay hinulaan niya ang kamatayan sa isang palikuran para sa mga terorista. Mula dito, ang mga tagamasid ng mga tao ay nagtapos: Si Nafikov ay nagsalita sa parlyamento hindi sa kanyang sariling ngalan, ngunit sa ngalan ng Pangulo ng Russia. Alin ang lohikal - ayon sa Konstitusyon ng Russia, ang tagausig ng Tatarstan ay mananagot sa Moscow Kremlin, at hindi sa Kazan. Oo, at si Nafikov ay hinirang na tagausig noong 2013 ni Vladimir Putin, at hindi Rustam Minnikhanov.

Mula sa tuyong tono ng tagausig sa republika, gumawa sila ng tamang konklusyon: Sineseryoso ng Moscow ang problema sa wika sa Tatarstan at, tulad ng sinasabi nila, ay magpaparusa, anuman ang katayuan, posisyon, rating ng United Russia at iba pang mga katangian ng pederal na "talahanayan ng mga ranggo".

Ang reaksyon ng madla sa Konseho ng Estado sa talumpati ni Nafikov ay nagpapahiwatig. Konsehal ng Estado na nakaupo sa Hall ng Konseho ng Estado Mintimer Shaimiev malungkot na tahimik. Bagama't kadalasan ay dating presidente ng Tatarstan, pagdating sa mga katangian ng "Soberanya ng Tatar", hindi siya nagkikiskisan sa emosyon. Mula dito, napagpasyahan ng mga tagamasid na si Shaimiev mismo, malamang, ay nagpasya na huwag mag-rampa at binalaan ang iba pang mga miyembro ng "matandang bantay" laban dito. Na, sa partikular, ay kinabibilangan ng Pangulo ng Tatarstan Rustam Minnikhanov(dating Ministro ng Pananalapi sa ilalim ni Shaimiev) at ang kasalukuyang Ministro ng Edukasyon ng Tatarstan (mechanical engineer ayon sa propesyon) Engel Fattakhov. Sa paghusga sa katotohanan na si Engel Navapovich ay hindi rin tumugon sa ulat ng tagausig, tama niyang tinasa ang katahimikan ni Shaimiev.

Totoo, narinig niya ang babala ng Moscow na ipinahayag ni Nafikov at ng isa pang "beterano" - ang tagapagsalita ng Konseho ng Estado Farit Mukhametshin. Hinarap niya ang mga deputies na may babala na "huwag gawing pulitika ang problema." Ang politicization ay isa pang pangunahing salita ng pulong ng "wika" ng Konseho ng Estado, isang uri ng bogey. Bagaman ang pangmatagalang pagpapataw ng wikang Tatar sa mga mag-aaral sa multinasyunal na Tatarstan ay hindi matatawag na anupaman maliban sa nasyonalismo, at maipaliwanag lamang ng mga nasyonalistang kapritso ng pamunuan. Ang wikang Tatar sa kapinsalaan ng Russian ay isang simbolo ng Tatarstan bilang isang "soberanong estado". Kung hindi, ang "mga ama ng soberanya" mula noong unang bahagi ng nineties ay nag-alaga ng "soberanya" na may isang layunin lamang - upang matiyak ang katayuan ng mga panghabang-buhay na panginoon ng Tatarstan, kasama ang lahat ng mga kahihinatnan - legal na kaligtasan sa sakit at ang kakayahang makipagkasundo sa Moscow.

"Ang banta ng pagkamatay ng wikang Tatar" dahil sa Russification, asimilasyon, globalisasyon ... pati na rin ang iba pang malayong mga tesis ng mga nasyonalista sa pamumuno ng Tatarstan ay walang iba kundi ang kalunos-lunos. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga kinatawan ng Konseho ng Estado ay matagal nang nakakaalam ng mga nuances "sa isyu ng wika." Malamang, ito mismo ang dahilan kung bakit ginusto ng mga kinatawan na huwag makipagtalo sa kung paano tinasa ng Moscow ang linguistic na "kagalingan" ng Tatarstan, ngunit upang aprubahan ang iminungkahi ng Moscow sa katauhan ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation. Ayon sa pahayag ni Nafikov, mula ngayon ang wikang Tatar ay maaaring pag-aralan sa rehiyon "kusang-loob lamang, batay sa nakasulat na pahintulot ng mga magulang o legal na kinatawan ng mga mag-aaral sa loob ng dalawang oras sa isang linggo sa gastos ng bahagi na nabuo ng mga kalahok. sa relasyong pang-edukasyon."

Totoo, ang tagapagsalita na Mukhametshin ay hindi ginawa nang walang komento. Ayon sa kanya, ang isyu ng pag-aaral ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika ay "may malaking pag-aalala sa publiko", at ang mga kinatawan ay nakatanggap ng maraming aplikasyon mula sa "mga nagmamalasakit na mamamayan." Mula kanino eksakto, kung saan ang mga kinatawan, at kung ano ang sinabi sa mga apela na ito, hindi sinabi ni Mukhametshin. Sinabi rin niya: "Ang Ministri ng Edukasyon at Agham ay may maraming gawain na dapat gawin upang magpatibay ng mga kurikulum sa mga paaralan na may kasamang wikang Tatar sa halagang 2 oras. Isang hanay ng mga hakbang ang kailangan, kabilang ang mga pagbabago sa mga programa sa trabaho para sa wikang Tatar, pag-update ng literatura ng Tatar, mga dokumentong pamamaraan, advanced na pagsasanay at muling pagsasanay ng mga tauhan.

Dapat pansinin na mula noong 2012, ang paaralan ng bawat nasasakupang entidad ng Russian Federation, kasama ang mga magulang ng mga mag-aaral, ay pumipili ng isang plano sa pagsasanay mula sa ilang inaalok ng pederal na pamantayang pang-edukasyon ng estado at ang pederal na batas na "Sa Edukasyon". Sa kaso ng Tatarstan (tulad ng anumang pambansang rehiyon), ang mga direktor ng paaralan at mga magulang ay may karapatang pumili para sa kanilang sarili kapwa ang kilalang "rehiyonal na bahagi" at ang pangkalahatang pederal na plano - nang walang oras para sa pambansang wika, ngunit may diin sa Russian. , panitikan at isang wikang European. Gayunpaman, si Farit Mukhametshin, tulad ng dati, ay tahimik tungkol sa gayong mga nuances, at ngayon ay hindi niya ito iniulat. Pati na rin ang katotohanan na ang nabanggit na "volume ng 2 oras" ay nagiging boluntaryo.

Ang pagsuko ng etnokrasya ay nakakatuwang panoorin mula sa gilid. Bago ang ulat ni Ildus Nafikov, sinusubukan pa rin ng Konseho ng Estado sa republika na lumikha ng ilusyon ng isang alon ng protesta sa tulong ng mga mapagkukunang pang-administratibo. Noong nakaraan, sa imahe ng proteksyong gawa ng tao ng "linguistic sovereignty" ay mayroong isang kondisyon na "guro ng pambansang wika", na naiwan na walang trabaho. Nang maubos na ng mapagkukunang ito ang sarili, tinakpan ng mga etnocrats ang kanilang sarili ng mga gurong Ruso na itinalaga sa papel ng mga "walang pag-iimbot na tagapagtanggol" ng wikang Tatar sa kapinsalaan ng wikang Ruso. Ang direktor ng isang dalubhasang lyceum sa Kazan ay nasa unahan ng anti-federal pedagogical front Pavel Shmakov- "Guro ng Ruso at Finnish" (noong 2000, umalis si Shmakov para sa permanenteng paninirahan sa Finland, ngunit noong 2011 bumalik siya sa Kazan - ed.) EADaily ), isang "icon" ng liberal-oriented na mga magulang ng mga mag-aaral sa Kazan. Ang portal ng Idel.Realii na nauugnay sa Radio Liberty ay kusang-loob na nag-quote kay Shmakov, na nanindigan para sa "proteksyon ng pagkakaiba-iba ng kultura", na sa isip ng guro-direktor ay binago bilang pagtatanggol sa "pagpipilit" ng wika: "Naniniwala kami na imposible upang hatiin ang mga bata sa mga Tatar at mga Ruso, na ang mga Tatar ay pumunta sa kanilang Tatar, at ang mga Ruso ay pumunta upang maglaro ng football. Ayon kay Shmakov, ang lahat ng mga mag-aaral ay dapat matuto ng Tatar, at ito ang mangyayari sa kanyang paaralan sa Araw.

Inihambing ni Shmakov ang mga tseke ng prosecutorial sa paglalakad sa mga bota ng sundalo sa mga pinong bulaklak. Ang mga tseke ng tagausig ay nagalit sa guro, na, sa kanyang pagnanais na parusahan ang mga inspektor ng martinet, ay sumang-ayon sa punto ng kahangalan: "Kinuha nila ang mga damit na panloob ng mga bata, mga personal na bagay ...". Ngunit ang sobrang emosyonal at nalilitong panayam sa video ni Shmakov ay nagkaroon lamang ng epekto sa mga taong ganap na walang kamalayan sa mga katotohanan ng Tatarstan. At ang katotohanan na ang patayo ng republika, na nakikinig kay Nafikov, nagpupugay, ay nagpapatunay lamang sa kilalang expression na "ang sariling kamiseta ay mas malapit sa katawan": ang mga natatakot na etnocrats, upang mapanatili ang personal na kaligtasan, ay mabilis na "sinuko" ang kanilang katutubong. Wikang Tatar, kung saan kahapon lamang ay iginiit nila ang sapilitang edukasyon hindi man bumubula ang bibig.

Tandaan na sa parehong paraan - para sa kapakanan ng "pagpapanatili ng lahat ng nakuha sa pamamagitan ng labis na trabaho" (para sa 27 taon ng etnokrasya), ang kilalang kasunduan sa delimitation ng mga kapangyarihan sa pagitan ng pederal na sentro at ng republika ay tahimik na ibinigay, sa simula ng sa taong ito isang buong pangkat ng mga dating "hindi nalalabag" na mga pambansang aktibista. Ang mga centenarian ng matataas na tanggapan ng Kazan, para sa kapakanan ng kapayapaan at kagalingan, ay naging handa na magpakita ng isang "multi-vector na diskarte", na lumiliko mula sa mga tagapagtanggol ng "Estado ng Tatarstan" sa "mga patriot ng Russia" . Laban sa background na ito, sa republika, sa mga karampatang lupon, ang mga opinyon ay mas malinaw na ang mga opinyon ay hindi makikita ni Rustam Minnikhanov ang kanyang termino sa pagkapangulo ng Tatarstan, at ang "matandang guwardiya" ay kailangan pa ring sumagot sa hustisya ng Russia para sa lahat. nakaraang etnocratic "pranks".

Ang mga opinyon na ito ay bahagyang sinusuportahan ng mga unang kalkulasyon ng ilang mga eksperto sa Moscow. Ayon sa kanila, tanging ang katayuan ng Tatarstan bilang isang "sobrang maunlad" na rehiyon at ang kawalan ng mga salungatan ang nagligtas sa pagbibitiw ni Pangulong Rustam Minnikhanov noon. Ang ilusyon ng "sobrang kasaganaan" ay sumabog sa simula ng 2017, kasama ang pagbagsak ng "imperyo" ng Tatfondbank. At ang pagnanais ni Kazan na sundin ang lumang etnocratic na kurso sa lahat ng mga gastos ay humantong sa pagsasalita ni Vladimir Putin sa Yoshkar-Ola at kumplikadong mga pagsusulit sa "wika" sa mga paaralan ng rehiyon. Ayon sa mga resulta ng mga pagsusuring ito, ang pagbibitiw ay ang pinakasimpleng parusa na maaaring asahan sa matataas na opisyal ng republika.

Sa Tatarstan, hindi sila tumitigil sa pagtalakay sa posibilidad na alisin ang sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar sa paaralan. Someone is "for", someone is "laban", maraming argumento mula sa magkabilang panig. Nagpasya ang "Idel.Realii" na mangolekta ng mga sagot mula sa iba't ibang mga ministeryo at departamento at sinubukang sagutin ang pinakamahalagang tanong ng mga magulang mula sa posisyon ng mga awtoridad.

SA TATARSTAN MARAMI BA ANG AYAW NA MATUTO NG TATAR ANG KANILANG MGA ANAK?

Isang organisasyon na nilikha noong Abril ng taong ito - ang "Komite ng mga magulang na nagsasalita ng Ruso ng Tataria" - ay nagsabi na noong Oktubre 10, hindi bababa sa 2,805 na aplikasyon ang naisumite sa republika upang tumanggi na pag-aralan ito. Kung naniniwala ka sa mapa na ibinigay nila, sa pangkalahatan, handa silang talikuran ang pag-aaral ng wika sa mga lungsod sa silangan ng republika, sa Kazan at mga lugar na malapit sa kabisera.

MGA RUSSIA LANG ANG NAGSUMITE NG MGA GANITONG APPLICATION?

Hindi, mayroon ding mga etnikong Tatar sa kanila. Ang pag-aatubili na mag-aral ng Tatar sa paaralan ay karaniwang sanhi hindi ng pambansang poot, ngunit sa mahinang antas ng pagtuturo ng wika, ang kakulangan ng pangangailangan na pag-aralan ito at ang pagnanais na mapabuti ang antas ng pag-aaral ng Russian, dahil ang wikang ito ay kinakailangan para sa pagpasok. sa mga unibersidad.

ANG PAG-AARAL NG TATAR AY NA-CANCEL NA KUNG SAAN.

Ang balita tungkol dito, sa katunayan, ay patuloy na lumalabas. Ang isa sa mga unang kwento ay konektado sa mamamahayag ng Naberezhnye Chelny Alsu Gazizova. Noong unang bahagi ng Setyembre, sumulat siya ng isang pahayag. Pinahintulutan ng guro ang kanyang anak na si Mark na huwag dumalo sa mga aralin sa Tatar. Sa halip, ang batang lalaki ay inalok ng isang bagay na gagawin sa oras na ito - halimbawa, pagguhit. Pagkalipas ng ilang araw, ipinatawag si Gazizova sa punong-guro ng paaralan, kung saan ipinaliwanag nila na nagkaroon ng pagkakamali at dapat dumalo ang kanyang anak sa mga aralin sa Tatar.

MAAARI BANG MAGSULAT NG PAHAYAG NA AYAW NG AKING ANAK MATUTO NG WIKA NG TATAR?

Sinumang magulang o legal na kinatawan ng isang mag-aaral ay maaaring mag-aplay sa kanilang paaralan na may ganoong pahayag.

KUNG HINDI AKO NAGKAKAMALI, MAY KARAPATAN BA ANG MGA MAGULANG NA PUMILI NG CURRICULUM PARA SA KANILANG ANAK?

Ang mga magulang o legal na kinatawan ay maaaring lumahok sa talakayan at pag-apruba ng curricula. Ang kanilang opinyon tungkol sa pag-aaral ng mga paksa ay kinakailangang isinasaalang-alang. Ang paaralan ay maaari ding humiling ng hiwalay na nakasulat na pahintulot upang pag-aralan ang mga paksa sa kurikulum.

TOTOO BA ANG MGA MAGULANG AY IPINAPATAWAL SA PROSECUTION OFFICE?

Oo, ngunit ang mga naunang nag-apply doon lamang ang tinatawag. Wala namang masama dun.

PWEDE BA MAGSULAT DOON?

Pwede. Susuriin ng Opisina ng Prosecutor General, kasama ang Rospotrebnadzor, ang boluntaryong katangian ng pag-aaral ng wikang Tatar sa Tatarstan sa Oktubre ngayong taon bilang bahagi ng utos ni Vladimir Putin. Dapat makumpleto ang tseke sa Russia bago ang Nobyembre 30.

Oo, mayroon nang mga ideya para sa ilang mga paaralan - ito ay kapag ang opisina ng tagausig ay nakahanap ng mga paglabag at hinihiling na itama ang mga ito. Kaya, sa mga social network ang gayong ideya ay aktibong kumakalat mula sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Vakhitovsky ng Kazan hanggang sa direktor ng ilang paaralan ng distrito sa Kazan (ang numero ay nabura). Sinasabi nito na nagsagawa ng inspeksyon sa pagpapatupad ng batas at nabunyag ang mga paglabag. "Ang pagtuturo at pag-aaral ng mga wika ng estado ng mga republika ng Russian Federation ay hindi dapat isagawa sa kapinsalaan ng pagtuturo at pag-aaral ng wika ng estado ng Russia," sabi ng dokumento.

Sinasabi rin nito na sa paaralan ay pinahintulutan silang "pumili" lamang ng isang katutubong wika - Tatar, at ito ay isang paghihigpit ng batas.

"Ang pagtuturo ng disiplina na "wika ng Tatar" o "panitikan ng Tatar" alinsunod sa mga pamantayan ng Federal State Educational Standard (Federal State Educational Standard), ang pederal na pangunahing plano at huwarang kurikulum na binuo ng Ministri ng Edukasyon ng Russian Federation, ay maaaring isagawa lamang sa loob ng paksang "Mother tongue" at eksklusibong may pahintulot ng mga magulang (legal na kinatawan) ng mga mag-aaral," sabi ng tanggapan ng tagausig.