VII. Prinsesa Ekaterina Romanovna Dashkova (nee Countess Vorontsova) Walang alinlangan, maaalala ng karamihan sa mga mambabasa ang isang pangkaraniwang print na naglalarawan sa isang kahanga-hangang babae noong ika-18 siglo sa anyo kung saan ang panahon ay napanatili siya para sa atin noon.

Larawan ni Natalia Dolgorukova. Ser. siglo XVIII. GTG, Moscow

Si Natalya Borisovna ay ipinanganak noong 1714 mula sa pangalawang kasal ni Sheremetev kay Anna Petrovna Saltykova. Upang maunawaan ang espirituwal at espirituwal na kapaligiran kung saan pinalaki si Natasha at ang iba pang mga bata ng count, dapat tandaan na "ang bahay ni Count Sheremetev ay isang kanlungan para sa lahat ng mahihirap: lahat ay nakaupo sa kanyang mesa, kung saan hindi bababa sa limampung kagamitan. ay inilagay, kahit na sa oras ng kamping, iniimbitahan at hindi inanyayahan, pamilyar at hindi pamilyar, lamang sa kondisyon na huwag magpakita sa may-ari. Ang kanyang mga hapunan, na inihanda sa pinakamahusay na paraan, ay hindi kailanman naging maingay na mga kapistahan: ang field marshal ay kinasusuklaman ang labis at hindi gusto ang mga pag-uusap ... kung saan ang mga kopa ng alak ay may malaking papel.

“Sa kabila ng kaunting kaliwanagan noong panahong iyon, itinuturing ng mga kabataan na isang karangalan at kaluwalhatian kung sila ay makasali sa mga pulong sa gabi ng field marshal. Walang taong mas magalang at mapagmahal kaysa sa kanya sa sirkulasyon ... Inilaan niya ang mga huling taon ng kanyang buhay sa pagkakawanggawa: ang mga mahihirap na pamilya ay nagsisiksikan sa kanyang bahay. Ang mga balo na may mga anak, pinagkaitan ng pag-asa sa pagkain, at mahihinang matatandang lalaki na nawalan ng paningin, ay tumanggap ng lahat ng uri ng mga benepisyo mula sa kanya. Ang bayani ay ama ng mga ulila, kinuha niya sila sa kanyang pagtangkilik ... ”(Bantysh-Kamensky D.N., Mga Talambuhay ng Russian generalissimos at field marshals. M., 1991, bahagi 1, pp. 58,59).

Namatay si B.P. Sheremetev nang ang kanyang anak na si Natasha ay 5 taong gulang lamang. Si Anna Petrovna, ang kanyang ina, ay nagpalaki ng mga anak, at nagsilang siya ng lima pa) sa matandang iyon, espiritung Ruso, na mula sa ibaba, mula sa kailaliman, pinanatili ang lahat ng Ruso sa mga tao, lumalaban ... hindi, hindi bago, walang silbi. , nauunawaan nito kahit na ang pinaka-masigasig na tagasunod ng sinaunang panahon, ngunit sa kasuklam-suklam, marumi, karumal-dumal na bagay na nag-drag sa bansa at mga tao sa isang imoral na kailaliman, sa espirituwal na pagkabulok ng bansa.

Ang may-akda ng mga linyang ito ay hindi isang mabangis na anti-monarchist at hindi naglalayong siraan at ibuhos ang maruruming salita sa dinastiya ng Romanov, na, anuman ang kanilang sabihin tungkol dito, ay natupad ang makasaysayang kapalaran nito. Bukod dito, ang may-akda ay nakikiramay sa lahat ng uri ng mga paglihis sa pag-uugali at pang-araw-araw na buhay sa mga palasyo ng hari. Mahirap talagang magkaroon ng lahat sa walang limitasyong dami (pera, alahas, palasyo, katulong, kagubatan, bukid, ilog, dagat, lawa, babae, o lalaki, kung ang pag-uusapan ay tungkol sa mga naghaharing babae, kabayo, aso, baril ... at ano ang kailangan ng mga hari at reyna para sa isang masayang buhay), isuko ang kanilang kaligayahan at umupo araw at gabi sa mga papeles ng estado, pumunta sa mga pagpupulong, magpasya ng isang bagay doon, sabihin - bakit ang lahat ng ito ay nakakagambala, walang kabuluhan, kapag may iba't ibang karanasan. Ostermans, Birons, Minihi, or Sheremetevs, Menshikovs?! Oo, kapag sumulat ka ng mga matalinong libro, kailangan mo ang lahat ng ito - marumi, imoral - upang pagalitan, stigmatize. At kapag ikaw ay isang emperador (o empress), kapag ang sinumang babae sa palasyo (kahit sinong lalaki) ay gustong matulog kahit isang beses kasama ang isang espesyal na monarko at sa parehong oras ay talagang gusto ang emperador (o empress) ?! Ang hirap talaga!

Gaano kahirap talikuran ang tuksong mangarap na lang kung, sabihin nating, hindi ka pa emperador (o empress), at kung gaano kahirap talikuran ang mala-demonyong tuksong ito kapag libu-libo, daan-daang libong kababayan (o kababayan) , na napakaganda sa hitsura, nangangarap na makasama ka ! Seryosong negosyo ito. Lalo na sa mga panahong walang kabuluhan, na noong ika-18 siglo.

At kung gaano kahusay ang gayong mga Natasha Sheremetevs, kasal Dolgoruky, ay lumilitaw sa harap ng mga mata ng kanilang mga inapo, na, sa pagkakaroon ng bawat pagkakataon na gumawa ng kaligayahan sa pamilya para sa kanilang sarili sa madaling paraan, tumanggi ito!

Noong tag-araw ng 1728, namatay si Anna Petrovna, ang ina ni Natalya Sheremeteva.

Ivan Alekseevich Dolgorukov (1708-1739) - prinsipe, courtier, paborito ni Emperor Peter II; anak ni A. G. Dolgorukov, lolo ni I. M. Dolgorukov.

Marangya ang engagement. Naganap ito sa pinakadulo ng 1729. Si Prince Menshikov ay nabubuhay pa. Pinaulanan ng mga panauhin ang mga kabataan ng masaganang regalo. Lumakad sa okasyong ito sa isang malaking paraan. Masayang nagtipon ang mga tao. Ang pinakamasayang mag-asawa sa buhay ng anak ng dakilang kumander at pulitika ay nagsimulang maingay. Ngunit hindi ito nagtagal!

Noong unang bahagi ng Enero, nagkasakit si Peter II at noong Enero 19, sa araw ng dalawang kasalan (ang mga taong Ruso ay lalakad para sa kaluwalhatian!) Namatay ang labinlimang taong gulang na emperador, na sinira ang mga pangarap nina Dolgoruky at Natalia Sheremeteva.

Ang walang ingat na si Ivan Alekseevich sa isang pulong ng "kataas-taasang pinuno" ay iminungkahi ang kandidatura ng nobya ni Peter II sa trono ng imperyal. Sinasabi pa nga nila na mayroong pekeng testamento, na pinirmahan niya para sa hari. Kinuha ng mga Golitsyn ang inisyatiba, si Anna Ivanovna, tulad ng nabanggit sa itaas, ay umupo sa trono, at ang panganib sa mortal ay nakabitin sa angkan ng Dolgoruky. Ipinagbawal ng malakas na sigaw ni Ivan ang angkan. Ang lahat ng mga nakakaalam tungkol dito, iyon ay, lahat ng "matataas na pinuno", ay naunawaan ito. Oo, at iba pang matataas na tao na hindi man lang narinig ang panukala ng matalik na kaibigan ng namatay na emperador na ang mga araw ni Dolgoruky ay binilang.

Alam ito ng mga Sheremetev. Hinikayat nila ang batang si Natalya na tanggihan ang kasal kay Ivan Alekseevich, natagpuan nila siya ng isang bagong kasintahang lalaki. Inalagaan nila ang kanyang kaligayahan at ang kanilang kapakanan. Sa "sulat-kamay na mga tala ng Prinsesa Natalya Borisovna Dolgoruky" ang sagot ng nobya ay naitala. Ito ay maaaring mukhang masyadong moralistic, ngunit ang may-akda ay may lahat ng karapatan na maging!

“... Ito ba ay isang matapat na konsensya, kapag siya ay mahusay, kaya masaya akong pumunta para sa kanya, at kapag siya ay hindi masaya, tanggihan siya. Hindi ako maaaring sumang-ayon sa gayong walang prinsipyong payo.”

At noong Abril 1730, sa Gorenki, ang ari-arian malapit sa Moscow ng mga prinsipe Dolgoruky, ipinagdiwang nila ang isang kasal, na maaaring matatawag na paggunita sa mga nakalipas na maligayang panahon. Umiyak sila sa kasal, ngunit hindi dahil sa kagalakan, kung minsan ay nangyayari ito sa mabubuting tao, ngunit mula sa isang matinding kasawian na paparating. Dumating si Natalia Borisovna Dolgorukaya na lumuluha sa bahay ng isang makapangyarihang sinaunang angkan, at pagkalipas ng tatlong araw, nagsimula ang isang bagong guhit sa buhay ng isang batang pamilya at isang matandang pamilya, isang malungkot na guhit.

Ang kalihim ng Senado ay lumitaw sa Gorenki, binasa ang utos ni Anna Ivanovna: upang ipadala ang buong pamilya sa pagkatapon, sa mga nayon ng Penza. Ang mag-ama ay nalungkot, at ang batang asawa, na hindi nauunawaan ang kakila-kilabot na kakanyahan ng kung ano ang nangyayari, ay pumunta sa Moscow sa pag-asang malaman ang isang bagay. Habang gumagala sa mga kakilala, ngayon na parang hindi pamilyar, isa pang utos ang dumating mula sa ginang: nagbigay siya ng tatlong araw sa kabuuan para sa kampo ng pagsasanay. ilang!

Ang batang kaluluwa ay hindi naniniwala na ang mundo ay napakalupit at mapusok nang eksakto sa kalupitan nito, natipon kahit papaano, hindi nagdala ng maraming kinakailangang bagay sa kanya, mula sa pera na ipinadala sa kanya ng kanyang kapatid, kinuha lamang niya ang isang bahagi, nagkamali, walang karanasan. At habang nagtitipon sila sa isang mahabang paglalakbay, si Natalya Borisovna ay naging malungkot - walang sinuman sa pamilyang Sheremetev ang dumating upang magpaalam sa kanya! Pumasok siya, nagpakasal, bilang angkop sa anak na babae ng isang mahusay na kumander na hindi kailanman sinira ang kanyang sumbrero sa sinuman, ngunit, hangal, hindi niya alam na ang oras ng kanyang ama, si Boris Petrovich Sheremetev, ay hindi na mababawi sa limot, na ang oras ng mga espirituwal na pagsasamantala ay nawala sa loob ng mahabang panahon, na ... hindi pa nagkaroon ng gayong mga pagkakataon sa Russia at sa buong Daigdig na ang gayong mga gawa ay hindi pinuri ng sinuman sa kanyang mga kamag-anak, mula sa kanyang mga kontemporaryo, mabuti, marahil ang banal na tanga, at ang mga banal na tanga ay inilipat sa Russia, mga makapangyarihan, na ang hari mismo, at maging si Grozny, ay masasabi nila ang katotohanan sa mukha.

Ang batang kaluluwa ay walang alam tungkol dito, at hindi maaaring malaman. Ang daan patungo sa mga nayon ng Penza ay mahirap, maraming kakila-kilabot na mga bagay ang nangyari sa daan - ang aking asawa ay halos namatay sa isang latian. Ano ang tungkol sa Penza! Malapit sa Moscow. Nakarating sila sa kanilang mga nayon, walang oras upang magpahinga, masanay, dahil ang isang bagong utos ay ipinadala ng anak na babae ng baliw na si Ivan Alekseevich, at marahil hindi ang kanyang anak na babae, ngunit ngayon ang ganap na soberanya ng buong Russia, Anna Ivanovna.

Bumalik sa VI-V siglo BC. sa maraming bansa sa mundo, inulit ng mga dakilang pantas noong kahanga-hangang panahong iyon ang kahanga-hangang kaisipan: “Huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo.”

Isang taon ang hindi lumipas mula nang mamatay si Menshikov - pagkatapos niya, ang pamilya Dolgoruky ay nagpunta sa Berezovskaya pagkatapon, na ginawa ang lahat upang ang pinakamalapit na kasama ni Peter I ay ginugol ang natitirang bahagi ng kanyang mga araw sa frozen na North. Tulad ng nalaman ni Natalya Borisovna tungkol dito, umalis ang kanyang lakas, nagkasakit siya, naisip nila na mamamatay siya. Inalagaan siya ng kanyang asawa, lumabas, dumating sila sa Berezov, nanirahan sa parehong lugar kung saan nakatira at nanirahan si Menshikov, ginutom ang kanyang sarili sa kawalan ng pag-asa.

Hindi nagtagal si Prinsesa Praskovya Yurievna, namatay siya. Noong 1734, ang kanyang asawa, si Prinsipe Alexei Grigorievich, ay hindi makayanan ang mga paghihirap ng pagkatapon. Ngunit nagpatuloy ang mga bata. Nasasanay ang isang tao sa lahat ng bagay. Hindi mabilis, hindi dahan-dahan lumipas ang oras. Nagsimula silang masanay kay Dolgoruky. Ang mga guwardiya, na lumalabag sa rehimeng itinatag ng utos, ay pinahintulutan ang mga tapon na umalis mula sa bilangguan patungo sa lungsod. Mas mabuting huwag payagan!

Maaaring suriin ang isang tao sa iba't ibang paraan at mode. Si Ivan Alekseevich Dolgoruky ay hindi maaaring pahintulutan sa lungsod, dahil ipinanganak siyang isang hambog at nagsasalita, hindi niya maitago ang mga magagandang lihim sa kanyang sarili. Nakipag-inuman kasama ang isang opisyal, nagbigay siya ng hangin sa mga salita, hindi nauunawaan kung paano ito magtatapos para sa kanya.

At pagkatapos ay nagkaroon ng "aksidente" sa isang lokal na katulong, kasama si Tishin. Nagustuhan niya, alam mo, ang dating maharlikang nobya, si Prinsesa Ekaterina Alekseevna Dolgorukaya, sinimulan niya, sa isang lasing na kaso, siyempre, na yakapin siya. Natigilan siya, nagreklamo sa opisyal na si Ovtsyn, na binugbog ang mapagmahal na klerk. Siya ay dapat na pinatay, ikaw bastos na tao, ngunit ang kamay ni Ovtsyn ay hindi tumaas. Si Tishin, dahil sa sama ng loob, ay nag-ulat sa gobernador ng Siberia tungkol sa mga paglabag sa rehimen ng mga tapon.

Isang tusong tao ang ipinadala kay Berezov sa isang tusong bagay: sinabi niya sa lahat na si Anna Ivanovna ay interesado sa sitwasyon ng mga tapon, nais na mapabuti ito, pumasok sa pagtitiwala ng marami, at may kamangmangan nilang sinabi sa kanya ang buong katotohanan, na nagpapatunay sa pagtuligsa sa hindi nasisiyahang sekswal na pagpapalaki kay Tishin.

Sa kanyang huling "Mga Tala" sinubukan niyang maging tapat at makatwiran. "Napakasaya ko sa mga manliligaw." Nais niyang maging isang kinatawan, ngunit "hindi nakaugalian na magmahal ng isa ngayon, sa isa pa bukas," tumatanggi sa mapang-akit na labis na kasiyahan.

Ang mga prinsipe Dolgoruky, na naging mas malakas pagkatapos ng pagkatapon ni Menshikov sa Berezov, pati na rin ang kanilang pangunahing kalaban kamakailan, ay nawalan ng kontrol sa kanilang mga ambisyon at pagnanasa. At pagkatapos ay nasiyahan sa kanila ang batang Tsar Peter II, nakipagtipan sa anak na babae ni Alexei Dolgoruky, labing walong taong gulang na si Princess Catherine. Ang kasal ay naka-iskedyul para sa Enero 19, 1730.

Kasunod ng emperador, si Ivan Alekseevich ay naging nakatuon din sa kaakit-akit na Prinsesa na si Natalya Borisovna Sheremeteva. Ang panukala ng anak ni Alexei Dolgoruky ay natuwa sa hinaharap na kasintahang babae at sa lahat ng kanyang mga kamag-anak, ngunit kung sila, nagagalak, ay pinangarap ang susunod na taas ng kanilang uri, kung gayon si Natalya, na alam ang tungkol sa mga pag-iibigan nina Ivan at Peter II, na bumagsak. maraming mga kagalang-galang Russians sa kawalan ng pag-asa, pinangarap ng kaligayahan babae, at sa lalong madaling panahon ito batang kaluluwa ay ipakita sa mundo ang kanyang pag-unawa sa babaeng kaligayahan, sorpresa sa lahat.
Pagkatapos ay sumunod ang isang utos, inilagay nila si Ivan sa isang dugout, sinuportahan siya doon ng kaunti, pagkatapos ay sumunod ang isa pang utos, at isang gabi, sa huling bahagi ng tag-araw ng 1738, si Ivan Alekseevich, ang kanyang dalawang kapatid, ang gobernador, ang gobernador ng Berezovsky, Ovtsyn , at mga tagapaglingkod, at tatlong pari, at ilang residente ng Berezov ay inilagay sa isang barko at dinala upang ayusin ang pagsisiyasat, iyon ay, upang pahirapan sila ng maayos.

Siyempre, may papel si Tishin sa bagay na ito, ngunit hindi ang pangunahing, ngunit si Ivan Alekseevich, na labis na madaldal, ay dapat sisihin sa lahat. Matapos ang nangyari sa araw ng pagkamatay ni Peter II, siya at ang lahat ng Dolgoruky ay kailangang tumakas sa bansa sa isang lugar patungo sa Amerika, o sa pinakaunang araw ng pag-akyat ni Anna Ivanovna upang mahulog sa kanyang paanan, aminin ang lahat, humingi ng awa ... Ni Sa iba't ibang dahilan, hindi nila magawa ang isa o ang isa pa. Tapos at least itikom ang bibig nila, mas mahinhin ang ugali nila.

Hindi masisisi ang katahimikan sa gulo ng angkan ng Dolgoruky. Maaari sana siyang maibilanggo na may espesyal na atas para galitin ang mga tapon. Ngunit isang baliw lamang ang maaaring magyabang tungkol sa kanyang sarili, magkuwento ng mga eksena mula sa maharlikang buhay, at tumawag ng mga pangalan ng mga empresa at reyna.

Gaya ng dati, pinahirapan ng husto ang mga nasasakdal. Lalo na si Ivana. Para sa paglabag sa rehimen, "para sa pagpapahinga", si Major Petrov ay pinugutan ng ulo, ang natitira ay pinalo ng isang latigo, na naitala sa ranggo at file ng mga regimen ng Siberia. Si Ivan Alekseevich, kung saan ipinanganak ni Natalya Borisovna ang dalawang anak na lalaki, ay nasira sa ilalim ng pagpapahirap, ang ilan ay naniniwala na siya ay nabaliw at sa hindi mapakali na estadong ito ay sinabi sa mga imbestigador ang lihim ng isang huwad na kalooban.

Apat na kinatawan ng pamilya Dolgoruky ang nagbayad para dito sa kanilang buhay, kasama si Ivan mismo. Nangyari ito noong 1739, noong Nobyembre. At makalipas ang dalawang taon at 17 araw, si Elizaveta Petrovna ay umakyat sa trono ng Russia.

Noong 1741, si Natalya Borisovna Dolgorukova ay ibinalik mula sa pagkatapon at pinaboran ng bagong empress. Marahil, ang anak na babae ni Count Sheremetev ay maaaring, kung ninanais, ay gumawa ng isang karera sa korte ng anak na babae ni Peter the Great, lumikha ng isang bagong pamilya, manganak ng iba pang mga bata. Walang sinuman ang sisisi sa kanya para dito. Ngunit pinalaki niya ang kanyang panganay na anak, iniwan kasama ang kanyang nakababatang, may sakit sa pag-iisip, sa Kyiv. At nang siya ay namatay, si Prinsesa Dolgorukaya ay dumating sa pampang ng Dnieper sa isang itim na damit, tinanggal ang kanyang singsing sa kasal mula sa kanyang daliri at itinapon ito sa tubig, pagkatapos ay tinanggap ng anak na babae ni B.P. Sheremetev ang schema.
Schema-nun Nectaria (Natalia Borisovna Dolgorukaya)

MGA KAMAYANG NOTA NI PRINCESS NATALIA BORISOVNA DOLGORUKA, ANAK NA ANAK NI G. FIELD MARSHAL COUNT BORIS PETROVICH SHEREMETEV

Ang “Handwritten Notes” ni N. B. Dolgorukaya ay ginawa ayon sa pinakatumpak na edisyon, na inilathala sa St. Petersburg noong 1913 salig sa orihinal na manuskrito na hindi pa nananatili hanggang sa ating panahon. Bahagyang naitama ang teksto alinsunod sa mga tuntunin sa modernong pagbabaybay at bantas. .

TEKSTO

1767, ika-12 ng Enero.

Kung gaano mo ako iniwan 1 , Nanatili akong nag-iisa, bumangon sa akin ang kawalan ng pag-asa, at ang aking ulo ay labis na nabibigatan ng hindi mapakali na mga pag-iisip, tila nakayuko ako sa lupa mula sa pasanin na iyon. Hindi ko alam kung paano mapupuksa ang hindi mapakali na mga pag-iisip. Pumasok sa isip ko na palagi mong hinihiling sa akin na mag-iwan ng isang talaarawan sa iyo, kung ano ang nangyari sa akin sa aking buhay na karapat-dapat sa memorya at kung paano ko ginugol ang aking buhay. Bagaman siya ay labis na namimighati kahit hanggang sa araw na ito, gayunpaman, para sa iyong kasiyahan, nais kong aliwin ka nito at tuparin ang iyong pagnanais o pag-usisa, kapag ito ay nalulugod sa Diyos, at pinahihintulutan ang kahinaan ng aking kalusugan. Bagama't hindi ako makapagsulat ng marami, ang iyong petisyon ay nakumbinsi sa akin kung gaano ko kayang subukang alalahanin ang lahat ng nangyari sa akin sa aking buhay.

Ang mga taong ipinanganak na marangal ay hindi palaging masaya, para sa karamihan sila ay nasa mundo mula sa mga marangal na bahay, ang mga nangyayari ay nakapipinsala, at mula sa kahamak, ang kapanganakan ay dumarating sa mga dakilang tao, tumatanggap sila ng marangal na ranggo at tumatanggap ng kayamanan. Iyan ang kahulugan ng Diyos. Nang ako ay isilang din sa mundo, sana ay binasbasan ng lahat ng mga kaibigan ng aking ama at ng mga nakakakilala sa aming bahay ang aking kaarawan, na makita ang aking mga magulang na nagagalak at nagpapasalamat sa Diyos sa pagsilang ng kanilang anak na babae. May pag-asa ang aking ama at ina na ako ang magiging kagalakan nila sa pagtanda 2 . Tila, at iba pa sa mga hangganan ng mundong ito, walang kakulangan sa anuman. Ikaw mismo ay hindi kilala tungkol sa aking mga magulang, kung saan ka ipinanganak, at alam mo ang aming bahay, na hanggang ngayon ay nasa bawat kasaganaan, ang aking mga kapatid ay nabubuhay sa kasiyahan ng mundong ito, pinarangalan ng karangalan, sagana sa kayamanan. Tila wala akong bakas ng aking kasalukuyang kalagayan, kung kaya't hindi ako dapat maging masaya tulad ng aking mga kapatid na babae. Palagi kong iniisip na magkaroon ng mga kalamangan sa kanila, dahil mahal na mahal ako ng aking ina at pinalaki nang mahusay mula sa kanila, at ako ay dakila sa kanila. Umaasa ako na noon ang lahat ay nagsasalita tungkol sa akin: ganyan ang anak na babae ng isang dakilang panginoon, maharlika at kayamanan, bilang karagdagan sa mga likas na birtud, upang ibaling ang mga mata ng lahat ng marangal na manliligaw sa aking sarili, at, ayon sa pangangatuwiran ng tao, ako ay ganap na determinado sa kagalingan; ngunit ang paghatol ng Diyos ay hindi katulad ng isang kahulugan ng tao: sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan, itinalaga niya ako ng ibang buhay, na hindi kailanman maiisip ng sinuman, at maging ako mismo - ako ay napakahilig sa kasiyahan.

Nanatili akong bata pagkatapos ng aking ama, hindi hihigit sa limang taon, ngunit lumaki ako kasama ang aking balo na ina sa bawat kasiyahan, na sinubukan ang tungkol sa aking pagpapalaki, upang hindi makaligtaan ang anuman sa mga agham, at ginamit ang bawat pagkakataon upang madagdagan ang aking mga merito. . Mahal na mahal ko siya: pinupuri niya akong magsaya, naisip na kapag ako ay nasa hustong gulang, ako ay magiging isang mabuting kasama sa lahat ng pagkakataon, kapwa sa kalungkutan at kagalakan, at sa gayon ay sinuportahan niya ako, bilang isang marangal na batang babae ay dapat , minahal niya ako nang husto, kahit na hindi ako karapat-dapat. Gayunpaman, natapos ang lahat ng aking kagalingan: ang kamatayan ang naghiwalay sa akin sa kanya.

Nanatili ako pagkatapos ng aking mabait na ina sa loob ng 14 na taon. Ang unang problemang ito ang sumalubong sa akin. Kahit anong iyak ko, kulang pa rin ang lahat, tila, laban sa pagmamahal niya sa akin, ngunit hindi siya bumalik na may luha o hikbi: Naiwan akong ulila, kasama ang isang kuya na naging amo na ng kanyang bahay. . 3 . Ngayon ang aking buhay ay ganap na nagbago. Posible bang ilarawan ang lahat ng mga kalungkutan na nangyari sa akin, dapat manahimik. Bagama't ako ay nambobola upang patuloy na maging masaya, ngunit madalas na ang mga bukal ay bumubuhos mula sa aking mga mata. Ang mga kabataan ng ilang taon ay tumulong na magtiis sa pag-asam ng hinaharap na kaligayahan sa hinaharap. Akala ko magkakaroon pa rin ako ng oras, magsaya ako sa mundo, ngunit hindi ko alam na ang pinakamataas na kapangyarihan ay nagbabanta sa akin ng mga kaguluhan at na sa hinaharap ay mapanlinlang ang pag-asa.

At kaya nawala ko ang lahat ng kampanya pagkatapos ng aking ina. Ang pagmamataas ay dumating sa akin, kinuha ko ito sa aking ulo upang iligtas ang aking sarili mula sa labis na kasiyahan, upang hindi ako magdusa ng isang mapang-akit na salita - kung gayon ang karangalan ay lubos na naobserbahan; at kaya ko napagpasyahan ang aking sarili. At totoo na sa oras na iyon ay walang ganoong pagtrato: sa mundo, ang mga aksyon ng marangal o mga batang babae ay kapansin-pansin. Pagkatapos ito ay imposibleng bumulong tulad ng sa siglong ito 4 . Sumulat ako sa iyo na parang nakikipag-usap sa iyo, at dahil dito'y inihahatid ko ang aking buhay sa iyo mula sa simula, makikita mo na kahit sa aking kabataan ay hindi ako namuhay ng masaya at ang aking puso ay hindi nakakaramdam ng labis na kasiyahan. Nabihag ko ang aking kabataan na may katwiran, iningatan ang aking mga pagnanasa nang ilang sandali sa argumento na magkakaroon pa ng oras para sa aking kasiyahan, sanay na ako sa inip nang maaga. At kaya nabuhay ako pagkatapos ng aking ina sa loob ng dalawang taon. Lumipas ang mga araw ko sa kawalang-sigla.

Pagkatapos, bilang isang patakaran, sa tuwing nakakarinig sila ng isang mayamang nobya, kung gayon ang mga lalaking ikakasal ay nambobola. Dumating na ang oras para simulan ko ang maunlad na buhay na iyon na aking ikinambobola. Tuwang-tuwa ako sa mga manliligaw; gayunpaman, iiwan ko iyon, at isusulat ko sa iyo kung ano ang nangyari sa kaso. Totoong napakadakila ng simula: Akala ko ako ang unang mapalad na babae sa mundo, dahil ang unang tao sa aming estado ay ang aking kasintahan, sa lahat ng kanyang likas na birtud, siya ay may marangal na ranggo sa korte at sa bantay. Ipinagtatapat ko sa iyo na itinuring ko itong isang malaking kasaganaan, na nakikita siyang mabuti; sa kabaligtaran, sinagot ko siya, mahal na mahal ko siya, bagama't wala akong kakilala noon at wala akong nobyo, ngunit ang kanyang tunay at taos-pusong pagmamahal sa akin ang nagtulak sa akin na gawin iyon. Totoo, sa una ang isang ito ay napakalakas, lahat ay sumigaw: "Oh, napakasaya niya!" Hindi nakakadiri sa aking pandinig na marinig ang alingawngaw na ito, hindi ko alam na paglalaruan ako ng kaligayahang ito, ipinakita lamang nito sa akin upang malaman ko kung paano namumuhay sa kaligayahan ang mga taong pinagpala ng Diyos. Gayunpaman, pagkatapos ay wala akong naintindihan, hindi ako pinahintulutan ng kabataan ng mga taon na magsalita tungkol sa anumang bagay sa hinaharap, ngunit nagalak sa mga iyon, na nakikita ang aking sarili na umuunlad sa gayong kasaganaan. Parang walang kulang. Isang matamis na tao sa mata, sa pangangatwiran na ang pag-iisang dibdib na ito ng pag-ibig ay hindi mapaghihiwalay hanggang kamatayan, at, higit pa rito, likas na karangalan, kayamanan; paggalang mula sa lahat ng tao, lahat ay naghahanap ng awa, ito ay inirerekomenda sa ilalim ng aking pagtangkilik. Isipin mo, sa sobrang saya sa edad na labinlimang taong gulang, naisip ko lang na nagbago na ang buong globo ng langit para sa akin.

Samantala, nagsimula na ang paghahanda para sa aming sabwatan. Masasabi ko ang totoo, bihira para sa sinuman na makakita ng gayong marangal na pagpupulong: ang buong pamilya ng Imperyal ay kasama sa aming pagsasabwatan, lahat ng mga dayuhang ministro, lahat ng aming marangal na mga ginoo, lahat ng mga heneral; sa madaling salita, kasing dami ng bisita na kayang tumanggap ng aming bahay sa parehong tao: walang kahit isang silid kung saan hindi ito puno ng tao. Ang aming kasal ay nasa bulwagan kasama ng mga klerigo, isang obispo at dalawang archimandrite. Pagkatapos ng kasalan, lahat ng kanyang mga kamag-anak ay nagbigay sa akin ng napakagandang mga regalo, mga hikaw na brilyante, mga relo, mga snuff box at mga paghahanda, at lahat ng uri ng haberdashery. Hindi kakayanin ng aking mga kamay ang lahat kung hindi nila ako tinulungan na kunin ang sa amin. Ang mga singsing na kanilang ipinagkasundo, sa kaniya ay labingdalawang libo, at sa akin ay anim na libo. Sa kabaligtaran, binigyan din ng kapatid ko ang aking kasintahan: anim na libra ng pilak, mga sinaunang malalaking kopita at ginintuang prasko. Tila sa akin noon, sa aking kabataan, na ang lahat ng ito ay tumatagal at magiging sa buong buhay ko, hindi ko alam na sa mundong ito ay walang nagtatagal, ngunit ang lahat ay para sa isang oras. Alas siyete ng hapon ang kasabwat ko; gabi na, kaya kinailangan nilang sindihan ang mga tar barrel para sa liwanag, para makita ito ng mga papaalis na bisita, napakaraming tao mula sa mga karwahe. Mula sa malaking apoy na iyon ay malinaw, sinabi nila na napakaraming tao malapit sa bakod ng aming bahay na ang buong kalye ay nakakandado, at ang mga karaniwang tao ay sumigaw: "Salamat sa Diyos na ang anak na babae ng aming ama ay nagpakasal sa isang Dakilang tao, ibabalik. kanyang pamilya at pinalaki ang kanyang mga kapatid sa antas ng ama." Sana ay lubos na kilala na ang aking ama ay ang unang field marshal at siya ay mahal na mahal ng mga tao at naaalala hanggang ngayon. Ako ay mananahimik tungkol sa lahat ng iba pang mga seremonya ng pagsasabwatan o kasiyahan: ang aking kasalukuyang estado at titulo ay ipinagbabawal. Sa madaling salita, para sabihin: lahat ng naiisip mo, walang napalampas. Ito ang aking kapakanan at mas masaya, gaano katagal ito? Hindi hihigit sa mula Disyembre 24 na araw hanggang Enero 18 araw. Narito ang aking mapanlinlang na pag-asa ay tapos na! Nangyari ito sa akin gaya ng nangyari sa anak ni Haring David Nafean: Dinilaan ko ang pulot, at malapit nang mamatay. Ganito ang nangyari sa akin: sa loob ng 26 na araw ng masagana, o sabihing mapagpatuloy, 40 taon ng pagdurusa hanggang sa araw na ito; para sa bawat araw, dalawang taon ay darating halos; anim pang araw ay dapat ibawas. Oo sino pwede bang malaman ang future? Baka madagdagan pa ito kapag nagpatuloy ang aking mahabagin na buhay.

Ngayon ito ay kinakailangan upang maisip ang isa pang bagay. Ang isip ay nag-aalangan kapag naaalala ko na pagkatapos ng lahat ng mga kagalakan na ito ay dumating sa akin, na sa tingin ko ay hindi masisira sa loob ng isang siglo. Upang malaman na wala akong kaibigan noon, na magtuturo sa akin kung paano maingat na lumakad sa landas na ito. Diyos ko, anong kakila-kilabot na bagyo ang bumangon, ang mga kaguluhan ay nagsama-sama mula sa buong mundo! Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang ipaliwanag ang aking mga problema upang mailarawan ko ang mga ito para sa kaalaman ng mga nagnanais at para sa kaaliwan ng mga nalulungkot, upang, sa pag-alala sa akin, sila ay maaliw. At ako ay isang lalaki, ginugol ko ang lahat ng mga araw ng aking buhay sa mga problema at sinubukan ang lahat: pag-uusig, paglalagalag, kahirapan, paghihiwalay sa minamahal, lahat ng bagay na maaaring tiisin ng isang tao. Hindi ko ipinagmamalaki ang aking pasensya, ngunit mula sa biyaya ng Diyos ay ipagyayabang ko na binigyan Niya ako ng labis na lakas na aking tiniis at tinitiis pa rin; magiging imposible para sa isang mortal na tao na makayanan ang gayong mga dagok, kapag hindi siya pinalakas ng kapangyarihan ng Panginoon mula sa itaas. Isaalang-alang ang aking paglaki at ang aking kasalukuyang kalagayan.

Eto na ang simula ng problema ko, na hindi ko inaasahan. Tinapos ng ating soberanya ang kanyang buhay higit pa sa aking mga hangarin, na hindi ko inaasahan, nagkaroon ng pagbabago sa korona. Upang malaman na nakalulugod sa Diyos na parusahan ang mga tao para sa kanilang mga kasalanan; inalis nila ang mapagbiyayang soberano, at nagkaroon ng malaking panaghoy sa mga tao. Dumating ang lahat ng aking mga kamag-anak, naaawa, umiiyak para sa akin, paano ko ipahayag ang kasawiang ito, at karaniwan akong natutulog ng mahabang panahon, hanggang alas-nuwebe, gayunpaman, sa sandaling ako ay nagising, nakita ko na ang lahat ay may luha sa kanilang ang mga mata, gaano man ang kanilang pagbabantay, ito ay nakikita lamang; bagama't alam kong may karamdaman at napakasakit ang soberanya, gayunpaman, malaki ang pag-asa ko sa Diyos na hindi Niya tayo pababayaan na mga ulila. Gayunpaman, upang malaman, kami ay karapat-dapat dito, sa pangangailangan ay napilitan kaming ipahayag. Gaano kabilis naabot sa aking mga tainga ang balitang ito, kung ano ang nangyari sa akin noon pa man - hindi ko na maalala. At nang matauhan siya, inulit lang niya: "Ah, nawala siya, nawala siya!" Wala nang ibang narinig mula sa akin na wala na; Kahit anong pilit niyang aliwin ako, hindi nila napigilan ang pag-iyak ko, ni hikayatin ako. Alam ko na ang ugali ng aking estado na ang lahat ng mga paborito pagkatapos ng kanilang mga soberanya ay mawala, na kung ano ang inaasahan ko. Totoong hindi ako masyadong nag-isip ng masama, gaya ng nangyari sa akin, dahil bagama't ang aking kasintahan ay minamahal ng soberanya, at may mga marangal na ranggo, at lahat ng mga bagay ng estado ay ipinagkatiwala sa kanya, ang kanyang medyo matapat na mga gawa ay nagpatibay sa akin, alam ang kanyang inosente, na siya ay hindi tumitigil sa anumang malaswang gawa. Para sa akin, imposible nang walang paglilitis na akusahan ang isang tao at ipailalim siya sa galit o alisin ang karangalan o ari-arian. Gayunpaman, pagkatapos kong malaman na sa kaso ng isang hindi magandang pangyayari, ang katotohanan ay hindi makakatulong. At sa gayon ako ay umiyak nang hindi mapakali; ang mga kamag-anak, na nakahanap ng paraan para aliwin ako, ay nagsimulang [hikayatin] ako na ako ay isang binata pa, at sa gayon ay walang ingat kong dinudurog ang aking sarili; maaari mong tanggihan ang kasintahang ito kapag siya ay nasa problema; may iba pang manliligaw na hindi hihigit sa kanyang dignidad, maliban na lang kung magkakaroon sila ng ganoon kataas na mga ranggo - at sa oras na iyon ay totoo na gusto talaga akong kunin ng nobyo, tanging ako lang ang matatag doon, at lahat ng aking mga kamag-anak ay nais na pakasalan mo ako sa nobyo na iyon. Ang panukalang ito ay napakahirap para sa akin na hindi ko sila masagot. Pumasok sa talakayan, anong kaaliwan ito para sa akin at kung ang budhi na ito ay tapat, noong siya ay dakila, kaya't ako ay malugod na pinuntahan siya, at nang siya ay naging malungkot, upang tanggihan siya. Hindi ako maaaring sumang-ayon sa gayong walang prinsipyong payo, kaya't inilagay ko ang aking hangarin, kapag ibinigay ko ang aking puso sa isa, mabuhay o mamatay nang magkasama, at ang isa ay hindi na nakikilahok sa aking pag-ibig. Hindi ko ugali ang magmahal ng isa ngayon at bukas ng isa pa. Sa kasalukuyang edad, ganoong uso, at napatunayan ko sa mundo na ako ay tapat sa pag-ibig: sa lahat ng kasawian, naging kaibigan ako ng aking asawa. Sasabihin ko na ngayon ang tunay na katotohanan na, sa lahat ng mga kaguluhan, hindi ako nagsisi kung bakit ko siya pinuntahan, hindi ko binigyan ang Diyos ng kabaliwan doon; Siya ay saksi dito, lahat, nagmamahal sa kanya, nagtiis sa abot ng aking makakaya, at pinatibay din siya. Iba ang pangangatwiran ng mga kamag-anak ko, binigyan nila ako ng ganoong payo, o, marahil, naawa sila sa akin. Sa gabi ay dumating sa akin ang aking kasintahan, na nagrereklamo tungkol sa kanyang kasawian, bukod dito, sinabi niya ang tungkol sa kamatayan na karapat-dapat sa awa, kung paano namatay ang Soberano, na ang lahat ay nasa kanyang alaala at nagpaalam sa kanya. At sa sinabi nito, parehong umiyak at nanumpa sa isa't isa na walang makapaghihiwalay sa amin maliban sa kamatayan. Handa akong dumaan sa lahat ng kalaliman sa lupa kasama siya.

At kaya lumalala paminsan-minsan. Saan napunta ang mga naghahanap at kaibigan, lahat ay nagtago, at ang aking mga kapitbahay ay lumayo sa akin, lahat ay iniwan ako upang pasayahin ang mga bagong paborito, lahat nagsimula silang matakot sa akin, upang hindi ako makipagkita sa sinuman, lahat ay naghihinala. Mas mabuti para sa taong iyon na hindi ipanganak sa mundo, na sa isang panahon ay dakila, at pagkatapos ay dumating sa kasawian: lahat ay magsisimulang hamakin, walang gustong magsalita. Isang prinsesa ng dugo ang pinili sa trono, na walang bakas ng korona. Samantala, inihahanda na ang mga seremonya ng libing. Dumating ang hindi pinalad na araw na iyon. Kailangang dalhin ang bangkay ng soberanya sa aming bahay, kung saan nakaupo ako sa ilalim ng bintana, tinitingnan ang nakalulungkot na seremonyang iyon. Diyos ko, kung paanong ang espiritu sa akin ay napanatili! Nagsimula ito sa mga espirituwal na tao, maraming hierarch, archimandrite at lahat ng uri ng espirituwal na ranggo; pagkatapos, gaya ng dati, may mga ganoong pinakamataas na libing, dala nila ang mga emblema ng estado, kabalyerya, iba't ibang mga order, mga korona; kasama ang aking kasintahang lumakad sa harap ng kabaong, dinala nila ang kabalyerya sa isang unan, at dalawang katulong na pinangungunahan ng mga bisig. Hindi ko siya makita dahil sa awa sa ganoong kalagayan: epancha na nagdadalamhati siya ay mahaba, ang fleur sa kanyang sombrero ay umaabot sa lupa, ang kanyang buhok ay nakalugay, siya ay napakaputla na walang buhay na nilalang. Pag-level sa aking mga bintana, tumingin siya nang may umiiyak na mga mata gamit ang karatulang iyon o sa akin: “Sino ang ililibing natin! Sa huling pagkakataon, sa huling pagkakataon, makikita kita!" Nawalan ako ng malay kaya nahulog ako sa bintana, hindi ako makaupo sa panghihina. Pagkatapos ay dinadala nila ang kabaong. Ang lahat ng aking damdamin ay nawala na mula sa akin sa loob ng ilang minuto, at nang ako ay matauhan, na iniwan ang lahat ng mga seremonya, ako ay umiyak hangga't pinapayagan ng aking puso, na nakikipagtalo sa aking isipan kung anong uri ng kayamanan ang tinatanggap ng lupa, kung saan, ito. tila, ang araw ay sumikat nang may pagtataka: ang isip ay konektado sa matapang na kagandahan, likas na awa, ang pag-ibig sa mga paksa ay hindi mapagkunwari. Oh Diyos ko, hayaan mo akong mapagbigay na pasanin ang kasawiang ito, ang pag-agaw ng mahabaging monarko! O Panginoon, ang Kataas-taasang Lumikha, Magagawa Mo ang lahat, ibalik kahit isang minuto ang kanyang espiritu at buksan ang kanyang mga mata upang makita niya ang kanyang tapat na lingkod na naglalakad sa harap ng libingan, na nawalan ng pag-asa na aliwin at maibsan ang kanyang kalungkutan. At kaya natapos ang seremonya: maraming marangal na maharlika ang sumusunod sa kabaong. Tila sa akin na ang langit ay umiiyak, at ang lahat ng mga talata ng langit. Sana, pansamantala, may mga natuwa, tsaa sa kanilang sarili mula sa bagong empress ng awa.

Sa loob ng ilang araw pagkatapos ng libing, inihanda nila ang solemneng pag-akyat ng bagong empress sa kabiserang lungsod, na may tugtog, na may putok ng kanyon. Sa itinakdang araw, pumunta rin ako upang makita ang kanyang mga pagpupulong, dahil na-curious ako na hindi ko siya kilala nang personal kung sino siya mula sa kapanganakan. Sa palasyo, sa isang silid sa banyo, naupo ako, kung saan nakita ko ang buong seremonya: dumaan siya sa mga bintanang nasa ilalim ko at dito sa huling pagkakataon ay nakita ko kung paano inutusan ng aking kasintahan ang bantay; major siya, sumaludo siya sa kabayo. Isipin kung ano ang nararamdaman ko upang tingnan ang kahihiyan na ito. At mula noong panahong iyon sa aking buhay ay hindi ko na siya nakita: siya ay nakakatakot sa kanyang mga mata, siya ay may kasuklam-suklam na mukha, siya ay napakahusay kapag siya ay lumalakad sa mga ginoo, ang kanyang ulo ay mas mataas kaysa sa lahat, at labis na mataba. Sa pag-uwi ko, kinakailangang dumaan sa lahat ng mga regimentong natipon sa mga hanay; Nagmadali akong umuwi, hindi pa sila dini-dismiss. Diyos ko! Sa oras na iyon ay hindi ko nakita ang liwanag at hindi ko alam sa kahihiyan kung saan nila ako dadalhin at kung saan ako naroroon; ang ilan ay sumisigaw: "Ang nobya ng aming ama", tumakbo sa akin: "Ang aming ina, nawala ang aming soberanya"; ang iba ay sumisigaw: "Ang iyong panahon ay lumipas na ngayon, hindi ang lumang panahon." Napilitan siyang tiisin ang lahat ng ito, natutuwa siya na nakarating na siya sa kanyang hukuman; inilabas ang Diyos sa gayong sodoma.

Sa sandaling pumasok siya sa autokrasya, sinimulan niyang tanggalin ang aming apelyido. Hindi sana siya magagalit sa amin, ngunit ang kanyang paboritong, na laging kasama niya, ay sinubukan niyang lipulin ang aming pamilya, upang hindi ito umiral sa mundo, dahil sa masamang hangarin na iyon: nang siya ay nahalal sa trono, isinulat bukod sa iba pang mga punto na ang paborito na ito, na isang chamberlain kasama niya, ay hindi dapat ipasok sa ating estado, sapagkat siya ay nanirahan sa kanyang pag-aari, kahit na siya ay aming prinsesa, ngunit siya ay may asawa, naninirahan sa kanyang pag-aari na balo, ngunit iwanan siya sa kanyang bahay upang siya ay wala sa anumang negosyo, kung saan siya pumirma; gayunpaman, ang kasamaan ng maraming masamang hangarin sa kanilang amang bayan ay nagbago ng lahat ng mga punto, at binigyan nila siya ng kalayaan sa lahat, at ang popular na pagnanasa ay nawasak, at siya ay pinapasok pa rin sa kanya. 5 . Habang lumalakas siya, na nakakuha ng marangal na hanay para sa kanyang sarili, nakipag-ugnayan muna siya sa atin at naghanap ng mga paraan upang puksain tayo mula sa mga nabubuhay. Kaya sinabi niya sa publiko: "Oo, hindi namin iiwan ang pangalang iyon." Na hindi niya sinabi sa walang kabuluhan, ngunit isinagawa din. Dahil siya ay umakyat na sa isang mahusay na antas, hindi na siya makatingin sa amin ng mahinahon na mga mata, natatakot siya sa amin at nahihiya: alam niya ang aming apelyido, ilang taon na ang mga prinsipe ay ipinanganak, ang kanilang pag-aari, kung gaano karaming mga korona. lahat ng ninuno ay nararapat. Ang aming pamilya ay minamahal para sa tapat na paglilingkod sa amang bayan, hindi nila iniligtas ang kanilang tiyan, kung gaano nila inilagay ang kanilang mga ulo sa mga digmaan; para sa gayong marangal na mga serbisyo ay kinansela sila mula sa iba, na iginawad ng mahusay na mga ranggo, kabalyerya; at sa ibang bansa ay marami ang gumawa ng kapayapaan, kung saan ang kanilang pangalan ay maluwalhati. At siya ang pinakamasamang tao, at naabot niya ang napakahusay na antas, sa isang salita, isang korona na lang ang kulang, hinahalikan na ng lahat ang kanyang kamay, at kung ano ang gusto niya, ginawa niya, siya ay pinamagatang "kamahalan", at siya ay walang iba, siya ay tulad ng isang sapatos, siya ay nagtahi ng mga bota para sa aking tiyuhin, sabi nila siya ay isang mahusay na master, ngunit ang kanyang kagandahan ay nagdala sa kanya sa napakahusay na antas. 6 . Palibhasa'y nasa ganoong kataas-taasang pag-iisip, naisip niya na hindi siya magtatagumpay sa pagdadala ng kanyang hangarin hanggang sa wakas: hindi niya lilipulin ang mga marangal na pamilya. Kaya ginawa niya ito: hindi lamang ang aming apelyido, ngunit isa pang pantay na marangal na apelyido na dinurog, nasira at ipinatapon. 7 . Ang lahat ay nasakop na niya, ngunit ako ay mananahimik tungkol doon, upang hindi i-push ang mga limitasyon. Balak kong isulat ang aking kamalasan, at huwag ilantad ang mga bisyo ng ibang tao.

Hindi niya alam kung paano magsisimula, para ipatapon kami. Una, sinimulan niyang tawagan ang lahat sa kanyang sarili mula sa parehong mga tao na aming mga kaibigan noon, hinahaplos sila, tinanong kung paano kami nabubuhay at kung nakasakit kami ng sinuman, kung kami ay tumanggap ng suhol. Hindi, walang nagsabi ng kahit ano. Hindi siya nasisiyahan dito. Iniutos niya sa pamamagitan ng utos na ipahayag na ang lahat na walang panganib ay nagbigay ng mga petisyon sa empress mismo, kung ang isang tao ay nasaktan ng isang bagay, hindi niya natanggap ang kasiyahang iyon. Samantala, lahat ng uri ng balita ay dumarating sa aking pandinig; sasabihin ng iba; "Ipapadala ka nila sa pagkatapon," sasabihin ng isa: "Ang mga hanay at mga kabalyero ay kukunin." Isipin mo ang naramdaman ko noon! Dahil sa edad na 16, walang tulong mula sa sinuman at walang sinumang sumangguni tungkol sa sarili, ngunit kinakailangan na pangalagaan ang bahay, at tungkulin, at parangalan at hindi sirain ang katapatan. Ang dakilang pag-ibig para sa kanya ay mag-aalis ng lahat ng takot sa puso, at kung minsan ang lambing ng pagpapalaki at kalikasan ay hahantong sa gayong kalungkutan na ang lahat ng mga miyembro ay manhid sa hindi mabata na dalamhati. Nasaan ang masamang panahon na iyon! Tila sa akin na sa ilalim ng Antikristo ito ay hindi magiging mas masahol pa kaysa doon. Tila noong mga panahong iyon ay hindi sumikat ang araw. Kumukulo ang dugo ko kapag naaalala ko kung gaano ito karumaldumal na kaluluwa, kung anong mga haligi ang aking inalog, nasira sa lupa, at hanggang ngayon ay hindi natin maitama ang ating sarili. Samantalang ako, tuluyan na siyang nawala sa mundong ito.

At kaya ang aking miserableng kalagayan ay tumagal hanggang sa buwan ng Abril. Tanging aliw sa akin nang makita ko siya; Sabay tayong umiyak, at para makauwi na tayo. Kung saan napunta na ang lahat ng saya, sa ibaba ng pagkakahawig ay ang lalaking ikakasal na ito ay papunta sa nobya. Buweno, samantala, gaano kabagabag ang sambahayan! Diyos, hayaan mo akong kalimutan ang lahat! Sa wakas, dapat na nating tapusin ang ating hindi maligayang pagsasama; bagama't gaano man nila ito ipagpaliban sa araw-araw, ngunit, dahil nakikita ang aking kailangang-kailangan na layunin, napilitan silang sumang-ayon. Ang kapatid ko noon ay may sakit, at ang nakababata, na mahal na mahal ako, ay tumira sa ibang bahay sa kadahilanang wala siyang bulutong noon, at si kuya ay may sakit na bulutong. Lahat ng malalapit na kamag-anak ay umatras, malayo at higit pa doon ay walang dahilan, namatay ang lola ko, kaya naiwan akong walang kawanggawa. Ang Diyos mismo ang nagbigay sa akin sa kasal, at wala nang iba. Imposibleng ilarawan ang lahat ng mga kaguluhang nangyari sa akin noon. Nagtakda na siya ng isang araw para sa kasal: walang makakakita sa kanya, walang dumarating na mga kamag-anak, at walang tatawag. Ang Panginoon mismo ay naawa sa mga puso ng dalawang matandang babae, ang sarili ko, na sumama sa akin, kung hindi ay mapipilitan akong sumama sa trabaho, ngunit kailangan kong pumunta sa isang nayon na 15 milya mula sa lungsod, kung saan ang aming kasal. Sa nayong ito lagi silang naninirahan sa tag-araw. Ang lugar ay napakasaya at nakaayos, mga silid na bato, magagandang lawa, mga greenhouse at isang simbahan. Sa mga silid pagkatapos ng kamatayan ng kanyang soberanong ama, kasama ang lahat ng kanyang apelyido, ay nanirahan doon. Ang kanilang apelyido ay iskarlata; Hinahamak ko ang lahat, para sa lahat ng takot: St. Mayroon ding biyenan, tatlong kapatid na lalaki, bukod sa aking asawa, at tatlong kapatid na babae. Pagkatapos ng lahat, ito ay kinakailangan upang isipin ang tungkol dito, na ako ang pinakamaliit sa lahat at dapat bigyang-kasiyahan ang lahat; sa lahat ng bagay ay umasa ako sa kalooban ng Diyos: upang malaman, ang tadhana ang nagpasiya sa akin. Nang magsimula na akong magpaalam sa aking kapatid at sa buong sambahayan, tila, at ang barbaro ay naawa nang makita ang aking mga luha; parang tinulungan akong umiyak ng mga dingding ng bahay ng tatay ko. Ang aking kapatid at ang aking pamilya ay umiyak nang husto kaya't pinalabas nila ako sa aking mga mata na may luha. Ano ang pagkakaiba - isang collusion wedding; doon ang lahat ay sumigaw: "Oh, napakasaya niya," ngunit dito nila siya nakita at lahat ay umiiyak; alam kong pinagsisihan ko ang lahat. Diyos ko, anong pagbabago! Simula nang umalis ako sa bahay ng aking ama, mula noon ay isang siglo na akong gumagala. Dinala nila ako sa bahay ng aking biyenan, tulad ng isang alipin, lahat ay lumuluha, hindi ko nakikita ang liwanag sa harap ko. Pag-isipan ito, at sa isang magandang pagkakasunud-sunod upang magpakasal, kailangan mong isipin ang tungkol sa huling kaligayahan, hindi lamang sa ganoong estado tulad ng napunta ako. Dumating ako sa isang karwahe, at dalawang balo ay nakaupo kasama ko, at lahat ng kanilang mga kamag-anak ay inanyayahan; mas naging bitter kami ni tito, tita. Dinala nila ako bilang ang pinakamahirap na ulila; pinilit na gibain ang lahat. Dito kami ikinasal sa simbahan 8 . Sa pagtatapos ng seremonya ng kasal, iniwan ako ng aking mga escort at umuwi. At kaya ang aming kasal ay umiiyak na mas karapat-dapat kaysa sa saya. Sa ikatlong araw, gaya ng dati, nagsimula akong gumawa ng mga kaayusan upang bisitahin ang kanyang malalapit na kamag-anak at irekomenda ang aking sarili sa kanilang awa. Ito ay palaging posible upang pumunta mula sa nayon sa lungsod pagkatapos ng hapunan, sila ay umuwi upang magpalipas ng gabi. Sa halip na mga pagbisita, lampas sa inaasahan ko, sinasabi nila sa akin na may dumating na kalihim mula sa Senado; tatanggapin ito ng aking biyenan; ipinahayag niya sa kanya: sa pamamagitan ng utos, inutusan ka, de, na pumunta sa malalayong nayon at doon manirahan hanggang sa utos. 9 . Oh, hindi ko nagustuhan ang mga salitang ito; gayunpaman, pinapalakas ko ang aking sarili, huwag umiyak, ngunit hikayatin ang aking biyenan at asawa: paano ako magpapatapon nang walang kasalanan at walang pagsubok; Ipinakita ko sa kanila: "Pumunta ka sa empress, bigyang-katwiran ang iyong sarili." Ang biyenan, na nakatingin sa akin, ay nagulat sa aking kabataan at katapangan. Hindi, hindi ko nais na makaligtaan ang seremonya ng kasal, hindi hinuhusgahan na ito ay isa nang sakuna; pinatumba ang kanyang asawa, hinikayat siyang bisitahin. Pinuntahan namin ang aming tiyuhin, na sinalubong namin: “Mayroon ka bang kalihim ng Senado; Mayroon akong isa, at inutusan akong pumunta sa malalayong nayon upang manirahan hanggang sa utos. Dito nagsama-sama ang ibang mga tiyuhin, sabi rin ng lahat. Hindi, hindi, nakikita ko na walang solusyon para sa bagay na ito; Ito ang aking mga sweets sa kasal. Sa halip, umuwi kami, at mula noon ay hindi na kami nagkita, at walang nagpaalam sa sinuman, hindi nagbigay ng oras.

Dumating ako sa bahay, nagtitipon na sila sa amin: iniutos sa tatlong araw na hindi dapat magkaroon sa lungsod. Pinilit na sumunod sa tadhana. Mayroon tayong panahon kung saan, sa kasamaang-palad, wala nang anumang dahilan, walang mas mahusay kaysa sa mga Turko: kung nagpadala sila ng silo, dapat siyang magbigti. Isipin kung ano ang pakiramdam ko noon na makita: ang lahat ay umiiyak, nagkakagulo, nagtitipon, at ako'y nagkakagulo, kung saan ako pupunta, hindi ko alam, at kung saan ako titira - hindi ko alam. , napaluha na lang ako. Hindi rin ako nasanay sa kanila sa sinuman: Natakot lang akong pumunta sa bahay ng iba. Gaano kahirap ito! Dinadala nila ako sa malayo na hindi ko makikita ang sinuman sa aking sarili, ngunit sa pangangatwiran para sa isang mahal na tao, ang lahat ay dapat tiisin.

Nagsimula akong maghanda para sa kalsada, ngunit dahil napakabata ko, hindi ako umalis kahit saan at, na kailangan ito sa kalsada, hindi ko alam ang anumang mga pangyayari na maaaring mangyari, pareho sa amin ng aking asawa. ay tatlumpu't pitong taong gulang, siya ay lumaki sa mga estranghero, nanirahan lahat sa bakuran; ibinigay niya ang lahat sa aking kalooban, hindi ko alam ang gagawin, walang magtuturo. Naisip ko na wala akong kakailanganin, at babalik sila sa amin sa lalong madaling panahon, kahit na nakikita ko na ang aking biyenan at hipag ay nagdadala ng maraming mula sa mga diamante, mula sa haberdashery, itinatago nila ang lahat sa aking mga bulsa, wala akong kailangan noon, sinusundan ko lang siya upang hindi ako mapunta saanman mula sa aking mga mata, at tinipon ko ang aking sarili nang malinis na may dala akong ginto at pilak - pinauwi ko ang lahat sa aking kapatid para sa pag-iingat; Nais kong ipaliwanag sa iyo nang sapat para sa aking hangal na dahilan noong panahong iyon: hindi lamang mga diamante, kung ano ang dapat itago para sa aking sarili at lahat ng uri ng mga pangangailangan, bawat maliit na bagay, mga puntas ng puntas, medyas, mga scarf na sutla, kung gaano karaming mga dose-dosenang, hinayaan ko. pumunta sa lahat, naisip ko, bakit ako pupunta doon, hindi upang dalhin ang lahat; kinuha niya ang lahat ng balahibo sa kanya at pinauwi sila, sapagkat silang lahat ay mayaman; nag-iwan siya ng isang amerikana ng balat ng tupa para sa kanya at sa kanyang sarili ng isang fur coat at isang itim na damit, kung saan siya ay naglibot sa soberanya. Nagpadala ang aking kapatid ng isang libong rubles para sa paglalakbay; kinuha ang apat na raan para sa daan, at pagkatapos ay ibinalik; Sa tingin ko, ano ang kailangan ko upang mabuhay sa napakaraming pera, kakain kami sa kabilang panig: ang akin ay hindi hiwalay sa aking ama. Matapos kong makilala ang aking katangahan, ngunit huli na ang lahat. Tanging bilang isang aliw siya ay nag-iwan ng isang gintong snuffbox, at pagkatapos ay para sa katotohanan na ang pabor ng hari. At sa gayon kami, nang magtipon, ay pumunta; May kasama kaming 10 sa aming sariling mga tao, at 5 sa kanyang paboritong nakasakay na mga kabayo.

Sa daan, nalaman ko na sa sarili kong kama ang pupuntahan ko, at hindi sa pangkalahatan. Kami ay pupunta sa isang hindi kilalang lugar at ang daan patungo sa baha mismo, sa buwan ng Abril, kung saan ang lahat ng mga parang ay binabaha ng tubig at maliliit na spills ay mga lawa, at ito ay walong daang milya upang pumunta sa nayon kung saan kami nakatira. Mula sa aking mga kamag-anak, walang pumunta sa akin upang magpaalam - alinman sa hindi sila nangahas, o hindi nila gusto, hahatulan ng Diyos; ngunit kasama ko lamang ang aking ginang, na tumira sa akin; Natuwa din ako noon. Gaano man kahirap para sa akin, gayunpaman, pinilit kong pigilan ang aking espiritu at itago ang aking dalamhati para sa aking mahal na asawa; napakahirap para sa kanya na siya mismo ay nagdurusa, at bukod pa, nakikita niya ako na namamatay ako para sa kanyang kapakanan. Ako ay hindi isang kalahok sa kanilang kagalakan, ngunit isang kasama sa kanilang kalungkutan, at kahit na ang pinakamaliit sa lahat, ito ay kinakailangan upang bigyang-kasiyahan ang lahat, umaasa ako sa aking sariling init na paglingkuran ang lahat. At kung saan kami darating sa kampo, magpapadala kami upang bumili ng dayami, mga oats para sa mga kabayo. Nagsimula na akong pumasok sa ekonomiya: Nakikita ko na maraming pera ang darating. Pupunta ang aking asawa upang panoorin kung paano binibigyan ng pagkain ang mga kabayo, at sasama ako sa kanya, dahil sa pagkabagot, kung ano ang dapat gawin; oo, ang mga kabayong ito ay tama, at nagkakahalaga ng pag-aalaga sa kanila: ni bago o pagkatapos ay hindi ako nakakita ng gayong mga kagandahan; kung ako ay isang pintor, hindi ako mahihiyang magpinta ng kanilang mga larawan.

Siyamnapung milya mula sa lungsod habang kami ay nagmaneho, dumating ang unang lungsod ng probinsiya; dito kami nag-lunch. Biglang nagpakita sa amin ang kapitan ng bantay, inihayag sa amin ang isang utos: "Ito ay iniutos, de, na alisin ang mga kabalyerya mula sa iyo"; sa kabisera, upang malaman, sila ay nahihiya na magnakaw kaya inosente, kaya ipinadala sa kalsada 10 . Diyos ko, ano ang hustisya nila! Agad naming binigay nang may kagalakan, para mapatahimik sila, akala namin ay matutuwa sila niyan: sinumpa sila, ipinatapon. Hindi, hindi nila iyon nasa isip. Nagpatuloy kami sa aming paglalakbay, na ipinadala ito, sa mga hindi madaanang landas, walang nakakaalam ng daan; lahat ng mga kabayo nila ay mabibigat, ang mga kutsero lang ang nakakaalam kung paano maglibot sa lungsod. Inabutan tayo ng gabi; pinilit na tumayo sa bukid, ngunit kung saan - hindi namin alam kung lumiko sila sa kalsada o patay, walang nakakaalam, dahil lahat ay umikot sa tubig, huminto dito, nagtayo ng tolda; kailangan mong malaman na ang aming tolda ay itatayo sa lahat ng paraan, dahil ang pinakamagandang lugar ay pipiliin ng biyenan, sa tabi ng mga sister-in-law na malapit, at doon ang mga kapatid na lalaki na walang asawa, at kami, bilang kung sa ibang partido, ay ang huling lugar para sa amin. Nangyari din ito sa latian: sa sandaling maalis ang kama, ito ay basa, kung minsan ang sapatos ay puno ng tubig. Napaka-memorable sa akin na ang buong parang ay berde, at walang ibang damo, maliban sa bawang sa bukid, at ang espiritu ay napakabigat na ang lahat ay sumasakit ang ulo. At nang kami ay naghapunan, nakita naming lahat na ito ay bumangon sa loob ng dalawang buwan: isang ordinaryong malaki, at isa pang mas maliit sa tabi nito, at tiningnan namin sila nang matagal at iniwan silang ganoon, natulog. Sa umaga, habang kami ay bumangon, ang liwanag ay nagliliwanag sa amin; sila mismo ay nagtataka kung saan kami nakatayo: sa latian mismo at hindi sa tabi ng kalsada. Tulad ng awa sa amin ng Diyos, na hindi kami nabalaho sa gabi, kaya mula roon ay pinilit naming lumabas sa isang tuwid na daan.

Nagkaroon kami ng kaunting kagalakan - pangangaso ng aso. Ang biyenan ay isang mahusay na mangangaso; kung saan ang ilang maliit na kagubatan ay mangyayari, ang lugar ay tila mabuti para sa kanila, sila ay uupo sa likod ng kabayo at sasakay, pabayaan ang mga aso; ang paglipas lamang ay oras o, upang sabihin, pagkabagot; at ako'y mananatiling mag-isa, ako'y aaliwin ang aking sarili, ako'y magbibigay ng kalayaan sa aking mga mata at iiyak hangga't gusto ko. Isang araw nangyari ito: sumakay ang kaibigan ko sa kabayo, at naiwan akong luhaan. Gabi na, dumidilim na, at mas dumidilim na, nakita ko ang dalawang sakay na humahampas sa akin, tumatakbo papunta sa aking karwahe, sumisigaw: "Tumigil ka!" Nagulat ako, narinig ko ang boses ng aking asawa at kasama ng aking nakababatang kapatid, na basang-basa; sinabi sa akin ng aking asawa: "Dito niya ako iniligtas mula sa kamatayan." Kung gaano ako natakot! Paano, de, lumayo kami sa iyo at lahat ay nag-uusap at nagkamali sa kalsada, nakita namin, walang tao sa likod, kaya't natamaan namin ang mga kabayo, na mas malamang na masagasaan ang sarili namin. Nakita namin na gabi na, nakarating kami sa batis, parang napakababaw. Kaya't nais ng aking asawa na magpatuloy upang subukan kung gaano ito kalalim, kaya tiyak na malulunod siya, dahil ang kabayo sa ilalim niya ay hindi maliksi at siya ay nakasuot ng balahibo; pinigilan siya ng kanyang kapatid, na nagsasabi: "Maghintay, ang iyong balahibo ay mabigat, at ako ay nasa isang caftan, sa ilalim ko ay isang magandang kabayo, ilalabas niya ako, at pagkatapos ay lilipat ka." Tulad ng sinabi niya, hinawakan niya ang kanyang kabayo, siya ay humakbang sa tubig gamit ang kanyang mga binti sa harap, ngunit wala siyang oras sa kanyang hulihan na mga binti, tulad ng isang susi sa ilalim, ang baybayin ay napakatarik at malalim na hindi niya nakayanan. sa kanyang hulihan binti, tanging ang kanyang sumbrero langoy, ngunit siya pinamamahalaang sa lalong madaling panahon, ang kabayo ay maliksi, at siya Sab matatag sa ito, grabbed sa pamamagitan ng kiling. Buti na lang at nasagasaan sila ng isang lalaki na nahuli sa likuran nila. Nang makita sila sa ganoong problema, agad niyang hinubad ang kanyang caftan, itinapon ang kanyang sarili sa tubig - alam niya kung paano lumangoy - hinawakan ang kanyang buhok at kinaladkad siya sa dalampasigan. At kaya iniligtas ng Diyos ang kanyang tiyan, at ang kabayo ay lumangoy palabas. Kaya't ako'y natakot, at ako'y sumisigaw, at ako'y nanginginig sa lahat; nanumpa ako na hinding hindi ko siya papasakayin. Nagmadali kaming makarating sa lugar sa lalong madaling panahon; pinainit nila siya sa pamamagitan ng puwersa, pagdating sa nayon.

Pagkaraan ng ilang araw, dumating kami upang magpalipas ng gabi sa isang maliit na nayon, na nasa mismong pampang ng ilog, at ang ilog ay napakalawak. Kami ay nanirahan lamang, nagtayo ng mga tolda, maraming mga magsasaka ang lumalapit sa amin, ang buong nayon, bumagsak sa kanilang paanan, umiiyak, nagtatanong: "Iligtas mo kami, binato kami ng sulat ng mga tulisan, gusto ng mga magnanakaw na pumunta sa. kami, bugbugin kaming lahat hanggang sa mamatay, at sunugin ang nayon . Tulungan mo kami, may baril ka, iligtas mo kami sa walang kabuluhang kamatayan, wala kaming maipagtatanggol sa sarili namin, wala kaming iba kundi palakol. Narito ang isang lugar para sa mga magnanakaw: sa linggong ito, dito sa kapitbahayan, ang nayon ay ganap na nasira, ang mga magsasaka ay tumakas, at ang nayon ay sinunog. Oh Diyos ko, anong takot ang dumating sa akin! Takot akong mamatay sa mga tulisan; Hinihiling ko na umalis mula doon, walang nakikinig sa akin. Hindi sila nakatulog buong gabi, nagbuhos ng mga bala, nag-load ng mga baril, at kaya naghanda sila para sa isang labanan; gayunpaman, iniligtas tayo ng Diyos mula sa problemang iyon. Marahil ay nagmaneho sila ng tubig, ngunit natakot sila, nakakita ng napakahusay na convoy, o hindi. Ano ang halaga ng gabing ito sa akin! Hindi ko alam kung paano ako nakaligtas dito; Masaya ako na naghintay ako ng liwanag, salamat sa Diyos, umalis ako.

Kaya't nalito kami sa loob ng tatlong linggo at nakarating sa aming mga nayon, na nasa kalagitnaan ng kalsada kung saan determinado kaming manirahan. Pagdating, kami ay nanirahan ng ilang oras upang mabuhay, upang ipahinga kami at ang mga kabayo. Laking tuwa ko nang dumating sila sa aking nayon. Ang aking kaban ay naging napakanipis; Akala ko magbabago na ang mga gastusin ko, hindi ko bibilhin lahat, atleast hindi ako bibili ng dayami para sa mga kabayo. Gayunpaman, hindi ko ito pinag-isipan nang matagal; kami ay nanirahan dito ng hindi hihigit sa tatlong linggo, bukod pa rito, ang aming hangarin ay biglang may nangyaring kahila-hilakbot sa amin.

Kakatapos lang namin ng hapunan - sa nayon na ito ay may isang master's house, at ang mga bintana ay nasa pangunahing kalsada - tumingin ako sa bintana, nakita ko ang malaking alikabok sa kalsada, makikita mula sa malayo na maraming tao ang naglalakbay. at tumakbo sa lalong madaling panahon. Habang nagsimula silang magmaneho, malinaw na ang lahat ng mga kariton ay magkapares, ang pose di carriage rest. Lahat ng mga tao namin ay nagmamadaling tumingin, nakita nila na sila ay dumiretso sa aming bahay: isang opisyal ng guwardiya ay naka-wheelchair, at 24 na mga sundalo sa mga kariton. Agad naming nakilala ang aming kamalasan, na ang kanilang masamang hangarin sa amin ay hindi nababawasan, bagkus ay dumarami. Isipin mo nalaglag ang mga iyon sa upuan ko, at nang matauhan ako, nakita ko ang isang mansyon na puno ng mga sundalo. Wala na akong alam na ibinalita nila sa biyenan ko, pero naalala ko lang na hinawakan ko ang asawa ko at hindi ako binitawan, natatakot ako na hindi nila ako hiwalayan. 11 . Malaking panaghoy ang naganap sa aming bahay. Posible bang ilarawan ang kasawiang iyon! Hindi ko kayang tanungin ang sinuman kung ano ang mangyayari sa amin, kung paghihiwalayin nila kami. Nagkaroon ng matinding pagkabalisa. Malaki ang bahay, maraming tao, lahat ay tumatakbo mula sa kanilang mga apartment, umiiyak, nahuhulog sa kanilang mga amo, lahat ay gustong maging hindi mapaghihiwalay sa kanila. Ang mga babae, bilang may mahinang puso, sila ay sumisigaw, umiiyak. Diyos ko, nakakakilabot! Tila na ang barbaro, na tumitingin sa kahabag-habag na kahihiyan na ito, ay naawa.

Hindi nila kami pinapasok sa apartment. Gaya ng isinulat ko noon, na nakatayo kami sa magkahiwalay na mga apartment sa lahat ng dako, hindi kami magkasya sa isang bahay. Nakatayo kami sa bakuran ng magsasaka, at ang aming silid ay isang kamalig kung saan sila naglalagay ng dayami. Naglagay sila ng mga guwardiya sa lahat ng pinto, nag-aayos ng mga bayoneta. Diyos ko, nakakatakot, hindi pa ako nakakita o nakarinig ng ganito! Inutusan ng aming mga kumander ang karwahe na ilatag; malinaw na gusto nila tayong pangunahan, ngunit hindi natin alam kung saan. Nanghina ako sa takot kaya hindi ako makatayo. Pumasok sa estado ko, kung ano ang naramdaman ko noon. Ako lang ang nabuhayan ng loob na kasama ko siya, at lahat, na nakikita ako sa ganoong estado, ay tinitiyak sa akin na hindi ako mahihiwalay sa kanya. Gusto kong tanungin ang mismong opisyal, ngunit hindi niya ako kinakausap, tila hindi mapipigilan. Pupunta siya sa kwarto kung saan ako nakaupo, titingin sa akin, kibit balikat, bumuntong-hininga at aalis, ngunit hindi ako maglalakas-loob na tanungin siya. Pagsapit ng gabi, inutusan niya kaming sumakay sa mga karwahe at umalis. Natauhan na ako at nagsimulang hilingin na hayaan nila akong pumunta sa apartment upang maghanda; pinayagan ang opisyal. Habang papunta ako - at dalawang sundalo sa likod ko. Hindi ko matandaan kung paano ako dinala ng aking asawa sa shed kung saan kami nakatayo; Gusto ko siyang kausapin at alamin kung ano ang nangyayari sa amin, at nandito ang sundalo, wala ni isang pulgada sa likuran namin. Isipin kung anong kaawa-awang kalagayan!

At kaya hindi ko alam kung ano ang susunod na mangyayari sa amin. Nagtipon na ang pamilya ko, wala na akong alam; at sumakay kami sa karwahe at umalis; I'm glad that I'm alone with him, you can talk to me, but the soldiers all went after us. Dito ay sinabi na niya sa akin: “Inihayag ng opisyal na inutusan kaming pamunuan kami sa ilalim ng isang malupit na guwardiya patungo sa isang malayong lungsod, ngunit hindi kami inutusang sabihin kung saan.” Gayunpaman, pinalubag ng aking biyenan ang opisyal at dinala siya sa awa; Sinabi na dinadala nila kami sa isang isla, na binubuo ng 4,000 milya o higit pa mula sa kabisera, at doon nila kami iingatan sa ilalim ng malupit na mga bantay, na hindi papasukin ang sinuman, o kami kahit saan maliban sa simbahan, upang walang pakikipagtalastasan sa sinuman, papel at tinta para sa amin ay hindi nagbibigay. Isipin kung ano ang pakiramdam ng balitang ito sa akin. Una, nawalan ako ng tahanan at iniwan ang lahat ng aking mga kamag-anak, ngunit hindi ko marinig ang tungkol sa kanila, paano sila mabubuhay nang wala ako. Mayroon akong isang nakababatang kapatid na lalaki, na mahal na mahal niya ako, nanatili ang maliliit na kapatid na babae. Oh, Diyos ko, kung ano ang dumating na mapanglaw na ito, awa, pagkakaugnay, ang buong dugo ay kumulo mula sa hindi pagpaparaan. Sa palagay ko hindi ko makikita ang sinuman sa aking sarili, mabubuhay ako sa isang paglalakbay. Sino ang tutulong sa akin sa aking mga kasawian, kapag hindi nila alam ang tungkol sa akin, kung nasaan ako, kapag hindi ako magkakaroon ng mga sulat sa sinuman, o mga sulat; bagaman hindi ko titiisin ang pangangailangan, walang magbibigay sa akin ng tulong; at marahil ay sasabihin sa kanila doon na ako ay namatay na, na ako ay wala kahit sa mundo; iiyak lamang sila at sasabihin: "Mas mabuti para sa kanya na mamatay, at hindi magdusa ng isang buong siglo." Sa mga pag-iisip na ito, nanghina siya, ang lahat ng aking pandama ay naging manhid, at pagkatapos ay lumuha. Labis na natakot ang aking asawa at nang maglaon ay nagsisi na sinabi niya sa akin ang totoo, natakot siya na hindi ako mamatay.

Ang kanyang tunay na pag-ibig para sa akin ay pinilit ang kanyang espiritu na pigilan at itago ang mapanglaw na ito at tumigil sa pag-iyak, at kailangan pa siyang palakasin upang hindi niya durugin ang kanyang sarili: siya ay mas mahal sa buong mundo. Ito ang naidulot ng pag-ibig: Iniwan ko ang lahat, at karangalan, at kayamanan, at mga kamag-anak, at ako ay gumagala kasama niya. Ang dahilan nito ay ang lahat ng walang bahid na pag-ibig, na hindi ko ikinahihiya sa harap ng Diyos o sa buong mundo, dahil siya lamang ang nasa aking puso. Tila sa akin ay ipinanganak siya para sa akin at ako para sa kanya, at hindi kami mabubuhay nang wala ang isa't isa. Hanggang ngayon ay nasa isang pangangatwiran ako at hindi ako nalulungkot na nawala ang aking edad, ngunit nagpapasalamat ako sa aking Diyos na ipinakilala Niya sa akin ang gayong tao na karapat-dapat, upang mabayaran ko ang aking pag-ibig sa aking buhay, gumala para sa isang buong siglo at tinitiis ang lahat ng uri ng kaguluhan. Masasabi ko - walang kapantay na mga kasawian: pagkatapos nito ay maririnig mo, kung ang kahinaan ng aking kalusugan ay nagpapahintulot sa lahat ng aking mga problema na mailarawan.

At kaya dinala kami sa lungsod. Napaluha ako: ang aking biyenan ay labis na natakot, na nakikita akong nasa ganoong kalagayan, ngunit imposibleng magsalita, dahil ang opisyal mismo ay narito sa amin at ang hindi nakatalagang opisyal. Naka-post na kami nang magkasama, at hindi sa iba't ibang mga apartment, at ang mga bantay ay naka-post sa mga pintuan, ang mga bayonet ay nakakabit. Dito kami nanirahan mula isang linggo hanggang gumawa sila ng barko para gabayan tayo ng tubig. Para sa akin, ang lahat ng ito ay kakila-kilabot, dapat itong natatakpan ng katahimikan. Ang aking guro, na pinagkatiwalaan sa akin ng aking ina, ay ayaw akong iwan, sumama siya sa akin sa nayon; Akala niya ay mabubuhay kami ng masamang panahon doon, ngunit hindi ito nangyari tulad ng iniisip namin, napilitan siyang iwan ako. Siya ay isang dayuhang tao, hindi niya kinaya ang ganitong kalubhaan, gayunpaman, hangga't kaya niya, sa mga araw na ito sinubukan niya, pumunta sa kapus-palad na barkong iyon kung saan sila magdadala sa amin, nilinis niya ang lahat doon, nilagyan ng upholster ang mga dingding upang hindi dumaan ang kahalumigmigan, upang hindi ako sipon, naglagay ng pavilion, hinarangan ang isang aparador kung saan kami dapat magkaroon ng aming sarili. manatili, at ipinagluksa ang lahat ng iyon.

Dumating na ang malungkot na araw na iyon, kung paano namin kailangan pumunta. Binigyan kami ng 10 tao para sa mga serbisyo, at kababaihan para sa bawat tao, isang tao, lahat ng 5 tao. Nais kong isama ang aking babae, ngunit hinikayat ako ng aking mga hipag, kasama ang kanilang sarili, at binigyan nila ako ng isang batang babae na isang katulong sa mga labandera, hindi siya marunong gumawa ng anuman, bilang kaagad habang naglalaba ng mga damit. Napilitan akong sumang-ayon sa kanila. My girl is crying, she doesn’t want to leave me behind, I already asked her not to miss me anymore. Hayaan na lang ito bilang itinakda ng tadhana. Kaya't nakaipon ako ng mabuti: Mayroon akong mas kaunti kaysa sa aking alipin, hindi kalahating sentimos ng pera. Kung magkano ang pera ng guro kong ito tungkol sa kanyang sarili, ibinigay niya ito sa akin; ang halaga ay hindi masyadong malaki - 60 rubles, kaya pumunta ako. Hindi ko na matandaan kung naglakad ba kami papunta sa barko o nagmaneho, hindi naman kalayuan ang ilog sa aming bahay. Ito ay dumating para sa akin na humiwalay sa aking mga tao dito, dahil ito ay pinahihintulutan para sa kanila na makita kami. Pumasok ako sa aking cabin, nakita kung paano ito inayos, tinulungan ang aking mahinang kalagayan hangga't maaari. Biglang lumapit sa akin upang pasalamatan siya sa kanyang pagmamahal at pagpapalaki sa akin, at agad na nagpaalam na nakita ko na siya sa huling pagkakataon; magkahawak kami sa leeg, kaya nanlamig ang mga kamay ko, at hindi ko na maalala kung paano nila ako hinila palayo sa kanya. Natauhan ako sa isang cabin o sa isang aparador, nakahiga ako sa kama, at ang aking asawa ay nakatayo sa ibabaw ko, hawak ang aking kamay, binibigyan ako ng amoy ng alak. Tumalon ako mula sa kama, tumakbo sa itaas, iniisip ko pa rin ang hato ( Kaya sa manuskrito. (Status ng tala)) sa sandaling makita ko, sa ibaba ng lugar na iyon, upang malaman - sila ay naglayag sa malayo. Tapos nawala yung pearl pearl na nasa kamay ko, you know, ibinaba ko sa tubig nung nagpaalam ako sa mga tao ko. Oo, hindi na ako naawa, hindi bago sa kanya, ang buhay ay nasasayang. Kaya naiwan akong mag-isa, nawawala ang lahat para sa isang tao. At kaya kami ay naglayag buong gabing iyon.

Kinabukasan, naging malakas ang hangin, isang bagyo sa ilog, kulog, kidlat, mas malakas sa tubig kaysa sa lupa, at natatakot ako sa kulog mula sa kalikasan. Ang barko ay gumulong mula sa gilid hanggang sa gilid. Habang kumukulog, bumabagsak din ang mga tao. Takot na takot ang nakababatang hipag, umiiyak at sumisigaw. Akala ko - katapusan ng mundo! Napilitan silang dumaong sa pampang. At sa gayon ay ginugol nila ang buong gabi sa takot na walang tulog. Pagkabukang-liwayway, huminahon na ang panahon, tumulak na kami sa aming paglalakbay. At kaya naglakbay kami sa tubig sa loob ng tatlong linggo. Kapag ang panahon ay mahinahon, pagkatapos ay umupo ako sa ilalim ng mga bintana sa aking aparador, kapag ako ay umiiyak, kapag hinuhugasan ko ang aking mga bandana: ang tubig ay napakalapit, at kung minsan ay bibili ako ng isang sturgeon at para sa lubid nito; lumalangoy siya sa tabi ko, para hindi lang ako ang alipin at kasama ko ang sturgeon. At kapag ang panahon ay nagsimulang yumanig ang barko sa hangin, pagkatapos ay ang aking ulo ay sumasakit at makaramdam ng sakit, pagkatapos ay dadalhin nila ako sa itaas ng kubyerta at ihiga ako sa hangin, at hanggang doon ay nakahiga ako na walang malay hanggang sa huminahon ang panahon, at tinatakpan nila ako ng balahibo: ang hangin ay napakalakas sa tubig.matalino. Minsan uupo siya sa tabi ko para sa kampanya. Sa sandaling lumipas ang panahon, magpapahinga ako, ngunit hindi ako makakain ng anuman, lahat ay may sakit.

Isang araw ang nangyari sa atin: malupit ang panahon, ngunit walang nakakaalam, sino ang makakaalam kung saan ang lalim, kung saan ang mababaw at kung saan ka makakarating, walang nakakaalam, kaya lahat ng mga magsasaka ay nirerekrut. mula sa isang araro, lumalangoy sila kung saan umiihip ang hangin, ngunit madilim na, malapit na ang gabi, hindi sila makakarating kahit saan sa dalampasigan, hindi pinapayagan ng panahon. Ang angkla ay itinapon sa gitna ng ilog sa pinakalalim, ang angkla ay napunit. Hindi ako pinayagang umakyat noon ng aking karamay: natakot siya na baka durugin nila ako sa pagsalakay na ito. Ang mga tao at manggagawa ay pawang tumatakbo sa paligid ng barko, ang ilan ay nagbubuhos ng tubig, ang ilan ay nagtatali ng angkla, at kaya lahat ay gumagana. Biglang, hindi sinasadya, ang aming barko ay hinila sa bay. Walang oras na gumawa ng kahit ano. Naririnig ko na nagkaroon ng malakas na ingay, ngunit hindi ko alam kung ano. Bumangon ako upang tingnan: ang aming barko ay nakatayo na parang nasa isang kahon sa pagitan ng dalawang bangko. Tinatanong ko kung nasaan tayo; walang nakakaalam kung paano sabihin, sila mismo ay hindi alam. Sa isang bangko ay may kagubatan ng birch, tulad ng dapat na isang kakahuyan, hindi masyadong siksik. Ang lupain na ito ay nagsimula ring humupa kasama ng kagubatan, ilang dupa ang lumubog sa ilog o sa baybayin kung saan tayo nakatayo, at ang kagubatan ay magiging kaluskos sa ilalim ng ating mismong barko, at kaya tayo ay bubuhatin nito at kaladkarin tayo sa pinsalang iyon. . At kaya ito ay para sa isang mahabang panahon. Inakala ng lahat na kami ay nawala, at ang aming mga kumander ay ganap na handa na iligtas ang kanilang buhay sa mga tray, at iwan kaming mamatay. Sa wakas, napakaraming bahagi ng lupaing ito ay napunit na kung kaya't ang tubig ay nakita sa likod ng natitirang maliit na bahagi ng lupa mismo; dapat mong isipin na ito ay isang lawa. Kapag ang labi na ito ay napunit, kailangan nating nasa lawa na iyon. Grabe ang hangin noon; Sa palagay ko ay magtatapos na tayo, kung hindi ang awa ng Diyos ay nagmamadali. Ang hangin ay nagsimulang humina at ang lupa ay tumigil sa pagpunit, at naalis namin ang kasawiang iyon, pinalayas sa mundo sa aming paglalakbay, mula sa bay na ito ay tumungo kami sa isang malaking ilog. Inalis ng daluyan ng tubig na ito ang aking tiyan. Gayunpaman, tiniis ko ang lahat ng uri ng mga takot, dahil wala pa ring katapusan ang aking mga problema, naghahanda ako para sa mga malalaki, dahil ito ay sinuportahan ako ng Diyos. Nakarating kami sa lungsod, kung saan kailangan naming magdiskarga sa pampang at pumunta sa lupa. Natuwa ako, akala ko hindi ko makikita ang mga ganitong takot. Nang maglaon ay nalaman kong wala nang mas magandang lugar para sa akin; hindi sa tadhanang iyon ang nagpasiya sa akin na magpahinga.

Ano ang kalsadang ito? 300 ver. Kinailangan kong lumipat sa mga bundok, limang versts paakyat ng bundok at pababa rin ng bundok; para silang nagkalat ng ligaw na bato, at napakakitid ng daanan, isang kabayo lamang ang naka-harness, na kung tawagin ay gansa, dahil may mga kanal sa magkabilang panig. Kung gagamitin mo ang dalawang kabayo, itutulak ng isa ang isa sa kanal. Ang mga kanal na ito ay tinutubuan ng kagubatan; imposibleng ilarawan kung gaano kataas ang mga ito: habang umaakyat ka sa pinakatuktok ng bundok at tumitingin sa paligid - hindi masusukat na lalim, tanging ang mga tuktok ng kagubatan ang nakikita, lahat ng pine at oak. Hindi pa siya nakakita ng ganoon kataas at kakapal na kagubatan mula sa kanyang kapanganakan. Itong batong daan, akala ko mapupunit na ang puso ko. Isang daang beses akong nagtanong: "Hayaan mo akong magpahinga!" Walang sinuman ang naawa, ngunit ang aming mga kumander ay nagmamadali hangga't maaari upang makauwi; ngunit kailangan mong magmaneho sa buong araw mula umaga hanggang gabi, dahil walang tirahan, at pagkatapos ng apatnapung milya ay naitayo na ang maliliit na bahay para masisilungan ng mga taong dumaraan at para sa pagpapakain ng mga kabayo. Ang nangyari: isang araw ay umuulan palagi at nagbabad sa amin kaya pagkababa namin sa mga karwahe ay umaagos ito mula ulo hanggang paa, na para kaming lumabas sa ilog. Ang mga karwahe ay maliliit, ang mga balat ay basang-basa, walang anumang saplot, at, pagdating sa apartment, wala nang matuyuan, dahil mayroon lamang isang kubo, at ang aming pangalan ng pamilya ay mahusay, lahat ay nais ng kapayapaan. At pagkatapos ay nagbiro sa akin ang kasawian: ang ugali o gawi ng paglakad nang tuwid - matapang nila akong binugbog dahil doon: "Maglakad ka ng tuwid!", bukod pa rito, ako ay may malaking taas, - sa sandaling makapasok ako sa kubo na iyon, kung saan kami magpapalipas ng oras. gabi, isang bisyo lang ang nadaanan ko, napaatras, natamaan ang ina - napakababa - sa sobrang hirap na akala ko natutulog ang ulo ko. Natakot ang kaibigan ko, akala ko patay na ako. Gayunpaman, ang mga kabataan sa aking mga taon ay nakatulong sa akin na matiis ang lahat ng uri ng mapaminsalang pakikipagsapalaran. At ang aking kaawa-awang biyenang babae ay nagkaroon ng sipon mula sa plema na ito nang labis na ang kanyang mga braso at binti ay inalis, at sa loob ng dalawang buwan ay natapos niya ang kanyang tiyan.

Imposibleng ilarawan ang lahat, kung gaano ako nag-aalala sa kalsadang ito, kung ano ang kailangan kong tiniis. Mag-isa man ako sa pagdurusa, hindi ko nakikitang inosenteng naghihirap ang aking kasama. Hindi ko na maalala kung ilang linggo kami sa kalsadang ito.

Nakarating kami sa provincial town ng isla kung saan kami nakatakdang manirahan 12 . Sinabi nila sa amin na ang daan patungo sa islang iyon ay sa tubig, at pagkatapos ay magkakaroon ng pagbabago: babalik ang opisyal ng mga guwardiya, at ipagkakatiwala kami sa lokal na opisyal ng garrison kasama ang isang pangkat ng 24 na sundalo. Kami ay nanirahan dito sa loob ng isang linggo, habang inayos nila ang barko na aming sasakayan, at ipinasa kami sa kamay sa kamay, na parang mga bilanggo. Medyo nakakaawa na kahit ang batong puso ay lumambot; ang opisyal ay umiyak nang husto sa paghihiwalay at nagsabi: “Ngayon ay dadanasin mo ang lahat ng uri ng kalungkutan; Ang mga taong ito ay pambihira, tratuhin ka nila na parang mga hamak, walang kaluwagan mula sa kanila." At kaya kaming lahat ay umiyak, na para kaming humiwalay sa aming mga kamag-anak, at least nasanay kami sa kanya: gaano man ito kasama, ngunit kilala niya kami sa kasaganaan, medyo nahihiya sa kanya na kumilos nang malupit sa amin.

Nang maayos na ang barko, dinala kami ng bagong kumander sa barko; nagkaroon ng isang makatarungang prusisyon: isang pulutong ng mga kawal na may baril ang sumunod sa amin, na parang mga magnanakaw; Naglalakad na ako, ibinababa ang aking mga mata, hindi ako lumingon; Maraming nagbabantay sa kalye kung saan nila kami pinangungunahan. Dumating kami sa barko; Kinilabutan ako nang makita ko: isang malaking pagkakaiba sa dating. Mula sa kapabayaan ibinigay nila ang pinaka-walang halaga, pinakamasama, kaya sa pamamagitan ng aming pangalan at ang barko, hindi bababa sa susunod na araw ang kalaliman. Bilang kami noon ay tinatawag na mga bilanggo, walang ibang pangalan, na mas masahol pa sa liwanag ng titulong ito, ganoon ang aming paggalang. Ang buong barko - ang mga board ay lumabas sa mga grooves, kumikinang sila sa mga butas, at kahit na may kaunting hangin, ang buong barko ay magsisimulang langitngit; ito ay itim, soot; habang ang mga manggagawa ay naglalagay ng apoy sa loob nito, gayon din ito nanatili; ang pinakamasama, walang sasakay dito; ito ay nagretiro, determinado para sa panggatong, ngunit gaano kabilis, hindi sila nangahas na panatilihin kami ng mahabang panahon, kung ano ang nangyari, ibinigay nila ito, at marahil ito ay sadyang iniutos na lunurin kami. Gayunpaman, bilang hindi kalooban ng Diyos, sila ay naglayag patungo sa lugar na ipinakitang buhay.

Napilitan silang magpasakop sa bagong kumander; lahat ng mga paraan ay naghahanap para sa kung paano haplos sa kanya, hindi nila mahanap; oo kanino at hanapin? Ipagbawal ng Diyos at tiisin ang kalungkutan, ngunit sa isang matalinong tao; anong hangal na opisyal ito, mula sa mga magsasaka, ngunit siya ay karapat-dapat sa ranggo ng kapitan. Inisip niya sa kanyang sarili na siya ay isang napakahusay na tao at dapat tayong panatilihing malupit hangga't maaari, tulad ng mga kriminal; parang sinadya niyang kausapin kami, pero sa lahat ng yabang niya ay sumama siya sa amin kumain. Ilarawan ang isang bagay na ito, ito ba ay katulad ng isang matalinong tao? Ano ang nilibot niya: isang amerikana ng sundalo para sa isang kamiseta, at sapatos sa kanyang hubad na paa, at kaya umupo siya sa amin. Ako ay mas bata kaysa sa lahat, at hindi mapagpigil, hindi ko matiis na hindi tumawa, na nakikita ang gayong katawa-tawa na pustura. Siya, nang makitang pinagtatawanan ko siya, o may napansin siyang isang bagay, ay nagsabi, tumatawa: "Ngayon ay natutuwa ka na ang aking mga libro ay nasunog, kung hindi ay nakipag-usap ako sa iyo." Kahit gaano ako ka-bitter, sinubukan ko lang siyang dalhin sa usapan, kaya lang hindi na niya ako sinabihan pa. Isipin kung sino ang ating kumander at kung kanino tayo pinagkatiwalaan, upang makita niya kung kailan natin balak gawin. Ano ang kinatatakutan nila, para hindi tayo umalis? Dapat ba siyang manood? Hindi kami iningatan ng kanilang bantay, ngunit pinanatili kami ng aming kawalang-kasalanan. Naisip nila na pagdating ng panahon ay lilingon sila at ibabalik tayo sa ating unang estado. Bukod dito, ang apelyido ay nakagambala nang husto: ito ay mahusay 13 . At kaya ang hangal na kumander na ito at ako ay naglayag ng isang buong buwan patungo sa lungsod kung saan kami nakatira.

Panginoong Hesukristo, aking Tagapagligtas, patawarin mo ang aking katapangan, kung ano ang sasabihin ko kay Pablo na Apostol: mga kaguluhan sa mga bundok, mga kaguluhan sa mga lungga, mga kaguluhan mula sa mga kamag-anak, mga problema mula sa isang magnanakaw, mga kaguluhan mula sa mga sambahayan! Nagpapasalamat ako sa aking Diyos sa lahat ng hindi nagpapahintulot sa akin na matikman ang tamis ng mundong ito. Ano ang saya, hindi ko alam. Nakita sa akin ng aking Ama sa Langit na ako ay natukso sa bawat kasamaan, hindi pinahintulutan ang aking kaluluwa na mapahamak, pinakumbaba ako sa lahat ng paraan at pinutol ang lahat ng aking mga landas patungo sa kasalanan, ngunit ako, sinumpa at makasalanan, ay hindi tumanggap nang may pasasalamat at nagreklamo. sa Diyos sa lahat ng posibleng paraan, ay hindi ibinilang sa awa, ngunit sa parusa, ngunit Siya, tulad ng isang maawaing Ama, ay tiniis ang aking kabaliwan at ginawa ang Kanyang kalooban sa akin. Pagpalain nawa ang pangalan ng Panginoon mula ngayon at magpakailanman! Most Holy Lady Theotokos, huwag mo akong iwan sa kakila-kilabot na oras ng kamatayan!

Anong klaseng problema sa mundo ang lumipas sa akin o kalungkutan, hindi ko alam. Kapag kinokolekta ko sa memorya ang lahat ng aking buhay mula sa pagkabata, nagulat ako sa aking sarili kung paano ako nakaligtas sa lahat ng mga kaguluhan, hindi namatay, hindi nawala ang aking isip, lahat ng iyon ay suportado ng awa ng Diyos at Kanyang patnubay. Mula sa edad na apat siya ay naging ulila, mula sa edad na 15 siya ay isang alipin, siya ay nakulong sa isang maliit na bakanteng lugar kung saan, sa pangangailangan, ang isa ay maaaring magkaroon ng pagkain. Ilang takot ang nakita ko, ilang pangangailangan ang tiniis ko! Habang nasa kalsada, nagkataon akong nagmamaneho ng tatlong daang versts sa mga bundok nang tuluy-tuloy, limang versts mula sa bundok patungo sa bundok. Ang parehong mga bundok na ito ay natatakpan ng natural na ligaw na bato, at ang landas ay napakakipot na ito ay nakakabit sa isang kabayo, at sa magkabilang gilid ang mga kanal ay malalim at tinutubuan ng kagubatan, at kailangan mong magmaneho buong araw, mula umaga hanggang gabi, sapagka't walang tirahan, at pagkaraan ng apatnapung milya ay maliliit na patyo bilang silungan at pagkain ng mga kabayo. Kahit noon pa naisip ko na hindi nila ako kukunin ng buhay. Sa tuwing may gulong na umaakyat-baba sa isang bato, itong isang ito ay hahampas sa akin sa karwahe, ito ay yumanig sa akin sa sobrang sakit, tila ang aking puso ay napunit.

Samantala, isang araw ay nagkataon na buong maghapon kaming binasa at paglabas namin sa mga karwahe ay umaagos mula ulo hanggang paa mula sa amin, na para kaming umalis sa ilog. Ang mga karwahe ay maliit, ang mga balat ay basang-basa, walang anumang saplot, at, pagdating sa mga apartment, wala nang matuyo, dahil mayroon lamang isang kubo, at ang aming apelyido ay mahusay, lahat ay nais ng kapayapaan. Sapat na para sa akin na nawala ako at nagtiis ng ganoong pangangailangan, kaya, nakalimutan ko ang aking sarili, naaawa ako sa aking kasama, hindi ko siya makikita sa gayong inosenteng pagdurusa.

Nagpasya ang aming mga kumander na baguhin ang aming landas at akayin kami ng tubig, o kaya ito ay kinakailangan. Natutuwa ako, naisip ko na magiging mas madali para sa akin, ngunit hindi pa ako naglakbay sa tubig mula noong aking kapanganakan at hindi pa ako nakakita ng malalaking ilog, maliban sa Ilog ng Moscow. Una, gaya ng tawag namin noon sa mga bilanggo, ang pangalang ito ang pinakamasamang bagay sa mundo. Sa kawalang-ingat, na nangyari, binigyan nila kami ng isang masamang barko, na ang lahat ng mga tabla na kung saan ito ay ginawa hati, dahil ito ay luma. Inilagay nila kami sa loob nito, at ang mga ginoo sa mga bantay na opisyal, para sa kanilang sariling kaligtasan, ay hindi sumakay ng mga bangka at inakay sila. Anong klaseng takot ako dito! Sa sandaling ipihit ng hangin ang aming barko, ito ay magsisimulang langitngit, ang lahat ng mga tabla ay magsisimulang maghiwalay; at tubig ay ibubuhos sa sisidlan; at ilalagay nila akong patay sa kubyerta, sa itaas; Tahimik akong nakahiga, hanggang sa huminahon ito at huminto ang mga alon sa pag-alog sa barko, saka nila ako ibababa. Ako ay kakaiba, wala akong sariling alipin.

Isang araw ang nangyari: malupit na tumaas ang panahon at malupit na tinatamaan tayo, ngunit walang nakakaalam kung saan ang lalim, kung saan dadaong, walang anuman, at ang lahat ng mga magsasaka ay lumalangoy, kung saan ang hangin ay nagtutulak, ngunit madilim na, gabi na, hindi sila makadikit. Ang anchor ay itinapon sa gitna ng ilog - hindi ito humawak, ang angkla ay napunit din. Pagkatapos ay hindi ako pinaakyat ng aking karamay, ngunit inilagay ako sa isang aparador, na ginawa para sa amin, nababakuran ng mga tabla, sa isang kama. I’m lying so dead, bigla kong narinig kung paano kami hinila, at lahat ay nagsimulang sumigaw, naging malakas ang ingay. Ano ang sigaw na ito? Natakot ang lahat. Hindi sinasadya, ang aming barko ay hinila o hinugasan sa bay, at kami ay nakatayo sa pagitan ng mga baybayin, kung saan mayroong isang kagubatan, ngunit higit pa sa isang birch; biglang ang lupang ito ay nagsimulang humupa ng ilang dupa at may mga puno, ito ay lulubog sa tubig, at ang kagubatan ay kakalasg nang napakatindi sa ilalim mismo ng aming barko, at sa gayon ay itinaas kami nito, at agad na kaladkarin kami sa pinsalang iyon. At gayon din ito sa napakahabang panahon, at inisip nila na wala na sila, at ang aming mga kumander ay ganap na handa na iligtas ang kanilang mga buhay sa mga bangka, at iwan kaming mamatay. Sa wakas, naging malinaw kung paano napunit ang lupaing ito, na kakaunti na lamang ang natitira, at sa likod nito ay tubig, hindi mo makita ang baybayin o ang lapad nito, ngunit naisip nila na dapat mayroong lawa; kapag ang labi na ito ay napunit, kung gayon kailangan nating nasa lawa na ito. Grabe ang hangin. Pagkatapos ay naisip ko na ang liwanag ng kamatayan, hindi ko alam kung ano ang gagawin, hindi ako mahiga o umupo, tanging ang Panginoon, sa Kanyang awa, ang nagligtas sa aming tiyan. Ang mga manggagawa ay may isang icon ng St. Nicholas the Wonderworker, na kanilang dinala sa kubyerta at nagsimulang magdasal; sa oras ding iyon ang hangin ay nagsimulang humina at ang lupa ay tumigil sa pagpunit. At kaya dinala tayo ng Diyos.

Mula Abril hanggang Setyembre ay nasa kalsada; nagkaroon ng maraming lahat, malaking takot, kulog, kidlat, hindi pangkaraniwang hangin. Sa gayong kahirapan dinala nila kami sa isang maliit na bayan, na nasa isang isla; sa paligid ng tubig; ang mga naninirahan dito ay ang pinakamasamang tao , kumain ng hilaw na isda, sumakay sa mga aso, magsuot ng balat ng usa; sa sandaling hubarin nila ito nang hindi pinuputol ang tiyan, isusuot nila ito, ang harap na binti ay ang lugar ng mga manggas. Ang mga kubo ay cedar, ang mga bintana ay yelo sa halip na salamin. Winters 10 buwan o 8 , hindi mabata frosts, walang ipanganak, walang tinapay, walang prutas, repolyo sa ibaba. Mga hindi maarok na kagubatan at latian; ang tinapay ay dinadala ng tubig sa loob ng isang libong milya. Nakarating kami sa isang lugar na walang maiinom, makakain, o maisuot; huwag magbenta ng kahit ano, sa ibaba ng kalach. Pagkatapos ay umiyak ako, kung saan hindi ako nilunod ng mga ilog. Akala ko imposibleng manirahan sa ganitong masamang lugar.

Imposibleng ilarawan ang lahat ng aking pagdurusa at problema, kung gaano ko sila tiniis! Na ito ang pinakamasakit na bagay sa lahat, kung kanino ito nawala at dinala ang lahat ng mga kasawiang ito, at ang lahat ng bagay sa mundo ay mas matamis, hindi ako naaliw niyan, at ang aking kagalakan ay laging may halong kalungkutan: Ako ay may sakit sa hindi mabata. mga problema; hindi natuyo ang mga pinanggagalingan ng kanyang mga luha, ang awa ng kanyang puso ay kumain, makita ako sa ganoong kahabag-habag na kalagayan. Ang kanyang panalangin sa harap ng Diyos ay mapagbantay, ang pag-aayuno at pag-iwas ay hindi mapagkunwari; ang paglilimos ay walang hanggan: hindi rin ito nagmula sa kanya na namamalimos; siya ay may isang monastikong pamumuno, walang humpay sa simbahan, ipinakipag-usap ang lahat ng mga pag-aayuno ng mga Banal na Misteryo at ibinaling ang lahat ng kanyang kalungkutan sa Diyos. Wala siyang malisya sa sinuman, at hindi naaalala ang kasamaan sa sinuman, at sa lahat ng kanyang kahabag-habag na buhay Siya ay paulit-ulit na Kristiyano at sa mga utos ng Diyos, at hindi humingi sa Diyos ng anuman sa mundo, sa lalong madaling panahon sa kaharian ng langit, kung saan wala akong pag-aalinlangan.

Hindi ako nahihiyang ilarawan ang kanyang mga birtud dahil hindi ako nagsisinungaling 14 . Ipagbawal ng Diyos kung ano ang isusulat nang hindi matuwid. Ako mismo ay naaaliw sa aking sarili kapag naaalala ko ang lahat ng kanyang marangal na mga gawa, at itinuturing ko ang aking sarili na masaya na nawala siya para sa aking sariling kapakanan, nang walang pamimilit, sa aking mabuting kalooban. Mayroon akong lahat sa kanya: isang mabait na asawa, at isang ama, at isang guro, at isang naghahanap para sa aking kaligtasan; tinuruan niya akong manalangin sa Diyos, tinuruan akong maging maawain sa mahihirap, pinilit akong magbigay ng limos, Lagi kong binabasa ang Banal na Kasulatan upang malaman ko ang Salita ng Diyos, lagi kong inuulit ang tungkol sa kabaitan, upang hindi ko maalala ang kasamaan sa sinuman. Siya ang fundator ng lahat ng blessings ko. sa kasalukuyang liwanag: iyon ay, ang aking kagalingan, na sumasang-ayon ako sa kalooban ng Diyos sa lahat ng bagay at dinadala ang lahat ng kasalukuyang problema nang may pasasalamat. Inilagay niya sa puso ko ang lahat para magpasalamat sa Diyos. Siya ay ipinanganak sa likas na hilig sa bawat birtud, bagama't namuhay siya sa karangyaan, tulad ng isang tao, ngunit hindi siya nakapinsala sa sinuman at hindi nakakasakit ng sinuman sa anumang paraan, maliban sa marahil sa aksidente.