Ang gawain ni Ivan Alekseevich Bunin, walang alinlangan, ay isa sa mga pinakamahusay na pahina ng panitikang Ruso. At bagaman, nang hindi tinatanggap ang kapangyarihan ng Sobyet, lumipat siya sa Kanluran at isinulat ang halos lahat ng kanyang mga gawa doon, kung saan natanggap niya ang Nobel Prize, ang kanyang mga gawa ay at nananatiling ganap na Ruso sa espiritu.

Ang paboritong tema ng kanyang trabaho ay nararapat na isaalang-alang ang tema ng pag-ibig. Si Bunin ay nagsimulang lumikha ng mga gawa tungkol sa kanya sa simula ng kanyang karera sa pagsusulat, ngunit kalaunan ay nakolekta ang kanyang pinakamahusay na mga maikling kwento sa sikat na Dark Alleys cycle. Ang patuloy na paggamit sa paksang ito ay minsan ay pabigla-bigla - batay sa isang hindi pangkaraniwang kaso. Ngunit lahat ng magkakasamang mga kuwentong ito ay nagpakita ng kagalingan at pagkakaiba-iba ng pag-ibig. Ngunit, marahil, ang kwentong "Grammar of Love" (1915) ay maaaring ituring na pinakaunang gawain tungkol sa pag-ibig, kung saan ang pagsusuri ay iuukol.

Ang mismong pangalan ng kuwento ay kabalintunaan: ang salitang "gramatika" ay isinalin mula sa Griyego bilang "ang sining ng pagbabasa at pagsulat ng mga titik." Kaya, ang gramatika ng pag-ibig ay itinuturing bilang isang uri ng oxymoron, iyon ay, "ang kumbinasyon ng hindi magkatugma." Sa kabilang banda, ang naturang pamagat ay naglalaman, kumbaga, ang kabalintunaan ng may-akda: posible bang matutong magmahal mula sa ilang mga aklat-aralin?

Ang balangkas ng kuwento ay medyo simple: "isang tiyak na Ivlev", bilang maikling tawag sa kanya ng may-akda, hindi sinasadyang natagpuan ang kanyang sarili sa isang wasak na ari-arian. Ang kanyang may-ari, ang may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky, ay namatay sa ilang sandali bago, nag-iwan ng mga hindi pangkaraniwang alingawngaw tungkol sa kanyang sarili bilang isang county eccentric na may magandang kinabukasan at karera, ngunit "ang pag-ibig na ito, ang Lushka na ito, ay biglang nahulog sa kanya", na sa kalaunan ay nabuo ang kahulugan. ng kanyang buong hinaharap na buhay. Si Khvoshchinsky ay umibig sa kanyang katulong na si Lushka, "nahuhumaling siya sa pag-ibig para sa kanya sa buong buhay niya," ngunit, bilang isang maharlika, hindi siya maaaring magpakasal sa isang serf.

Matapos ang kapanganakan ng kanyang anak na lalaki, si Lushka, ayon sa alamat, ay nilunod ang kanyang sarili, at ikinulong ni Khvoshchinsky ang kanyang sarili sa silid kung saan nakatira si Lushka, at ginugol ang natitirang bahagi ng kanyang buhay na nakaupo bilang isang recluse, nagbabasa ng mga libro. Malinaw, upang lunurin ang mapang-aping pakiramdam ng pagkakasala sa kanyang sarili, nakakuha siya ng mga kandila sa kasal at nagsuot pa ng singsing sa kasal sa buong buhay niya.

Nang malaman ang pagkamatay ni Khvoshchinsky, nagpasya si Ivlev na huminto sa kanyang ari-arian upang tingnan ang "walang laman na santuwaryo ng Lushka." Hindi alam kung paano ipaliwanag ang layunin ng kanyang pagbisita, tinanong niya ang kanyang anak na si Khvoshchinsky, isang napakagandang binata, "itim, may magagandang mata", na tumingin sa silid-aklatan na iniwan ng kanyang ama. Mahalaga para sa bayani na magpasya para sa kanyang sarili: "Anong uri ng tao itong Khvoshchinsky? Baliw o isang uri ng walang pag-iisip na kaluluwa?"

Ang mga libro ay lumabas na may isang napaka-espesipikong nilalaman: "Ang Bituin sa Umaga at ang mga Demonyo sa Gabi", "Mga Pagninilay sa mga Misteryo ng Uniberso", "Ang Sinumpa na Tract". Nagiging malinaw sa bayani "kung ano ang kinain ng malungkot na kaluluwang iyon na tuluyang isinara ang sarili mula sa mundo sa closet na ito." Ngunit isang "maliit" na maliit na libro lamang ang nakakaakit ng atensyon ni Ivlev. Ito ay The Grammar of Love, o ang Art of Loving and Being Mutually Loved, na inilathala halos isang daang taon na ang nakalilipas. Binubuo ito ng maliliit na talakayan tungkol sa pag-ibig, ang ilan ay sinalungguhitan ng kamay ni Khvoshchinsky, at siya, ayon sa kanyang anak, ay itinatago ito sa ilalim ng kanyang unan sa gabi.

Naiintindihan ni Ivlev na para sa taong ito ay naging isang dambana si Lushka. Ipinaliwanag niya ang lahat ng nangyayari sa mundong ito sa pamamagitan ng "impluwensya ni Lushkin." At tila namatay si Lushka halos sa sinaunang panahon. "The Grammar of Love", na naging halos isang prayer book, bumili si Ivlev sa mataas na presyo, at naaalala ang hindi kumplikadong kuwintas ni Lushkin - "mababang murang asul na mga bola", naranasan niya ang parehong bagay na naranasan niya sa isang lumang lungsod ng Italya, tinitingnan ang mga labi ng isang santo.

Pagkatapos ay naging malinaw sa mambabasa na si Ivlev ang pangunahing karakter ng kuwento. Ang kuwento ng may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky at ang kanyang minamahal na Lushka ay nagulat sa kanya bilang isang bata. Sa isip niya, naging alamat siya. Ngunit nang makita niya ang sagradong lugar na ito sa kanyang sariling mga mata, napagtanto niya na isang kakaiba, tila, naging bahagi ng kanyang buhay ang kuwento ng pag-ibig.

Kaya, binibigyang-diin ng kuwento na ang pag-ibig ay isang malaking halaga. Siya ay dakila, dalisay at malinis. Ngunit hindi makikita ng mambabasa ang larawan ng kagalingan ng pamilya, tulad ng madalas na nangyayari sa Bunin, dahil ang isang tao ay maaaring makaranas ng kaligayahan sa isang sandali lamang, ngunit ang sandaling ito ay mananatili sa kaluluwa magpakailanman.

Minsan, sa simula ng Hunyo, isang Ivlev ang naglalakbay sa dulong bahagi ng kanyang county. Sa una ang paglalakbay ay kaaya-aya: ito ay isang mainit-init na araw, isang maayos na daan na nakaunat. Ngunit sa lalong madaling panahon ang panahon ay naging mapurol, ang kalangitan ay natatakpan ng mga ulap, at nang lumitaw ang isang nayon sa harap ng Ivlev, nagpasya siyang tumawag sa bilang. Ang isang matandang lalaki na nag-araro malapit sa nayon ay nagsabi na ang bilang ay wala sa bahay, ang batang kondesa lamang ang nasa bahay, ngunit si Ivlev ay tumigil.

Nakasuot ng pink na hood ang kondesa, nalantad ang kanyang mga pulbos na suso; siya ay naninigarilyo, at ngayon at pagkatapos ay inayos ang kanyang buhok, inilantad ang kanyang mabilog at mahigpit na mga braso sa kanyang mga balikat.

Binawasan ng kondesa ang lahat ng mga pag-uusap sa pag-ibig at, na parang sa pamamagitan ng paraan, ay nagsalita tungkol sa may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky, ang kanyang kapitbahay, na namatay ngayong taglamig at, tulad ng alam ni Ivlev mula pagkabata, ay umibig sa buong buhay niya sa kanyang katulong na si Lushka, na may iniwan ang mundong ito sa kanyang maagang kabataan.

Nagpatuloy ang Ivlev, samantala ang ulan ay talagang kumalat. Naisip ni Ivlev na si Khvoshchinsky ay namatay, at tiyak na dapat siyang tumigil upang tingnan ang santuwaryo ng misteryosong Lushka, na wala nang laman ... Anong uri ng tao si Khvoshchinsky? baliw ba siya? O ito ay isang natigilan na kaluluwa? Sinabi ng mga lumang may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky ay dating kilala sa county bilang isang bihirang matalinong babae.

At biglang lumitaw si Lushka - at ang lahat ay naging alikabok: isinara ng may-ari ng lupa ang kanyang sarili sa silid ni Lushka, kung saan siya nakatira at namatay, at umupo sa kanyang kama nang higit sa dalawampung taon ...

Dumidilim na, nagsimulang huminahon ang ulan, lumitaw ang Khvoshchinskoye estate sa likod ng kagubatan. Ang bayani ay tumingin sa papalapit na ari-arian, at tila sa kanya na si Lushka ay nabuhay at namatay hindi dalawang dekada na ang nakalilipas, ngunit sa halip ay sa panahong hindi pa natatagalan.

Ang harapan ng ari-arian ay mukhang mayamot: maliliit na bintana, madilim na portiko, makapal na dingding. Sa isa sa mga beranda ay nakatayo ang isang binata, nakasuot ng blusang gymnasium, na may magagandang mata, itim, at napakaganda, bagaman may pekas.

Binibigyang-katwiran ni Ivlev ang kanyang pagdating sa katotohanang gusto niyang makita at, posibleng, bilhin ang aklatan ng yumaong master. Isang malalim na pamumula ang lumitaw sa pisngi ng binata. Napagtanto ni Ivlev na ang anak ni Lushka ay nasa harap niya. Inakay ng binata ang bida papasok ng bahay.

Sinagot ng batang Khvoshchinsky ang mga tanong ni Ivlev sa mga monosyllables at nagmamadali, tila mula sa pagkamahiyain, kung saan ang kasakiman ay halo-halong: siya ay napakasaya na makapagbenta ng mga libro nang mahal. Kasama ng binata, sa kalahating madilim na daanan na may linyang dayami, pumasok si Ivlev sa isang malaki at madilim na bulwagan na natatakpan ng mga pahayagan. Pagkatapos naming pumasok sa isang malamig na bulwagan, na sumasakop sa halos kalahati ng bahay. Sa isang madilim na sinaunang imahe sa isang diyos, sa isang pilak na riza, may mga kandila ng kasal. Napaungol ang binata sa kahihiyan na bumili ang pari ng mga kandila pagkamatay ni Lushka at kahit na palaging nakasuot ng singsing sa kasal. Ang mga tuyong bubuyog ay nakahiga sa sahig ng bulwagan, tulad ng sa walang laman na sala. Pagkatapos ay pumasok si Ivlev sa isang madilim na silid na may sunbed, na nahihirapang binuksan ng binata ang mababang pinto, at ang tingin ni Ivlev ay tila isang aparador na may dalawang bintana; Sa isang dingding ay isang hubad na kama, sa tapat ay isang silid-aklatan, na binubuo ng dalawang aparador ng mga aklat.

Ang aklatan na ito ay binubuo ng mga kakaibang aklat: "The Morning Star and the Night Demons", "The Accursed Tract", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "The Newest Dream Book", "A Wonderful Journey to a Magical Lupa". Ang kaluluwa ng nakaligpit ay malayo sa totoong mundo. Ngunit pagkatapos ay naghiwalay ang mga lilang ulap, ang araw ay lumabas mula sa kanilang likuran at pinaliwanagan ang kapus-palad na kanlungan ng pag-ibig, na naging isang kalugud-lugod na buhay ng isang tao, na maaaring karaniwan. Ngunit ang mahiwagang Lushka ay lumitaw sa buhay ng taong ito, at nagbago ang lahat.

Pagkatapos ay napansin ni Ivlev sa gitnang istante ang isang napakaliit na libro, katulad ng isang aklat ng panalangin, at isang madilim na kahon kung saan nakalagay ang isang kuwintas na pag-aari ng yumaong Lushka. Ito ay isang murang pagbebenta ng mga asul na lobo. Si Ivlev ay sinakop ng malalim na pananabik, ang kanyang puso ay nagsimulang tumibok sa pag-iisip na ang kuwintas na ito ay nakahiga sa leeg ng isang babaeng minsang minahal ng isang tao. Ibinaba ni Ivlev ang kahon at kinuha ang maliit na libro. Ito ay "The Grammar of Love, or the Art of Loving and Being Mutually Loved", isang edisyon ng halos isang siglo. Napansin ng binata na hindi niya ibinenta ang aklat na ito dahil ito ay napakamahal. Nahiya si Ivlev, ngunit nagsimula siyang mag-leave sa Grammar. Ang aklat ay nahahati sa magkakahiwalay na mga kabanata: "Sa Puso", "Sa Kagandahan", "Sa Mga Tanda ng Pag-ibig", "Sa Isip", atbp. Ang bawat kabanata ay naglalaman ng maikli at eleganteng mga kasabihan, na ang ilan ay minarkahan ng isang panulat sa tabi nila. Nabasa ni Ivlev na ang pag-ibig ay hindi lamang isang yugto sa buhay. Ang isang babae ay namumuno sa isang perpektong panaginip at samakatuwid ay karapat-dapat sa pagsamba. Ang unang hakbang ay pag-aari ng isang matamis na babae, ang pangalawa - sa isang magandang babae. Ang matamis na babae ang nagiging maybahay ng puso: bago tayo bumuo ng opinyon tungkol sa kanya, ang ating puso ay naging alipin ng walang hanggang pag-ibig. Dagdag pa sa aklat, isang "paliwanag ng wika ng mga bulaklak" ang ibinigay, at ang mga tala ay ginawa din sa mga gilid. Sa pinakadulo, sa isang blangkong pahina, isang quatrain ang nakasulat sa maliit na beaded na sulat-kamay. Ipinaliwanag ng anak ng master: "Sila mismo ang bumuo nito ..."

Makalipas ang kalahating oras, nagpaalam si Ivlev sa binata. Sa lahat ng mga libro, ang bayani ay bumili lamang ng isang maliit na libro, na binayaran ito ng mahal. Sa pagbabalik, pinag-usapan ng kutsero ang tungkol sa batang Khvoshchinsky, na nakatira siya kasama ang asawa ng diakono, ngunit hindi siya pinakinggan ni Ivlev, iniisip ang tungkol kay Lushka at ang kanyang kuwintas, na nagdulot sa kanya ng nalilitong damdamin, na nagpapaalala sa kanya ng mga mayroon siya. minsang nakaranas sa isang maliit na bayan ng Italyano, tinitingnan ang mga labi ng isang santo. Naisip ni Ivlev na ang babaeng ito ay pumasok sa kanyang buhay magpakailanman. Inilabas niya ang Grammar of Love mula sa kanyang bulsa, binuksan ang huling pahina, at dahan-dahang binasa ang mga taludtod ng panulat.

Isang taong nagmamaneho si Ivlev isang araw sa simula ng Hunyo hanggang sa dulong bahagi ng kanyang county. Sa una ay kaaya-aya ang pagmamaneho: isang mainit, mapurol na araw, isang maayos na kalsada. Pagkatapos ay naging mapurol ang panahon, humila ang mga ulap, at nang lumitaw ang isang nayon sa unahan, nagpasya si Ivlev na tumawag sa bilang. Isang matandang nag-aararo malapit sa nayon ang nagsabi na mayroon lamang isang batang kondesa sa bahay, ngunit tumigil pa rin sila.

Ang kondesa ay nasa isang pink na talukbong, na may isang bukas na pulbos na dibdib; siya ay naninigarilyo, madalas na nag-aayos ng kanyang buhok, inilalantad ang kanyang masikip at bilog na mga braso sa kanyang mga balikat. Binawasan niya ang lahat ng mga pag-uusap sa pag-ibig at, bukod sa iba pang mga bagay, sinabi ang tungkol sa kanyang kapitbahay, ang may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky, na namatay ngayong taglamig at, tulad ng alam ni Ivlev mula pagkabata, ay nahuhumaling sa pag-ibig para sa kanyang katulong na si Lushka, na namatay sa maagang kabataan.

Nang magmaneho si Ivlev, talagang bumuhos ang ulan. "Kaya namatay si Khvoshchinsky," naisip ni Ivlev. - Dapat tayong tumigil, tingnan ang walang laman na santuwaryo ng mahiwagang Lushka ... Anong uri ng tao ang Khvoshchinsky na ito? baliw? O isang nalilitong kaluluwa lamang? Ayon sa mga kwento ng mga lumang may-ari ng lupa, si Khvoshchinsky ay dating kilala sa county bilang isang bihirang matalinong tao. At biglang nahulog sa kanya ang Lushka na ito - at ang lahat ay napunta sa alikabok: isinara niya ang kanyang sarili sa silid kung saan nakatira at namatay si Lushka, at umupo sa kanyang kama nang higit sa dalawampung taon ...

Gabi na, humina ang ulan, at lumitaw si Khvoshchinsky sa likod ng kagubatan. Tiningnan ni Ivlev ang papalapit na ari-arian, at tila sa kanya na si Lushka ay nabuhay at namatay hindi pa dalawampung taon na ang nakalilipas, ngunit halos hindi pa natatagalan.

Ang harapan ng ari-arian, na may maliliit na bintana na nakalagay sa makapal na pader, ay hindi pangkaraniwang mapurol. Ngunit ang madilim na mga balkonahe ay napakalaki, kung saan nakatayo ang isang binata na nakasuot ng blusang gymnasium, itim, may magagandang mata at napakaganda, bagama't siya ay ganap na pekas.

Upang kahit papaano ay bigyang-katwiran ang kanyang pagdating, sinabi ni Ivlev na gusto niyang makita at, marahil, bilhin ang library ng yumaong master. Ang binata, na namumula ng malalim, ay inakay siya papasok ng bahay. "Kaya siya ang anak ng sikat na Lushka!" Naisip ni Ivlev, tumingin sa paligid ng bahay at, unti-unting, ang may-ari nito.

Mabilis na sinagot ng binata ang mga tanong, ngunit sa mga monosyllables, dahil sa pagkamahiyain, tila, at mula sa kasakiman: siya ay labis na nasisiyahan sa pagkakataong magbenta ng mga libro sa mataas na presyo. Sa pamamagitan ng kalahating madilim na pasilyo na may linyang dayami, dinala niya si Ivlev sa isang malaki at hindi kaakit-akit na anteroom, na natatakpan ng mga pahayagan. Pagkatapos ay pumasok sila sa malamig na bulwagan, na sumasakop sa halos kalahati ng buong bahay. Sa dambana, sa isang madilim na sinaunang imahe sa isang pilak na riza, ay mga kandila ng kasal. "Binili sila ni Batiushka pagkatapos ng kanyang kamatayan," ungol ng binata, "at kahit na ang singsing sa kasal ay palaging isinusuot ...". Ang sahig sa bulwagan ay natatakpan ng tuyong mga bubuyog, gayundin ang walang laman na sala. Pagkatapos ay dumaan sila sa isang madilim na silid na may sopa, at hirap na hirap na binuksan ng binata ang mababang pinto. Nakita ni Ivlev ang isang aparador na may dalawang bintana; may hubad na kama sa isang pader,

p; ang isa pa - dalawang aparador - isang silid-aklatan.

Kakaibang mga libro ang bumubuo sa library na ito! "The Cursed Tract", "Morning Star and Night Demons", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "Wonderful Journey to a Magical Land", "The Newest Dream Book" - ito ang kinain ng malungkot na kaluluwa ng recluse , “may pagiging ... ito ay hindi isang panaginip, o isang pagbabantay ... ". Sumilip ang araw mula sa likod ng mga lilac na ulap at kakaibang nagliwanag sa mahirap na kanlungan ng pag-ibig na ito, na naging isang uri ng kalugud-lugod na buhay ng isang tao, isang buhay na maaaring ang pinakakaraniwang buhay, kung hindi para kay Lushka, misteryoso. sa kanyang alindog...

"Ano ito?" Tanong ni Ivlev, yumuko sa gitnang istante, kung saan nakalagay lamang ang isang napakaliit na libro, na kahawig ng isang aklat ng panalangin, at isang madilim na kabaong. Sa kabaong inilatag ang kwintas ng namatay na si Lushka, isang sako ng murang asul na bola. At ang gayong kasabikan ay sumakop kay Ivlev nang makita ang kuwintas na ito, na nakapalibot sa leeg ng dating pinakamamahal na babae, na ang kanyang puso ay nagsimulang tumibok ng galit. Maingat na ibinalik ni Ivlev ang kahon at kinuha ang maliit na libro. Ito ay The Grammar of Love, o ang Art of Loving and Being Mutually Loved, na inilathala nang maganda halos isang daang taon na ang nakalilipas.

"Sa kasamaang-palad, hindi ko maibenta ang aklat na ito," nahihirapang sabi ng binata, "napakamahal ..." Pagtagumpayan ang awkwardness, sinimulan ni Ivlev na dahan-dahang umalis sa Grammar.

Ang lahat ng ito ay nahahati sa maliliit na kabanata: "Sa kagandahan", "Sa puso", "Sa isip", "Sa mga palatandaan ng pag-ibig" ... Ang bawat kabanata ay binubuo ng maikli at eleganteng mga kasabihan, na ang ilan ay minarkahan nang maingat. na may panulat: "Ang pag-ibig ay hindi simpleng yugto sa ating buhay. Hinahangaan namin ang isang babae dahil siya ang naghahari sa aming ideal na pangarap. - Ang isang magandang babae ay dapat sakupin ang pangalawang hakbang; ang una ay pag-aari ng isang magandang babae. Ito ay nagiging maybahay ng ating puso: bago natin ito ibigay sa ating sarili, ang ating puso ay naging alipin ng pag-ibig magpakailanman ... "Pagkatapos ay mayroong" paliwanag ng wika ng mga bulaklak ", at muli ay may napansin. At sa isang malinis na pahina sa pinakadulo ay isang maliit, beaded quatrain na nakasulat sa parehong panulat. Kinapa ng binata ang kanyang leeg at sinabing may pakunwaring ngiti: "Sila mismo ang gumawa nito..."

Makalipas ang kalahating oras, maluwag na nagpaalam si Ivlev sa kanya. Sa lahat ng libro, ang munting librong ito lang ang binili niya sa mataas na presyo. Sa pagbabalik, sinabi sa akin ng kutsero na ang batang Khvoshchinsky ay nakatira kasama ang asawa ng diakono, ngunit hindi nakinig si Ivlev. Paulit-ulit niyang iniisip si Lushka, ang tungkol sa kwintas nito, na nag-iwan sa kanya ng masalimuot na pakiramdam, katulad ng minsang naranasan niya sa isang bayan ng Italya kapag tinitingnan ang mga labi ng isang santo. "Pumasok siya sa buhay ko magpakailanman!" naisip niya. At, kinuha ang "Grammar of Love" mula sa kanyang bulsa, dahan-dahan niyang binasa muli ang mga talatang nakasulat sa huling pahina nito.

Ang mga puso ng mga nagmamahal ay magsasabi sa iyo:
"Mabuhay sa matamis na mga alamat!"
At magpapakita ang mga apo, apo sa tuhod
Ito Grammar of Love.

Ivan Alekseevich Bunin

"Grammar ng Pag-ibig"

Isang taong nagmamaneho si Ivlev isang araw sa simula ng Hunyo hanggang sa dulong bahagi ng kanyang county. Sa una ay kaaya-aya ang pagmamaneho: isang mainit, mapurol na araw, isang mahusay na tinatahak na kalsada. Pagkatapos ay naging mapurol ang panahon, humila ang mga ulap, at nang lumitaw ang isang nayon sa unahan, nagpasya si Ivlev na tumawag sa bilang. Isang matandang nag-aararo malapit sa nayon ang nagsabi na mayroon lamang isang batang kondesa sa bahay, ngunit gayunpaman ay dumaan sila.

Ang kondesa ay nasa isang pink na talukbong, na may isang bukas na pulbos na dibdib; siya ay naninigarilyo, madalas na nag-aayos ng kanyang buhok, inilalantad ang kanyang masikip at bilog na mga braso sa kanyang mga balikat. Binawasan niya ang lahat ng mga pag-uusap sa pag-ibig at, bukod sa iba pang mga bagay, sinabi ang tungkol sa kanyang kapitbahay, ang may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky, na namatay ngayong taglamig at, tulad ng alam ni Ivlev mula pagkabata, ay nahuhumaling sa pag-ibig para sa kanyang katulong na si Lushka, na namatay sa maagang kabataan.

Nang magmaneho si Ivlev, talagang bumuhos ang ulan. "Kaya namatay si Khvoshchinsky," naisip ni Ivlev. - Dapat tayong tumigil, tingnan ang walang laman na santuwaryo ng mahiwagang Lushka ... Anong uri ng tao ang Khvoshchinsky na ito? baliw? O isang nalilitong kaluluwa lamang? Ayon sa mga kwento ng mga lumang may-ari ng lupa, si Khvoshchinsky ay dating kilala sa county bilang isang bihirang matalinong tao. At biglang nahulog sa kanya ang Lushka na ito - at ang lahat ay napunta sa alikabok: isinara niya ang kanyang sarili sa silid kung saan nakatira at namatay si Lushka, at umupo sa kanyang kama nang higit sa dalawampung taon ...

Gabi na, humina ang ulan, at lumitaw si Khvoshchinsky sa likod ng kagubatan. Tiningnan ni Ivlev ang papalapit na ari-arian, at tila sa kanya na si Lushka ay nabuhay at namatay hindi pa dalawampung taon na ang nakalilipas, ngunit halos hindi pa natatagalan.

Ang harapan ng ari-arian, na may maliliit na bintana na nakalagay sa makapal na dingding, ay hindi pangkaraniwang mapurol. Ngunit ang madilim na mga balkonahe ay napakalaki, kung saan nakatayo ang isang binata sa isang blusang gymnasium, itim, na may magagandang mga mata at napakaganda, kahit na siya ay ganap na pekas.

Upang kahit papaano ay bigyang-katwiran ang kanyang pagdating, sinabi ni Ivlev na gusto niyang makita at, marahil, bilhin ang library ng yumaong master. Ang binata, na namumula ng malalim, ay inakay siya papasok ng bahay. "Kaya siya ang anak ng sikat na Lushka!" Naisip ni Ivlev, tumingin sa paligid ng bahay at, unti-unting, ang may-ari nito.

Mabilis na sinagot ng binata ang mga tanong, ngunit sa mga monosyllables, dahil sa pagkamahiyain, tila, at mula sa kasakiman: siya ay labis na nasisiyahan sa pagkakataong magbenta ng mga libro sa mataas na presyo. Sa pamamagitan ng isang kalahating madilim na pasilyo na natatakpan ng dayami, dinala niya si Ivlev sa isang malaki at hindi kaakit-akit na anteroom, na nilagyan ng mga pahayagan. Pagkatapos ay pumasok sila sa malamig na bulwagan, na sumasakop sa halos kalahati ng buong bahay. Sa dambana, sa isang madilim na sinaunang imahe sa isang pilak na damit, ay mga kandila ng kasal. "Binili sila ni Batiushka pagkatapos ng kanyang kamatayan," ungol ng binata, "at kahit na ang singsing sa kasal ay palaging isinusuot ...". Ang sahig sa bulwagan ay natatakpan ng tuyong mga bubuyog, gayundin ang walang laman na sala. Pagkatapos ay dumaan sila sa isang uri ng madilim na silid na may sopa, at nabuksan ng binata ang mababang pinto nang napakahirap. Nakita ni Ivlev ang isang aparador na may dalawang bintana; Sa isang pader ay nakatayo ang isang hubad na kama, laban sa dalawa pang aparador ng libro—isang silid-aklatan.

Kakaibang mga libro ang bumubuo sa library na ito! "The Cursed Tract", "Morning Star and Night Demons", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "Wonderful Journey to a Magical Land", "The Newest Dream Book" - ito ang kinain ng malungkot na kaluluwa ng recluse , “may pagiging ... ito ay hindi isang panaginip, o isang pagbabantay ... ". Sumilip ang araw mula sa likod ng mga lilac na ulap at kakaibang nagliwanag sa mahirap na kanlungan ng pag-ibig na ito, na naging isang uri ng kalugud-lugod na buhay ng isang tao, isang buhay na maaaring ang pinakakaraniwang buhay, kung hindi para kay Lushka, misteryoso. sa kanyang alindog...

"Ano ito?" Tanong ni Ivlev, yumuko sa gitnang istante, kung saan nakalagay lamang ang isang napakaliit na libro, na kahawig ng isang aklat ng panalangin, at isang madilim na kabaong. Ang kabaong ay naglalaman ng kwintas ng namatay na si Lushka, isang bundle ng mga murang asul na bola. At ang gayong kasabikan ay sumakop kay Ivlev nang makita ang kuwintas na ito, na nakapalibot sa leeg ng dating pinakamamahal na babae, na ang kanyang puso ay nagsimulang tumibok ng galit. Maingat na ibinalik ni Ivlev ang kahon at kinuha ang maliit na libro. Ito ay The Grammar of Love, o ang Art of Loving and Being Mutually Loved, na inilathala nang maganda halos isang daang taon na ang nakalilipas.

"Sa kasamaang-palad, hindi ko maibenta ang aklat na ito," nahihirapang sabi ng binata, "napakamahal ..." Pagtagumpayan ang awkwardness, sinimulan ni Ivlev na dahan-dahang umalis sa Grammar.

Ang lahat ng ito ay nahahati sa maliliit na kabanata: "Sa kagandahan", "Sa puso", "Sa isip", "Sa mga palatandaan ng pag-ibig" ... Ang bawat kabanata ay binubuo ng maikli at eleganteng mga kasabihan, na ang ilan ay minarkahan nang maingat. na may panulat: "Ang pag-ibig ay hindi simpleng yugto sa ating buhay. Hinahangaan namin ang isang babae dahil siya ang naghahari sa aming ideal na pangarap. - Ang isang magandang babae ay dapat sakupin ang pangalawang hakbang; ang una ay pag-aari ng isang magandang babae. Ito ay nagiging maybahay ng ating puso: bago natin ito ibigay sa ating sarili, ang ating puso ay naging alipin ng pag-ibig magpakailanman ... "Pagkatapos ay mayroong" paliwanag ng wika ng mga bulaklak ", at muli ay may napansin. At sa isang malinis na pahina sa pinakadulo ay isang maliit, beaded quatrain na nakasulat sa parehong panulat. Kinapa ng binata ang kanyang leeg at sinabing may pakunwaring ngiti: "Sila mismo ang gumawa nito..."

Makalipas ang kalahating oras, maluwag na nagpaalam si Ivlev sa kanya. Sa lahat ng libro, ang munting librong ito lang ang binili niya sa mataas na presyo. Sa pagbabalik, sinabi ng kutsero na ang batang Khvoshchinsky ay nakatira kasama ang asawa ng deacon, ngunit hindi nakinig si Ivlev. Paulit-ulit niyang iniisip si Lushka, ang tungkol sa kwintas nito, na nag-iwan sa kanya ng masalimuot na pakiramdam, katulad ng minsang naranasan niya sa isang bayan ng Italya kapag tinitingnan ang mga labi ng isang santo. "Pumasok siya sa buhay ko magpakailanman!" naisip niya. At, kinuha ang "Grammar of Love" mula sa kanyang bulsa, dahan-dahan niyang binasa ang mga talatang nakasulat sa huling pahina nito: "Ang mga puso ng mga nagmamahal ay magsasabi sa iyo: /" Mabuhay sa matamis na mga alamat!" / At ipapakita nila. iyong mga apo, apo sa tuhod / Grammar of Love na ito.” muling ikinuwento Natalia Bubnova

Minsan ay nagmamaneho si Ivlev sa kalsada patungo sa kanyang county. Ang araw sa simula ng paglalakbay ay matahimik at mapagmahal, ngunit pagkatapos nito ay naging masama ang panahon, at nagpasya siyang tawagan ang kanyang kaibigan, ang bilang. Alam niyang ang batang kondesa lamang ang nasa bahay, ngunit hindi niya binago ang ruta.

Nakilala ng babaing punong-abala ang panauhin sa isang kulay-rosas na hood, na may malawak na bukas na dibdib. Dahan-dahang humihithit ng sigarilyo, madalas niyang ituwid ang kanyang magandang makapal na buhok, sabay pakita ng kanyang mga braso. Marami siyang sinabi tungkol sa pag-ibig, naaalala ang kanyang namatay na kapitbahay, ang may-ari ng lupa na si Khvoshchinsky, na umibig sa kanyang alilang si Lushka, na umalis sa mundong ito sa murang edad.

Nagpatuloy ang Ivlev, sa kabila ng malakas na ulan. Sa daan, pinagmumultuhan siya ng mga iniisip tungkol kay Khvoshchinsky. Siya ay isang napaka-kakaibang tao. Siya ay palaging isang tama at karampatang may-ari ng lupa, at nang lumitaw si Lushka at namatay, siya ay nabaliw. Siya ay naging isang recluse, na gumugol ng higit sa dalawampung taon sa kanyang dating kama. Nagpasya si Ivlev na bisitahin ang kanyang ari-arian.

Sumapit ang gabi, unti-unting humupa ang ulan. Napakalapit ng homestead. Ang facade nito ay tila boring sa bisita. Sa balkonahe ay nakatayo ang isang guwapo, hindi pangkaraniwang binata. Nagsinungaling si Ivlev sa kanya na siya ay isang potensyal na mamimili ng library ng yumaong Khvoshchinsky. Dinala siya ng lalaki, na naging anak ni Lushka, sa bahay.

Sinuri ni Ivlev ang bahay. Dinala siya ng binata sa silid kung saan may mga kandila sa kasal, na binili ng may-ari pagkamatay ng kanyang minamahal. Nakahiga ang mga tuyong bubuyog sa sahig. Pagkatapos ay pumasok sila sa isang maliit na silid - isang silid-aklatan. Sa mga istante ay mga kakaibang aklat na may kahanga-hangang mga pamagat: "The Accursed Tract", "Morning Star and Night Demons", "Reflections on the Mysteries of the Universe". Ano ang hiwaga ng babaeng ito na ginawang reclusive existence ang buhay ng isang ordinaryong tao?

At sa gitnang istante, ang atensyon ni Ivlev ay naakit ng isang kulay abong kahon, at sa tabi nito ay isang maliit na libro. Nasa kahon ang sariling murang kwintas ni Lushka. Bumilis ang tibok ng puso ko sa sobrang bilis. Ang mga damdaming napukaw nang makita ang maliit na bagay na ito ay hindi maipaliwanag. At ang lumang maliit na libro ay may pangalang "Grammar of Love, or the Art of Loving and Being Mutually Loved."

Si Ivlev ay nagsimulang maingat na umalis sa Grammar, na binubuo ng ilang mga kabanata: "Sa Kagandahan", "Sa Puso", "Sa Isip", "Sa Mga Palatandaan ng Pag-ibig", atbp. Ang nilalaman ay namangha sa mambabasa. Ang pag-ibig para sa isang babae ay isang hindi makalupa at mataas na pakiramdam. Sa dulo ng libro, maraming mga rhyming lines ang isinulat, na kung saan ang mga mahilig ay binubuo sa kanilang sarili.

Maya-maya ay umalis na si Ivlev. Binili niya pa rin itong Grammar. Sa lahat ng paraan ay patuloy niyang iniisip si Lushka at ang kwintas nito. Naranasan niya ang mga katulad na damdamin mula sa kanyang nakita nang isang beses lamang - sa paningin ng isang relic ng isang santo. Kinuha ang isang kahanga-hangang libro mula sa kanyang bulsa, muli niyang binasa ang magagandang linya sa huling pahina: "Ang mga puso ng mga nagmamahal ay magsasabi sa iyo: / Mabuhay sa matamis na mga alamat! / At mga apo, apo sa tuhod ang ipapakita / Itong Gramatika ng Pag-ibig.

Pagsusuri ng kwento

I. A. Bunina

"Grammar of Love", "Sunstroke".

Mga Layunin ng Aralin : bumuo ng kakayahang pag-aralan ang teksto ng trabaho; ihayag ang kahulugan ng tema ng pag-ibig sa akda ni Bunin, ang mga katangian ng mga tula ng manunulat.

Gaano kaligaw, kakila-kilabot ang lahat ng bagay araw-araw, karaniwan, kapag ang puso ay tinamaan ... sa kakila-kilabot na "sunstroke", labis na pagmamahal, labis na kaligayahan!

"Grammar ng Pag-ibig" - isa sa mga pinakamahusay na kwento ni I. A. Bunin sa walang hanggang tema - isinulat noong 1915. Ang manunulat ay patuloy na bumaling sa tema ng pag-ibig, na nagpapakita ng kagalingan at pagkakaiba-iba ng mga pagpapakita nito. Kadalasan ang impetus para sa pagsulat ng mga kuwento ay ilang kaso.

Sa pinagmulan ng kwento "Grammar ng Pag-ibig" Naalala ni Bunin: "Ang aking pamangkin na si Kolya Pusheshnikov, isang mahusay na mahilig sa mga libro, lalo na ang mga bihirang, isang kaibigan ng maraming mga nagbebenta ng libro sa Moscow, ay nakarating sa isang lugar at binigyan ako ng isang maliit na lumang libro na tinatawag na "Grammar of Love". Matapos basahin ito, naalala ko ang isang malabo na narinig ko noong kabataan ko mula sa aking ama tungkol sa isang mahirap na may-ari ng lupa mula sa aming mga kapitbahay na nahuhumaling sa pagmamahal sa isa sa kanyang mga alipin, at hindi nagtagal ay nag-imbento at nagsulat ng isang kuwento na may pamagat ng maliit na ito. aklat ( sa ngalan ng ilang Ivlev, na ang apelyido ay hinango ko sa mga unang titik ng aking pangalan sa aking karaniwang pirmang pampanitikan).

N. A. Pusheshnikov (1882-1939), tagasalin, madamdaming bibliophile, ay nagbigay kay Bunin ng isang libro Grammar of Love, o ang Art of Loving and Being Mutually Loved. Ang may-akda ng aklat na ito ay ang Pranses na manunulat na si Hippolyte Jules Demolière (1802-1877).

"Grammar ng Pag-ibig"

- Paano mo naiintindihan ang pamagat ng kwento?

Ang salitang "grammar" ay mula sa siyentipikong leksikon. Ang mga salita sa pamagat ng kuwento ay magkakaugnay na magkakaugnay. Maaaring isaalang-alang ang ekspresyong ito isang oxymoron. Ang Grammar sa Greek ay nangangahulugang "ang sining ng pagbabasa at pagsulat ng mga titik". Ang kwento ni Bunin ay nagsasalita tungkol sa sining ng pag-ibig, bagama't nararamdaman din ang kabalintunaan ng ilang may-akda: posible bang matutong magmahal mula sa isang aklat-aralin?

- Ano ang alam natin tungkol sa buhay ni Khvoshchinsky mula sa mga salita ng kanyang mga kapitbahay na panginoong maylupa?

Siya ay mahirap, ay itinuturing na isang sira-sira, "siya ay nahuhumaling sa pag-ibig para sa kanyang katulong na si Lushka sa buong buhay niya", "iniidolo niya siya".

- Anong papel ang ginampanan ni Lushka sa kapalaran ni Ivlev?

Naalala ni Ivlev ang impresyon na ginawa sa kanya ng kuwento ni Khvoshchinsky noong bata pa siya. Siya ay "halos umibig" sa "maalamat na Lushka".

- Ano ang iniisip ni Ivlev kapag nalaman niya ang tungkol sa pagkamatay ni Khvoshchinsky?

- Ano ang nag-udyok kay Ivlev para sa kanyang pagbisita sa Khvoshchinskoe?

Indecent ang pagpasok sa bahay ni Khvoshchinsky dahil sa idle curiosity. Sinabi ni Ivlev na gusto niyang makita, at baka bilhin ang library na naiwan ng namatay.

- Bakit hindi nagbigay si Bunin ng larawan ni Ivlev, ngunit inilarawan nang detalyado ang anak ni Lushka?

Ivlev - tagapagsalaysay , ang mukha ay halos neutral sa kwentong ito. Ito ay sinabi tungkol sa kanya sa pinakadulo simula: "Someone Ivlev." Ang manunulat ay interesado hindi gaanong sa hitsura kundi sa mga pagninilay at karanasan ng tagapagsalaysay. Ang larawan ng batang Khvoshchinsky ay isang hindi direktang larawan ng kanyang ina, si Lushka, na sinasabing "hindi maganda". Malamang, itinatampok ng may-akda ang mga karaniwang tampok ng hitsura ng ina at anak. Ang anak na lalaki ay "itim, may magagandang mata at napakaganda, bagaman ang kanyang mukha ay maputla at motley mula sa freckles, tulad ng isang itlog ng ibon."

- Ano ang papel na ginagampanan ng larawang ito sa kuwento?

Ang mga pekas sa mukha ay nagsasalita ng karaniwang pinagmulan ng bayani. Ang pangunahing bagay ay hindi lamang magagandang mata, kundi pati na rin ang magandang hitsura. Ang karagdagang sa kuwento ay isang kasabihan mula sa aklat na "Grammar of Love": "Ang isang magandang babae ay dapat sumakop sa pangalawang hakbang; ang una ay pag-aari ng isang magandang babae. Ito ang nagiging maybahay ng ating puso: bago natin ito ibigay sa ating sarili, ang ating puso ay naging alipin ng pag-ibig magpakailanman ... ". Tila, ang kagandahang ito ay ang lihim ng Lushka, ito ay siya - "isang matamis na babae."

- Sumasang-ayon ka ba sa ekspresyong: "Ang isang magandang babae ay dapat sumakop sa pangalawang hakbang; ang una ay pag-aari ng isang magandang babae"?

- Anong mga detalye ang may mahalagang papel sa kuwento?

Una, nakikita ng bayani ang mga kandila ng kasal, isang simbolo ng walang hanggang, hindi mapawi na pag-ibig. Si Khvoshchinsky ay hindi maaaring magpakasal sa isang serf, ngunit sa buong puso niya gusto niya ang kasal na ito. Ang mga kandila ng kasal ay isang simbolo ng pagsasama ng isang lalaki at isang babae na naayos at inilaan ng simbahan.

Pangalawa, iginuhit ng manunulat ang ating pansin sa mga aklat mula sa aklatan ng Khvoshchinsky: "The Cursed Tract", "Morning Star and Night Demons", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "Wonderful Journey to a Magical Land", The Newest Dream Libro". Ang mga pamagat ng mga libro ay nagpapakita ng Ivlev, "Ano ang kinain ng malungkot na kaluluwang iyon na tuluyang isinara ang sarili mula sa mundo sa closet na ito at iniwan ito kamakailan ...".

- Ano ang nilalaman ng "Grammar of Love, or the Art of Loving and Being Mutually Loved"?

Ang aklat ay binubuo ng maikli, eleganteng, "minsan napakatumpak na mga kasabihan" tungkol sa pag-ibig; bilang karagdagan, ito ay tungkol sa "pagpapaliwanag ng wika ng mga bulaklak." Karamihan sa maliit na aklat na ito ay may salungguhit sa pamamagitan ng kamay ni Khvoshchinsky, at isang quatrain na binubuo niya ay nakasulat sa libreng pahina.

- Ano ang halaga ng "maliit na maliit na libro" "Grammar of Love"?

"Ang maliit na maliit na libro na nagbigay ng pangalan sa kuwento mismo ay ang pinakamahalagang detalye. Ang anak nina Khvoshchinsky at Lushka ay tumangging ibenta ito, dahil ito ay "napakamahal." Hindi tungkol sa presyo, ang sabi ng anak: "Nilagay pa nga nila (iyon ay, ang kanyang ama) sa ilalim ng kanilang unan...". Ang halaga ng libro ay naging mahal ito ni Ivlev mismo, binili niya ito sa mataas na presyo bilang isang dambana.

- Ano ang nagpapahintulot sa amin na tapusin na ang imahe ng Lushka ay talagang nagiging isang dambana?

Ang kuwento ay patuloy na inuulit ang mga salita mula sa bokabularyo ng relihiyon, mga expression na nagsasalita tungkol sa maalamat na karakter ng imahe ni Lushka: Khvoshchinsky "na literal na iniuugnay ang lahat ng nangyari sa mundo sa impluwensya ni Lushkin: isang bagyo ang nagtatakda - ito ang Lushka na nagpapadala ng bagyo, ipinahayag ang digmaan - kaya Nagpasya si Lushka, nangyari ang pagkabigo ng pananim - hindi nasiyahan ang mga magsasaka kay Lushka ... ”; Nakita ni Ivlev ang isang "puno ng Diyos" sa lugar kung saan, ayon sa alamat, nilunod ni Lushka ang sarili; tila sa kanya na "Si Lushka ay nabuhay at namatay hindi dalawampung taon na ang nakalilipas, ngunit halos sa sinaunang panahon"; ang maliit na aklat na "Grammar of Love" ay mukhang isang aklat ng panalangin; pag-alis sa ari-arian ng Khvoshchinsky, naalala ni Ivlev si Lushka, ang kanyang kwintas at nakaramdam siya ng pakiramdam na "katulad ng dati niyang naranasan sa isang bayan ng Italya kapag tinitingnan ang mga labi ng isang santo."

Salamat sa diskarteng ito, ang buhay ni Lushka ay naging tulad ng isang buhay, at ang kanyang imahe ay halos deified.

- Anong uri ng tao itong Khvoshchinsky - talagang baliw o isang taong may talentong magmahal?

- Ano ang magagawa ng pag-ibig sa ordinaryong buhay ng tao?

Sa kwento, ang pag-ibig ay nagiging buhay "isang uri ng kalugud-lugod na buhay." Ang buhay kasama ang isang mahal sa buhay ay naging isang "matamis na tradisyon", ang buhay na wala siya ay nagiging isang serbisyo sa banal na imaheng iyon na nanatili sa alaala.

- Sino sa tingin mo ang pangunahing tauhan ng kwento?

Ang pangunahing karakter ay Khvoshchinsky. Ang kanyang kaluluwa ay naiilawan ng kamangha-manghang pag-ibig sa mga nakaraang taon. Pansinin natin na ang may-akda ay nagsalita tungkol sa isang may-ari ng lupa na "nahuhumaling sa pagmamahal sa isa sa kanyang mga alipin."

Siguro ang pangunahing karakter ay si Lushka? Pagkatapos ng lahat, siya ang gumawa ng "unang hakbang" sa buhay ni Khvoshchinsky, natukoy ang kanyang kapalaran.

- Anong pag-unawa sa pag-ibig ang nakapaloob sa kwentong ito?

Para kay Bunin, ang pag-ibig ay isang malaking halaga. Siya ay laging dalisay at malinis. Ngunit ang manunulat ay hindi naglalarawan ng isang larawan ng kagalingan ng pamilya: ang isang tao ay maaari lamang umasa sa isang sandali ng kaligayahan. Gayunpaman, ang sandaling ito ay nananatili sa kaluluwa magpakailanman.

Ang bayani ng kuwento, si Ivlev, ay nakipag-ugnayan lamang sa isang hindi pangkaraniwang at trahedya na kuwento ng pag-ibig. Hindi pa niya nakita si Lushka, hindi pa nakita si Khvoshchinsky, ngunit ang kanilang pag-ibig, ang kanilang kapalaran, ay naging mas mahalaga kaysa sa isang espesyal na kaso, sila ay naging isang alamat.

Sa twenties, si Bunin ay lalong nagsusulat tungkol sa pag-ibig. "Tungkol sa pinakamataas na regalo ng kapalaran - at kung mas maganda ang regalong ito, mas mabilis ito." "Kung sa mga akdang isinulat bago ang Sunstroke, ang pag-ibig ay kalunos-lunos dahil hindi ito nahahati, nag-iisa, kung gayon ang trahedya nito ay tiyak na nakasalalay sa katotohanan na ito ay magkapareho - at napakaganda upang tumagal." Ang "Sunstroke" ay isinulat noong 1925. Ang aming gawain ay ihayag kung paano nagbago ang pananaw ng manunulat sa pag-ibig noong dekada bente.

"Sunstroke"

- Ano ang kakaiba ng balangkas ng kwento?

Magsisimula ang kwento walang pasok , na parang continuation ng ilang kwento. Ang manunulat ay tila humahawak ng isang piraso ng buhay - ang pinakamaliwanag na piraso, tulad ng isang "sunstroke". Walang pangalan ang mga karakter, babae at lalaki lang. . Hindi pinangalanan ng manunulat ang mga karakter - ito ay mahalaga para sa kanya ipakita ang nararamdaman mismo at kung ano ang ginagawa nito sa isang tao.

- Bakit hindi binanggit ni Bunin ang mga dahilan ng biglaang pag-ibig ng mga karakter?

Ang kwento ay napakaikli, tinatanggal ang mahabang paglalarawan, tinanggal ang mga dahilan na nagtulak sa mga karakter sa isa't isa. Ito ay nananatiling isang misteryo na hindi malulutas.

- Ano ang kakaiba ng larawan ng pangunahing tauhang babae?

Hindi inilarawan ni Bunin ang hitsura ng pangunahing tauhang babae, ngunit itinatampok ang pangunahing bagay sa kanya - ang isang simple, kaakit-akit na tawa ay nagsasalita kung paano "ang lahat ay kaibig-ibig sa maliit na babaeng ito."

- Aling Bunin ang naglalarawan ng isang estranghero pagkatapos ng isang gabi sa isang silid?

"Siya ay sariwa, bilang sa labing pitong siya ay napahiya nang kaunti; siya ay simple pa rin, masayahin at - makatwiran na."

- Paano niya ipinaliwanag ang nangyari sa kanila?

"Para akong tinamaan ng eclipse ... O sa halip, pareho kaming nagkaroon ng sunstroke." Ang babae ang unang naunawaan ang kalubhaan ng nangyari at ang imposibilidad na ipagpatuloy ang napakalakas na pakiramdam na ito.

- Ano ang nagbago sa silid pagkatapos ng kanyang pag-alis, ano ang nagpapaalala sa iyo sa kanya?

"Ang bilang na wala siya ay tila ganap na naiiba kaysa sa kanya. Siya ay punong-puno pa rin sa kanya - at maging ito. Tanging ang amoy ng isang magandang English cologne at isang hindi natapos na tasa ang nanatili, ngunit ito ay nawala na ... ".

- Anong impresyon ang ginawa nito sa tinyente?

Biglang kumirot ang puso ng tenyente sa sobrang lambing kaya dali-dali siyang magsindi ng sigarilyo at naglakad-lakad sa kwarto ng ilang beses. Ang tinyente ay natatawa sa kanyang "kakaibang pakikipagsapalaran", at kasabay nito, "namumuo ang mga luha" sa kanyang mga mata.

- Ano ang papel ng detalye sa kwentong ito?

Sa simula ng kuwento, ang mga detalye ng larawan ng pangunahing tauhang babae: “Ang isang maliit na malakas na kamay ay amoy sunog ng araw; light canvas na damit» - bigyang-diin ang pagiging natural, pagiging simple at kagandahan ng isang babae. Ang salita ay nangyayari nang maraming beses "maliit" - katibayan ng kawalan ng pagtatanggol, kahinaan (ngunit sa parehong oras lakas - "isang maliit na malakas na kamay"), lambing.

Ang iba pang mga detalye (ang amoy ng cologne, isang tasa, isang screen na inilipat sa tabi, isang hindi naayos na kama, isang hairpin na nakalimutan niya) ay nagpapatibay sa impresyon ng katotohanan ng nangyari, nagpapalalim sa drama: "Naramdaman niya ang labis na sakit at ang kawalan ng silbi ng kanyang buong hinaharap na buhay nang wala siya na siya ay sinakop ng sindak, kawalan ng pag-asa." Ang steamboat ay simbolo ng paghihiwalay.

- Ano ang ibig sabihin ng tila maliit na detalye - isang hairpin na nakalimutan ng pangunahing tauhang babae?

Ito ang huling bakas ng "maliit na babae", nakikita, totoo. Mahalaga para kay Bunin na ipakita na ang pakiramdam na sumiklab pagkatapos ng isang panandaliang pagpupulong ay hindi maiiwan sa bayani.

- Anong bagong damdamin ang mayroon ang tinyente?

Parang lumalala ang lahat ng nararamdaman ng tinyente. Siya "Naalala niya ang lahat, kasama ang lahat ng kanyang pinakamaliit na tampok, naalala ang amoy ng kanyang tan at canvas na damit, ang kanyang malakas na katawan, ang masigla, simple at masayang tunog ng kanyang boses." At ang isa pang bagong pakiramdam, na hindi pa nararanasan, ay nagpapahirap sa tenyente: ito ay isang kakaiba, hindi maintindihan na pakiramdam. Hindi niya alam, "paano mabuhay sa susunod na araw na wala siya" nakakaramdam ng miserable.

Ang pakiramdam na ito ay unti-unting nagbabago: "Lahat ay maayos, mayroong napakalaking kaligayahan sa lahat, malaking kagalakan ... ngunit sa parehong oras, ang puso ay napunit sa pira-piraso."

- Bakit sinusubukan ng bida na palayain ang sarili sa pakiramdam ng pag-ibig?

Ang "sunstroke" na tumama sa tenyente ay masyadong malakas, hindi matiis. Parehong hindi kakayanin ang kaligayahan at sakit na kaakibat nito.

Ang "sunstroke" ay sinamahan ng natural na init, na nagpapalala sa pakiramdam ng pagkawala. Ang mga maiinit na kalye ay hindi maalis ang sakit ng paghihiwalay at pananabik. Binibigyang-diin ng kalikasan sa kwento ang kapangyarihan ng biglaang pagsiklab ng damdamin at ang hindi maiiwasang paghihiwalay.

- Masyadong maraming pag-ibig - bakit ito ay dramatiko at kahit na trahedya?

Hindi mo maibabalik ang iyong minamahal, ngunit hindi mo rin kayang mabuhay nang wala siya. Nabigo ang bayani na mapupuksa ang biglaang, hindi inaasahang pag-ibig, ang "sunstroke" ay nag-iiwan ng hindi maalis na marka sa kaluluwa.

- Paano nakaapekto sa bayani ang karanasan noong nakaraang araw?

Pakiramdam ng bida ay mas matanda siya ng sampung taon. Ang pagiging madalian ng naranasan na impresyon ay naging matalas na tila halos isang buong buhay ang nakapaloob dito.

Mga huling tanong tungkol sa kwento:

1. Paano dapat unawain ang pamagat ng kuwento? Anong kahulugan ang inilagay ng manunulat sa epithet na "maaraw"? Paano nagbabago ang kahulugang ito sa buong kwento?

2. Ipaliwanag kung paano iginuhit ni Bunin ang panloob na mundo ng isang tao. Sino sa mga manunulat na Ruso noong ika-19 na siglo ang maihahambing mo ang mga pamamaraan ng sikolohikal na pagsusuri na ginamit niya?

3. Magbigay ng mga halimbawa ng komposisyon ng singsing ng akda. Posible bang magsalita tungkol sa ganap na pagkakakilanlan ng "mga simula" at "mga wakas"?

Konklusyon:

Ang pag-ibig sa mga gawa ni Bunin ay dramatiko, kahit na trahedya, ito ay isang bagay na mailap at natural, bumubulag sa isang tao, kumikilos sa kanya tulad ng sunstroke. Ang pag-ibig ay isang malaking kailaliman, misteryoso at hindi maipaliwanag, malakas at masakit.

Mga gawain:

1. Ano ang pagkakaiba ng interpretasyon ng pag-ibig sa mga kwentong "Light Breath", "Grammar of Love" at "Sunstroke"?

2. Anong mga cross-cutting images-motive ang makikita sa mga kwento ni Bunin tungkol sa pag-ibig?

Takdang aralin:

2. Indibidwal na gawain : maghanda ng isang presentasyon sa talambuhay ni Kuprin.