Upang maisulat nang tama ang mga teksto sa lumang ortograpiya, kailangan mong malaman hindi lamang kung aling titik ang isusulat mula sa mga titik na nagsasaad ng parehong tunog - at o i, f o ѳ, e o ѣ - at magagawang maglagay ng eps sa mga dulo ng mga salita ; ngunit din upang malaman ang isang bungkos ng iba pang mga bagay. Halimbawa, upang makilala ang mga salitang "kanya" at "kanya", "sila" at "siya"; katapusan ng ika ( mahal, isa, kanino) at -ago/-iago ( magkahiwalay, samago, bluego); alam kung kailan magtatapos sa isang e ( boses at bingi), at kapag - ako ( maliit at malaki).

Ngunit gayunpaman, tama si Lebedev na pinakamahirap matutunan kapag ito ay nakasulat na ѣ (yat).

Ang tamang paggamit ng letrang yat ay magagamit lamang sa mga taong nakakaalam ng lahat ng gayong salita sa puso. Siyempre, mayroong lahat ng uri ng mga patakaran. Halimbawa: kung ilalagay mo ang nais na salita sa maramihan na may diin sa e at makuha ang e, hindi mo na kailangang isulat ito (sagwan - sagwan, walis - walis).

Ang pag-alam sa lahat ng mga salita sa pamamagitan ng puso, marahil, ay imposible. Sa pangkalahatan, kahit na ang isang diksyunaryo sa kamay ay hindi makakapag-save: ang mga salita doon ay pumunta sa kanilang unang anyo, at ang letrang e o ѣ ay maaaring lumitaw sa isang salita lamang sa ilang nakakalito na anyo: ang dulo - sa dulo. Kahit na ang pagbabaybay ay nasa ugat, at ang solong-ugat na salita ay natagpuan sa diksyunaryo, hindi mo dapat kalimutan na may mga ugat kung saan ang pagbabaybay ay hindi matatag: damit, ngunit damit. Bilang karagdagan, ang salita ay maaaring isulat sa pamamagitan ng e o ѣ, depende sa kahulugan: doon at ѣ ay, asul at asul.

Upang maisulat nang tama ang isang salita, madalas na kailangan mong maunawaan ang morpolohiya nito.

Sinubukan kong mag-compile ng isang uri ng "checklist", na magbibigay-daan sa iyo upang mabilis na suriin ang isang makabuluhang bahagi ng mga spelling para sa e at ѣ nang hindi tumutukoy sa diksyunaryo.

Pagbabawas ng pangngalan

Ang pinakamadaling tandaan ay na sa mga pagtatapos ng mga hindi direktang kaso ng mga pangngalan, ang huling titik ay palaging nakasulat ѣ: talahanayan - tungkol sa talahanayan.

Kung pormal nating lapitan ang isyu, ang ѣ ay nakasulat:

1. Sa mga pagtatapos ng pang-ukol na kaso ng mga pangngalan ng unang pagbabawas: tuod - tungkol sa tuod, pasadyang - tungkol sa kaugalian, patlang - tungkol sa patlang.
2. Sa mga pagtatapos ng dative at prepositional na mga kaso ng mga pangngalan ng pangalawang pagbaba: isda - isda - tungkol sa isda.

Tandaan na ang "vocative" ay hindi pahilig; e ay nakasulat sa mga wakas nito: ama - ama, Jesus - Jesus.

Kung sakaling mga pagtatapos ng mga salita, ang tinatawag na. ang ikaapat na pagbabawas (sa -mya) ѣ ay hindi nakasulat: oras - time-eni, binhi - seed-eni. Dito ang pagbabaybay ay hindi nahuhulog sa huling titik.

Mga panlaping pangngalan

Sa mga suffix ng pangngalan, ang ѣ ay hindi kailanman nakasulat:

witness-tel-b, zhn-ets-b, barrel-enok, fire-ek-b, letter-ets-o, uncle-enk-a, time-echk-o, hut-enk-a

Kailangan mong maging maingat sa panuntunang ito: hindi lahat ng suffix na nangyayari sa isang pangngalan ay panlaping pangngalan:

Ang iyong kabanalan

Sa kabilang banda, ang panuntunang ito ay nalalapat hindi lamang sa mga pangngalan, dahil ang mga adjectives ay maaari ding magkaroon ng mga suffix na ito:

delight-tel-ny, Mash-enk-in

Pang-uri

Mga panlaping pang-uri kung saan nakasulat ang e: -ev- (cherry), -enny, -enniy (vital, morning), -evat- (reddish), -en-sky (presnensky).

Ang mga pang-uri sa mga anyong nagpapalaki, maliit at mamahaling anyo ay nagtatapos sa -echonek, -eshenek, -ohonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; sa mga bahaging ito ay hindi nakasulat ang ѣ: maliit - malekhonek, basa - basa.

Ang mga adjectives sa comparative degree ay nagtatapos sa ѣе, ѣй, at sa superlative - sa karamihan, karamihan, karamihan, karamihan:

puti - mas maputi - pinakamaputi

Kung ang isang tunog na e ay maririnig sa dulo ng comparative degree, pagkatapos ay isusulat ang e: Ang mga salitang tulad ng higit pa, ako, na ginamit sa halip na mga buong anyo ay higit pa, mas kaunti, ay hindi kasama.

Ang mga pang-uri sa -ov, -ev, -yn, -in (at kapareho ng letrang o sa halip na ъ) ay nagtatapos sa pang-ukol na kaso ng isahan na panlalaki at neuter sa ѣ kapag ginamit ang mga ito sa kahulugan ng mga wastong pangalan: Ivanov - tungkol sa Ivanov, Tsaritsyno - sa Tsaritsyn.

Panghalip

Ang Ѣ ay nakasulat sa mga panlapi ng personal na panghalip ako, ikaw, sarili ko sa dative at prepositional na mga kaso:

ako, ikaw, sarili ko
tungkol sa akin, tungkol sa iyo, tungkol sa sarili ko

Gayundin ang ѣ ay nakasulat sa mga panghalip:

• lahat ng bagay (at kapag tumatanggi: lahat, lahat, lahat ...);
• lahat, lahat - lamang sa instrumental na kaso: lahat (sa pambabae na anyo, "lahat", kahit na sa instrumental na kaso, ito ay nakasulat e: lahat);
• tѣ (at kapag tumatanggi: tѣh, tѣm ...);
• oni (pangmaramihang ng siya ay);
• na, na - sa instrumental na kaso: tѣm;
• sino, ano, walang tao, wala - tanging sa instrumental na kaso: sino, ano, walang tao, wala (hindi katulad ng genitive at dative cases: ano, ano, wala, wala);
• isang tao, isang bagay, ilan, ilan, iilan.

Bigyang-pansin ang una at pangalawang linya sa listahang ito: "lahat" ay "lahat", at "lahat" ay "lahat" (higit pa sa e - medyo mas mababa).

Sa panghalip na "whose" sa lahat ng anyo, e ang nakasulat.

Mga pandiwa, mga participle

Bago matapos ang hindi tiyak na kalagayan, ѣ ay nakasulat: upang makita, mag-hang. Mga pagbubukod: kuskusin, itulak, sukatin, iunat.

Ang mga pandiwang may ganitong ѣ ay nagpapanatili nito sa lahat ng anyo na nagmula sa stem ng hindi tiyak na mood, kabilang ang iba pang bahagi ng pananalita:

makita, nakita, nakita, nakita, pangitain

Kung ang gayong ѣ mula sa di-tiyak na anyo ay napanatili sa unang tao ng kasalukuyan o hinaharap na panahunan, kung gayon ito ay napanatili din sa natitirang mga tao ng isahan at maramihan, gayundin sa imperative mood:

mainit-init,
mainit, mainit, mainit

Kung ang naunang katinig na d o t sa nakaraang participle ay pinalitan ng zh o h, pagkatapos ay ang panlaping н ay idinaragdag sa patinig na e:

offend - nasaktan, umikot - umikot

Sa mga anyo ng pandiwang isusulat e: Ako; ikaw ay; siya, siya, iyon ay; tayo ay; ikaw (sila, siya).

Sa pandiwang ѣst (sa kahulugan ng pagkain ng pagkain) ito ay nakasulat na ѣ: I ѣm; kumain ka; siya, siya, iyon ay; kumakain kami; kumain ka; sila, kumakain sila. Ang salitang ѣda ay isinusulat din ng ѣ.

Makikita dito na sa pandiwang nagtatapos -te ng pangalawang panauhan na maramihan, e ay nakasulat: basahin mo, ibahagi, damit. Ang parehong ay sa imperative mood: basahin, ibahagi, damit.

Ang mga participle ng gitnang kasarian ay may dulong -kaniya: binabasa-kaniya, paghahati-kanya, pagbibihis-kanya-sya; pagbabasa nito, pagbabahagi nito, pagbibihis nito. Sa anyo ng passive, lumilitaw ang pagtatapos -th: read-th, read-th.

mga numero

Ang Ѣ ay nakasulat sa pambabaeng numero: dalawa, pareho, isa. Kasabay nito, ang titik ѣ ay pinapanatili kapag ang mga salita ay binago ng mga kaso: pareho, isa. Gayundin: labindalawa, dalawang daan.

Ѣ at ё

Sa pangkalahatan, kung kapag binabago ang isang salita, kung saan narinig ang e, narinig ang ё, hindi nakasulat ang ѣ - binanggit ni Lebedev ang panuntunang ito sa kanyang talata. Mayroong maraming mga pagbubukod sa panuntunang ito:

mga pugad, bituin, oso, saddle, baluktot, walisin, vdzhka, veshka, natagpuan, namumulaklak, humikab, ilagay sa, imprinted.

Pansinin ko, kasabay nito, na ang mga lumang alituntunin tungkol sa letrang ё ay mas mahigpit kaysa sa makabago, at ganito ang tunog: "Kung saan [yo] ay naririnig, dapat isulat ng isa ang e." Sa kaso ng mga salitang "lahat" at "lahat", wala man lang pagkakaiba: sa salita kung saan narinig ang e, isinulat ang titik ѣ.

Totoo, sa aklat ng 1901 na nahulog sa aking mga kamay, ang letrang e ay nakalimbag sa mga tamang pangalan: Goethe, Koerner.

Iba pang pagbabago ng patinig

Bilang karagdagan sa pagsuri para sa paglitaw ng ё sa iba pang anyo ng salita, may iba pang mga pagsusuri.

Ito ay nakasulat na kung, kapag binabago ang salita:

• ang tunog ay bumababa / lumilitaw: ama - ama, mangangalakal - mangangalakal, kumuha - kumuha;
• ang tunog ay binabawasan ng b: may sakit - may sakit, hayop - hayop;
• ang tunog ay nabawasan sa ika: loan - loan, taiga - taiga;
• ang tunog ay nagiging at: shine - shine, die - die.

Ito ay nakasulat na ѣ kung, kapag nagbago ang salita, ang tunog ay nagiging isang: umakyat - umakyat, umupo - umupo;

Ang paghalili ng e at ѣ ay sinusunod sa mga sumusunod na kaso: damit - damit, ilagay sa - pag-asa, pang-abay - sinasabi.

Mga katinig na sinusundan ng e

Pagkatapos ng mga pangatnig na g, k, x, w, h, w, u sa mga ugat nakasulat ang mga salita e: lata, lana. Ang exception ay ang salitang fuck.

natuklasan

Kung i-systematize mo ang lahat ng mga alituntunin tungkol sa letrang ѣ, pagkatapos ay titigil silang mukhang medyo hindi mabata na kumplikado. Ang ilan sa mga tuntuning ito, halimbawa, tungkol sa mga pang-ukol na pagtatapos ng mga pangngalan o antas ng paghahambing ng mga pang-uri, ay napakasimple, at naaalala mula sa unang pagkakataon.

Nagbibigay-daan ito sa iyo na huwag magtaka tungkol sa tamang spelling sa isang mahalagang bahagi ng mga kaso.

Sa pamamagitan ng paraan, hindi nakakapinsalang malaman na ang "yat" ay isang panlalaking salita, iyon ay, si yat ay siya, hindi siya.

Ano ang lumang (pre-reform, pre-revolutionary) spelling?

Ito ang ortograpiya ng wikang Ruso, na ginagamit mula sa panahon ni Peter the Great hanggang sa reporma sa pagbabaybay noong 1917-1918. Sa loob ng 200 taon na ito, siyempre, nagbago din ito, at pag-uusapan natin ang pagbabaybay ng huling bahagi ng XIX - unang bahagi ng XX siglo - sa estado kung saan natagpuan ito ng huling reporma.

Paano naiiba ang lumang ispeling sa modernong isa?

Sa alpabetong Ruso bago ang reporma ng 1917-1918 mayroong higit pang mga titik kaysa ngayon. Bilang karagdagan sa 33 kasalukuyang mga titik, ang alpabeto ay may i ("at decimal", basahin bilang "at"), ѣ (yat, basahin tulad ng "e", sa italics ay parang ѣ ), ѳ (fita, basahin bilang “f”) at ѵ (zhitsa, basahin bilang “at”). Bilang karagdagan, ang titik na "b" (ep, hard sign) ay mas malawak na ginamit. Karamihan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng pre-reform na spelling at kasalukuyang spelling ay may kinalaman sa paggamit ng mga titik na ito, ngunit may ilang iba pa, gaya ng paggamit ng iba't ibang mga ending sa ilang mga kaso at mga numero.

Paano gamitin ang ъ (ep, hard sign)?

Ito ang pinakamadaling tuntunin. Sa pre-reform spelling, isang solidong sign (aka er) ang nakasulat sa dulo ng anumang salita na nagtatapos sa isang katinig: mesa, telepono, St. Petersburg. Nalalapat din ito sa mga salitang may sumisitsit na mga katinig sa dulo: bola, kasal na hindi mabata. Ang pagbubukod ay mga salitang nagtatapos sa "at maikli": ika itinuturing na patinig. Sa mga salitang iyon kung saan sumusulat tayo ngayon ng malambot na tanda sa dulo, kailangan din ito sa ortograpiya bago ang reporma: usa, daga, nakaupo.

Paano gamitin ang i ("at decimal")?

Napakasimple din nito. Dapat itong isulat sa lugar ng kasalukuyang at, kung kaagad pagkatapos nito ay may isa pang patinig (kabilang ang - ayon sa mga tuntunin bago ang rebolusyonaryo - ika): linya, iba, dumating, asul. Ang tanging salita kung saan ang spelling і hindi sumusunod sa panuntunang ito, kapayapaan ibig sabihin ay "lupa, sansinukob". Kaya, sa pagbaybay bago ang reporma, nagkaroon ng pagsalungat ng mga salita kapayapaan(walang digmaan) at kapayapaan(ang Uniberso), na nawala kasabay ng pag-aalis ng "at ang decimal".

Paano gamitin ang ѳ (phyta)?

Ang titik na "fita" ay ginamit sa isang limitadong listahan ng mga salita na nagmula sa Griyego (at ang listahang ito ay nabawasan sa paglipas ng panahon) kapalit ng kasalukuyang f- sa mga lugar kung saan ang titik na "theta" (θ) ay nasa Greek: Athens, aka-hist, Timothy, Thomas, rhyme atbp. Narito ang isang listahan ng mga salita na may phyta:

Mga pangngalang pantangi: Agaѳya, ANAMIM, AѳANASII, Aѳina, Varѳoloy, Goliaѳ, Evhamiy, MARѳA, MATFEY, MEMADII, Naѳanail, Parhenon, Pihagor, Ru, Savaoѳ, Timoi, Eserir, ѳadodor, ѳmikolor, Thedotius, Thedodosius, Thedodosius, Thedodosius, Thedodosius Theedot), Theophanes (ngunit Fofan), Theophilus, Thera-pont, Thomas, Tominichna.

Mga pangalan ng heograpiya: Aѳin, Aѳon, Viyania, Viyzda, Viinia, Vileem, Viѳsaida, Geaxine, Golgoѳa, Karѳgen, Korinѳ, Mara-ѳon, Parѳiyya, Parhenon, Eѳiopіya, ѳaavor, ѳeodosiya, ѳselniki, ѳsesaloniki, ѳselniki, ѳsesaloniki

Mga tao (at naninirahan sa lungsod): Mga Corinto, Parthia, Scythian, Etiopia, Theban.

Pangngalang pambalana: anathema, akathist, apotheosis, apothegma, arithmetic, dithyramb, ethimons, catholic(ngunit katoliko), pulpito, kathisma, kithara, leviathan, logarithm, marathon, mythology, mythology, monothelitism, orthography, orthoepia, pathos(pagnanasa , ngunit Paphos - Isla), tula, ethereal, fimiam, hita.

Kailan isusulat ang ѵ (izhitsu)?

Halos hindi kailanman. Ang Izhitsa ay napanatili lamang sa salita mundo(myrrh - langis ng simbahan) at sa ilang iba pang termino ng simbahan: ѵpodiakon, ѵposta at iba pa. Ang liham na ito ay nagmula rin sa Griyego, tumutugma sa letrang Griyego na "upsilon".

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa mga pagtatapos?

Mga pang-uri sa panlalaki at neuter na kasarian na may mga dulo sa nominative case na isahan -ika, -ika, sa genitive case ay nagtatapos sa -nakaraan, -yago.

"At ang beaver ay nakaupo, ang mga mata nito ay nakikinig sa lahat. Walang naiintindihan. Binigyan siya ni Uncle Fyodor ng gatas pinakuluan"("Tito Fyodor, aso at pusa").

“Dito lumipad [ang lobo] sa huling palapag malaki sa bahay, at may sumandal sa bintana at kumaway sa kanya, at mas matangkad pa siya at medyo patagilid, mas matangkad kaysa sa mga antenna at kalapati, at naging medyo maliit ... "("Deniska's Tales").

Ang mga pambabae at neuter plural na adjectives ay nagtatapos sa -oo, -iya(ngunit hindi ika,-s, parang ngayon). pambabae pangatlong panauhan na panghalip siya ay sa genitive case ay may anyo kanya, bilang laban sa accusative kanya(Ang oras na ito ay nasa lahat ng dako kanya).

"E ano ngayon? sabi ni Sharik. - Hindi kailangang bumili ng malaking baka. Bumili ka ng maliit. meron takiya espesyal baka para sa pusa. Ang mga kambing ay tinatawag na "(" Tiyo Fedor, aso at pusa ").

"At pinadalhan kita ng pera - isang daang rubles. Kung umalis ka na kalabisan, ipadala ito pabalik ”(“ Tiyo Fyodor, aso at pusa ”).

“Noon, may bakasyon ang nanay ko, at bumibisita kami kanya mga kamag-anak, sa isang malaking kolektibong bukid "(Deniska's Tales").

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa mga attachment?

Sa mga prefix na nagtatapos sa isang katinig h (mula sa-, sa-, beses-), ito ay nai-save bago ang susunod kasama: sabihin, bumangon, kumupas. Sa mga console walang- at sa pamamagitan ng-/sa- pangwakas h laging naka-save: walang silbi, walang silbi.

Ang pinakamahirap na bagay: paano isulat ang yat?

Ang mga patakaran para sa paggamit ng titik na "yat" ay, sayang, hindi napakadaling ilarawan. Ang yat ang lumikha ng malaking bilang ng mga problema para sa mga pre-revolutionary gymnasium na mga mag-aaral, na kinailangang magsaulo ng mahabang listahan ng mga salita gamit ang liham na ito (katulad ng mga mag-aaral ngayon na natututo ng "mga salita sa diksyunaryo"). Ang mnemonic na tula na "White Poor Pale Devil" ay malawak na kilala, bagaman hindi lamang ito ang uri nito. Ang bagay ay ang mga spelling na may yat ay karaniwang sumusunod sa prinsipyo ng etimolohiya: sa isang naunang panahon ng kasaysayan ng wikang Ruso, ang titik na "yat" ay tumutugma sa isang hiwalay na tunog (gitna sa pagitan ng [i] at [e]), na kalaunan sa karamihan sa mga diyalekto ay pinagsama sa pagbigkas sa tunog [e]. Ang pagkakaiba sa pagsulat ay nagpatuloy sa ilang higit pang mga siglo, hanggang, sa panahon ng reporma ng 1917-1918, ang yat ay pangkalahatang pinalitan ng titik na "e" (na may ilang mga pagbubukod, na tinalakay sa ibaba).

Maputi, maputla, kawawang demonyo
Gutom na tumakbo palayo sa kagubatan.
Tumakbo si Leshim sa kagubatan,
Kumain ako ng malunggay
At para sa mapait na hapunan
Nangako akong maglagay ng gulo.

Tingnan mo, kapatid, anong hawla at hawla,
Salain, grid, grid,
Vzha at plantsa na aalisin -
Ganyan dapat ang pagkakasulat.

Ang aming mga talukap at pilikmata
Protektahan ang mga mata ng mga mag-aaral,
Duliang ang mga talukap sa loob ng isang buong siglo
Sa gabi, bawat tao...

Sinira ng hangin ang mga sanga,
Ang mga Aleman ay nagtali ng mga walis,
Nakabitin mismo sa palitan,
Ibinenta ko ito ng dalawang hryvnia sa Vienna.

Dnieper at Dniester, tulad ng alam ng lahat,
Dalawang ilog sa malapit,
Hinahati ang lugar ng kanilang Bug,
Pinutol mula hilaga hanggang timog.

Sinong galit at ganid dyan?
Malakas magreklamo so dare?
Dapat nating mapayapang lutasin ang hindi pagkakaunawaan
At para kumbinsihin ang isa't isa...

Ang mga pugad ng ibon ng kasalanan hanggang madaling araw,
Kasalanan ang magsayang ng tinapay sa walang kabuluhan,
Tawanan ang pilay na kasalanan,
Upang kutyain ang pilay...

Ano ang dapat gawin ng kasalukuyang mahilig sa spelling bago ang reporma, na gustong maunawaan ang lahat ng mga salimuot ng spelling yat? Kailangan bang sundin ang mga yapak ng mga gymnast ng Imperyo ng Russia at kabisaduhin ang mga tula tungkol sa mahirap na demonyo? Sa kabutihang palad, ang mga bagay ay hindi napakawalang pag-asa. Mayroong isang bilang ng mga pattern na magkakasamang sumasaklaw sa isang makabuluhang bahagi ng mga kaso ng pagsulat ng yat - nang naaayon, ang kanilang pagsunod ay makakatulong upang maiwasan ang mga pinakakaraniwang pagkakamali. Isaalang-alang natin ang mga pattern na ito nang mas detalyado: una, inilalarawan natin ang mga kaso kung saan hindi maaaring maging ang yat, at pagkatapos ay ang spelling kung saan dapat naroon ang yat.

Una sa lahat, hindi nakasulat ang yat bilang kapalit niyan e, na pumapalit sa zero na tunog (iyon ay, may nawawalang patinig): leon(hindi * leon), cf. leon; abo(hindi * malinaw), cf. malinaw atbp.

Pangalawa, yat ay hindi nakasulat sa lugar e, na ngayon ay kahalili ng yo, gayundin bilang kapalit ng yo: tagsibol(hindi * tagsibol), cf. tagsibol; honey, cf. honey; mga pagbubukod: bituin(cf. mga bituin), pugad(cf. mga pugad) at ilang iba pa.

pangatlo, Ang yat ay hindi nakasulat sa buong patinig na kumbinasyon -dito-, -halos- at sa hindi kumpletong kumbinasyon ng patinig -muling- at -le- sa pagitan ng mga katinig: kahoy, bereg, saplot, oras, puno, akitin(exception: pagkabihag). Gayundin, bilang panuntunan, ang yat ay hindi isinulat kasabay -er- bago ang isang katinig: itaas, una, panatilihin atbp.

pang-apat, Ang yat ay hindi nakasulat sa mga ugat ng mga salita na malinaw na banyaga (di-Slavic) na pinanggalingan, kasama ang mga wastong pangalan: pahayagan, telepono, anekdota, address, pamamaraan atbp.

Tungkol naman sa mga spelling, kung saan dapat ang yat, pangalanan natin ang dalawang pangunahing tuntunin.

Ang una, pinaka-pangkalahatang tuntunin: kung ang salita ay nakasulat na ngayon e sa harap ng isang matigas na katinig at hindi ito humalili sa zero na tunog o may yo, na may napakataas na posibilidad na kapalit nito e sa ortograpiya bago ang reporma, kailangan mong magsulat ng yat. Mga halimbawa: katawan, nut, bihira, foam, lugar, kagubatan, tanso, negosyo, go, pagkain at marami pang iba. Mahalagang isaalang-alang ang mga limitasyon na nabanggit sa itaas na may kaugnayan sa buong kasunduan, hindi pagsang-ayon, mga hiram na salita, atbp.

Pangalawang panuntunan: Ang yat ay isinulat bilang kapalit ng kasalukuyan e sa karamihan ng mga morpema ng gramatika:

- kung sakaling magtatapos ang mga hindi direktang kaso ng mga pangngalan at panghalip: sa mesa, sa aking kapatid na babae, sa aking kamay, sa akin, sa iyo, sa aking sarili, kasama kung ano, kanino, lahat, lahat, lahat(hindi direktang mga kaso - lahat maliban sa nominative at accusative, sa dalawang kasong ito ay hindi nakasulat ang yat: nalunod sa dagat- pang-ukol punta tayo sa dagat- accusative);

- sa pasukdol at pahambing na panlapi ng mga pang-uri at pang-abay -e (-y) at -mahiya-: mas mabilis, mas malakas, mas mabilis, mas malakas;

- sa pangunahing panlapi ng mga pandiwa sa -ѣt at mga pangngalan na nagmula sa kanila: mayroon, umupo, tumingin, nagkaroon, nakaupo, nanood, pangalan, pamumula atbp. (sa mga pangngalan sa -enie, na nabuo mula sa iba pang mga pandiwa, kailangan mong magsulat e: pagdududa- cf. pagdududa; pagbabasa - cf. basahin);

- sa dulo ng karamihan sa mga pang-ukol at pang-abay: magkasama, maliban, malapit, pagkatapos, bahagya, kahit saan, kung saan, sa labas;

- sa kalakip hindi-, na may halaga ng kawalan ng katiyakan: isang tao, isang bagay, ilan, ilan, medyo, minsan(Noong unang panahon). Sa kasong ito, ang negatibong prefix at ang particle ay isinulat ng "e": wala kahit saan, hindi para sa anumang bagay, hindi kasama ang sinuman, minsan(walang oras).

Sa wakas, mayroong dalawang kaso kung saan ang yat sa dulo ay dapat na isulat sa lugar ng kasalukuyang isa at: siya at mag-isa- "sila" at "nag-iisa" na may kaugnayan sa mga pangngalang pambabae, at sa kaso ng mag-isa- at sa mga hindi direktang kaso: isa, isa, isa.

“Kung ganoon. Hayaan siyang maging poodle. Ang mga alagang aso ay kailangan din, bagaman siya at walang silbi" ("Tito Fyodor, aso at pusa").

“Tingnan mo kung ano ang nababagay sa amin ng iyong Sharik. Ngayon ay kailangan kong bumili ng bagong mesa. Buti na lang nilinis ko lahat ng pinagkainan sa mesa. Maiiwan tayong walang plato! Съ mag-isa tinidor ("Uncle Fedor, aso at pusa").

Bukod sa, sa isang mahirap na pakikibaka sa mga patakaran para sa paggamit ng yat, ang kaalaman sa iba pang mga wikang Slavic ay maaaring makatulong. Kaya, napakadalas sa lugar ng yat sa kaukulang salitang Polish, isusulat ang ia (wiatr - hangin, miasto - lugar), at sa Ukrainian - i (dіlo - kaso, lugar - lugar).

Gaya ng sinabi namin sa itaas, ang pagsunod sa mga panuntunang ito ay magliligtas sa iyo mula sa mga pagkakamali sa karamihan ng mga kaso. Gayunpaman, dahil mayroong maraming mga nuances, mga pagbubukod, mga pagbubukod sa mga pagbubukod sa mga patakaran para sa paggamit ng yat, hindi kailanman masakit na suriin ang spelling sa reference na libro kung nagdududa ka. Ang authoritative pre-revolutionary reference book ay "Russian Spelling" ni Yakov Grot, isang maginhawang modernong online na diksyunaryo - www.dorev.ru.

Wala bang mas mabilis?

meron. Narito ang Slavenica website, kung saan maaari mong awtomatikong isalin ang karamihan sa mga salita sa lumang spelling.

Bisita (10:24:35 05/03/2013):
Ano ang baybay ng letrang "fita"?

mahilig sa panitikang Ruso at abogado-criminologist (15:18:34 30/10/2013):
Hmmm ... Kung ang mga mag-aaral ay tinuturuan sa ganitong paraan, kung gayon para sigurado ... kami ay mag-slide "sa kahit saan", iyon ay, sa modernong mga termino, "sa kahit saan." Sa wikang Ruso, sa una ang lahat ng mga palatandaan ay nagdadala ng isang mahalagang semantiko at pagkarga ng pagsasalita. Kunin, halimbawa, ang parehong halimbawa sa salitang "mundo": salamat sa mga patinig, nasa papel na at walang paliwanag, maaari mong makilala kung anong uri ng mundo ang pinag-uusapan natin: tungkol sa isang pribadong "mundo" - kapayapaan, isang unibersal. "kapayapaan" - "unibersal", i.e. ang mundo ng mga tao, lipunan o ang "mundo" ng isang kulto - tungkol sa insenso, kung saan kailangan mong idagdag ang alinman sa "o" o "r" upang gawin itong "maunawaan")) Ang filolohiya na walang lohika, tulad ng anumang agham - ay out-of-think. Sa Russian, "IZ" ay nangangahulugang "hindi na ginagamit". Halimbawa, ang "outcast" ay "alien", i.e. "hindi sa amin" (ang mga Hudyo ay walang kinalaman dito))

mahilig sa panitikang Ruso at abogado-criminologist (15:47:53 30/10/2013):
Tungkol sa titik na "fita" - bigyang-pansin ang spelling ng transkripsyon sa Ingles - doon "fita" ay nakasulat at "basahin" at binibigkas sa parehong paraan)) Kailan malalaman ng mga philologist na ang lahat ng mga wika sa mundo ay nagmula mula sa isa - isa na sila mismo ay hindi pa natutong maunawaan, at kahit na bigyang-kahulugan sa iba tulad nito ...

??? (20:35:26 01/09/2014):
Gayunpaman, kung ang mga titik na hindi kasama ngayon mula sa alpabeto ay nananatili sa loob nito, kalahati ng USE honors students ngayon ay hindi makakapasa nito: napakaraming panuntunan sa pagbabaybay ay hindi maaaring magkasya sa ulo ng isang ordinaryong tao.

Margosha (19:41:17 03/12/2014):
lubusang sumasang-ayon sa mahilig sa panitikang Ruso. ilang reporma pa at ikaw at ako ay magbubulung-bulungan at susundutin at ang ating mga pagkukulitan ay magtutuwid upang hindi tayo makarga.

YanaR (15:30:28 03/19/2015):
"Umupo mula sa IMAHE ng teknikal na wika at magagawa mong pamahalaan ang mga taong ito" ... Yat-imahe na nagpapakita ng koneksyon sa pagitan ng makalupa at makalangit, Izhitsa-Larawan ng banal na kilusan (Mvra - sa mga templo, halimbawa, ay isinulat sa pamamagitan ng Izhitsa), Feta - ang imahe ng natural, mas mataas na bahagi sa lahat ng mundo, Reveal, Navi, rule and glory, at hindi lahat ng salita ay nagdadala nito ... Kaya, mga bata, manatili ang mga bata nang nakapikit ang iyong mga mata ..

Catherine (11:56:17 16/07/2015):
Gusto kong makipag-ugnayan sa may-akda ng artikulo. Ang mensahe mo ay hindi kailangan ang mga letrang yat, fita, er at izhitsa. Tila sa akin ay hindi ito ganap na totoo. Halimbawa, ang "yat" at "E" sa mga ugat ng magkatulad na tunog na mga salita ay ginagawang posible na makilala ang kanilang mga kahulugan. Kung iba pa rin ang baybay ng mga bata sa mga salitang ito, magkakaroon sila ng mas pinong kahulugan ng wika at mas malalim na pag-unawa dito. Ang "Er" ay hindi isang dagdag na titik, sa anumang paraan. Ito ay nagsasaad ng semi-patinig na tunog, o-maikli. Sa pag-awit sa simbahan, malawak pa rin itong ginagamit sa pagsasanay: kapag idinagdag natin ang semivowel na ito sa dulo ng mga salita kapag kumakanta tayo, mas madaling maunawaan ng mga tagapakinig ang teksto. Bilang karagdagan, sa Ingles, mahalaga pa rin ang tagal ng mga patinig: [i] -, [a] -, [u] -.

Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):
Ito ay tiyak sa mga perverts ng bawat uri at bawat oryentasyon na ang mga ideya ng tulad ng isang "revival" dumating sa ulo. Hindi sila maaaring gumamit ng modernong spelling, ngunit bigyan sila ng "ery-yat, ery-yus." Shushera!

Denis (11:23:44 21/11/2015):
Maraming hindi alam kung bakit ang mga titik sa alpabetong Ruso ay napupunta sa pagkakasunud-sunod na ito. Mga lihim ng alpabetong Ruso... Sa unang linya: - Kilala ko ang Diyos, nagsasalita ako nang mabait, kaya umiiral ako. Sa ikalawang linya: - Ang buhay ay sagana sa Lupa kapag ang unibersal na katotohanan ay nasa komunidad mula sa Diyos. Sa ikatlong linya: - Para sa lahat ng taong nag-iisip, Siya lamang (Diyos) ang nagpapahayag ng kapayapaan. Sa ikaapat na linya: - Ang salita, na sinang-ayunan mula sa itaas, ay tumatawag na may kumpiyansa na kumapit sa mga pundasyon ng karunungan ng kabutihan upang makumpleto ang landas, upang magkasundo para sa isang bagong simula. Sa ikalimang linya: - Ang proteksyon ng mga hangganan ng ating lupa at paglago ay nagsisiguro ng proteksyon ng Diyos at ng ating pagkakaisa. Sa ikaanim na linya: - Ang maayos na pag-unlad at potensyal na paglago ng aking pamilya at ako, bilang bahagi nito, ay nakasalalay sa Kataas-taasang pinagmulan at sa kasaysayan ng pamilya. Sa ikapitong linya: - Ang kahulugan ng buhay ay nasa pagnanais na gawing perpekto ang espiritu at kaluluwa hanggang sa ito ay ganap na huminto sa isang perpektong personalidad sa kawalang-hanggan. Vertically 1 column: - Ang buhay ko ay parang isang kaisipang nakadamit ng tunog, nagsusumikap para sa pagkakaisa, ang pinakamaliit na butil ng katwiran sa uniberso. Column 2: - Lumilikha ang Diyos ng matatag na hangganan sa paligid ng mga tao at itinuturo sila sa pagpapabuti ng sarili. 3rd column: - Ang kaalaman sa Earth at ang pagninilay dito ay nanawagan ng kapayapaan sa diwa ng ating uri (mga tao). Ika-4 na hanay: - Ang pagsasabi ng katotohanan ay ang ating tradisyon, ating proteksyon, bahagi ng ating kaluluwa. (Ano ang kapangyarihan ng kapatid? - Sa Katotohanan!) 5 kolum: - Ang pagpapala ng Sansinukob ay ang Diyos na Tagapaglikha ay may kumpiyansa at matatag na lumikha ng paglago ng lahat, para sa ganap na pagkahinog ng binhi. Hanay 6: - Ang diwa ng pagkakaroon ng lipunan ng tao sa kapayapaan, kapayapaan, balanse, pagkakaisa, pagkakaisa mula sa Kataas-taasang Pinagmumulan hanggang sa perpektong kaluluwa. 7 column: - Ang umiiral na makalangit na Pinagmulan ay nagdadala sa ating mundo kapwa ang simula ng lahat at ang paglago ng lahat, at ang karanasan ng mga tao sa oras. Diagonal mula sa itaas hanggang sa ibaba at mula kaliwa hanggang kanan: - Marami akong iniisip at ang batayan ng aking pagkamalikhain ay ang pinakamataas na Pinagmulan palagi.

Random na bisita (22:52:33 04/19/2016):
Sa ganitong pagalit na saloobin sa lahat ng bagay na bago ang rebolusyon, ang ating lipunan ay "malayo", paano! Ang mga liham na sinusulat ng ating mga ninuno ay pag-aari ng ating wika! Paano mo sila matatawag na hindi kailangan at kahit papaano ay "hindi kaya" ??? Hindi ko talaga maintindihan!!! Napakasalimuot ng ating wika na nagdudulot lamang ng paggalang sa mga nagsasalita nito!!! Ang mga Slav, sa pamamagitan ng paraan, nadama ang mga tunog na napaka banayad, sina Cyril at Methodius ay sadyang nakagawa ng ilang mga titik para sa ilan, sa unang sulyap, ang parehong mga tunog. Ang mga lumang Slav ay may pagkakaiba sa pagsasalita. Ang pinakasimpleng halimbawa para sa isang modernong tao ay ang kalahati ng mga dayuhan ay hindi naiintindihan ang pagkakaiba sa pagitan ng "sh" at "u". Tingnan mo - napakagandang spelling ng "yat", at decimal, atbp.! At ang "b" pagkatapos ng mga katinig sa dulo ng mga salita ay ginawang kakaiba ang ating wika! P.S. Sa tingin ko, ang mga mangmang lamang ang maaaring tratuhin ang kanilang wika, ang pag-aari ng kanilang mga tao at kanilang mga ninuno sa ganitong paraan! Nahihiya!

Mikhail (08:25:59 09/16/2016):
Pag-aaralan nila ang kasaysayan ng wika at ang mga pagbabago nito sa wikang Ruso, ibigay ang lahat ng mga patakaran - kahit na ito ay putulin nang hindi pinipilit ang pagsasaulo na ito, ang mga interesado sa kanilang sarili ay lalalim at ito ay sunod sa moda upang ayusin ang mga naturang elective. Nasaan ang mga gurong ito? Mula sa wikang Ruso na gustong matuto?

Anna (19:34:15 11/14/2016):
Panginoon! Ang wika ay isang buhay na sistema na patuloy na kumikilos. Natural lang na magkaroon ng mga reporma. Pinapayaman nito ang mga wika, ginagawang mas madaling maunawaan. Ang aming wika ay kumplikado na, at ikaw, Mikhail, na hindi nauunawaan ang mga detalye ng pagtuturo ng wikang Ruso sa paaralan, ay sinusubukan na ipataw ang iyong isang priori na maling opinyon (mula sa punto ng view ng linggwistika): sa anumang kaso ay hindi mo dapat "bawahin " anumang bagay (lalo na ang kasaysayan ng wika, makasaysayang gramatika, Old Church Slavonic, atbp.)! Kung hindi, matatakot lamang ang mga bata! Oo, ang ilang mga guhit ay katanggap-tanggap (bilang maliit na minutong mga halimbawa), ngunit hindi isang kuwento tungkol sa sistema para sa pagbuo ng ilang mga prinsipyo ng gramatika (ang aralin ay hindi magiging sapat upang ipaliwanag ang kahit isa sa mga ito!). Ngunit pagkatapos ng lahat, lahat tayo ay marunong magturo at magpagaling. Yan ang dapat mong ikahiya! At gayundin sa tanong ng pagiging natatangi ng wika at kamangmangan ng tao. Higit sa lahat, Random Guest, ang kamangmangan ng mga katutubong nagsasalita ay ipinakikita sa kanilang pabaya na saloobin dito (na malawakang sinusunod dito sa mga komento), at hindi sa anumang paraan sa makatuwirang reporma at pagpapasimple ng isang kumplikadong sistema. Kung walang likas na pagbabago, ang wika ay magsisimulang "mabigo" at unti-unting "mamamatay", dahil ito ay magiging isang hindi maginhawang kasangkapan para sa komunikasyon. Marami sa mga nag-aral ng Ingles at Pranses ay sasang-ayon na ang sistema ng pagbabaybay ng mga wikang ito ay kailangang baguhin, kung hindi, lumalabas na isinulat namin ang "Manchester" at basahin ang "Liverpool". Ito ay isang kahihiyan para sa "mga espesyalista ng isang malawak na profile", na sa lahat ng mga lugar ay makakahanap kung saan ipasok ang kanilang limang kopecks.

Anastasia Yurievna (13:26:46 12/02/2017):
Ang wika ay isang mahirap na agham. Ang mga titik na inalis sa alpabeto ay kailangan upang maramdaman ng mga bata ang wika ng kanilang mga tao. Ngayon kalahati ng mga salita ay halos hindi mahalaga, at ang mga titik na Izhitsa, ay dapat bumalik sa alpabeto. At sa pangkalahatan, sa tingin ko kailangan nating magsimulang magsulat muli ng Cyrillic tulad ng dati.

Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 03/17/2017):
Para sa kumpletong kaligayahan, hindi sapat na isulat ang mga aklat na ito sa pre-Petrine Cyrillic.

Svarog (21:50:11 20/03/2017):
Random na Bisita! Walang kasalanan. Nais kong itama ka. Si Cyril at Methodius ay walang naisip. Pinutol nila ang Bukovica mula sa 49 na beech at iniwan tayong 44, at pagkatapos ay 43. Kaya huwag natin silang purihin!

Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 10/04/2017):
Sila, tila, ay natatakot na ang "pagano" na si Svarog (hindi ba Zevsych ayon sa ama?) Sa apatnapu't siyam na mga titik, siya ay makakakuha ng isang luslos. Kakayanin niya ang trenta tres. Para sa parehong layunin, ang Wright at Bleriot ay pinutol ang isang pakpak ng eroplano, na kung saan ang "svarogs" bungled: kung hindi, mahirap bagay, siya ay mawawala sa mga pakpak, tulad ng sa tatlong pines ... Maaari kang magpatuloy pa, ngunit bakit? Si Svarog Perunych ay magpaparusa.

Dmitry (11:34:27 17/02/2019):
balik tayo syempre, uulitin natin lahat ng gamit - computer, etc. Nahuhuli tayo sa buong mundo sa pag-unlad (hindi sa utak) sa teknolohiya. Nabasa ko ang artikulo, ito ay kawili-wili bago, siyempre ... sa tingin ko na kung sino ang nangangailangan nito, hayaan silang ipahayag ang kanilang mga saloobin ayon sa gusto nila! Isang bagay sa panlasa! at matuto ng iba't ibang alpabeto.

Dmitry (11:41:10 17/02/2019):
Sa direksyon ng mga makata, rhymer, atbp. Ang mga liham na ito ay parang karagdagang bonus ... mas madaling maghatid ng kaisipan .. walang hadlang na makakasagabal sa tunay na talento at ang mga bonus na ito ay hindi kailangan. Mula sa "tatlong" titik ay magsusulat.

Noong Oktubre 10, 1918, isang utos ng Council of People's Commissars at isang resolusyon ng Presidium ng Supreme Council of the National Economy "Sa pag-alis mula sa sirkulasyon ng mga karaniwang titik ng wikang Ruso" (i decimal, fita at yat ) ay pinagtibay.

Noong Oktubre 10, 1918, isang reporma ang naganap sa Russia, bilang isang resulta kung saan opisyal na ipinakilala ang isang bagong spelling, ang ulat ng website ng Presidential Library. Ang reporma ay tinalakay at inihanda nang matagal bago ang praktikal na pagpapatupad nito. Kaya, noong 1904, ang spelling subcommittee sa Imperial Academy of Sciences, na pinamumunuan ni A.A. Shakhmatov, ay naglabas ng isang "Paunang Komunikasyon", at noong 1911, sa isang espesyal na pagpupulong ng samahan, pagkatapos ng pag-apruba ng gawain ng komisyon, isang resolusyon ang ipinasa: upang mabuo nang detalyado ang mga pangunahing bahagi ng reporma. Ang kaukulang utos ay inilathala noong 1912.

Mula noon, lumitaw ang mga solong edisyon, na inilimbag ayon sa bagong spelling. Ang reporma ay opisyal na inihayag noong (11) Mayo 24, 1917 sa anyo ng "Mga Resolusyon ng pulong sa isyu ng pagpapasimple ng spelling ng Ruso", at (17) noong Mayo 30, batay sa mga materyales na ito, ang Ministri ng Pampubliko. Inutusan ng Edukasyon ng Pansamantalang Pamahalaan ang mga tagapangasiwa ng mga distrito na agad na repormahin ang spelling ng Ruso; isa pang circular ang lumabas (22 June) noong 5 July.

Gayunpaman, ang reporma ay nagsimula lamang sa paaralan, na kinumpirma ng isang utos ng Soviet People's Commissariat of Education na may petsang Disyembre 23, 1917, Enero 5, 1918. Para sa press at papeles, tanging ang utos ng Konseho ng People's Commissars noong Oktubre 10, 1918, na inilathala sa Izvestia noong Oktubre 13, ay naging sapilitan.

Alinsunod sa reporma, ang mga letrang yat, fita, i (“at decimal”); sa halip ng mga ito ay dapat gamitin, ayon sa pagkakabanggit, e, f, at; ang solid sign (ъ) sa dulo ng mga salita at mga bahagi ng tambalang salita ay hindi kasama, ngunit nanatili bilang isang separating sign (pagtaas, adjutant).

Ang ilang iba pang mga pagbabago ay ipinakilala tungkol sa mga patakaran para sa pagsulat ng mga prefix sa z / s, pati na rin ang ilang mga pagtatapos. Ang reporma ay walang sinabi tungkol sa kapalaran ng liham na Izhitsa, na bihira at wala sa praktikal na paggamit bago pa man ang 1917; sa pagsasagawa, pagkatapos ng reporma, tuluyan na rin itong nawala sa alpabeto.

Bilang resulta, binawasan ng reporma ang bilang ng mga panuntunan sa pagbabaybay na walang suporta sa pagbigkas, halimbawa, ang pagkakaiba ng kasarian sa maramihan o ang pangangailangang kabisaduhin ang isang mahabang listahan ng mga salitang nakasulat na may "yat" (bukod dito, may mga pagtatalo. sa mga lingguwista tungkol sa komposisyon ng listahang ito, at iba't ibang mga gabay sa pagbabaybay ay nagkakasalungatan sa mga lugar sa bawat isa).

Ang reporma ay humantong din sa ilang pagtitipid sa pagsulat at typographical typesetting, hindi kasama ang Ъ sa dulo ng mga salita (ayon sa mga pagtatantya ng manunulat na si L.V. Uspensky, ang teksto sa bagong spelling ay nagiging 1/30 na mas maikli).

Gayunpaman, karamihan sa mga lokal na lingguwista ay tinanggihan ang repormang ito. Ang ilan ay naniniwala na ito ay nagpapahirap sa wika, ang iba ay naniniwala na ito ay hindi sapat na radikal. Ang reporma ay pumukaw din ng malaking pagtutol sa lipunan. Ang mga unang hakbang patungo sa praktikal na pagpapatupad ng mga pagbabago sa spelling ay naganap pagkatapos ng rebolusyon, na natukoy ang matinding kritikal na saloobin patungo dito sa bahagi ng mga kalaban sa politika ng Bolshevism. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga pagbabago ay hindi nakaapekto sa karamihan ng mga publikasyong nakalimbag sa mga teritoryong kontrolado ng mga puti, at pagkatapos ay sa pagkatapon.

Sa nakalipas na mga dekada, ang isyu ng pagbabaybay ng wikang Ruso ay muling naging may kaugnayan, pangunahin na may kaugnayan sa muling pagkabuhay ng kulturang Ortodokso, kung saan ang pre-rebolusyonaryong spelling ay may sagradong kahulugan.

Ѣ - makasaysayang Cyrillic letter o white swan ng alpabetong Ruso

Ѣ ѣ (yat) - tulad ng karapat-dapat na tawagin ito ng marami: ang "white swan" ng alpabetong Ruso at ang "pinaka-Russian na titik" - isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na mga titik sa kasaysayan ng wikang Ruso (at hindi lamang), na ginamit sa pagbabaybay hanggang sa reporma. ng 1917-1918. Ang isa sa mga dahilan ng pag-aalis nito ay ang halos kumpletong sulat sa pagbigkas ng titik na "e", na naobserbahan na sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, kahit na ang mga tampok ng pagbigkas ay maaaring "mahuli" sa ilang mga wika sa simula. ng ika-20 siglo: Ukrainian, Belarusian, Croatian. Bukod dito, marami sa mga aklat na nakalimbag sa Lviv ang gumamit ng ѣ sa panahon ng post-reform (siguro hanggang 30s ng XX century). Malapit nang mai-post ang mga halimbawa sa seksyong "".

At ang kasaysayan ng pagbuo ng mismong hitsura ng "yatya", na wala pa ring malinaw na paliwanag, ay kawili-wili din. Sa maraming sinaunang mga tekstong Cyrillic, mahahanap ng isa, halimbawa, ang representasyon nito sa anyo ng isang baligtad na "T", isang binagong alpha "A" at kung minsan kahit isang pinagsamang balangkas ng dalawang titik na "Gb", na higit na naaayon sa ang kapital na anyo ng isang yat. Dito ay dapat na agad tayong gumawa ng reserbasyon na ang mga patakaran para sa paggamit ng letrang ѣ (yat) sa pre-repormang ortograpiyang Ruso ay medyo kumplikado. Halos imposibleng maunawaan ang ilan sa mga ito para sa isang ordinaryong tao (ito ay totoo lalo na kapag gumagamit ng ѣ sa mga ugat), at samakatuwid, iminungkahi na kabisaduhin lamang ang isang listahan ng mga naturang salita, at upang mapadali ito, nakaisip pa sila ng mnemonic verses (isa sa mga opsyon ay ipinakita nang tama), na dati ay kabisaduhin ang parehong paraan na ngayon ay kabisaduhin natin ang multiplication table. Noong nakaraan, mayroong isang kasabihan: "matuto sa yat" (na isang bangungot para sa lahat ng mga mag-aaral), na, sa pag-alis ng liham, sa kasamaang-palad, ay nawala ang orihinal na kahulugan nito sa mga araw na ito at halos hindi na ginagamit. Ang isang listahan ng lahat ng mga patakaran para sa paggamit ng ѣ sa Russian ay matatagpuan sa Wikipedia, kung saan ang paksang ito ay lubos na isiniwalat. Kung bumagsak ka sa kasaysayan ng "panunupil" ng titik ѣ, dapat itong ituro na medyo matagumpay na nakaligtas sa "Reporma ng Petrine ng alpabeto" noong 1708 (ayon sa ilang mga ulat, noong panahong iyon sa Russia ay nagkaroon ng isang malinaw na pagkakaiba pa rin sa pagbigkas sa pagitan ng "ѣ" at "e"), bagaman nasa ika-18 siglo na, itinuro ni M.V. Lomonosov ang kanilang halos kumpletong pagkakakilanlan, at noong 1885, sa kanyang "Russian Spelling", sinabi ni J.K. Grot na ang kanilang pagbigkas wala na talagang pinagkaiba. Sa isang pagkakataon, si N. I. Grech ay kumilos bilang tagapagtanggol ng "yat", na itinuturo kay Nicholas I (na nagsimulang mag-isip tungkol sa pagpawi ng ѣ) na ang paggamit ng liham na ito sa pagsulat ay nakikilala ang mga marunong bumasa at sumulat mula sa hindi marunong bumasa at sumulat. Kung gusto mo, maaari kang "mag-google" tungkol sa kung paano ipinatupad ang mga sirkular ng Pansamantalang Pamahalaan tungkol sa reporma sa pagbabaybay - marami kang matututunan na mga kawili-wiling bagay ... Lalo na kung paano inalis ang mga "tutol na titik" sa mga bahay-imprenta.

At ngayon ang oras upang pag-usapan ang tungkol sa mga kakaibang uri ng palalimbagan kapag nagsusulat ng "yatya" sa mga pre-rebolusyonaryong publikasyon at ang mga problema na nauugnay sa kasalukuyang pagpapakita nito sa Web, ngunit bago iyon, pagkumpleto ng makasaysayang bahagi ng materyal, pupunan namin ito na may encyclopedic data.

Bilang isang maaasahang sanggunian, binibigyan namin ang interpretasyon ng letrang Ѣ ayon sa "" noong 1901, na-edit ni S.N. Yuzhakov na may pangangalaga ng orihinal na spelling:

Kaya, tungkol sa mga tampok ng pagpapakita ng "yatya" sa Web. Ang sitwasyon ay, upang ilagay ito nang mahinahon, malungkot... Ang napakaliit na bilang ng mga font na naglalaman ng mga titik at simbolo ng lumang Cyrillic alpabeto (at hindi lamang) ay pinipilit tayong maging kontento sa kung ano ang mayroon tayo, at ito ay lubhang nakakainis. Sa kasamaang palad, walang pagpipilian ang mga webmaster kundi gamitin ang mga font na nakalista sa ibaba sa kanilang mga proyekto, kung hindi man ay hindi makikita ng user ang ilang mga character na Cyrillic bago ang reporma.*

Magpapakita kami ng mga halimbawa ng pagpapakita ng "yatya", ilan sa mga pinakakaraniwang "ligtas" na mga font. Gaya ng napansin mo na, mas gusto naming mag-type ng mga pre-reform na teksto gamit ang Times New Roman font, dahil pinakatumpak nito (kasama ang iba pa) ang paggawa ng typography ng lumang Cyrillic alphabet at naglalaman ng pinakamayamang set ng character.

Sa ilalim ng Windows OS, ang mga sumusunod na font ay nagbibigay ng tamang pagpapakita ng Yat: Arial, Calibri, Cambria, Candara, Consolas, Constantia, Corbel, Courier New, Garamond Premier Pro, Microsoft Sans Serif, Minion Pro, Palatino Linotype, Segoe UI, Tahoma, Times New Roman. Malamang, malayong kumpleto ang listahang ito, magpapasalamat kami para sa impormasyon tungkol sa iba pang mga font na sumusuporta sa makasaysayang Cyrillic.

Nasa ibaba ang mga pinaka-kagiliw-giliw na mga halimbawa ng inskripsyon ng titik ѣ (Yat), gamit ang ilan sa mga pagpapaunlad ng site www.irmologion.ru, na tumatalakay sa promosyon, muling pagkabuhay at pag-unlad ng mga font ng Church Slavonic batay sa typeface ng synodal mga edisyon ng nakalipas na mga siglo:

Kapag nag-hover ka sa larawan, ipapakita ang impormasyon tungkol sa font na ginamit sa pagguhit ng yat. Ang mga font ay mainam para sa tumpak na pagpaparami ng parehong lumang mga publikasyong Slavonic ng Simbahan at para sa pag-istilo ng anumang mga teksto "sa ilalim ng pre-reform antiquity".

Ang pagtatanghal ng titik ѣ sa anyo ng isang inisyal (o, sa isang mas pamilyar na kahulugan, isang malaking titik) ay nararapat na espesyal na pansin. Alalahanin na ang inisyal ay nagsisilbing unang titik ng isang kabanata (seksyon o artikulo) at, bilang panuntunan, ay ginaganap sa paraang naiiba sa iba pang mga titik, kadalasang pinalamutian ng iba't ibang mga palamuti, mga motif ng halaman at hayop, na nagtatakda ng kakaibang mood. para sa pang-unawa ng buong teksto sa pahina. Mangyaring huwag malito ang inisyal sa . Sa kasamaang palad, ang yat ay napakabihirang bilang isang inisyal, dahil sa napakakaunting mga salita na nagsisimula sa ѣ, na mabibilang sa mga daliri. Samakatuwid, lubos kaming magpapasalamat sa pagbibigay ng mga pag-scan ng anumang pre-rebolusyonaryong publikasyon, kung saan ang yat ay ginawa gamit ang anumang uri ng dekorasyon - ito ay magsisilbing isang mahusay na karagdagan sa materyal na ito.

* Mga rekomendasyon para sa mga webmaster sa paggamit ng mga font para sa pag-type ng mga tekstong naglalaman ng lumang Cyrillic: ang isang user na tumitingin sa iyong pahina ay makakakita lamang ng mga lumang Cyrillic na character kung siya ay may naka-install na font na ginagamit mo kapag nagta-type - hindi ito dapat kalimutan . Tulad ng ipinahiwatig namin sa itaas, mayroong isang listahan ng mga "ligtas" na mga font na naka-install sa system bilang default kasama ang OS. Subukang gamitin ang mga ito - ito ay magagarantiya at tama ang pagpapakita ng mga naturang teksto.

Kung itinakda mong tumpak na kopyahin ang palalimbagan ng mga pre-rebolusyonaryong publikasyon, maging handa sa katotohanan na kahit na gamitin ang buong arsenal ng mga paraan upang ikonekta ang mga font ng third-party sa site, hindi ito makikita ng marami sa mga bisita. Una sa lahat, ito ay dahil sa kakaibang pagpapakita ng mga character ng iba't ibang mga browser. Napansin namin kaagad na hindi namin progresibo at masyadong matrabaho ang Flash at ang pagpapalit ng mga simbolo sa mga larawan.

Ѳ Ѱ Ѧ Ѥ Ѩ - buksan ang page na ito sa iba't ibang browser...

Sa lahat ng sinubukan namin, inirerekomenda namin ang paggamit ng @font-face CSS na panuntunan, na dati nang naghanda ng custom na font na gusto mo, ngunit hindi ginagarantiyahan ng paraang ito ang tamang pagpapakita sa lahat ng browser, halimbawa, ang Opera bago ang bersyon 10.0 minsan ay kumikilos nang napakahusay. pabagu-bago . Mahalagang gamitin din dito ang property na "font-family", tulad ng paglilista ng mga font sa pagkakasunud-sunod ng kahalagahan - magsimula sa pinaka-exotic, magtapos sa isa sa mga "ligtas" na pinakamahusay na palitan, huwag kalimutang ilista ang uri ng font sa dulo ng listahan. Ang "yatya" code para sa pagpapakita nito sa HTML ay matatagpuan sa .

Mula sa cana ng mga publikasyon na may orihinal na bersyon ng mga istilo, ang yat ay maaaring ipadala sa atin - ito ay magiging malaking tulong sa pagbuo ng proyekto.