Ang Japan ay isang lupain ng pagkakataon at makabagong teknolohiya. Ngunit bilang karagdagan sa mga makabagong teknolohiya sa Japan, may mga lugar na hindi nababalot ng pag-unlad, na nababalot ng mga lihim at madamdaming alamat. Sa bansang ito, magkakasama ang hindi magkatugma. Hindi kapani-paniwalang mga landscape na nilikha ng kalikasan at ang pinakamataas na skyscraper sa mundo, ang pinakabagong teknolohiya at sinaunang alamat, bago at luma. Ang bawat isa na bumisita sa kamangha-manghang at hindi kapani-paniwalang magandang bansa kahit isang beses ay nais na bumalik dito nang paulit-ulit.
At para masulit ang paglalakbay sa Japan, gusto naming mag-alok sa iyo ng Russian-Japanese phrasebook na maaari mong i-download o i-print nang direkta mula sa aming website. Mayroong mga sumusunod na paksa.
Karaniwang Parirala
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| maraming salamat. | gawin:mo arigato:gozaimas | |
| Salamat. | taihen arigato: gozaimas | |
| hindi talaga. | bago: itashimasite | |
| huwag mong banggitin. | o-rei niva oyobimasen | |
| wala, wag kang mag-alala. | nandemo arimasen | |
| salamat sa serbisyo. | go-kuro: sama deshita | |
| salamat sa imbitasyon | Go-sho: tai arigato: gozaimas | |
| excuse me (excuse me) pakiusap | Shitsurei (sumimasen) | |
| ano pangalan mo | nan toyu: o-namae des ka? | |
| sabihin mo sa akin | chotto sumimasen ga… | |
| pakipasa. | oh-hairi kudasai | |
| dito po | do:zo kochirae do:zo | |
| Hayaan akong magpakilala, ako... | jikosho: kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
| paki-alam | do: zo o-chikazuki-ni natte kusai... | |
| natutuwa akong makita ka | hajimemashite | |
| napaka ganda | oh-mi-ni kakarete ureshii des | |
| ano ang pangalan at apelyido mo? | o-namae to myo: ji-wa nan-to iimas ka? | |
| ang apelyido ko ay ... ang pangalan ko ay ... | watakushi-wa sei-wa …, namae-wa … mo:shimas | |
| Paumanhin, pakiusap | gomen nasai | |
| Paumanhin, pakiusap | shitsurei des ga… | |
| ako ay humihingi ng paumanhin | o-wabi itasimas | |
| Salamat sa iyong mabuting pakikitungo | Go-shinsetsu arigato | |
| Salamat | Arigato (gozaimas) | |
| Walang anuman! | gawin: zo | |
| Huwag mong banggitin | Doitasimaste | |
| Binabati kita! | Omedeto! | |
| Salamat sa lahat! | Iroiro to do: mo arigato | |
| hindi mo ba ako matutulungan? | onegai itasimas | |
| sorry naabala kita | sumimasen ka deshita | |
| binabati kita | ometo: gozaimas | |
| Gusto kitang imbitahan sa Russia | Rosia ni go-sho: tai sitai to omoimas | |
| Gusto kitang imbitahan sa isang restaurant | Resutoran ni go-sho: tai shitai to omoimas | |
| Sumama ka sa amin sa… | ...no isshoni ikimasen ka? | |
| salamat sa tulong (para sa kooperasyon) | go-kyo: ryoku arigato: gozaimas | |
| Salamat sa regalo | presento arigato: gozaimas | |
| sobrang obligado sayo | o-seva ni narimasita | |
| Sa kasamaang palad hindi ko kaya | zannen nagara dekimasen | |
| ano ito? | kore wa nan de ka? | |
| bakit? | nadze de ka? | |
| saan? | doko des ka? | |
| sino ito | kono hito wa donata des ka? | |
| ang pangalan ko ay… | watakushi-wa... -to iimas | |
| gusto kong uminom | nodo ga kawakimashita | |
| gusto kong matulog | nemuy des | |
| Nagugutom ako (gusto kong kumain) | oh-naka ga suiteimas | |
| Tulungan mo ako | o-tetsudai o-shite kudasaru yo: o-negai simas | |
| kaya ko | Dekimas | |
| hindi ko kaya | Dekimasen | |
| pwede akong sumama sayo | Anata to isshoni iku koto ga dekimas | |
| hindi ako makakasama sayo | Anata to isshoni iku koto ga dekimasen | |
| I'm sorry, pero hindi ko kaya | Zannen des ga dekimasen | |
| Busy ako (wala akong oras) | Watashi wa isogashii | |
| Kailangan kong magmadali | Isoganakereba narimasen | |
| nahuli ako | Okuremas | |
| naliligaw ako | Miti ni mayotta | |
| sorry kung pinaghintay kita | O-matase shimashita | |
| hindi ko maintindihan | Wakarimasen | |
| naiintindihan ko | Wacarimas | |
| mangyaring bumalik muli | do: zo mo: ichido asita o-ide-ni natte kusai | |
| gawin ang iyong sarili sa bahay | o-raku-ni do:zo | |
| Paumanhin | Sumimasen | |
| ayos lang | Bigyan ng jobu deth | |
| ako | watashi | |
| ikaw (ikaw) | anata | |
| siya ba | caret | |
| siya ay | kanojo | |
| babae | josei | |
| ang lalaki | dansei | |
| asawa | shyujin | |
| bata | kodomo | |
| anak | Musuko | |
| anak na babae | musume | |
| malaki | ooky | |
| maliit | chisai | |
| mainit | atsui | |
| malamig | Samui | |
| mainit | atatakai | |
| malamig | tsumetai | |
| mabuti | ai | |
| masama | varii | |
| Ano? | nan desk? | |
| kailan? | mesa nito? | |
| bakit? | nadze? | |
| WHO? | Dare Deska? | |
| hindi mo sasabihin... | chotto o-ukagai shitai no des ga... | |
| pwede ba kitang tanungin? | chotto o-tazune shite mo ii desh ka? | |
| makinig ka... | moshimoshi... | |
| Sabay tayong magpakuha ng litrato | Isshoni shashin-o torimasho | |
| kailangan kitang tanungin | O-negai ga arimas | |
| Tulungan mo ako please | Tetsudate kudasai, Tasukete kudasai | |
| Tumawag ng interpreter | Tsu: yaku-o yonde kudasai | |
| Naiintindihan mo ba ang Russian (English)? | rosyago (igirisugo) -ga arimas ka? | |
| Hindi ko maintindihan ng mabuti. | amari wakarimasen | |
| Nagsasalita ka ba ng Ruso? | rosiago-o hanasimas ka? | |
| Oo, nagsasalita ako ng kaunti./Hindi, hindi. | uh, sukoshi hanashimas/iie, hanashimasen | |
| Hindi kita maintindihan. | anata no itte iru koto ga wakarimasen | |
| Pakiusap ng dahan-dahan. | mo: sukoshi yukkuri itte kusai | |
| Paumanhin, mangyaring ulitin muli. | shitsurei des ga, mo: ichi-do itte kudasai | |
| Hindi ko maintindihan kapag mabilis magsalita ang mga tao. | hayaku hanasareru to, watashi-wa wakarimasen | |
| Paano ito sa Russian (sa Ingles?) | kore-wa rosiago (igirisugo) -de nan-to iimas ka? | |
| Sandali lang. | chotto matte kudasai | |
| Ito ay tama. | sore-wa mattaku des | |
| Ito ay hindi tama. | sore-wa tigaimas | |
| Medyo tama. | ossyaru to:ri des | |
| Ako ay mali (ako ay mali) | watashi-wa matigaimashita | |
| Talaga? | masaka ne? |
Mga apela
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Magandang umaga | o-hayo: gozaimas | |
| Magandang hapon | connitiva | |
| Magandang gabi | konbanwa | |
| Hello. Kumusta ka? | connitiva, do: des ka? | |
| kamusta ka na? | go-kigen ikaga de ka? | |
| Kumusta ka? | de anata-wa ikaga de ka? | |
| Salamat, OK | arigato, genki kamatayan | |
| Kumusta ka? | dati: des ka? | |
| pa rin | aikawarazu des | |
| Kaya-kaya | ma: ma des | |
| Hoy! | ako:! | |
| Maligayang pagdating! | Yo: patago! | |
| Nagagalak akong makita ka | o-aisite ureshii | |
| See you! | jia:mata | |
| Paalam | sayo:nara | |
| Magandang gabi | oh yasmi nasai | |
| Hanggang bukas | mata asita | |
| Good luck. | deva o-daiji-ni | |
| Ingatan mo ang sarili mo. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
| Kailangan ko ng umalis. | oitoma simas |
Sa customs
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Punan ang entry (exit) form. | nu: koku (shukkoku) ka: do-o kinyu: shi-te kudasai | |
| Ipakita ang iyong pasaporte. | pasupo:to-o haiken simas | |
| Pakiusap, narito ang aking pasaporte. | do:zo, watashi-no pasupo:to des | |
| Ako ay isang turista. | watakushi-wa kanko: des | |
| Pumunta ako dito dahil sa negosyo. | Shoyo: de kimashita | |
| Inspeksyon ng customs ng mga bagahe. | zeikan tenimotsu kensa | |
| Mangyaring ipakita ang iyong customs declaration. | zeikan shinkokusho-o misete kudasai | |
| Wala akong maisusulat sa deklarasyon. | zeikan-ni shinkoku surumono-wa arimasen | |
| Ito ang aking bagahe. | kore-ga watakushi-no nimotsu des | |
| Mayroon ka bang anumang ipinagbabawal na mga bagay? | kinseihin-wa arimasen ne? | |
| Ang maleta at ang bag na ito ay akin. | watashi-no-wa kono toranku to buggu des | |
| Mangyaring buksan (isara) ang iyong maleta | kono toranku-o akete (shimete) kudasai | |
| Ito ang aking mga personal na gamit. | sore-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono death | |
| Ano ang iyong pera? | do:yu: gaika-o-mochi des ka? | |
| Narito ang aking claim tag. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
Sa istasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Saan ako makakahanap ng mga timetable ng tren? | ressha no jikokuhyo: -wa doko deshō: ka? | |
| Excuse me, nasaan ang information desk? | sumimasen ga, annaisho-wa doko de ka? | |
| Mayroon bang koneksyon ng tren papunta sa lungsod mula rito...? | koko-kara...-made tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
| Ilang oras (araw) ang tren papunta sa lungsod ... ? | ... si-made kisya-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka? | |
| Saang plataporma aalis ang tren...? | …-yuki-wa namban-ho:-moo des ka? | |
| Humihinto ba ang tren na ito (tren) sa ... ? | kono ressha (densha)-wa ...-no teisha-shimas ka? | |
| Pupunta ba ang tren na ito sa lungsod ... ? | kono kisya-wa ... si-e ikimas ka? | |
| Hindi umuusad ang tren na ito.... | kono ressha-wa … eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
| Walang direktang mensahe. Kailangan mong gumawa ng transplant. | asoko-e-wa cokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
| Anong oras ang susunod na tren papuntang...? | ... yuki no tsugi no ressha-wa nan-ji de ka | |
| Excuse me, paano ako makakapunta sa istasyon ng tren (istasyon)? | chotto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii deshō: ka? | |
| Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang opisina ng tiket? | kippu-uriba-wa doko des ka? | |
| Saan ako makakabili ng tiket papunta sa lungsod ... ? | ... shi-made-no kisya-no kippu-wa doko-de kattara ii no deshō: ka? | |
| Magkano ang halaga ng tiket? | kippu-wa ikura des ka? | |
| Maaari ko bang ibalik ang tiket at maibalik ang aking pera? | kippu-no haraimodosi-o site itadakemas ka? | |
| Nakikiusap ako na bigyan mo ako ng mas mababang lugar. | shita no shindai o kudasaru yo:ni o-negai simas | |
| Anong bagon ito? | kore-wa nan-go: xia desk? | |
| Ang lugar na ito ay libre? | kono seki-wa aite imas ka? | |
| Hindi, abala ito. | ibig sabihin, fusagatte imas | |
| Paumanhin, ito ang aking lugar. | shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des | |
| Excuse me, anong istasyon ito? | sumimasen ga, coco-wa nani eki des ka? | |
| Darating ba ang tren na ito sa oras? | kono kisha-wa jikan to ori-ni tsukima-mu ka? | |
| Ilang minuto na late ang tren na ito? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
| Saan ako makakabili ng ticket sa eroplano papuntang ... ? | .. yuki-no hiko: ki-no kippu-wa doko-de kattara ii no deshō: ka? | |
| Magkano ang ticket sa eroplano papuntang ... ? | … yuki no hiko: ki no kippu-wa o-ikura des ka? | |
| Ilang oras lumipad papunta sa... ? | ...-ginawa nanjikan kakarimas ka? | |
| Nasaan ang pagpaparehistro ng mga tiket? | kippu-no chiekku-wa doko-de yate imas ka? | |
| Gaano karaming hand luggage ang maaari kong dalhin? | tenimotsu-wa donogurai keiko: -dekimaska ka? | |
| Ilang kilo ng bagahe ang pinapayagan nang walang bayad? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made deth ka? | |
| Sobra sa timbang ng bagahe | nimotsu no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-shite imas | |
| Aalis ba ang eroplano ayon sa iskedyul? | hiko: ki-wa yotei-do: ri shuppatsu simas ka? | |
| Naantala ang flight dahil sa masamang panahon | akutenko:-walang tame shuppatsu-ga okurete imas | |
| Kaka-announce lang na sumakay na sa eroplano. | tadaima to:jo-kaishi-no ana-unsu-ga arimashita | |
| terminal / paliparan | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
| estasyon ng tren | eki | |
| waiting hall | matiaisitsu | |
| daungan | minato | |
| jetty | futo: |
Mga paglalakad sa lungsod
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Nasaan ang hotel? | Hoteru wa doko ni arimas ka? | |
| Saan matatagpuan ang lokasyon ng bangko? | Ginko: wa doko ni arimaska ka? | |
| Paano makarating sa hotel? | Hoteru made wa do: ittara ii des ka? | |
| Saan ako makakabili ng phone card? | Terehon ka: do-o doko de utteimas ka? | |
| Nasaan ang post office? | Yu: binkyoku wa doko de ka? | |
| Anong oras tayo magkikita? | Nan-ji ni matiawaseshimas ka? | |
| Saan tayo magkikita? | Doko de matiawasesimas ka? | |
| Ito ba ay isang kalye...? | kore-wa … then: ri des ka? | |
| Numero ng bahay... dito? | kono hen wa…bunty deth ka? | |
| Ano ang gusaling ito? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
| Nasaan ako? | koko-wa doko des ka? | |
| Nawala ako. | watashi-wa michi-ni mayetta no des ga | |
| Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa hotel? | chotto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii deshō: ka? | |
| kailangan ko ng bumalik sa hotel... | watashi-wa hoteru ... -ni kaeritai no des ga | |
| Ito ang susunod na kalye. | sore-wa konotsugi-no to:ri des | |
| Paano makarating sa kalye... ? | … pagkatapos: ri-e wa do: ittara ii deshō: ka? | |
| Dumiretso ka sa kalyeng ito. | kono to:ri-o massugu itte kudasai | |
| Sa intersection (sa traffic light/sa kanto) lumiko (kanan/kaliwa). | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/ hidari-e) magate kudasai | |
| Malayo ba dito? | koko kara to: and des ka? | |
| Oo, malayo. | uh, pagkatapos: at des | |
| Hindi, hindi malayo | ibig sabihin, sa:ku arimasen | |
| Kaya mo bang maglakad doon? | aruite ikemas ka? | |
| Ang kalyeng ito? | sono mity des ne? | |
| Hindi ka pupunta doon. | michi-ga chigatte imas | |
| Gusto kong makarating sa istasyon, ngunit hindi ko alam ang daan | eki ni iki tai no de ga, michi ga wakarimasen | |
| Maaari ka bang gumuhit ng isang plano para sa akin? | chotto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka? | |
| Ihahatid mo ba ako sa istasyon ng subway? | chikatetsu-no eki made tsure-te itte kudasaimasen ka? | |
| Maaari ka bang makarating doon sa pamamagitan ng subway? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
| Oo kaya mo. | eh, ikemas | |
| Anong sasakyan ang maaaring gamitin upang makarating sa … ? | ...-e wa donna norimo de ikemas ka? | |
| Saan malapit ang post office? | yu: binkyoku-wa doko de ka? | |
| Saan ka makakatawag? | denwa-o shitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka? |
Sa transportasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Tumawag ng taxi | Takushi-o yonde kusai | |
| Gusto kong pumunta sa... | … walang ikitay des | |
| Kailangan kong magmadali | Isoganakereba narimasen | |
| nahuli ako | Okuremas | |
| Ano ang pinakamahusay na paraan ng transportasyon upang makarating sa lungsod? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri deshō: ka? | |
| Kailan aalis ang bus papuntang lungsod? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
| Magkano ang tiket ng bus papunta sa lungsod? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
| Magkano ang tinatayang halaga para sa isang taxi papunta sa lungsod? | mati-made takushi: dai-wa ikura gurai kakarimas ka? | |
| Saan ang taxi stand? | takushi: pero noriba-wa doko de ka? | |
| Nasa harap ng airport building ang rank ng taxi. | takushi:-no noriba-wa ku:ko: biru-no mae des | |
| ako sa gitna. | chu: gawa ng singai | |
| Mangyaring ipadala sa address na ito | kono ju: sho-made, kudasai | |
| Magkano? | ikura de ka | |
| boarding pass | kay:deyo:ken | |
| pera | o-kane | |
| Ilang hinto ang aabutin...? | ...-wa, ikutsu me no teiryuschjo des ka? | |
| Ano ang susunod na hinto? | tsugi-wa, doko de ka? | |
| Maaari ka bang dalhin ng bus na ito sa sentro ng lungsod? | kono basu-wa, toshin-o to: rimas ka? | |
| Mangyaring ipaalam sa akin kung kailan ito titigil.... | … tei-re: jo-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
| Gaano katagal ang biyahe sa metro (bus) mula rito papuntang … ? | koko kara … ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka? | |
| Dalawampung minuto ang pagmamaneho. | Niju: pun gurai kakarimas. | |
| Magkano ang ticket sa... | … made-no kippu-wa, ikura des ka? | |
| Isang tiket sa... | ... ginawa-walang kippu-o itimai kudasai | |
| Gusto kong sumakay ng taxi. Saan ang taxi stand? | takushi:-o hiroi tai no de ga, noriba-wa doko de ka? | |
| Tumigil ka. | tomete kudasai |
Sa hotel
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| May malapit bang hotel dito? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
| Gusto kong manatili sa isang hotel na malapit sa istasyon. | eki no chikaku ni hoteru o toritai no des ga | |
| Ano ang pangalan ng hotel na ito? | sore-wa nan toyu: hoteru des ka? | |
| Gusto kong manatili sa iyong hotel. | kochira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga | |
| Mayroon ka bang magagamit na mga silid? | aita heya-ga arimas ka | |
| Kailangan ko ng kwarto para sa isa. | kasaysayanbeya-ga hoshii no desga | |
| Magkano ang kwarto kada gabi? | kono hoteru-no heyadai-wa o-ikura des ka? | |
| Pwede mo ba kaming bigyan ng dalawang single room? | singuru hutaheya o-negai dekinai deshō: ka? | |
| Magkano ang double room? | futarbeya-wa ikura des ka? | |
| Kailangan ko ng kwartong may paliguan. | basutsuki no heya-ga hoshii no deth ga | |
| Punan ang form na ito para sa mga bisita. | kono e:si-ni go-kinyu: kudasai | |
| Saang palapag ang kwarto namin? | watashitachi-no heya-wa nangai des ka? | |
| Mayroon bang mas mahusay (mas mura) na silid? | motto ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
| Anong kwarto ang... tinitirhan? | …-san-wa navgohitsu deshō: ka? | |
| Gusto kong bayaran ang kwarto ngayong gabi. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
| Aalis ako ng maaga bukas ng umaga. | asu-wa hayaku tachimas | |
| Gusto kong iwan ang maleta ko sa luggage room hanggang gabi. | yu: gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no desh ga | |
| Ano ang ibig sabihin ng item na ito sa bill? | kanjou: -no kono komoku-wa nan de ka? | |
| Ito ay isang stay tax. | sore-wa taizaizei des | |
| Maaari ba akong magbayad sa dolyar? | doru-de shiharaemas ka? | |
| Binigay ko ang susi sa maid. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimashita | |
| administrator sa tungkulin | furonto | |
| silid/kuwarto | heya/kyakushitsu | |
| bill/tip | kanjo/tippu | |
| susi | ki:, kagi |
Mga emergency
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| masakit ang ulo ko | Atama ga itai | |
| masama ang pakiramdam ko. | kibun-ga warui no des ga | |
| Nilalamig ako | Kaze-o hita | |
| Kailangan ko ng gamot | Kusuri ga hoshii | |
| Tulong! | Tasket! | |
| Apoy! | Kaji! | |
| Tumigil ka! | kamatis! | |
| Mapanganib | Abunai | |
| Tumawag ng doktor! | Naghahanap ng oyonde kudasai | |
| Tumawag ng pulis! | Keisatsu oh yonde kudasai! | |
| Tumawag ng ambulansya | Kyukyuschya oh yonde kudasai! |
Mga petsa at oras
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Lunes | getsuyo: bi | |
| Martes | kayo: bi | |
| Miyerkules | suyo: bi | |
| Huwebes | mokuyo: bi | |
| Biyernes | kinyo: bi | |
| Sabado | doyo: bi | |
| Linggo | nichiyo: bi | |
| ngayon | kyo | |
| bukas | asita | |
| kahapon | sinehan | |
| maaga | hayi | |
| huli na | mga putakti | |
| malapit na | sugu | |
| ngayong umaga | kesa | |
| Ngayong araw | kyo: pero gogo | |
| ngayong gabi | konban | |
| ngayong taon | kotoshi | |
| sa susunod na taon | rainen | |
| Noong nakaraang taon | kyo: nen | |
| Alas-6 ng gabi | Rokuji ni | |
| Alas-10 ng umaga | Asa juji ni | |
| Anong oras na ngayon? | Naji Deska? | |
| tagsibol | haru | |
| taglamig | fuyu | |
| tag-init | natsu | |
| taglagas | gaya ng | |
| Enero | ichigatsu | |
| Pebrero | nigatsu | |
| Marso | sangatsu | |
| Abril | shigatsu | |
| May | gogatsu | |
| Hunyo | rokatsu | |
| Hulyo | shichigatsu | |
| Agosto | hachigatsu | |
| Setyembre | kugatsu | |
| Oktubre | ju:gatsu | |
| nobyembre | jkkichigatsu | |
| Disyembre | jungigatsu |
Mga numero
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| 0 | zero (ray) | |
| 1 | ichi hitotsu | |
| 2 | walang futatsu | |
| 3 | san mitsu (mitsu) | |
| 4 | shi yotsu (yotsu) | |
| 5 | go itutsu | |
| 6 | roku muzzu (muzu) | |
| 7 | lungsod nanatsu | |
| 8 | hati yatsu (yatsu) | |
| 9 | ku (kyu:) kokonotsu | |
| 10 | ju: tapos: | |
| 11 | ju:-ichi | |
| 12 | ju:-hindi | |
| 13 | ju:-san | |
| 14 | ju:-si(ju:-yon) | |
| 15 | ju:-go | |
| 16 | ju:-roku | |
| 17 | ju:-city(ju:-nana) | |
| 18 | ju:-hachi | |
| 19 | ju:-ku(ju:-kyu) | |
| 20 | niju: | |
| 30 | sanju: | |
| 40 | shi-ju: (yon-ju:) | |
| 50 | goju: | |
| 60 | roku-ju: | |
| 70 | city-ju: (nana-ju:) | |
| 80 | hachi-ju: | |
| 90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
| 100 | hyaku | |
| 200 | nihaku | |
| 300 | sambaku | |
| 400 | yonhyaku | |
| 500 | gohyaku | |
| 600 | roppyaku | |
| 700 | nanahyaku | |
| 800 | happyaku | |
| 900 | kyu:hyaku | |
| 1 000 | si sen | |
| 10 000 | hakuman | |
| 1 000 000 | itiman |
Sa tindahan
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Magkano ito? | Kore wa o-ikura des ka? | |
| Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng credit card? | Kureditto ka:do de haratte mo ii de ka? | |
| Bakit? Para saan)? | Nan no tame de ka? | |
| Gusto kong magpalit ng pera | O-kane-o ryo: gae shitai des | |
| Paano ako makakarating sa palengke? | ichiba-e-wa do: ittara ii no deshō: ka? | |
| Pakipalitan ng yen | Kore o en ni kaete kudasai | |
| Magkano? | ikutsu (dono gurai) | |
| Gusto kong palitan ng pera ang mga tseke ng manlalakbay na ito. | Kono traberazu chekku o genkin ni shieldai deth | |
| Saan ako makakabili...? | … wa doko de kaemaska? | |
| Mayroon kang…? | ... arimasca? | |
| Ipakita mo sa akin please | Sore o misete kudasai | |
| Maaari ko bang subukan ito? | Kite mite mo ii desk? | |
| kukunin ko | Kore oh kudasai | |
| damit pambabae | fujin fuku | |
| damit ng lalaki | shinshi fuku | |
| mga produktong elektrikal | kateyo: denki kigu | |
| mga souvenir | omiyage | |
| pabango | ko: suirui | |
| mga accessories | akusesari | |
| mga produkto | sekuro: hin | |
| Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang shopping center (quarter)? | sumimasen ga, sho: tengai-wa doko de ka? | |
| Kailangan kong bumili ng gatas at tinapay. May malapit bang grocery dito? | pan to po: nu: -o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo: hinten-ga arimasen ka | |
| Magkano para sa lahat? | zembu de ikura ni naru no de ka? | |
| Saan magbabayad? | shiharai-wa doko de ka? | |
| Magbayad ng pera sa cashier. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
| Bigyan mo ako ng tseke, pakiusap. | tekku-o o-negai simas | |
| Maaari ko bang subukan ang isang suit (jacket/coat/dress)? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu) - o kite mite ii deska? | |
| Maaari ko bang subukan ang pantalon (palda/sapatos)? | zubon (bitch:to/kutsu) -o haite mite ii des ka? | |
| Gusto kong makita ang camera (camcorder). | kamera-o mitai no des ga |
Sa isang cafe, restaurant
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Weyter! | Chetto, sumimasen | |
| Menu, pakiusap | Menu: kudasai | |
| Ano ang iyong marerekuminda? | Tungkol sa susume wa nandeska? | |
| Paano mo ito kinakain? | Kore o do: yate tabemaska? | |
| ... mangyaring (order) | … oh kudasai | |
| Salamat naging masarap ang lahat | Gochiso: dashita sama | |
| pagkain | tabemono | |
| inumin | nomimono | |
| pagkain ng Hapon | vashcheku | |
| pagkaing kanluranin | yo: pisngi | |
| karne ng baka | gyu: niku | |
| baboy | boutaniku | |
| manok | toriniku | |
| isda | sakana | |
| patatas | pawis: tapos | |
| kanin | gohan | |
| tinapay | pan | |
| salad | sarada | |
| sabaw | su: pu | |
| mga gulay | yasai | |
| mga prutas | kudamono | |
| panghimagas | deza: tapos | |
| asin | shio | |
| asukal | sato | |
| paminta | pe: pa | |
| toyo | pisngi | |
| kape (mainit) | hotto ko:hee | |
| may yelong kape) | aisu ko: hee | |
| Itim na tsaa | co:cha | |
| berdeng tsaa | o: cha | |
| mineral na tubig | mineralaru wo: ta | |
| cola | co:ra | |
| ang juice | ju:su | |
| gatas | gyu: nu | |
| whisky | whisky | |
| vodka | bodka | |
| pulang alak) | acawine | |
| alak (puti) | shirowine | |
| rice wine | kapakanan | |
| beer | bi: ru | |
| Sabay tayong mag lunch | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga de ka? | |
| Sabay na tayo magbreakfast | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga de ka? | |
| Sabay tayong magdinner | Yuu: shoku-o go-isshōni ikaga de ka? | |
| Gusto kong kumain. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
| Ano ang iuutos mo? | nani-ni itasimas ka? | |
| Bigyan mo ako ng vegetable salad, please. | yasai-sarada-o o-negai simas | |
| Bigyan mo ako ng sopas (sabaw) please. | su: pu-o (konsome-o) kudasai | |
| Mangyaring magdala ng manok at patatas (may kanin). | chikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai simas | |
| Pakibigay sa akin ang bill. | kanjo: -o o-negai simas | |
| Gusto ko ng kape at scrambled egg, please. | kanjo: -o o-negai simas | |
| Kukuha ako ng tsaa na may lemon at sandwich. | watashi-wa remon-ti: sa sandoitti-ni simas | |
| Iinom ako ng beer. | bi:ru-o itadakimasho: | |
| Salamat, hindi ako umiinom. | gawin: mo arigato, watakushi-wa nomemasen | |
| tinidor | fo-ku | |
| kutsara/kutsarita | supu:n/tya-supu:n | |
| kutsilyo | naifu | |
| plato | Sarah | |
| ito ay napakasarap (katulad ng 'salamat') | gotiso: sama deshita |
Turismo
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Gusto kong pumunta sa... | ...walang ikitay des |
Pagbati - upang hindi magmukhang uncultured, dapat na maayos mong batiin ang mga lokal. Ang pagsasalin lamang at ang tamang pagbigkas ng mga naturang salita ay nakolekta sa paksang ito.
Mga karaniwang parirala - isang listahan ng lahat ng uri ng karaniwang mga parirala na kakailanganin lamang sa panahon ng komunikasyon o talakayan sa mga kinatawan ng lokal na populasyon.
Istasyon - lahat ng mga salita na kakailanganin mo sa mga istasyon ay nakolekta sa isang paksa, dito makikita mo ang anumang parirala na kailangan mo sa istasyon.
Pagkontrol sa pasaporte - kahit na dumaan sa mga mahigpit na kaugalian at kontrol sa pasaporte tulad ng sa Japan, makikita mo ang mga tamang salita upang ipaliwanag kung bakit ka dumating at kung saan ka pupunta, para dito kailangan mo lamang buksan ang paksang ito.
Oryentasyon sa lungsod - Ang Japan ay isang malaking bansa, at kung magpasya kang maglakad nang walang Russian-Japanese phrasebook sa pamamagitan ng mga malalaking lungsod tulad ng, halimbawa, Tokyo, malamang na maliligaw ka at maghahanap ng mahabang panahon kung saan ka ay nagmula sa. Samakatuwid, habang naglalakad sa paligid ng malaking lungsod, panatilihing bukas ang paksang ito.
Transport - kapag gumagamit ng pampublikong sasakyan, tiyaking nakabukas ang partikular na paksang ito sa iyong phrasebook, dahil mayroong pagsasalin ng lahat ng kinakailangang tanong at salita na nauugnay sa transportasyon.
Hotel - ang pananatili sa isang hotel ay maaaring maging mas kaaya-aya kung mayroon kang phrasebook na nasa kamay, na naglalaman ng lahat ng kinakailangang tanong at salita, upang, halimbawa, hilingin na linisin ang iyong silid o magdala ng hapunan sa iyong silid, at marami pa .
Mga emerhensiya - sa isang dayuhang lungsod, at higit pa sa isang bansa, kailangan mong laging tiyakin na mayroon kang sapat na pondo upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa mga emerhensiya. Kung may mangyari sa iyo sa Japan, maaari mong palaging buksan ang paksang ito at tumawag sa mga dumadaan para sa tulong, tumawag ng ambulansya o mga kinatawan ng batas.
Mga petsa at oras - kung mayroon kang appointment o ilang uri ng kaganapan sa isang partikular na oras, at nakalimutan mo ang iyong relo sa kwarto ng iyong hotel, huwag mag-alala, maaari mong malaman palagi kung anong oras mula sa mga dumadaan sa pamamagitan ng pagbubukas ng paksa kung saan mayroong pagsasalin ng lahat ng mga tanong na kinakailangan para dito at mga parirala.
Shopping - kapag bumibisita sa mga tindahan, kailangan mong malaman kung paano bigkasin at isalin ang pangalan ng isang partikular na produkto upang hilingin sa nagbebenta na ibigay sa iyo ang iyong hinahanap. Sa seksyong ito mahahanap mo ang isang malaking listahan ng mga produkto at parirala na kadalasang ginagamit sa mga tindahan.
Restaurant - Kung nais mong bisitahin ang isang Japanese restaurant, gugustuhin mong malaman kung ano ang binubuo ng mga pagkaing nasa menu. Para sa layuning ito, ginawa ang seksyong ito, kasama ang pagsasalin ng mga tanong na pinakakaraniwang ginagamit sa restaurant.
Mga numero at numero - isang kumpletong listahan ng mga numero at numero, na may pagsasalin at tamang pagbigkas.
Ang tagasalin ng Japanese sa Russian ay pumupuno ng mga posibilidad at lubos na pinapasimple ang gawain ng pagsasalin ng anumang Japanese na teksto. Anuman ang papel na ginagampanan mo sa lipunan, kung anong uri ng aktibidad ang iyong ginagawa - inaalagaan namin ang isyu ng mga pagsasalin. Ang lahat ng mga subtleties ng wikang Hapon, pagsasalin, ayon sa konteksto, hanggang sa pinaka-modernong kahulugan ng mga parirala. Ang isang natatanging tampok ng aming Russian-Japanese translator ay hindi ito kailangang i-install, na lubos na nagpapabilis sa trabaho at hindi nagtali sa iyo sa isang device lamang. Ang tagasalin ay gumagana nang napakasimple, ayon sa prinsipyo ng minimalism. May field na may text input at mayroong field kung saan ipinapakita ang resulta.
Ang tagasalin ay may access hindi lamang sa direksyon ng pagsasalin sa Japanese, kundi pati na rin sa 104 iba pang mga wika sa mundo. Ano ang ginagawa nitong isang komprehensibong solusyon para sa lahat ng maaaring nauugnay sa mga pagsasalin sa iyong buhay: makuha ang kahulugan ng mga parirala at social network, isalin ang mga papasok na email, hanapin ang kahulugan ng isang salita, atbp. Siyempre, kung nagta-translate ka ng mga hieroglyph, hindi kaagad posibleng maunawaan kung anong wika ang nakasulat sa mga ito, at para sa mga ganitong kaso, ikinonekta namin ang pag-andar ng awtomatikong pag-detect ng hieroglyph. Ang pagsasalin ng wikang Ruso sa mga character na Hapon ay isinasagawa kaagad, ipasok lamang o kopyahin ang nais na teksto. Nangibabaw ang pagiging simple at katumpakan ng pagsasalin.
Karagdagang goodies
Ipinagmamalaki namin na ang Japanese translator na m-transalate.by ay may natatanging functionality. Pinagsasama nito ang kapangyarihan ng isang diksyunaryo ng aklat na may malaking online na base ng kaalaman sa wikang Hapon. Bukod dito, ang mga hiniling na resulta ay pinoproseso sa real time, at para sa end user, nangangahulugan ito ng pagtitipid ng oras. Ang tagasalin mula sa Russian hanggang Japanese na mga character ay maaaring gamitin mula sa anumang telepono, hindi kinakailangan sa iyo, anuman ang nasa kamay sa ngayon. Ang mga tablet ay magiging isang parehong maginhawang aparato sa paghahanap, hanggang sa browser na mayroon ka sa iyong carplay na kotse. Imposible na ngayon ang pagsasalin.
Ang tagasalin ng Russian-Japanese ay naka-imbak sa isang cloud server, kaya hindi ito nangangailangan ng pag-install. Sa Minsk at iba pang mga lungsod ng Belarus, ang pagkalat ng Internet ay lumalaki araw-araw, at ang pag-access sa online na site ay lumalaki din. Maaaring ibahagi ng Japanese online translator ang mga resulta sa mga kaibigan online, i-save at kopyahin ang mga huling halaga, i-save ang mga ito bilang mga bookmark at ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng koreo sa mga kasosyo. Ito ay napaka-praktikal at maginhawa!
Iginagalang namin ang tradisyon ng mga Hapones ng kalidad ng trabaho at pinapabuti namin ang aming mga sarili bilang isang kumpanyang nagbibigay sa iyo ng mga online na serbisyong tagapagsalin ng Russian-Japanese. Ang mga kliyente ang aming pangunahing asset at palagi kaming handang makinig sa iyong feedback at mga kagustuhan. Kung nasiyahan ka sa resulta ng pakikipagtulungan sa amin, kami ay magpapasalamat para sa mga rekomendasyon sa iyong mga kaibigan.
Ang isang tagasalin ay isang kapaki-pakinabang at kinakailangang bagay para sa lahat. At ang mga nagsisimula pa lamang matuto ng wikang banyaga, at ang mga pamilyar na dito. Pagkatapos ng lahat, palaging may isang salita na hindi pamilyar sa iyo. O kahit isang buong parirala. Ang problemang ito, kapag hindi mo alam kung paano magsalin - unawain, sabihin o isulat - ay karaniwan. Upang malutas ito, naimbento ang mga tagapagsalin. Kapag nag-aaral ng Japanese, malamang na makatagpo ka ng mga problema sa pagsasalin. at Tagasalin ng Japanese sa Russian tulungan kang lutasin ang problemang ito at mag-ambag sa pagpapaunlad ng iyong kaalaman, kasanayan at kakayahan sa wikang Hapon.
Dahil naging malinaw na sa iyo, ang pinag-uusapan natin ay hindi tungkol sa mga taong tagapagsalin, ngunit tungkol sa mga programa na maaari na ngayong magbigay ng parehong mga serbisyo sa pagsasalin na dati ay matatanggap lamang mula sa isang tao. Ang ganitong mga programa ay naging posible sa pamamagitan ng rebolusyong teknolohiya ng impormasyon. Nagbunga ito ng direksyon ng siyentipikong pananaliksik bilang Pagsasalin ng makina. Ang pagsasalin ng makina ay isang pagsasalin mula sa isang wika patungo sa isa pa, na isinasagawa gamit ang isang computer. Ang ganitong pagsasalin ay sumasakop ng higit at higit na espasyo sa ating buhay wika, at kung wala ito ay mahirap na itong isipin.May dalawang uri ng mga programa na nagsasagawa ng machine translation. Ito ay mga programa sa diksyunaryo at mga programa sa pagsasalin. Malaki ang pagkakaiba nila sa isa't isa. Kung ang diksyunaryo ay nagsasalin lamang ng mga indibidwal na salita at ang pinakakaraniwang hanay ng mga expression, kung gayon ang tagasalin, bilang karagdagan, ay maaaring magsalin ng mga parirala, buong pangungusap at kahit na mga teksto. Ang mga tagapagsalin ay may mas malawak na saklaw, at samakatuwid, kumpara sa mga diksyunaryo, sila ay mas gumagana at maginhawa. Samakatuwid, mas mahusay na gamitin ang mga ito.
Tagasalin ng Ruso sa Hapon
Hindi mo alam kung paano magiging Japanese ang isang salita o parirala, - tagasalin mula sa Russian hanggang Japanese ay magbibigay sa iyo ng napakahalagang tulong sa paglutas ng problemang ito. Sa isang iglap, isasalin niya ang kailangan mo.
Ang Russian-Japanese translator ay magiging kapaki-pakinabang lalo na kung mayroon kang mga Japanese na kakilala o gusto mo lang makipag-chat sa isang tao sa Japanese. At sa pangkalahatan, kung interesado ka sa kung paano "sun", "tag-init", "", "paalam", "kumusta ka", "", "", o anumang iba pang parirala sa Japanese, ang tagasalin ng Russian-Japanese ay masiyahan ang iyong interes.
Tagasalin ng Russian-Japanese online- isang napaka-maginhawang bagay. Pagkatapos ng lahat, upang maisalin ang isang bagay, hindi mo kailangang maghanap at mag-install ng isang hiwalay na programa sa iyong computer at hindi mo kailangan ng isang propesyonal na tagasalin ng tao mula sa Russian patungo sa Japanese - hindi mo kailangang bumili ng kahit ano, ikaw hindi mo kailangang magbayad ng sinuman, ang lahat ay ganap na libre!
Magsalin at matuto ng Japanese nang may kasiyahan!
Tagasalin ng Japanese sa Russian
Tagasalin ng Japanese sa Russian Maaaring kailanganin mo ito sa iba't ibang sitwasyon.
Una sa lahat, kailangan mo ito kung nag-aaral ka ng Japanese. Kung wala ito, sa kasong ito, walang paraan. Ang isang bagong wika ay palaging maraming hindi alam at hindi maintindihan na mga salita at ekspresyon. Ipapaliwanag sa iyo ng tagasalin kung ano.
Gayundin, ang isang tagasalin mula sa Japanese sa Russian ay magiging kapaki-pakinabang kapag kailangan mong basahin at maunawaan ang ilang artikulo sa isang pahayagan o magazine, o kahit isang teksto sa Japanese.
Kapag nakikipag-usap sa wikang Hapon, kailangan ding maunawaan ang kausap.
Bilang karagdagan, ang isang interpreter ay magiging isang mahusay na serbisyo sa iyo bago at sa panahon ng iyong paglalakbay sa Japan. Ang pagpili ng angkop na hotel sa pamamagitan ng Internet at sa pangkalahatan ay nagpaplano ng isang programa para sa iyong pananatili sa Land of the Rising Sun, pag-uuri ng mga poster ng advertising, billboard, karatula at marami pang ibang inskripsiyon sa Japanese sa Japan mismo - isang tagasalin mula sa Japanese tungo sa Russian ang tutulong sa iyo sa lahat ng ito.
Kung ikaw ay mahilig sa anime at manga at nais mong maunawaan ang mga ito sa orihinal, sa Japanese, gamitin din ang tagasalin.
Japanese sa Russian online na tagasalin- ang iyong kailangan!
Paano magpasok ng mga Japanese character gamit ang keyboard?
Maaaring may tanong ka: Paano ako maglalagay ng mga Japanese na character sa window ng pagsasalin? Kung tutuusin, walang Japanese character sa keyboard ko, Cyrillic at Latin na character lang."
Ang tanong na ito ay lehitimo. Upang masagot ito, kailangan mo, una, lumalim nang kaunti sa mga tampok ng pagsulat ng Hapon, at, pangalawa, mag-install ng Japanese na keyboard sa iyong computer.
Mga tampok ng pagsulat ng Hapon
Isa sa mga katangian ng wikang Hapon ay mayroon ito tatlong uri ng pagsulat, iyon ay, tatlong sistema ng mga palatandaan na ginagamit sa pagsulat. May mga hieroglyph kanji, na tumutukoy sa iba't ibang ideya, konsepto, kahulugan. Ang isang hieroglyphic sign ay karaniwang nagpapahiwatig ng isang ideya, ngunit maaari ring magpahiwatig ng ilang mga konsepto (karaniwang nauugnay sa isa't isa). Halimbawa, ang karakter na 日 (hi) ay tumutukoy sa ideya ng "araw", at ang karakter na 木 (ki) ay tumutukoy sa ideya ng "puno". At may mga palatandaan ng pantig. Ang isang gayong tanda ay nagsasaad ng isang pantig. Halimbawa sign に nagsasaad ng pantig （ni), at ang tanda ぶ - pantig (bu). Mayroong dalawang gayong pantig na alpabeto, na binubuo ng mga pantig na palatandaan: isang sistema katakana, iba hiragana. Nag-iiba sila, una sa lahat, sa graphical, sa kanilang hitsura, at gayundin sa ilang iba pang mga tampok (ang mga halimbawang ibinigay sa itaas ay ginawa sa system hiragana). Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa mga syllabic na alpabeto sa iba pang mga artikulo sa site na ito.
Dahil hindi ito mahirap hulaan Gumagana ang Japanese keyboard batay sa mga syllabaries, iyon ay, mga sistema ng mga palatandaan na nagsasaad ng mga pantig. Sa kasong ito, ang alpabetong Latin ay maaaring gamitin sa proseso ng pagpasok ng teksto. Kailangan mo lang i-on ang Japanese na keyboard at ilagay ang Latin na text gaya ng tunog nito sa Latin transcription, at ang computer mismo ay magko-convert na ng mga kumbinasyon ng Latin na character sa Japanese. Halimbawa, ipinasok mo ang arigatou sa Latin, at ang kumbinasyong ito ay awtomatikong kino-convert ng computer sa ありがとう
Pag-install ng Japanese na keyboard
Upang i-install ang Japanese na keyboard, gamitin ang sumusunod na tagubilin (lahat ng mga aksyon ay ginagawa gamit ang kaliwang pindutan ng mouse):
- Pindutin ang pindutan Magsimula”.
- Piliin ang " Control Panel". Pindutin mo.
- Sa window na lilitaw, mag-click sa " wika at mga pamantayang pangrehiyon”.
- Sa window na lilitaw, piliin ang tab " Mga wika at keyboard”.
- Ngayon mag-click sa pindutan Baguhin ang keyboard”.
- Sa window na lilitaw, mag-click sa " Idagdag”.
- Sa listahan ng mga wikang lilitaw, hanapin ang Japanese (ito ay nasa pinakailalim), buksan ang puno sa pamamagitan ng pag-click sa plus sign sa kahon sa kaliwa ng " Japanese (Japan)”.
- Lagyan ng check ang kahon" Microsoft IME”.
- Pindutin ang pindutan OK”.
- I-click ang " OK” sa mga natitirang bintana na hanggang ngayon ay nabuksan na.
Ang lahat ay naka-install sa iyong computer. Upang lumipat dito, gamitin ang karaniwang paraan ng pagpapalit ng mga layout ng keyboard, tulad ng ginagawa mo upang lumipat sa pagitan ng Cyrillic at Latin. Ngayon ay mayroon ka nang tatlong sistema ng mga naka-print na character: Russian, English at Japanese. At maaari kang ligtas na magsimulang mag-type sa Japanese.
Ngayon ipasok lamang ang Japanese text na interesado ka sa window ng pagsasalin at makuha ang resulta.
Tagasalin ng Ruso sa Hapon ay magiging isang malaking tulong sa iyong paglalakbay sa mundo ng wikang Hapon. Gayundin, sa paglalakbay sa wikang ito, isang tagasalin mula sa Japanese tungo sa Russian ang maglilingkod sa iyo sa mabuting kalagayan.
Subukang gamitin ang tagasalin ngayon at ibahagi ang iyong mga resulta sa mga komento! Anong mga Japanese translator ang ginagamit mo?
P.S. Siyempre, kailangan mong maunawaan na ang tagasalin ay isang tulong lamang, isang tulong sa pag-aaral ng wika, na kanais-nais na i-back up sa iyong kaalaman sa Japanese grammar, pati na rin. ito ay isang awtomatikong tagasalin, hindi isang buhay na tao, kung minsan ang mga nakakatawang "perlas" ay maaaring maghintay sa iyo sa panahon ng pagsasalin ng makina, kaya gamitin ito, ngunit maingat =) Samakatuwid, ngayon, gawin ang unang hakbang patungo sa pag-alis ng machine translation sa pamamagitan ng pagdaan
Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga online na tagasalin na nagbibigay-daan sa iyong magsalin mula sa Russian patungo sa Japanese nang libre. Kung madalas kang makatagpo ng mga Japanese, Japanese na teksto, parirala o salita, ang mga tagasalin na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo.
Kailan maaaring kailanganin ang isang Russian-Japanese translator?
1. Upang magbasa ng mga balita, mga artikulo sa JapaneseAng kultura ng Japan ay hindi naa-access sa karamihan sa atin, at, higit sa lahat, dahil sa hadlang sa wika. Alam mo ba, halimbawa, kung anong mga channel sa TV ang umiiral sa Japan, kung ano ang naka-print sa mga pahayagan ng Hapon, kung ano ang nakasulat sa mga blog na Hapon? Tutulungan ka ng online na tagasalin na malampasan ang hadlang sa wika.
2. Habang naglalakbay sa Japan
Kapag naglalakbay sa Japan, mas komportable kang gamitin ang mga online na tagasalin na ito. Ngayon ay maaari mong bayaran ang higit pa: pumili ng iyong sariling hotel o restaurant, basahin ang menu, bisitahin ang isang eksibisyon, atbp.
3. Kung nag-aaral ka ng Nihongo
Kung nag-aaral ka ng Japanese, tutulungan ka ng mga online na tagasalin ng Russian-Japanese na gawing simple ang prosesong ito at gawin itong mas kasiya-siya. Ngayon hindi mo na kailangang umupo nang maraming oras kasama ang isang diksyunaryo, naghahanap ng mga kinakailangang hieroglyph. Ang pagsasalin ay tatagal ng ilang segundo, at ang diksyunaryo ay kapaki-pakinabang lamang para sa pagwawasto ng mga resulta.
Libreng tagasalin mula sa Russian hanggang Japanese mula sa Google
Maaari mo ring gamitin ang libreng Google Translate upang isalin sa Japanese. Ang proseso ng pagsasalin ay simple pa rin - i-paste mo ang teksto sa tagasalin at ang resulta ay magbubukas sa isang bagong window. Ang pagsasalin ay walang bayad.Russian-Japanese online translator na ImTranslator
Bersyon ng online na tagasalin na ImTranslator para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian patungo sa Japanese. Sinusuportahan ng tagasalin ang 35 wika, mayroong built-in na diksyunaryo, isang virtual na keyboard, ang kakayahang magbasa ng teksto at mag-print ng mga resulta ng pagsasalin.I-paste lamang ang teksto sa Russian sa online na tagasalin at i-click ang pindutang "Isalin". Napakabilis ng ImTranslator, at sa loob ng ilang segundo magkakaroon ka ng tapos na pagsasalin ng Japanese. Kung ang ilang salita ay hindi naisalin mula sa Russian patungo sa Japanese, gamitin ang built-in na diksyunaryo.
[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]
Para gumana nang maayos ang tagasalin, kailangan mong paganahin ang mga frame sa iyong browser.
Para gumana nang maayos ang tagasalin, dapat mong paganahin ang suporta sa iyong browser. JavaScript.
Russian-Japanese online translator InterTran
Ang InterTran ay isang sikat na online na tagasalin sa Internet. Sinusuportahan nito ang 27 wika, at nagbibigay-daan sa iyo na magsalin ng maliliit na teksto, pangungusap at parirala, pati na rin ang mga site sa Internet. Magagamit mo rin ito upang isalin ang mga teksto mula sa Russian patungo sa Japanese. Ang kalidad ng pagsasalin ng Russian-Japanese ay hindi masyadong mataas.Sa kaso ng mga kahirapan kapag nagsasalin mula sa Russian sa Japanese (halimbawa, sa pag-encode), gamitin ang tagasalin sa opisyal na pahina. Maaaring pansamantalang hindi available ang tagasalin.
Russian-Japanese online na tagasalin na WorldLingo
Ito ay isa pang online na tagasalin na kadalasang ginagamit kapag nagsasalin ng mga teksto mula sa Russian patungo sa Japanese. Nakabatay ang system sa mga teknolohiya ng WorldLingo at gumagawa ng isang magandang trabaho sa pagsasalin.Isang bagay tungkol sa pagsasalin mula sa Russian sa Japanese
Ligtas na sabihin iyon Pagsasalin sa Russian-Japanese ay isang medyo popular na direksyon ng pagsasalin sa Internet. Gayunpaman, sa kabila ng gayong katanyagan, walang napakaraming mga online na tagasalin na nagpapahintulot sa iyo na isalin ang mga teksto mula sa Russian patungo sa Japanese.Mataas na kalidad na pagsasalin ng Russian-Japanese ay posible lamang kapag isinalin ng isang tao, isang propesyonal na tagasalin. Pwede mong gamitin palitan ng paglipat, na nagbibigay-daan sa iyong i-localize ang mga text online.
Ang kailangan mo lang gawin ay mag-order para sa isang pagsasalin, at sa ilang minuto ay magsisimula kang makatanggap ng mga alok mula sa mga tagasalin na may indikasyon ng halaga. Ngayon ito ang pinakamabisa, pinakamabilis at pinakamurang paraan upang isalin ang anumang mga teksto.
