Tanong 1
Lexicology bilang isang agham ng bokabularyo ng modernong wikang Ruso. Mga seksyon ng leksikolohiya
Lexicology - mula sa Griyego. leksis, leksicos - salita, pagpapahayag; logo - pagtuturo. Isinasaalang-alang ng agham na ito ang komposisyon ng bokabularyo (lexical) ng wika sa iba't ibang aspeto. Isinasaalang-alang ng lexicology ang bokabularyo ng isang wika (lexicon) mula sa punto ng view kung ano ang isang salita, kung paano at kung ano ang ipinapahayag nito, kung paano ito nagbabago. Ang Phraseology ay kadugtong ng lexicology, na kadalasang kasama sa lexicology bilang isang espesyal na seksyon.
Ang lexicology ay nahahati sa pangkalahatan, partikular, historikal at paghahambing. Ang una, na tinatawag sa Ingles na pangkalahatang lexicology, ay isang seksyon ng pangkalahatang linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng anumang wika, na tumutukoy sa mga lexical na unibersal. Ang pangkalahatang lexicology ay tumatalakay sa mga pangkalahatang batas ng istraktura ng lexical system, ang mga isyu ng paggana at pag-unlad ng bokabularyo ng mga wika ng mundo.
Pinag-aaralan ng pribadong lexicology ang bokabularyo ng isang partikular na wika. Ang pribadong lexicology (espesyal na lexicology) ay tumatalakay sa pag-aaral ng mga isyu na may kaugnayan sa bokabularyo ng isa, sa aming kaso Ingles, wika. Kaya, ang pangkalahatang lexicology ay maaaring isaalang-alang, halimbawa, ang mga prinsipyo ng magkasingkahulugan o magkasalungat na relasyon sa isang wika, habang ang partikular na lexicology ay haharap sa mga tampok ng Ingles na kasingkahulugan o kasalungat.
Parehong pangkalahatan at partikular na mga problema ng bokabularyo ay maaaring masuri sa iba't ibang aspeto. Una sa lahat, ang anumang kababalaghan ay maaaring lapitan mula sa isang synchronic o diachronic na punto ng view. Ipinapalagay ng synchronic na diskarte na ang mga katangian ng isang salita ay isinasaalang-alang sa loob ng isang tiyak na panahon o anumang isang makasaysayang yugto ng kanilang pag-unlad. Ang ganitong pag-aaral ng bokabularyo ay tinatawag ding descriptive, o descriptive (Ingles, descriptive lexicology). Ang diachronic, o historical, lexicology (historical lexicology) ay tumatalakay sa pag-aaral ng historikal na pag-unlad ng mga kahulugan at istruktura ng mga salita.
Ang contrastive lexicology ay nakatuon sa paghahambing ng lexical phenomena ng isang wika sa mga katotohanan ng isa pa o iba pang mga wika. Ang layunin ng naturang mga pag-aaral ay upang masubaybayan ang mga paraan ng intersection o divergence ng lexical phenomena na katangian ng mga wikang pinili para sa paghahambing.
Ang makasaysayang lexicology ay sumusubaybay sa mga pagbabago sa mga kahulugan (semantics) ng isang salita o isang buong grupo ng mga salita, at tinutuklasan din ang mga pagbabago sa mga pangalan ng mga bagay ng realidad (tingnan sa ibaba para sa etimolohiya). Ang paghahambing na leksikolohiya ay nagpapakita ng pagkakatulad at pagkakaiba sa paghahati ng layunin na realidad sa pamamagitan ng leksikal na paraan ng iba't ibang wika. Ang parehong mga indibidwal na salita at grupo ng mga salita ay maaaring itugma.
Mga pangunahing gawain leksikolohiya ay:
*) kahulugan ng isang salita bilang isang makabuluhang yunit bokabularyo ;
*) isang katangian ng lexico-semantic system, iyon ay, ang pagkakakilanlan ng panloob na organisasyon ng mga yunit ng wika at ang pagsusuri ng kanilang mga relasyon (ang semantikong istraktura ng salita, ang mga detalye ng mga natatanging tampok na semantiko, ang mga pattern ng mga relasyon nito sa ibang salita, atbp.).
Ang paksa ng lexicology, tulad ng sumusunod mula sa mismong pangalan ng agham na ito, ay ang salita.
Mga Seksyon ng Lexicology:
Onomasiology - pinag-aaralan ang bokabularyo ng wika, ang mga paraan ng nominatibo nito, mga uri ng mga yunit ng bokabularyo ng wika, mga pamamaraan ng nominasyon.
Semasiology - pinag-aaralan ang kahulugan ng mga yunit ng bokabularyo ng isang wika, mga uri ng lexical na kahulugan, semantic structure ng isang lexeme.
Phraseology - pinag-aaralan ang mga phraseological unit.
Ang Onomastics ay ang agham ng mga wastong pangalan. Dito natin makikilala ang pinakamalaking subsection: anthroponymy, na nag-aaral ng mga wastong pangalan, at toponymy, na nag-aaral ng mga heograpikal na bagay.
Etimolohiya - pinag-aaralan ang pinagmulan ng mga indibidwal na salita.
Lexicography - tumatalakay sa compilation at pag-aaral ng mga diksyunaryo. Madalas din itong tinutukoy bilang inilapat na leksikolohiya.
Ang konsepto ng terminong "modernong wikang pampanitikan ng Russia".
Ayon sa kaugalian, ang wikang Ruso ay moderno mula pa noong panahon ni A. S. Pushkin. Ito ay kinakailangan upang makilala sa pagitan ng mga konsepto ng pambansang wika ng Russia at ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang wikang pambansa ay ang wika ng mga mamamayang Ruso, sinasaklaw nito ang lahat ng mga larangan ng aktibidad ng pagsasalita ng mga tao. Sa kaibahan, ang wikang pampanitikan ay isang mas makitid na konsepto. Ang wikang pampanitikan ay ang pinakamataas na anyo ng pagkakaroon ng wika, huwarang wika. Ito ay isang mahigpit na istandardisadong anyo ng pambansang wikang pambansa. Ang wikang pampanitikan ay nauunawaan bilang ang wikang pinoproseso ng mga master ng salita, mga siyentipiko, mga pampublikong pigura.
Tanong 2
Ang salita ay ang pangunahing yunit ng wika. Mga tanda ng salita. Kahulugan ng isang salita. Mga uri ng salita. Mga function ng salita
Ang salita ay ang pangunahing istruktura at semantiko na yunit ng wika, na nagsisilbing pangalanan ang mga bagay at ang kanilang mga katangian, mga phenomena, mga relasyon ng katotohanan, na mayroong isang hanay ng mga tampok na semantiko, phonetic at gramatika na tiyak sa bawat wika. Ang mga katangiang katangian ng salita ay integridad, separability at libreng reproducibility sa pagsasalita.
Dahil sa pagiging kumplikado ng multidimensional na istraktura ang mga salita, ang mga modernong mananaliksik, kapag kinikilala ito, ay gumagamit ng isang multidimensional na pagsusuri, itinuturo ang kabuuan ng iba't ibang mga tampok na pangwika:
phonetic (o phonemic) pormalidad at ang pagkakaroon ng isang pangunahing diin;
lexico-semantic na kahalagahan ang mga salita, ang paghihiwalay at impermeability nito (ang imposibilidad ng mga karagdagang pagsingit sa loob ang mga salita nang hindi binabago ang halaga nito)
idiomatic (kung hindi man - unpredictability, unmotivated na pagbibigay ng pangalan o hindi kumpletong motibasyon nito);
nauugnay sa ilang bahagi ng pananalita.
Sa modernong lexicology ng wikang Ruso, ang maikling kahulugan na iminungkahi ni D. N. Shmelev ay tila lubos na motibasyon: salita- ito ay isang yunit ng pangalan, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang kumpletong disenyo (phonetic at grammatical) at idiomatic.
Mayroong ilang mga uri ng mga salita. Ayon sa paraan ng nominasyon, apat na uri ng mga salita ang nakikilala: independyente, functional, pronominal, interjections.
Ayon sa tampok na phonetic, ang mga salita ay nakikilala: single-stressed, unstressed, multi-stressed, complex.
Ayon sa tampok na morphological, ang mga salita ay nakikilala: nababago, hindi nababago, simple, derivative, kumplikado.
Sa pamamagitan ng pagganyak: walang motibasyon at motibasyon.
Ayon sa tampok na semantic-grammatical, ang mga salita ay pinagsama-sama sa mga bahagi ng pananalita.
Mula sa punto ng view ng integridad ng istruktura, ang mga salita ay nakikilala bilang integral at naka-segment.
Sa kahulugang semantiko, ang mga salita ay may iisang halaga at polysemantic, ganap at kamag-anak, na nangangailangan ng karagdagan at mga pandiwang pandiwa. Sa isang pangungusap, ang salita ay pumapasok sa mga banayad na semantikong relasyon sa iba pang mga salita at elemento ng pangungusap (intonasyon, pagkakasunud-sunod ng salita, syntactic function).
MGA TUNGKONG SALITA
tungkuling pangkomunikasyon
nominative function
aesthetic function
function ng wika
function ng komunikasyon
function ng mensahe
pag-andar ng epekto
IMPACT FUNCTION. Ang pagpapatupad nito ay isang kusang paggana, i.e. pagpapahayag ng kalooban ng nagsasalita; ang function ay escresive, i.e. mga mensahe sa pahayag ng pagpapahayag; emotive function, i.e. pagpapahayag ng damdamin, emosyon.
KOMUNICATIBONG TUNGKONG. Ang layunin ng salita ay magsilbi bilang isang paraan ng komunikasyon at komunikasyon;
NOMINATIVE FUNCTION. Ang paghirang ng salita upang magsilbing pangalan ng paksa;
KOMUNIKASYON TUNGKOL. Ang pangunahing pag-andar ng wika, isa sa mga panig ng communicative function, na binubuo sa mutual exchange ng mga pahayag ng mga miyembro ng komunidad ng wika.
FUNCTION NG MENSAHE. Ang kabilang panig ng communicative function, na binubuo sa paglilipat ng ilang lohikal na nilalaman;
AESTHETIC FUNCTION. Ang layunin ng salita ay magsilbi bilang isang paraan ng masining na pagpapahayag;
TUNGKOL NG WIKA. Ang paggamit ng mga potensyal na katangian ng wika ay nangangahulugan sa pagsasalita para sa iba't ibang layunin.
Tanong 3
Ang leksikal na kahulugan ng salita. Istruktura ng Leksikal na Kahulugan
Leksikal na kahulugan - ang ugnayan ng sound shell ng salita sa mga katumbas na bagay o phenomena ng layunin na realidad. Ang lexical na kahulugan ay hindi kasama ang buong hanay ng mga tampok na likas sa anumang bagay, kababalaghan, aksyon, atbp., ngunit ang mga pinakamahalaga lamang na makakatulong upang makilala ang isang bagay mula sa isa pa. Ang lexical na kahulugan ay nagpapakita ng mga palatandaan kung saan ang mga karaniwang katangian ay tinutukoy para sa isang bilang ng mga bagay, aksyon, phenomena, at nagtatatag din ng mga pagkakaiba na nagpapakilala sa bagay na ito, aksyon, phenomenon. Halimbawa, ang lexical na kahulugan ng salitang giraffe ay tinukoy bilang mga sumusunod: "African artiodactyl ruminant na may napakahabang leeg at mahabang binti", iyon ay, nakalista ang mga palatandaan na nakikilala ang isang giraffe mula sa iba pang mga hayop.
Tanong 4
Mga uri ng leksikal na halaga
Ang paghahambing ng iba't ibang mga salita at ang kanilang mga kahulugan ay ginagawang posible na iisa ang ilang mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita sa wikang Ruso.
Ayon sa paraan ng nominasyon, ang direkta at matalinghagang kahulugan ng mga salita ay nakikilala.
*) Ang direktang (o pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang kahulugan na direktang nauugnay sa mga phenomena ng layunin na katotohanan. Halimbawa, ang mga salitang table, black, boil ay may mga sumusunod na pangunahing kahulugan, ayon sa pagkakabanggit:
1. "Isang piraso ng muwebles sa anyo ng isang malawak na pahalang na board sa mataas na suporta, mga binti."
2. "Mga kulay ng uling, karbon."
3. "Bubbling, bubbling, evaporating from strong heat" (tungkol sa mga likido).
Ang mga halagang ito ay matatag, bagaman maaari silang magbago sa kasaysayan. Halimbawa, ang salitang talahanayan sa wikang Lumang Ruso ay nangangahulugang "trono", "paghahari", "kabisera".
Ang mga direktang kahulugan ng mga salitang mas mababa kaysa sa lahat ng iba ay nakasalalay sa konteksto, sa likas na katangian ng mga koneksyon sa ibang mga salita. Samakatuwid, ang mga direktang kahulugan ay sinasabing may pinakamalaking paradigmatic conditionality at pinakakaunting syntagmatic coherence.
*) Ang mga portable (hindi direktang) kahulugan ng mga salita ay lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp.
§ 103. Ang terminong "bokabularyo" (cf. Grsch. lexis- salita, pagpapahayag lexikos- Ang "kaugnay sa isang salita") ay karaniwang tinukoy bilang isang hanay ng mga salita ng isang wika, o ang bokabularyo ng isang wika. Kasabay nito, kung minsan ay ginagawa ang mga makabuluhang paglilinaw. Ihambing, halimbawa, ang mga sumusunod na pahayag: "Ang bokabularyo ay binubuo ng mga salita at itakda ang mga parirala na gumagana sa pagsasalita tulad ng mga salita"; "Kabilang sa kategorya ng mga lexical unit ay hindi lamang mga indibidwal na salita (solid-form units), kundi pati na rin ang mga stable na parirala (analytical
skie, constituent units), gayunpaman, pangunahing. leksikal ang salita ay ang yunit.
Ang terminong "bokabularyo" ay nagpapahiwatig hindi lamang ang bokabularyo ng wika sa kabuuan, i.e. ang kabuuan ng lahat ng leksikal na yunit ng isang naibigay na wika, ngunit gayundin ang mga hiwalay na bahagi, o mga layer, ng bokabularyo (cf. ang kahulugan ng terminong ito sa mga ekspresyong gaya ng, halimbawa: bokabularyo ng sambahayan, bokabularyo ng libro, kolokyal, patula, bokabularyo ng negosyo), isang set ng mga salita na ginamit ng isang manunulat (cf., halimbawa: bokabularyo ng Pushkin, Turgenev, Leonov), sa anumang partikular na gawain (halimbawa: bokabularyo ng nobela ni L. Leonov "Russian Forest").
Ang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, ang bokabularyo nito, ay tinatawag leksikolohiya. "Ang Lexicology ... ay isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng bokabularyo, ibig sabihin, ang bokabularyo ng isang wika."
§ 104. Ang Lexicology, tulad ng ibang sangay ng linggwistika, ay may sariling layunin ng pag-aaral at sariling mga gawain.
Tulad ng makikita mula sa paliwanag sa itaas ng konsepto ng bokabularyo, bagay lexicology ay mga salita, pati na rin ang mga set na parirala, phraseological units, i.e. leksikal na mga yunit ng wika sa malawak na kahulugan ng termino.
Ang bokabularyo ng isang wika ay pinag-aaralan sa leksikolohiya mula sa iba't ibang anggulo, mula sa iba't ibang punto ng view, sa iba't ibang aspeto; ito ang nagpapasiya mga gawain ang seksyong ito ng linggwistika, ang pinakamahalaga ay: 1) ang kahulugan ng konsepto ng salita bilang pangunahing yunit ng wika; 2) paglilinaw ng ugnayan sa pagitan ng mga leksikal na yunit at mga yunit ng iba pang antas ng wika; 3) pagtukoy sa mga hangganan ng isang salita, pagtatatag ng pamantayan para sa pagkakahiwalay at pagkakakilanlan nito, pagbuo ng problema ng pagkakaiba-iba ng salita; 4) pagtatatag ng mga sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga leksikal na yunit ng wika, paradigmatic na ugnayan sa pagitan nila, ang kanilang pag-uuri ayon sa iba't ibang pamantayan; 5) ang mga semantikong katangian ng salita, ang kahulugan ng mga konsepto tulad ng lexical na kahulugan ng salita, ang semantikong istraktura ng salita, ang istraktura ng lexical na kahulugan ng salita; 6) pag-uuri ng mga leksikal na kahulugan ng mga salita ayon sa iba't ibang pamantayan; 7) pag-aaral ng mga isyu ng muling pagdadagdag at pag-unlad ng bokabularyo ng wika.
Depende sa object ng pag-aaral (ang bokabularyo ng isang wika o iba't ibang mga wika) at sa likas na katangian ng mga gawain na nalutas sa seksyon ng lexicology, pangkalahatan at partikular na lexicology ay nakikilala. Heneral Pinag-aaralan ng Lexicology ang bokabularyo ng isang wika bilang isang unibersal na penomenon ng tao, i.e. sinusuri ang mga isyu ng bokabularyo, ang paggana at pag-unlad nito, na may kaugnayan sa iba't ibang wika, "nagtatatag ng mga pangkalahatang pattern ng istruktura, paggana at pag-unlad ng bokabularyo." Pribado Lexicology "ginagalugad ang bokabularyo ng isang wika."
Depende sa aspeto ng pag-aaral ng bokabularyo, ang leksikolohiya ay deskriptibo, o synchronic, at historikal, o diachronic. naglalarawan Pinag-aaralan ng Lexicology ang bokabularyo ng isang wika mula sa punto ng view ng paggana nito sa isang partikular na yugto sa pagbuo ng isang partikular na wika. makasaysayan Ang Lexicology ay tumatalakay sa pag-aaral ng bokabularyo ng isang wika (mga wika) mula sa punto ng view ng pagbuo at pag-unlad nito. Ayon sa kahulugan ng D. N. Shmelev, "ang paksa ng pananaliksik makasaysayan L. (ibig sabihin, lexicology. - V.N.) bumubuo sa kasaysayan ng mga salita, ang pagbuo at pagbuo ng bokabularyo, mga pagbabago sa iba't ibang grupo ng mga salita.
Ang historikal na lexicology ay tumatalakay din sa pag-aaral ng mga tanong ng genetic na relasyon ng iba't ibang wika, ang pagkakapareho ng kanilang pinagmulan, at ang mga pattern ng pagbuo ng bokabularyo ng mga kaugnay na wika. Sa loob ng balangkas ng historikal na leksikolohiya, ito ay namumukod-tangi, ayon sa pagkakabanggit, pahambing, o comparative historical, leksikolohiya.
Isa sa mga gawain ng historical lexicology ay ipaliwanag ang pinagmulan ng lexical units ng wika, pangunahin ang mga salita. Ito ang tawag sa sangay ng leksikolohiya etimolohiya(cf. Griyego. etymologia, mula sa etymon- "katotohanan" at mga logo). Sa etimolohiya (bilang isang seksyon ng historikal na leksikolohiya), ang sinaunang, orihinal na estado (istraktura, anyo, kahulugan) ng mga salitang hango sa kasaysayan na may nawawalang motibasyon ay itinatag sa pamamagitan ng paghahambing sa parehong-ugat na mga salita ng iba pang nauugnay na mga wika. Bilang resulta ng pagsusuri ng leksikolohikal, naitatag, halimbawa, na ang pangngalan karne ng baka dating motibasyon ng salita karne ng baka, ginamit sa kahulugan ng "bull", at naglalaman ng ugat karne ng baka- at panlapi -sa- pangngalan singsing udyok ng salita kulay, nagsasaad ng gulong, bilog, at kasama ang ugat bilangin at maliit na panlapi -yts(cf. genitive form singsing), kuwintas udyok ng salita chute, nagsasaad ng lalamunan, at naglalaman, bilang karagdagan sa ugat, ang unlapi tungkol sa- at panlapi -j-.
Ang terminong "etimolohiya" ay ginagamit din sa isang mas malawak na kahulugan - upang sumangguni sa isang seksyon ng leksikolohiya (o isang seksyon ng linggwistika) na nag-aaral "ang pinagmulan at kasaysayan ng mga indibidwal na salita at morpema." Tinutukoy din ng katagang ito ang pinagmulan ng salita; isang hanay ng mga diskarte sa pananaliksik na kinakailangan upang matukoy ang pinagmulan ng salita, gayundin ang resulta ng pag-aaral ng mga diskarteng ito sa anyo ng isang desisyon o hypothesis tungkol sa pinagmulan ng sinuri na salita.
Sa lexicology, binibigyang pansin ang bahagi ng nilalaman ng lexical units, ang pag-aaral ng kanilang lexical na kahulugan. Ayon sa ilang mga linguist, ang "mga problema sa kahulugan ng mga lexical unit" ay "pinaka makabuluhan" para sa kanya. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang isang espesyal na seksyon (subsection) ng lexicology ay pinili, na tinatawag semasiology(mula sa Greek. semasia– "halaga" at mga logo). Pinag-aaralan ng seksyong ito ang mga isyu na may kaugnayan sa kahulugan ng kahulugan ng isang salita, mga isyu ng hindi malabo (monosemy) at polysemy (polysemy), ang semantikong istruktura ng mga polysemantic na salita, ang istruktura ng mga indibidwal na lexical na kahulugan ng mga salita (single-valued at multi-valued ), pagbabago at pag-unlad ng mga kahulugan ng salita, desemantization, ibig sabihin. ang pagkawala ng leksikal na kahulugan ng salita, ang paglipat ng salita sa isang purong gramatikal na paraan.
Ang terminong "semasiology" ay tumutukoy din sa "isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng kahulugan (i.e., panloob na nilalaman) ng iba't ibang mga yunit ng wika (lexical, gramatikal, atbp.)", "ang agham ng kahulugan ng mga linguistic sign ng anumang antas ( mula sa morpema hanggang sa parirala at pangungusap)" -.
Sa loob ng balangkas ng semasiology, onomasiology(mula sa Greek. suporta- "pangalan" at mga logo). Ang terminong ito ay tinatawag na "isang sangay ng semantika na nag-aaral ng mga pangalan, ang paggamit ng linguistic na paraan upang italaga ang mga extralinguistic na bagay", o "isang seksyon ng semasiology na nag-aaral ng mga prinsipyo at pattern ng "pagtatalaga" ng mga bagay at pagpapahayag ng mga konsepto sa pamamagitan ng lexical at lexical -paraan ng parirala ng mga wika". Sa isang kahulugan, ang onomasiology ay laban sa semasiology. "Kabaligtaran sa semasiology .., na sumasalamin sa direksyon mula sa paraan ng pagpapahayag hanggang sa ipinahayag na kahulugan, O. (i.e. onomasiology. - V.N.) ay batay sa paggalaw mula sa itinalagang bagay hanggang sa paraan ng pagtatalaga nito, mas malawak - mula sa nilalaman hanggang sa anyo.
Mayroon ding mas malawak na pag-unawa sa onomasiology: ang terminong ito ay tumutukoy din sa doktrina ng pagtatalaga ng mga extralinguistic na bagay gamit ang anumang paraan ng wika (hindi lamang mga lexical), halimbawa, pagbuo ng salita, gramatikal.
Sa bokabularyo ng wika, ang isang espesyal na lugar ay inookupahan ng mga wastong pangalan, o mga onym (mula sa Griyego. suporta, suporta- "pangalan, pamagat"), na malaki ang pagkakaiba sa lahat ng iba pang salita, kabilang ang mga karaniwang pangngalan, pangunahin sa isang semantiko na kahulugan. Hindi tulad ng mga karaniwang pangngalan, ang isang pantangi na pangalan ay isang indibidwal na pangalan para sa isang tiyak na bagay o kababalaghan, ito ay nagsisilbing "upang makilala ang bagay na pinangalanan nito mula sa isang bilang ng mga katulad." Tinatawag ang koleksyon ng mga wastong pangalan onomastics(cf. Griyego. parang onomas"ang sining ng pagpapangalan") o, mas bihira, onymy(mula sa Greek. oputa). Ang terminong "onomastics" ay tumutukoy din sa isang sangay ng leksikolohiya na tumatalakay sa pag-aaral ng mga pangngalang pantangi.
Depende sa kategorya ng mga bagay na tinatawag na mga wastong pangalan, sa seksyon ng onomastics mayroong: toponymy, kung saan pinag-aaralan ang mga toponym, i.e. sariling pangalan ng mga heograpikal na bagay (mula sa Griyego. topos- "lugar" at gusot), anthroponymy, na nag-aaral ng mga anthroponyms, i.e. sariling pangalan ng mga tao - apelyido, unang pangalan, patronymics, pseudonyms, palayaw (cf. Greek. anthropos -"Tao"), zoonymy– pag-aaral ng mga zoonym, i.e. mga wastong pangalan, palayaw ng mga hayop (cf. Greek. zoop -"hayop"), astronomiya- pag-aaral ng mga astroimes, i.e. wastong mga pangalan ng celestial body (cf. Greek. astron- "bituin"), atbp.
Sa loob ng balangkas ng toponymy, ang mga sumusunod ay nakikilala (sa parehong batayan): oikonymy, na nakikibahagi sa pag-aaral ng mga oikonym, i.e. sariling mga pangalan ng mga pamayanan (cf. Greek. oikos- bahay, tirahan hydronymy, kung saan pinag-aaralan ang mga hydronym, i.e. sariling mga pangalan ng anyong tubig (cf. Greek. hyddr- "tubig") oronymy, na nag-aaral ng mga oronym, i.e. sariling mga pangalan ng relief features (mula sa Greek. pakyawan- "bundok" cosmonymy– pag-aaral ng mga cosmonyms, i.e. sariling mga pangalan ng mga sona ng kalawakan, mga konstelasyon (cf. Greek. kosmos-"Sansinukob"), microtoponymy– pag-aaral ng microtoponyms, i.e. mga indibidwal na pangalan ng maliliit na heograpikal na bagay - kagubatan, patlang, tract, atbp. (cf. Griyego. mikros- "maliit"), atbp.
Gaya ng nabanggit sa itaas, ang mga lexical na unit ng wika, bilang karagdagan sa mga salita, ay kinabibilangan din ng mga set phrase, o phraseological units. Ang mga ito ay pinag-aaralan ng sangay ng leksikolohiya, na tinatawag na parirala(mula sa Greek. parirala, mga parirala- "expression" at mga logo). Ang terminong ito ay tinatawag ding kabuuan ng mga yunit ng parirala ng isang partikular na wika, ang komposisyon ng parirala.
Sa bokabularyo ng wika, ang terminolohikal na bokabularyo, na bumubuo sa sistema ng terminolohikal ng ibinigay na wika, o ang terminolohiya(mula sa lat. terminal- "hangganan, limitasyon" at Griyego. mga logo). Karaniwang nauunawaan ang terminolohiya bilang "isang set ng mga termino .. nagsasaad ng mga konsepto ng anumang espesyal na larangan ng kaalaman o aktibidad ...". Ang terminong ito ay madalas ding tinatawag na isang seksyon ng leksikolohiya o isang siyentipikong disiplina na nag-aaral ng mga termino, mga sistema ng termino. Kamakailan, ginagamit ng ilang linguist ang salitang magkasingkahulugan na "terminolohiya" upang tukuyin ang seksyong ito ng leksikolohiya.
Kasama ng mga pinangalanang seksyon (subsection) ng lexicology, minsan ang inilapat na leksikolohiya, na pangunahing sumasaklaw sa apat na bahagi: lexicography, pagsasalin, linguistic pedagogy at kultura ng pananalita. Ang programa ng kurso sa unibersidad na "Introduction to Linguistics" ay nagbibigay para sa pag-aaral leksikograpiya(mula sa Greek. lexikos- "nauugnay sa salita" at grapho- "pagsusulat"). Ang terminong ito ay tumutukoy sa iba't ibang mga konsepto: 1) isang seksyon ng linggwistika (lexicology), na bubuo ng teorya ng pag-iipon ng mga diksyunaryo, mga tanong ng paglalarawan ng bokabularyo sa mga diksyunaryo; 2) magtrabaho sa pag-compile ng mga diksyunaryo, kabilang ang koleksyon at systematization ng lexical na materyal; 3) isang set ng mga diksyunaryo ng anumang wika (mga wika) ng isa o ibang uri (uri).
§ 105. Ang bokabularyo at, nang naaayon, ang lexicology ay malapit na konektado sa iba pang mga subsystem (antas) ng wika at mga seksyon ng linggwistika, pangunahin sa gramatika at pagbuo ng salita. Ang lahat ng mga seksyong ito ng linggwistika ay may salita bilang isang bagay ng pag-aaral, bagama't pinag-aaralan nila ito mula sa iba't ibang panig, sa iba't ibang aspeto (ito ay tinalakay nang detalyado sa simula ng kabanata (sa § 25). ang mga kategorya ng kahulugan at relasyon, bagama't sa iba't ibang subsystem na wika, ang mga kategoryang ito ay nagpapakita ng kanilang mga sarili sa iba't ibang paraan. Maaari nating ihambing, halimbawa, ang mga kahulugan ng mga salitang leksikal (tingnan sa ibaba, § 113), derivational (tingnan ang § 169) at gramatikal ( tingnan ang § 179), ang mga kahulugan ng numero na ipinahayag ng mga gramatikal na anyo ng numero (isahan , maramihan, dalawahan) at lexical na paraan (mga salita marami, kakaunti, kakaunti at iba pa.); mga halaga ng oras na inihahatid ng panahunan na mga anyo ng pandiwa at pang-abay ng oras ( ngayon, kahapon, bukas, matagal na ang nakalipas, malapit na at iba pa.).
Sa mga makasaysayang termino, ang koneksyon sa pagitan ng bokabularyo at pagbuo ng salita ay namamalagi, una sa lahat, sa katotohanan na ang pagbuo ng mga bagong salita ay isa sa pinakamahalagang paraan ng muling pagdadagdag ng bokabularyo ng isang wika. Kasabay nito, ang mga derivative na salita bilang pangunahing mga yunit ng sistema ng pagbuo ng salita ng isang wika sa proseso ng makasaysayang pag-unlad ng huli ay madalas na nagiging mga non-derivatives (mula sa isang synchronic na pananaw), i.e. itigil ang pagiging object ng pag-aaral sa seksyon ng pagbuo ng salita. Ang koneksyon ng bokabularyo na may gramatika sa bagay na ito ay matatagpuan, sa partikular, sa katotohanan na ang lexical na paraan ng wika, mga indibidwal na salita (lexemes) o mga form ng salita (lexes), sa proseso ng pag-unlad ng wika ay madalas na nagiging gramatikal na paraan, sa paraan ng pagpapahayag ng mga kahulugang gramatikal, nawawala ang mga leksikal na kahulugan . Ganito, halimbawa, ang Russian verbal morpheme (postfix) -sya (-camping), na bumabalik sa reflexive pronoun camping(ito) sa accusative singular, subjunctive indicator ng pandiwa ay- bumabalik sa pandiwa maging sa anyo ng isa sa mga past tenses.
Ang bokabularyo ay malapit ding konektado sa iba pang mga antas ng wika, halimbawa, sa mga morpemika (ito ay tinalakay na sa itaas, sa § 74).
Ang artikulong ito ay tututuon sa leksikolohiya. Kung ano ang pinag-aaralan nito, kung ano ito, kung anong mga seksyon ito ay nahahati at kung anong mga mode ng pagkilos mayroon ito, isasaalang-alang natin dito.
Panimula
Ang Lexicology ay isang sangay ng lingguwistika na nag-aaral ng bokabularyo. Natutunan natin kung ano ang pag-aaral ng lexicology, at ngayon ay makikilala natin ang pangkalahatan at partikular na mga bahagi nito. Ang huli ay abala sa pag-aaral ng leksikal na komposisyon ng isang partikular na wika. Itinuon ng agham na ito ang atensyon nito sa:
- ang salita at ang kahulugan nito;
- sistema ng relasyon ng salita;
- makasaysayang katotohanan, kung saan nabuo ang bokabularyo sa modernong kahulugan;
- ang umiiral na pagkakaiba ng mga salita ayon sa functional at stylistic na karakter sa iba't ibang larangan ng pagsasalita.
Bagay at paksa
Ang salita ay nagsisilbing bagay na pinag-aaralan ng leksikolohiya. Ang isa pang bagay ng pag-aaral ay ang pagbuo ng salita at morpolohiya. Gayunpaman, kung sa mga sangay na ito ng agham ang salita ay isang paraan kung saan pinag-aaralan ang istruktura ng gramatika at modelo ng pagbuo ng salita, pati na rin ang mga tuntunin sa wika, kung gayon sa agham ng lexicology ang salita ay pinag-aaralan upang maunawaan ang kahulugan ng salita mismo at ang bokabularyo sa wika. Hindi nito pinag-aaralan ang mga indibidwal na yunit ng lingguwistika ng oral speech, ngunit, direkta, ang buong sistema ng wika.
Ano ang pag-aaral ng lexicology sa Russian? Una sa lahat, abala siya sa pagsasaalang-alang ng mga wikang Ruso at Slavic, na nagkaroon ng aktibong pag-unlad sa kurso ng mga makasaysayang kaganapan.
Ang paksa ng leksikolohiya ay
- Ang salita, bilang bahagi ng wika, ay isinasaalang-alang sa tulong ng teorya ng salita.
- Ang istraktura ng lingguwistika na komposisyon ng mga salita.
- Functionality ng isang lexical unit.
- Mga posibleng paraan ng muling pagdadagdag ng komposisyong pangwika.
- Ang kaugnayan sa isang extralinguistic na uri ng aktibidad, halimbawa, sa kultura.
Mga pangunahing seksyon
Ang Lexicology ay isang agham na nag-aaral ng bokabularyo, ang batayan nito. Ang agham ay medyo malawak at may maraming mga seksyon, kabilang ang:
- onomasiology - isang seksyon sa proseso ng pagbibigay ng pangalan sa mga bagay;
- semasiology - isang seksyon na nag-aaral ng salita at parirala, lalo na ang kahulugan nito;
- phraseology - pinag-aaralan ang ugnayan ng bokabularyo sa pagitan ng bawat isa, at sa kanilang sarili;
- onomastics - abala sa pag-aaral ng mga umiiral na pangalan;
- etimolohiya - isang seksyon na nakakuha ng pansin sa makasaysayang pinagmulan ng salita, isinasaalang-alang din ang kasaganaan ng bokabularyo sa pangkalahatan;
- lexicography - nakatuon sa teorya at praktika ng pagbubuo ng mga diksyunaryo;
- Ang stylistics ay isang seksyon na nag-aaral ng kahulugan ng mga kasabihan at mga salita ng isang uri ng konotasyon.
Pangkalahatang Impormasyon
Ang Lexicology ay isang agham na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, at ang bilang ng mga salita sa loob nito ay hindi mabibilang. Isa, labing pitong-volume na koleksyon ng Dictionary of Modern R.Ya. may kasamang higit sa 130,000 salita, at ang Oxford Dictionary ay naglalaman ng higit sa 300,000 salita.
Ang Lexicology ay ang pag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, na kinabibilangan din ng mga hindi kilalang yunit ng pananalita, tulad ng mga agnonym, na tumutukoy sa mga salitang may hindi maintindihan na kahulugan.
Ang mga yunit ng pagsasalita na madalas gamitin ay bahagi ng aktibong bokabularyo ng wika. Mayroong mga diksyunaryo ng dalas kung saan maaari mong matukoy ang mga madalas na ginagamit na salita. Gayunpaman, mayroong konsepto ng isang passive na diksyunaryo, na kinabibilangan ng mga elemento ng wika na nagdadala ng impormasyon tungkol sa isang bagay, ngunit medyo bihirang ginagamit. Ang mga nasabing salita ay nabibilang sa limitadong ginagamit na bokabularyo - isang diyalekto, propesyonal o balbal na salita.
Ang muling pagdadagdag ng bokabularyo
Natutunan namin kung ano ang pag-aaral ng lexicology, at ngayon ay ibinaling namin ang aming pansin sa mga paraan kung saan ang bokabularyo ay muling pinupunan.
Ang kababalaghan ng paghiram ng bokabularyo mula sa mga wika ng ibang mga tao ay isa sa mga pangunahing paraan. Matagal nang kinuha, ang mga banyagang salita ay itinuturing na ngayon na katutubong Ruso. Gayunpaman, madalas na hindi ito ang kaso, ang isang halimbawa nito ay ang yunit ng pagsasalita - tinapay, na dumating sa wikang Ruso mula sa Aleman. Dahil sa panghihiram, maaaring magbago ang orihinal na kahulugan ng salita.
Ang isa pang paraan ng pagpapayaman ng mga leksikal na bahagi ay ang pagbuo ng isang bagong serye ng mga salita. Ang ganitong mga bahagi ng pananalita ay tinatawag na neologism.
Ang karagdagang pag-unlad ng kapalaran ng mga bagong salita ay maaaring iba-iba: ang ilan ay nawawala ang kanilang pagiging bago at nagiging maayos sa iba pang mga elemento ng wika, ang iba ay maaaring ituring na mga bagong pormasyon na nilikha ng isang indibidwal na may-akda (mga okasyon). Ang pagpapalawak ng mga hangganan ng bokabularyo ay nangyayari rin dahil sa pagbuo ng isang bagong hanay ng mga kahulugan para sa mga salita na kilala sa mahabang panahon at mahusay.
Mga salitang nalunod sa limot
Ang Lexicology ay nag-aaral ng mga salita, kung saan ang mga hindi na ginagamit na yunit ng wika ay isinasaalang-alang din. Dahil sa impluwensya ng oras sa salita, siya nga pala, nawawalan na ng gamit. Ito ay mapapansin, halimbawa, sa pagkawala ng isang bagay o phenomenon na kadalasang ginagamit noon. Ang mga salitang ito ay tinatawag na historicisms. Ang pagkawala ng naturang salita ay humahantong din sa pagkawala ng mga realidad na dala nito sa sarili, gayunpaman, kung minsan ang mga katotohanan mismo ay hindi nawawala, ngunit pinalitan ng pangalan at tinatawag na archaism.
Bokabularyo - bilang isang sistema ng uri ng mobile
Ang bokabularyo ay parang sistemang may kakayahang mag-promote. Ito ay nagbibigay-daan sa amin upang matukoy na ang mga salita ay may iba't ibang mga relasyon sa isa't isa para sa iba't ibang semantiko na mga kadahilanan. Kasama sa mga salitang ito ang mga kasingkahulugan - mga yunit ng pagsasalita na may pagkakaiba sa anyo, ngunit malapit sa isa't isa sa kahulugan.
Mayroong mga salita na magkakaugnay sa pagkakaroon ng isang karaniwang dahilan sa kabaligtaran na kahulugan - antonyms. Itinuro nila ang kabaligtaran ng "mga bagay". Ang kabaligtaran na kahulugan ng isang yunit ng pagsasalita ay tinatawag na enantiosemy. Ang isang halimbawa ay ang mga pariralang: "makinig" sa kahulugan ng pariralang "makinig nang mabuti", at sa kahulugan ng "mag-iwan ng bingi".
Ang koneksyon ng mga salita ay maaaring ipahayag sa anyo. Halos bawat wika ay nagdadala ng mga salita na may panlabas na pagkakakilanlan, maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan. Ang isang halimbawa ay ang iba't ibang kahulugan ng salita - tirintas, na maaaring parehong kasangkapang pang-agrikultura at isang tirintas ng buhok. Ang mga uri ng mga salita ay tinatawag na homonyms.
Ang mga homonym naman ay kinabibilangan ng iba't ibang uri ng pagkakaiba ng parehong karakter. Kung ang mga yunit ng wika ay nag-tutugma sa "anyo" ng tunog lamang kung may magkahiwalay na mga kadahilanan, kung gayon ang mga naturang salita ay tinatawag na mga homoform. Ang mga salitang magkatugma sa baybay ngunit naiiba ang tunog ay humantong sa paglikha ng termino - homograph. Kung ang pagbigkas ay pareho, ngunit ang pagbabaybay ay naiiba, kung gayon ang salitang ito ay tinatawag na homophone.
Kasama sa mga paronym ang magkatulad na salita, ngunit may pagkakaiba sa pagkakakilanlan ayon sa mga katangiang parameter ng anyo at kahulugan. Perpektong ipinapakita din nila sa atin ang kakanyahan ng pormal na anyo ng komunikasyon.
Mayroong konsepto ng interlingual homonyms at paronyms. Ang ganitong mga salita ay may pormal na pagkakapareho, ngunit sa iba't ibang mga wika maaari silang magkaroon ng maraming kahulugan. Tinatawag silang "mga huwad na kaibigan ng mga tagapagsalin".
Mga yunit ng leksikal
Ang Lexicology, bilang isang sangay ng linggwistika, ay nag-aaral ng mga bahagi ng bokabularyo ng anumang wika, at alam na sila ay may malaking barayti at heterogeneity. Mayroong mga kategorya na nakikilala dahil sa pagkakaroon sa kanila ng mga espesyal na natatanging balangkas. Sa lexicology ng wikang Ruso, ang mga sumusunod na hanay ng mga subspecies ay nakikita:
- ayon sa mga lugar ng aplikasyon, ang mga ito ay nahahati sa: ang karaniwang ginagamit na uri ng mga salita at mga yunit ng bokabularyo, na ginagamit sa kaganapan ng isang pagsasama-sama ng mga espesyal na pangyayari sa agham, tula, bernakular, diyalekto, atbp.;
- sa pamamagitan ng halaga ng emosyonal na pagkarga, na kinabibilangan ng mga yunit ng pagsasalita, na may kulay ng emosyonal o neutral na "kulay";
- alinsunod sa makasaysayang pag-unlad, nahahati sa mga archaism at neologism;
- ayon sa kasaysayan ng pinagmulan at pag-unlad, nahahati sa internasyunalismo, paghiram, atbp.;
- alinsunod sa pag-andar - mga yunit ng bokabularyo ng aktibo at passive na uri;
Dahil sa patuloy na pag-unlad ng mga wika, ang isinasaalang-alang ng leksikolohiya ay kinabibilangan ng hindi malulutas na mga hangganan ng pag-aaral, patuloy na lumalawak at nagbabago.
Mga problema sa leksikal
Sa agham na ito mayroong isang konsepto ng ilang mga problema, ang pag-aaral kung saan ito ay abala. Kabilang sa mga ito ay:
- Mga isyung istruktural na nagpapasya sa anyo ng pang-unawa ng salita, ang istrukturang batayan ng mga elemento nito.
- Isang problemang semantiko na abala sa pag-aaral ng tanong ng kahulugan ng isang lexical unit.
- Mga functional na problema ng pangkalahatang sistema ng wika, sinisiyasat ang papel ng mga salita at mga yunit ng pagsasalita sa wika mismo.
Sa pagsasalita tungkol sa unang problema, at sa aspeto ng pag-unlad, maaari nating ibuod na ang agham na ito ay abala sa pagtatatag ng mga tiyak na pamantayan kung saan posible na matukoy ang mga pagkakaiba at pagkakakilanlan ng isang hiwalay na serye ng mga salita. Upang maiwasan ito, ang isang lexical na yunit ay inihambing sa isang parirala, habang ang isang istraktura para sa pagsusuri ay binuo na nagbibigay-daan sa isa upang maitaguyod ang invariance ng mga salita.
Ang problema sa semantiko ay nagpapahayag ng sarili bilang isang katanungan ng semasiology - isang agham na nag-aaral ng relasyon sa pagitan ng mga salita at mga partikular na bagay. Sa lexicology, ito ay isa sa mga napakahalagang bagay ng pag-aaral. Ang pag-aaral nito ay nakatuon sa kahulugan ng salita, ang mga indibidwal na kategorya at uri nito, na nagbibigay-daan sa iyo na lumikha ng mga termino: monosymy (natatangi) at polysymmy (polysemy). Sinusubukan ng Lexicology na tuklasin ang mga ugnayang sanhi-at-bunga na humahantong sa mga pagkalugi o paglitaw ng mga bagong kahulugan para sa mga salita.
Sinusubukan ng functional problem na pag-aralan ang isang lexical unit, sa anyo ng isang bagay, na nauugnay sa isa pang katulad na elemento at lumilikha ng isang kumpletong sistema ng wika. Sa ganitong pag-unawa, ang papel ng pakikipag-ugnayan ng gramatika sa bokabularyo ay itinuturing na lubhang mahalaga. Maaari nilang suportahan at limitahan ang isa't isa.
natuklasan
Natukoy namin na pinag-aaralan ng lexicology ang bokabularyo ng isang wika, ang istraktura nito, ang mga nawawalang yunit ng pagsasalita, tulad ng mga historicism, halimbawa, ay bumuo ng isang ideya ng kahulugan ng mga salita. Isinasaalang-alang ang kanilang mga uri at pagkakaiba-iba, nakilala ang mga problema ng agham na ito. Dahil dito, maaari nating ibuod na ang kahalagahan nito ay hindi maaaring labis na tantiyahin, dahil ito ay lubhang mahalaga para sa pangkalahatang sistema ng wika at pagsubaybay sa mga uso sa pag-unlad nito.
Layon at paksa ng leksikolohiya
Mga yunit ng lexico-semantic system
Pagtitiyak ng lexico-semantic system
Mga pangunahing problema ng lexicology
Mga seksyon ng leksikolohiya
Panitikan
_______________________________________________
Isang bagay at ang paksa ng leksikolohiya
Lexicology(gr. lexis'salita', lexikos'bokabularyo', mga logo Ang 'pagtuturo, agham') ay isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral bokabularyo wika (bokabularyo) sa kanyang estado ng sining at Makasaysayang pag-unlad.
Ang mga seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng iba't ibang antas ng sistema ng wika ay mayroon talaga dalawang bagay:
yunit naaangkop na antas, katangian at katangian nito,
sistema ng yunit, ang ugnayan sa pagitan ng mga yunit na ito.
Mga bagay ng leksikolohiya- Ito
salita bilang isang lexical unit (LU),
bokabularyo(bokabularyo) bilang isang koleksyon ng mga salita, organisado, nakabalangkas sa isang tiyak na paraan.
Ang salita ay isang bagay ng iba't ibang disiplinang pangwika. Isinasaalang-alang ng bawat isa sa kanila ang salita mula sa isang tiyak na punto ng view, i.e. na may isang karaniwang bagay ay may sariling bagay:
nag-aral sa phonetics sound side ang mga salita,
sa morphemic - istraktura ang mga salita,
pagbuo ng salita - paraan ng edukasyon mga salita,
sa morpolohiya - mga anyo ng gramatika at mga kahulugang gramatikal ang mga salita,
sa syntax - mga paraan ng koneksyon mga salita at anyo ng mga salita sa mga parirala at pangungusap [SRYA, p. 165].
salitang parang yunit ng gramatika ay isang sistema ng lahat ng anyo nito kasama ang kanilang mga kahulugang gramatikal; salitang parang leksikal ang isang yunit, o isang yunit ng diksyunaryo, ay isang pormal na ipinahayag na sistema ng lahat ng leksikal na kahulugan nito [Russian Grammar, p. 453].
Sa lexicology, ang salita ay isinasaalang-alang
sa aspeto ng nilalaman nitong paksa-konsepto
at bilang isang yunit ng bokabularyo ng isang wika.
salita pakpak , halimbawa, ay interesado rito
ngunit bilang pamagat:
ang organ ng paglipad sa mga ibon, insekto, at ilang mammal;
ang carrier plane ng isang sasakyang panghimpapawid o iba pang gumagalaw na kagamitan;
umiikot na mga blades ng windmill wheel;
mga gulong sa ibabaw ng gulong ng isang karwahe, kotse, atbp.;
side extension, outbuilding;
ang sukdulan (kanan o kaliwa) bahagi ng pagbuo ng labanan;
matinding (kanan o kaliwa) pagpapangkat ng ilang organisasyon.
b) paano yunit ng sistemang leksikal, na nasa isang tiyak na kaugnayan sa iba pang mga lexical na yunit, halimbawa, bilang bahagi ng Klase mga pangalan ng mga bahagi ng katawan ng ibon kasama ng mga salita buntot, tuka atbp.
pagsalungat gramatikal na anyo ng salita(porma ng salita) sa parehong kahulugan ( pakpak, pakpak, pakpak...) ay isang hindi gaanong mahalaga para sa leksikolohiya. Ito ang paksa ng gramatika.
Sa kabaligtaran, ang pag-aaral ng pagkakatulad at pagkakaiba sa pagitan ng mga semantikong variant ng parehong salita sa buong sistema ng kanilang mga anyo ( pakpak, pakpak, pakpak...'organ ng paglipad'; pakpak, pakpak, pakpak... Ang ‘carrying plane’, atbp.) ay isa sa pinakamahalagang gawain ng leksikolohiya [SRYA, p. 165].
Gayunpaman, kapag nag-aaral ng isang salita sa lexicology, imposibleng ganap na balewalain ang gramatika, dahil ang bokabularyo at grammar ay malapit na nauugnay.
Mga yunit ng lexico-semantic system
salita isang tunog o hanay ng mga tunog na mayroon halaga at empleyado pangalan mga bagay at phenomena ng realidad [SRYASH, p. 165].
Ito ay naayos sa kahulugan iconic na kalikasan mga salita at kanya function.
Ang salita, hindi katulad ng ponema, ay tanda:
Mayroon din itong materyal na panig. tunog o baybay(phonographic shell),
at ang perpektong panig ibig sabihin.
Pangunahin function ang mga salita - nominatibo(lat. nominasyon ‘pangalan, pangalan’). Karamihan sa mga salita tinawag mga bagay, ang kanilang mga katangian, dami, aksyon, proseso at ganap, independyente.
Ang mga salita ay nagpapangalan hindi lamang ng mga partikular na bagay, kundi pati na rin mga konsepto tungkol sa mga bagay na ito na umusbong sa isipan ng mga nagsasalita.
Sa isang salita magkaugnaylahat ng yunit ng wika:
mga ponema at mga morpema bumuo ng kayarian ng isang salita
mga parirala at mga mungkahi ay binubuo ng mga salita.
Nagbibigay ito ng dahilan sa ilang mga iskolar upang sabihin na ang salita ay sentral na yunit ng wika.
Dahil ang salita ay isang kumplikado at multifaceted phenomenon, ang termino salita polysemantic at indefinite: nagsasaad sila
at mga salitang tulad ng mga yunit ng bokabularyo(mga yunit ng lingguwistika);
at mga salitang tulad ng mga yunit ng pananalita, teksto(mga salita sa tiyak na kahulugan at tiyak na gramatikal na anyo).
Halimbawa, sa isang pangungusap Ang tao ay kaibigan ng tao
tatlong salita sa mga tiyak na anyo ng gramatika
at dalawang salita bilang mga yunit ng diksyunaryo: Tao at kaibigan[Kodukhov, p. 184].
Tinatawag ang salita hindi malabo mga salita, at mga indibidwal na kahulugan malabo mga salita.
Upang italaga ang iba't ibang mga bagay na ito sa lexicology, mas tumpak na mga termino ang ginagamit.
Ang pinaka-pangkalahatang termino ay leksikal na bagay(LE)
Leksikal na yunit ay isang yunit ng leksikal na antas ng isang wika na may bilateral na karakter,kaayusan ng gramatika at gumaganap nominative function.
Termino leksikal na bagay ay isang generic kaugnay ng mga termino lexeme at lexico-semantic variant:
┌─────────┴─────────┐
lexeme lexico-semantic
lexeme(gr. lé xis 'salita, pagpapahayag') ay isang yunit ng leksikal na antas ng wika, na isang koleksyon lahat ng anyo at kahulugan ng isang salita[≈ LES, p. 257; ERYA, p. 207].
Yung. lexeme ay bilateral na yunit 1 :
lexeme= –––––––––––––––––––––––
plano ng pagpapahayag
Termino lexeme kadalasang ginagamit lamang kaugnay ng mga salita mahahalagang bahagi ng pananalita.
Lexico-semantic na variant(LSV) ay isa sa mga lexical na kahulugan ng isang lexeme, na ipinahayag ng isang phonographic shell.
Kung hindi: LSV– isang lexeme sa isa sa mga kahulugan nito. Yung. LSV din bilateral yunit. LSV ng isang lexeme
naiiba sa kanilang mga leksikal na kahulugan (LZ)
at nag-tutugma sa anyo (tunog at grapikong pagpapahayag).
Halimbawa, manggas –
piraso ng damit na nakatakip sa braso Maikling manggas);
sanga ng pangunahing ilog ( kanang braso ng Volga);
hose para sa pagbibigay ng mga likido, maramihan o malapot na sangkap, mga gas ( firehose).
Ang lahat ng mga halagang ito ay nauugnay semantikoderivatives(Alam ng mga katutubong nagsasalita ang koneksyon sa pagitan ng mga kahulugang ito), kaya salitang pagkakakilanlan ay hindi nilalabag.
lexeme ay isang sistema ng magkakaugnay LSV:
lexeme = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3
Kung ang salita tiyak, ito ay kinakatawan isang LSV:
stomp'ingay, tunog mula sa mga sipa habang naglalakad'.
Termino "leksikal na yunit" ginagamit din kaugnay ng lexeme, at kaugnay ng LSV kung hindi na kailangang ibahin ang mga ito.
LE, lexeme at LSV ay linguistic mga yunit, dahil kumatawan hanay ng mga kahulugan at anyo.
AT mga talumpati ang mga abstract unit na ito ay ipinatupad sa tiyak mga yunit, dahil pinipili sa bawat oras isa kahulugan at isa ang form:
Damit na may maiklimanggas .
Konkretong pagpapatupad lexemes o LSV sa pagsasalita (teksto) ay tinatawag na:
lex(a) (ang termino ay hindi masyadong karaniwan),
anyo ng salita- isang salita sa isang tiyak na anyo ng gramatika (ang termino ay nagmula sa gramatika),
paggamit ng salita ay isang medyo bagong termino.
Pagtitiyak ng lexico-semantic system
Lexico-Semantic System (LSS) magkatulad sa istraktura kasama ng ibang mga sistema. Ang mga yunit nito, tulad ng mga ponema at morpema,
kabilang sa ilang mga klase ng mga yunit,
sumasalungat,
o, sa kabaligtaran, ay neutralisado,
nakikipag-ugnayan sa isa't isa sa konteksto, atbp.
Gayunpaman, ang lexical system makabuluhang naiiba mula sa phonological, morphological at syntactic system.
1) Ang pangunahing katangian ng bokabularyo ay koneksyon ng isang salita sa mga bagay ng extralinguistic na realidad.
Sinasalamin ng bokabularyo ang materyal at espirituwal na kultura, ang panlipunang kasanayan ng komunidad ng wika. Samakatuwid, sa pagbuo at pagbabago ng bokabularyo may mahalagang papel ang extralinguistics(=extralinguistic; lat. dagdag 'sa itaas', 'sa labas') mga kadahilanan. Ang leksikal na komposisyon ay pinaka-sensitibong tumutugon sa iba't ibang panlipunan, kultura, siyentipiko, pampulitika at iba pang pagbabago sa buhay ng lipunan. Halimbawa, bilang resulta ng malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong Turkic, maraming mga Turkism sa wikang Ruso. Sa panahon ni Peter the Great, maraming mga paghiram mula sa mga wikang European ang lumitaw sa wikang Ruso. Pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, maraming mga salita ang tumigil sa paggamit, ngunit, sa kabilang banda, isang malaking bilang ng mga bagong pangalan ang lumitaw. Ang isang malaking bilang ng mga bagong salita ay lumitaw na may kaugnayan sa rebolusyong pang-agham at teknolohikal, perestroika, atbp. [Maslov, p. 85].
Malapit na koneksyon sa layunin na katotohanan tumutukoy sa lahat ng iba pang mga tampok sistemang leksikal.
2) Ang bilang ng mga elemento ng LSS at ang pagkakaiba-iba ng kanilang mga relasyon higit na hindi maihahambing kaysa sa mga sistema ng iba pang mga yunit.
Kasama sa LSS ang ilang lexeme na mahirap bilangin: halimbawa, ang "Diksyunaryo ng Modernong Wikang Pampanitikan ng Ruso" sa 17 volume (Big Academic Dictionary - BAS) ay may 122,000 salita. Mayroong katibayan na nabuo ang mga wika (tulad ng Ruso,Ingles,Aleman) isama humigit-kumulang 1 milyong salita(kung bibilangin mo ang mga termino, kolokyal, balbal at diyalektong salita). Kasabay nito, ang bilang mga ponema sa iba't ibang wika sa average na 20–40, mga morpema- daan-daang (kung hindi natin pinag-uusapan ang tungkol sa mga ugat, ngunit sa anumang kaso mayroong mas kaunting mga ugat kaysa sa mga salita), syntactic constructions- dose-dosenang.
3) Ang bilang ng mga lexical unit ay hindi maaaring matukoy nang eksakto.
Mahirap itatag ang bilang ng mga salita kahit na sa wikang pampanitikan (LA), ang komposisyon nito ay patuloy na nagbabago. Ang mga diksyunaryo ng LA ay hindi kasama ang dialectal at maraming mga salitang balbal, at imposibleng mekanikal na buod ang bilang ng mga salita sa iba't ibang mga diksyunaryo. Bilang karagdagan, ang pagtatatag ng bilang ng mga leksikal na yunit ay nakasalalay sa solusyon ng serye teoretikal na mga problema, Halimbawa,
4) Karamihan sa mga salita ng wika bawat isa sa mga katutubong nagsasalita hindi gumagamit o gumagamit ng napakabihirang(ito ay isang natural na kahihinatnan ng katotohanan na mayroong isang malaking bilang ng mga yunit sa LSS). Sa paggawa nito, ginagamit namin, halimbawa, lahat ng ponema kanilang wika (mas madalas ang iba, mas madalas ang iba). Karaniwang bokabularyo sa panitikan Kasama sa PR ang hanggang 300 libong salita, at ordinaryong katutubong nagsasalita gamit sa pang-araw-araw na pananalita 1.5 – 3 libong salita. Maging sa mga gawa ng pinakadakilang manunulat, napakaliit na bahagi lamang ng bokabularyo ng wika ang ginagamit. Halimbawa, isang diksyunaryo A.S.Pushkin may kasamang 21,197 salita, at ang diksyunaryo V. I. Dalia(1801–1872) – humigit-kumulang 200,000 [SRYASH, p. 163; Barlas et al., p. 119–120].
5) Dahil ang LSS ay sumasalamin sa mga pagbabagong nagaganap sa iba't ibang larangan ng buhay, ito ay kumakatawan bukas na klase:
sa isang banda, palagi lumitaw mga bagong salita at kahulugan
sa kabilang banda, pumunta sila sa paligid, at pagkatapos mawala mga laos na salita o hindi na ginagamit na mga kahulugan ng mga salita.
Alinsunod dito, LSS medyo mabilis ang pagbabago sa paghahambing sa mga sistema ng mga yunit ng iba pang mga antas, ito ang pinaka "mobile" na antas ng wika.
Pagpapanatili at kadaliang kumilos Ang mga elemento ng bokabularyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak balanse pagbibigay katatagan ng bokabularyo.
Ang mga partikular na katangian ng bokabularyo ay gumagawa imposible pag-aaral ng mga relasyon sa sistema sa pagitan ng lahat ng elemento ng bokabularyo[SRYASH, p. 164, 165, 185; SRY, p. 169].
Mga pangunahing problema ng lexicology
Ang alinmang seksyon ng linggwistika ay nag-aaral ng bagay nito sa magkasabay at diachronic na mga aspeto at nilulutas ang mga sumusunod na problema:
kahulugan pangunahing unit ang kaukulang antas ng sistema ng wika, ang mga tampok na kaugalian nito; ang kaugnayan ng yunit na ito sa iba pang mga yunit ng wika;
pagtuklas sistematikong relasyon sa pagitan ng mga yunit;
gumagana mga yunit;
pag-aaral ng mga pagbabago sa kasaysayan sa sistema ng mga yunit at ang mga patakaran ng kanilang paggana.
Alinsunod dito, pangunahing suliranin ng leksikolohiya.
Kahulugan ng salita bilang isang malayang yunit ng wika.
Pag-aaral ng istrukturang semantiko mga salita (mga bahagi ng leksikal na kahulugan at mga uri ng kahulugan ng mga salita, atbp.).
Nagbubunyag hindi pagbabago bokabularyo (paradigmatic at syntagmatic na relasyon sa pagitan ng mga salita):
paradigmatics: polysemy, homonymy, synonymy, antonymy, conversion, semantic field, atbp.;
syntagmatics: pagkakatugma ng mga leksikal na yunit.
Differentiation (stratification) ng bokabularyo mula sa iba't ibang mga punto ng view:
katutubong at hiram na bokabularyo,
aktibo at pasibo (luma at bago),
pambansa at limitadong paggamit (terminolohikal, dialectal, slang);
neutral na istilo at may markang istilo (kolokyal, bookish).
Gumagana bokabularyo:
dalas ng bokabularyo sa pagsasalita at mga teksto;
mga pagbabago sa konteksto sa mga kahulugan;
mga kasingkahulugan ng pagsasalita, kasalungat, atbp.
Mga paraan upang maglagay muli bokabularyo ng wika:
a) paggamit ng mga panloob na mapagkukunan:
paglikha ng mga bagong salita
pagbuo ng mga bagong halaga,
ang pagbuo ng mga matatag na parirala;
b) isang panlabas na mapagkukunan - mga paghiram [LES, p. 260].
Mga seksyon leksikolohiya
1. Ayon sa paksa ng pag-aaral magkaiba
pangkalahatan at pribadong leksikolohiya,
descriptive (synchronic) at historical lexicology,
comparative Lexicology,
teoretikal at inilapat na leksikolohiya.
Pangkalahatang leksikolohiya nagtatatag ng mga pangkalahatang batas ng istraktura, paggana at pag-unlad ng bokabularyo: pinag-aaralan ang mga katangiang iyon na likas sa mga salita at lexical na sistema ng lahat (maraming) wika.
Pribadong leksikolohiya ginalugad ang bokabularyo ng isang wika (dalawa, ilang wika).
Deskriptibo (kasabay)leksikolohiya pinag-aaralan ang bokabularyo ng wika sa kasalukuyang yugto ng pag-unlad.
Leksikolohiyang pangkasaysayan ginalugad ang kasaysayan ng mga salita kaugnay ng kasaysayan ng mga bagay, konsepto, at institusyong itinalaga nila. Nagbibigay ang leksikolohiya ng kasaysayan
paglalarawan ng dinamika bokabularyo (o seksyon nito) ( diachronic isang diskarte),
o static na paglalarawan hiwa ng makasaysayang estado ng wika (kasabay na diskarte) [LES, p. 260].
Sa loob ng historical lexicology ay namumukod-tangi etimolohiya(gr. etymologia mula sa etymon'katotohanan' at mga logo 'salita, pagtuturo') -
sangay ng linggwistika na nag-aaral sa pinagmulan ng mga salita
ang pinagmulan ng salita [LES, p. 596].
Nililinaw ng Etimolohiya pangunahing anyo at kahulugan ng salita, na sa proseso ng makasaysayang pag-unlad ng wika ay kadalasang lumalabas na hindi maintindihan ng mga katutubong nagsasalita [Vendina, p. 113].
Comparative lexicology sinusuri ang bokabularyo upang makilala
pagkakatulad at pagkakaiba ng istruktura at semantiko sa pagitan ng mga wika (anuman ang kanilang relasyon),
pangkalahatang leksikolohikal (mas madalas semantiko) mga regularidad.
Inilapat na leksikolohiya tutol sa mga pinangalanang theoretical disciplines, dahil Mayroon itong praktikal oryentasyon. Sinasaklaw nito ang 4 na lugar:
linguistic pedagogy (pagtuturo ng hindi katutubong wika),
kultura ng pananalita [LES, p. 260].
leksikograpiya,
2. Pangunahing aspeto pag-aaral ng bokabularyo:
sosyolinggwistiko: pinag-aaralan ang mga katangian ng bokabularyo ng wika, na dahil sa mga salik sa lipunan (halimbawa, ang paghiram ng bokabularyo ay bunga ng kalakalan, militar, kultura at iba pang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao);
sistema-semantiko: pinag-aaralan ang salita mula sa panig ng leksikal na kahulugan nito (LZ); pinag-aaralan ang bokabularyo mula sa punto ng view ng mga sistematikong relasyon sa pagitan ng mga elemento nito, mga panloob na pattern na nag-aayos ng sistemang ito;
functional;
temporal(kasabay - diachronic).
3. Panloob na dibisyon lexicology - mga seksyon ng lexicology depende sa aspeto pag-aaral ng bokabularyo.
1) Wastong leksikolohiya(= panlabas lexicology) nag-aaral ng mga lexical unit sa aspeto ng ugnayan sa mga bagay ng panlabas na katotohanan ( aspetong sosyolinggwistiko pag-aaral ng bokabularyo).
Sa loob ng balangkas ng lexicology proper, pinag-aaralan ng isa
pinagmulan lexical units (orihinal at hiram na bokabularyo),
sila gamitin(aktibo at passive stock),
panlipunang pagkakaiba bokabularyo (pangkaraniwan, diyalekto, bokabularyo ng balbal), atbp.
2) Leksikal na semantika(=panloob leksikolohiya; sistema-semantikong aspeto pag-aaral ng bokabularyo).
Termino semantika(gr. sē manticó s Ang 'pagtukoy') ay may mga kahulugan:
isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng nilalamang ito [LES, p. 438].
Sa loob ng iisang disiplina na "semantics", namumukod-tangi ang morphemic semantics, lexical semantics, at syntactic semantics.
Termino leksikal na semantika ibig sabihin:
sangay ng leksikolohiya na nag-aaral ng kahulugan ng mga salita
ipinahiwatig, ang plano ng nilalaman ng mga leksikal na yunit (kasingkahulugan ng termino leksikalibig sabihin).
Sa proseso ng verbal na komunikasyon nagsasalita(manunulat), pag-encode ng kahulugan, bubuo ng teksto, at nakikinig(tagabasa), nagde-decode, naiintindihan ang teksto. Sa unang kaso, ang tanong ay lumitaw: "Sa anong salita (o mga salita) maipapahayag ang kahulugang ito?", At sa pangalawa: "Ano ang ibig sabihin ng salitang ito?". Kaya, ang mga kahulugan ng mga leksikal na yunit ay maaaring tuklasin sa dalawang magkasalungat na direksyon:
mula signifier hanggang sa kahulugan at
mula sa kahulugan hanggang sa tagapagpahiwatig[SRY, p. 171].
Alinsunod dito, ang dalawang seksyon (mga aspeto) ng semantika ay nakikilala:
semasiology(gr. sē masia 'kahulugan, kahulugan') ay ang doktrina ng mga kahulugan: ang kahulugan ay pinag-aaralan sa direksyon mula sa anyo hanggang sa nilalaman, at
onomasiology(gr. onoma 'pangalan') = teorya ng nominasyon: ang kahulugan ay pinag-aaralan sa direksyon mula sa nilalaman hanggang sa anyo.
Semasiology at onomasiology hindi mapaghihiwalay na nakaugnay sa isa't isa, walang malinaw na hangganan sa pagitan nila. Halimbawa, kalabuan nag-aral sa semasiological aspeto: ano ang mga kahulugan na ipinapahayag ng phonographic shell na ito. Gayunpaman, ang kalabuan ay lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng mga pangalan (cf.: pakpak), at ang pag-aaral ng mga pamamaraan ng nominasyon ay onomasiological aspeto.
Ang parehong aspeto ng semantics ay nag-aaral ng mga salita
sa sistematiko aspeto,
sa functional aspeto (isang bagong aspeto ng pag-aaral ng bokabularyo).
Ang pagsalungat sa pagitan ng mga aspetong ito ay batay sa wika ng oposisyon - pananalita 2 .
Ang functional na aspeto ng pag-aaral ng lexical units ay tinatawag na pragmatics(gr. pragma genus. P. pragmatos'gawa, aksyon') (nagsimulang aktibong gamitin ang termino noong 60–70s ng ika-20 siglo).
AT malawak ibig sabihin pragmatics– 1) isa sa mga aspeto ng semiotics; 2) isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral sa paggana ng mga linguistic sign sa pagsasalita - ang ugnayan sa pagitan ng pahayag, tagapagsalita at konteksto (sitwasyon) sa aspeto ng aktibidad ng tao[LES, p. 389; ERYA, p. 360]. Ang linguistic pragmatics ay nag-aaral ng wika hindi "sa at para sa sarili", ngunit bilang isang paraan na ginagamit ng isang tao upang makamit ang kanyang mga layunin [Maslova, p. 29].
Bagay linguistic pragmatics - speech acts. Sinasaliksik nito ang mga kondisyong panlipunan at komunikasyon na tumutukoy sa proseso ng pagsasalita (sino ang nagsasalita; kung kanino siya nagsasalita; ano ang mga ugnayan sa pagitan ng mga paksang ito; ang layunin ng nagsasalita; ang kanyang emosyonal na estado; oras at lugar ng pagsasalita).
Ang pagpili ng nominasyon ay nakasalalay sa mga panlabas na salik na ito:
sabi ng mga bata" mga ninuno» tungkol sa kanilang mga magulang sa kawalan ng mga magulang;
kanilang dalawang leksikal na yunit doktor at doktor ang huli lamang ang ginagamit sa function ng invocation;
pinipili ng mga nagsasalita (manunulat). salita ina o ina depende sa saloobin at panlabas na kondisyon (halimbawa, pagsagot sa isang palatanungan).
Ang lugar ng pragmatics ay kinabibilangan ng pag-aaral ng mga di-tuwirang kahulugan na ipinahayag ng mga yunit ng lingguwistika. Halimbawa, ang mga expression tulad ng Umiihip dito o nilalamig ako hindi direktang nangangahulugang isang kahilingan na isara ang window. Ikasal:
Polina Andreevna. Masyado kang nadala sa pakikipag-usap kay Irina Nikolaevna... Hindi mo napansin ang lamig. Aminin mo, gusto mo...
Doktor Dorn. Limampu't limang taong gulang na ako . (Chekhov) [ERYA, p. 361]. Malinaw, ang layunin ng doktor sa kasong ito ay hindi lamang iulat ang kanyang edad.
Bilang isang independiyenteng seksyon ng leksikal na semantika, onomastics(gr. onomastikoē 'ang sining ng pagbibigay ng mga pangalan') ay isang sangay ng leksikolohiya na nag-aaral mga pangngalang pantangi.
Ang onomastics ay nahahati sa mga subsection alinsunod sa mga kategorya ng mga bagay na may sariling mga pangalan:
anthroponymy, etnonymy, toponymy, zoonymy, astronomy, atbp.
Ang Lexicology ay malapit na nakikipag-ugnayan sa parirala at leksikograpiya.
Phraseology(gr. pariralaō s'expression') ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral matatag na kumbinasyon ng mga salita:
slipshod, hindi maalat na slurping, kung saan hindi nanginginain si Makar ng mga guya atbp.
Ang Phraseology ay itinuturing na alinman bilang sangay ng leksikolohiya, maaari rin na malayang disiplina.
Lexicography(gr. lexikos 'may kaugnayan sa isang salita', graphō 'Nagsusulat ako') ay inilapat disiplinang pangwika na nakikitungo sa teorya at ang pagsasanay ng pagbubuo ng mga diksyunaryo, ibig sabihin. ito:
ang agham tungkol sa pag-compile ng mga diksyunaryo,
aktibidad sa pagtitipon ng mga diksyunaryo [LES, p. 258].
Lexicography umuunlad
pangkalahatang tipolohiya ng mga diksyunaryo,
mga prinsipyo ng pagpili ng bokabularyo,
pagsasaayos ng mga salita at mga entry sa diksyunaryo: pagpili at pag-uuri ng mga kahulugan ng salita, mga kahulugan ng diksyunaryo nito, mga uri ng paglalarawan ng wika, atbp. [Vendina, p. 114].
Panitikan
Alefirenko N.F. Teorya ng wika. Panimulang kurso. Moscow: Academy, 2004. Lexicology. Pangunahing konsepto. pp. 191–196.
Barlas L. G., Infantova G. G., Seifulin M. G., Senina N. A. wikang Ruso. Panimula sa agham ng Lexicology ng wika. Etimolohiya. Phraseology. Lexicography. M.: Flinta: Nauka, 2003. 2. Lexicology. 2.1. paksa ng leksikolohiya. Ang konsepto ng bokabularyo. pp. 116–123.
Vendina T. I. Panimula sa linggwistika. Moscow: Higher school, 2001. Kabanata 7. Lexicology. pp. 112–114. Ang salita bilang paksa ng leksikolohiya. pp. 114–118.
Kodukhov V.I. Panimula sa linggwistika. M.: Enlightenment, 1979 (2nd ed. - 1987) S. 145–155
LES - Linguistic Encyclopedic Dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia, 1990. Lexicology. pp. 259–261. lexeme. S. 257.
Maslov Yu. S. Panimula sa linggwistika. M.: Mas mataas. paaralan, 1997 (o iba pang edisyon). Kabanata III. Lexicology. pp. 85–86. Ang salita bilang isang yunit ng wika. pp. 86–90.
Maslova A. Yu. Panimula sa pragmalinggwistika. M. : Flinta: Nauka, 2007. 147 p.
Reformatsky A. A. Panimula sa linggwistika. M.: Aspect Press, 1997 (1st ed. - 1967). Kabanata II. Lexicology. § 7. Ang salita bilang paksa ng leksikolohiya. pp. 60–74. § 8. Mga uri ng salita sa wika. pp. 74–80. § 25. Lexicography. pp. 151–154.
gramatika ng Ruso. T. 1: Ponetika. Ponolohiya. stress. Intonasyon. Panimula sa morphemics. Pagbuo ng salita. Morpolohiya. Moscow: Nauka, 1980.
SRYA - Modernong wikang Ruso. / ed. V. A. Beloshapkova. M.: Mas mataas. paaralan, 1989. Lexicology. § 1. Paksa at mga gawain ng leksikolohiya. pp. 165–166.
SRYASH - Modernong wikang Ruso. Phonetics. Lexicology, Phraseology / ed. P. P. Mga fur coat. Minsk: Pag-unlad, 1998. Lexicology. pp. 162–163. Mga tampok ng bokabularyo ng wika bilang isang paksa ng pag-aaral ng lexicology. pp. 163–164. Ang salita bilang isang yunit ng leksikolohiya. pp. 165–166.
Shaikevich A. Ya. Panimula sa linggwistika. M.: Academy, 2005. § 47. Paksa at mga gawain ng lexicology. § 48. Salita. pp. 137–138.
ERJ - wikang Ruso. Encyclopedia. M .: Great Russian Encyclopedia - Bustard, 1997. Lexeme. P. 207. Lexicology. pp. 211–213. Lexicography. pp. 209–211. Sememe. S. 451.
1 Hindi gaanong karaniwan mas makitid pag-unawa sa termino lexeme - bilang lamang mga yunit ng planomga ekspresyon, na isang koleksyon ng lahat ng mga anyo ng gramatika ng isang salita. Sa kasong ito, ang lexical unit ay isang pagkakaisa mga token at semes[ERYA, p. 207]:
sememe= plano ng nilalaman
LU = ––––––––––––––––––––––
lexeme= plano ng pagpapahayag
2Ang dalawang bloke na ito: systemic at functional - namumukod-tangi sa anumang seksyon ng linguistics: phonology: systemic / functional; morpolohiya: systemic / functional; lexicology: system / functional; syntax: system / functional [Lukyanova N. A. Lectures on lexicology].
Ang konsepto ng bokabularyo at leksikolohiya
Ang terminong lexicon ay nagmula sa Greek lexikos, na nangangahulugang "nauukol sa isang salita". Ang terminong ito ay tumutukoy sa isang hanay ng mga salita, o bokabularyo, ng isang partikular na wika. Ginagamit din ito kapag pinag-uusapan ang kabuuan ng mga salitang ginamit ng sinumang may-akda (" bokabularyo Pushkin", " bokabularyo Anna Akhmatova"), tungkol sa kabuuan ng mga salita ng anumang indibidwal na gawain, edisyon ( bokabularyo nobelang "Eugene Onegin" bokabularyo pahayagan na "Moskovsky Komsomolets", atbp.). Isinasaisip ang mga kaukulang katangian ng wika ng mga akda na nauugnay sa isa sa mga functional na uri ng pananalita, ginagamit din ang terminong ito: "opisyal na negosyo bokabularyo", "bokabularyo pang-agham na istilo", " bokabularyo pahayagan", atbp.
Ang agham na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika ay tinatawag na lexicology. Kasama sa mga gawain ng lexicology ang pag-aaral ng mga problemang nauugnay sa iba't ibang panig ng salita. Ang isa sa pinakamahalagang sangay ng lexicology ay ang semasiology (o semantics)*, na nag-aaral ng kahulugan ng isang salita. Pagkatapos ng lahat, ang mga salita ay nakikilala mula sa iba pang mga yunit ng wika (halimbawa, mga tunog o mga pangungusap) sa pamamagitan ng katotohanan na sila ay direktang mga pangalan ng mga indibidwal na phenomena ng katotohanan: mga bagay, mga palatandaan, mga proseso, atbp. Ang kahulugan ng salita ay sumasalamin din sa mga koneksyon na itinatag ng pag-iisip ng tao sa pagitan ng mga bagay, phenomena, kapag, halimbawa, ang mga katulad na bagay sa ilang paraan ay tumatanggap ng isang karaniwang pangalan ( sheet puno - sheet papel). Pinag-aaralan din ng semasiology ang mga relasyon na nag-uugnay sa mga kahulugan ng iba't ibang salita: kinikilala nito ang mga grupo ng mga salita na magkatulad ang kahulugan ( talento - kakayahan - talento - regalo), at mga salitang magkasalungat ang kahulugan Magandang pangit;egoist - altruista atbp.). Ang Lexicology ay binibigyang pansin ang stylistic stratification ng bokabularyo ng isang naibigay na wika: nagtatatag ito ng emosyonal at nagpapahayag na mga lilim ng mga salita at tinutukoy kung anong istilo ng pananalita - opisyal, siyentipiko, atbp. nabibilang sa salitang ito. Ang isa pang gawain ng lexicology ay upang matukoy ang pinagmulan ng mga salita. Kaya, ang pag-highlight ng mga pangkat ng mga salita bilang katutubong Ruso at mga hiniram, na nagtatatag kung kailan, sa anong mga kadahilanan, ang mga hiniram na salita ay dumating sa wikang Ruso, ang mga lexicologist ay gumawa ng mga konklusyon tungkol sa mga tampok ng proseso ng pagbuo ng bokabularyo ng ating wika. Ang mga suliranin sa pagbuo ng bokabularyo ng isang wika ay tinatalakay ng historikal na leksikolohiya; inilalarawan nito ang bokabularyo kung saan ang wika ay na-update, pinupunan ng mga bagong yunit, pati na rin ang mga pangkat ng mga salita na sa ilang kadahilanan ay nagiging lipas na, nawawala sa aktibong paggamit ng pagsasalita, lumilipat sa paligid nito, at kung minsan ay nawawala nang buo sa wika.
* Griyego. semasia - "kahulugan" at logos - "agham, pagtuturo".
Ang mga aspeto ng pag-aaral ng salita ay malapit na nauugnay sa isa't isa. Halimbawa, kung ang isang salita ay may ilang mga kahulugan, kung gayon posible na pag-usapan kung saang estilistang layer ito kabilang at kung anong emosyonal na pagtatasa ang ipinapahayag nito, sa pamamagitan lamang ng pagtukoy kung ano mismo ang kahulugan ng salita sa kontekstong ito. Oo, ang salita sirko sa mga kaso kung saan ito ay nagpapahiwatig ng isang kamangha-manghang negosyo, pati na rin ang isang anyo ng sining (tingnan, halimbawa: " Sirko is never old" [title] - Mosk. koms. 1989. Oct. 1), is emotionally neutral and interstyle. At sa mga expression na karaniwan sa modernong pananalita "Iyon lang sirko!", "Basta sirko!" Ang salitang ito ay may maliwanag na emosyonal na kulay at ginagamit sa kolokyal, nakakarelaks na pananalita.
Ang stylistic, pati na rin ang emosyonal na pangkulay ng salita ay madalas na nauugnay sa pinagmulan nito. Halimbawa, maraming mga paghiram mula sa Griyego, Latin, at gayundin sa mga wikang Kanlurang Europa(mga salitang nagsasaad ng halos abstract na mga konsepto) - alternatibo, autokrasya, dilemma, kababayan, nuance at sa ilalim. - tumutukoy sa istilo ng pananalita na isinulat ng aklat; maraming mga lipas na Old Slavonic na salita - mithiin, bantay, pagdating - magkaroon ng emosyonal na pangkulay ng kalunos-lunos, solemnidad.
