Ang dalas ng grammatical-semantic na diksyunaryo ng wika ng mga gawa ng sining (na may elektronikong aplikasyon) bilang isang espesyal na produktong lexicographic

Ang dalas, gramatikal at semantiko Vocubulary ng wika ng mga gawa ng sining ni A. P. Chekhov (na may electronic appendix) bilang isang espesyal na produktong lexicographic sa inilarawan.

Ang mambabasa ay inaalok ng isang lexicographical na gawain ng isang bagong uri, na pinagsasama ang Diksyunaryo at ang electronic Corpus ng mga teksto. Lumilikha ang kumbinasyong ito ng mga bagong pagkakataon para magtrabaho kasama ang diksyunaryo at nagbibigay-daan sa mambabasa na magsagawa ng higit pang independiyenteng pananaliksik sa mga tampok ng wika at gawa ng manunulat.

Ang diksyunaryo ay inilabas sa electronic form (sa disk) kasama ang application. Ang electronic edition na ito ay naglalaman ng: 1. "Frequency grammatical-semantic dictionary ng wika ng mga gawa ng sining". Ang mga may-akda: , ; 2. Isang electronic corpus ng mga tekstong pampanitikan, kung saan nilikha ang diksyunaryo. Mga Tagalikha: , ; 3. Software tool para sa pagtatrabaho sa text corpora "Computer information at research system para sa pagtatrabaho sa electronic text corpora "ISTOK"". Mga Nag-develop:,; 4. Patnubay sa pamamaraan para sa pagtatrabaho sa sistemang "ISTOK" at sa corpus ng mga teksto. Ang mga may-akda: ,

Ang corpus, tulad ng diksyunaryo, ay nilikha sa Laboratory of General and Computational Lexicology at Lexicography ng Faculty of Philology ng Moscow State University. Ang mga mag-aaral ng philological faculty ng Moscow State University, S. Guseva, A. Chernyshova, S. Vorobey, M. Faldina ay nakibahagi din sa proyektong ito, na nagtrabaho sa espesyal na seminar na "Paglikha at pananaliksik ng corpora ng teksto ng may-akda".

Ang Diksyunaryo at Corpus na ito ay naglalaman ng lahat ng natapos na mga gawa ng sining (walang mga variant at edisyon). Ang mga teksto ay ibinibigay ayon sa akademikong edisyon ng 30 tomo - M .: Nauka, 1974 - 1983.

Mga quantitative na katangian ng Dictionary at Corpus. Bilang ng mga teksto - 600 (17 plays, 583 prosa works); ang bilang ng mga gamit ng salita - 1,271,664 (mga dula - 176,308; tuluyan - 1,095,356); ang bilang ng iba't ibang anyo ng salita - 101,282 (dula - 23,093; tuluyan - 96,141); ang bilang ng iba't ibang lexemes - 36,419 (gumaganap ng 11,802; prosa - 34,763 (nang walang pagbabawas ng mga variant)). Ang paggamit ng salita sa ibang mga wika ay ipinakita sa corpus, tulad ng sa Dictionary, sa pamamagitan lamang ng mga anyo ng salita. Ang tanging eksepsiyon ay ang mga pangngalan na nakasulat sa Latin, na may kaugnayan sa gramatika sa mga salitang Ruso at bahagi ng tekstong Ruso.

AT Diksyunaryo apat na seksyon. Sa unang seksyon ibinibigay ang paglalarawan ng komposisyon ng mga leksikal na yunit ng mga likhang sining. Ang seksyong ito ay naglalaman ng higit sa 34 libong mga yunit ng kapital. Sa pangalawang seksyon isang paglalarawan ng komposisyon ng mga indibidwal na grupo at mga hilera ng mga yunit na nakahiwalay sa pangkalahatang bokabularyo sa isang semantikong batayan. Sa pag-compile ng "mga subdictionaries", sinubukan naming pumili ng mga naturang grupo ng mga salita na interesado mula sa isang linguistic, pampanitikan, cognitive point of view. Sa ikatlong seksyon ibinibigay ang ilang resulta ng quantitative analysis ng bokabularyo ng mga akdang pampanitikan. Sa ikaapat na seksyon ang paglalarawan ng elektronikong apendiks sa Diksyunaryo ay ibinigay.

Istraktura ng pagpasok ng diksyunaryo. Ang buong entry ay ibinigay sa seksyon I. Ito ay naglalaman ng: (1) isang headword; (2) mga katangiang panggramatika nito; (3) dami nitong katangian; (4) variant data. Sa ilang mga kaso, ang isang (5) semantikong komentaryo ay ibinibigay pagkatapos ng headword. Sa mga kaso kung saan mahirap ilarawan ang kahulugan ng yunit, ibinibigay ang konteksto ng paggamit, na nagpapahiwatig ng produkto. Kapag ang mga apelyido, isang indikasyon ay ibinigay ng trabaho kung saan ang tao ay nabanggit, at maikling impormasyon tungkol sa taong ito. Mga katangian ng dalas sa diksyunaryo. Para sa bawat yunit ng diksyunaryo, ang dami ng impormasyon ng dalawang uri ay ibinibigay: ang bilang ng mga gamit at ang bilang ng mga teksto kung saan ginamit ang salita. Kapag nagtatrabaho sa bilang ng mga gamit, nakatagpo kami ng isang malaking verbatim coincidence ng dalawang gawa: ang komedya na "Ivanov" (1887) at ang drama na "Ivanov" (1889). Sa Diksyunaryo, ang leksikal na materyal mula sa isang naunang gawain ay ginagamit lamang kung ito ay natatangi. Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang bilang ng mga gamit at ang bilang ng mga teksto ay ibinibigay nang hindi isinasaalang-alang ang dula na "Ivanov" (1887). Mga katangian ng gramatika sa mga entry sa diksyunaryo. Ang mga bahagyang katangian na ibinigay sa Diksyunaryo, sa kabuuan, ay tumutugma sa sistema ng mga klase ng gramatika na ginamit sa "Grammar Dictionary of the Russian Language". Ang Onomatopoeia, mga titik, mga tala, mga bahagi ng mga salita, mga paraan ng rubrication at mga bahagi ng isang banyagang teksto ay inilarawan nang hiwalay. Lexical variation, homonymy at polysemy. Sinubukan naming dalhin ang mga variant ng mga salita sa isang entry sa diksyunaryo. Ang lexical homonymy ng mga salitang may halaga sa Dictionary at ang Corpus ay pare-parehong nalutas. Bahagi ng matalinghagang kahulugan ng uri ng "bagay, hayop > mukha" ay espesyal na idinisenyo. Para sa pinaka-regular na mga yunit na may madalas na paggamit ng uri ng parirala, ang karagdagang gawain ay ginawa upang paghiwalayin ang buo at hindi malinaw na paggamit. Semantikong komentaryo at naglalarawang mga halimbawa. Ang mga homonym ay pare-parehong nagkomento sa Diksyunaryo (ang komento ay hindi ibinigay lamang para sa mga homonym ng predicative/adverb, preposition/adverb type). Sinubukan din naming ilarawan ang kahulugan ng mga salitang iyon na maaaring hindi maintindihan sa labas ng konteksto, may hindi karaniwang kahulugan sa konteksto, o nangangailangan ng kaalaman sa mga katotohanan. Bilang batayan para sa pagtatrabaho sa komentaryo ng semantiko, ginamit ang "Explanatory Dictionary of the Russian Language with the Inclusion of Information on the Origin of Words" (ed., M., 2007). Kapag pinagsama-sama ang komentaryo, umaasa din kami sa aklat na "Ano ang hindi maintindihan sa mga klasiko, o ang Encyclopedia ng buhay ng Russia noong ika-19 na siglo" (M., 1998) at iba pang mga mapagkukunan.

Frame minarkahan bilang mga sumusunod mga uri ng impormasyon: 1. anyo ng salita; 2. Ang panimulang anyo ng salita; 3. Pamagat ng akda; 4. Subtitle at dedikasyon; 5. Taon ng pagsulat ng akda; 6. Periodization (nagbibigay kami ng tatlong periodization na kilala sa amin); 7. Uri ng teksto: tuluyan o dramatiko; 8. Lagda; 9. Genre ng teksto; 10. Genre ng may-akda; 11. Genre ng pananalita; 12. Lugar ng pagsulat; 13. Uri ng tagapagsalaysay; 14, 15. Set ng mga tema at Tema; 16. Semantic class (Geo; Mukha; Pangalan; Kulay; Tunog; Prod); 17. Mga bahagi ng pananalita; 18. Mga espesyal na gamit; 19. Dami at pahina sa mga nakolektang gawa. Kapag minarkahan ang corpus ng mga uri ng impormasyon, sinubukan naming lutasin, lalo na, ang mga sumusunod na gawaing pangwika: 1. genre ng pananalita- genre ng pananalita ng teksto. Ang isang genre ng pananalita, ayon sa kahulugan, ay "isang tipikal na modelo para sa pagbuo ng isang kabuuan ng talumpati" [Bakhtin: 151]. Ang pagtatayo (proseso ng paglikha), istraktura (architectonics) ng isang genre ay tinutukoy ng maraming mga kadahilanan, ngunit ang lahat ng mga ito ay nasa isang estado ng subordination sa bawat isa at bumubuo ng isang tiyak na integridad batay sa panloob na pagkakaisa ng lahat ng mga bahagi ng pagbuo ng form. Sa kabuuan, maaaring makilala ni Chekhov ang tungkol sa 25 iba't ibang genre ng pagsasalita; 2. Uri ng pagsasalaysay- ito ay isang indikasyon ng tao kung saan isinulat ang akda. Karaniwan ang mga teksto ni Chekhov ay nakasulat sa una o ikatlong panauhan. Gayunpaman, ang ilang mga gawa (halimbawa, "Patas na "kabuuan", "Something about", "Letters" at iba pa) ay isang hanay ng mga sipi na nilikha sa ngalan ng iba't ibang character. Sa ganitong mga kaso, hindi natin tiyak na matukoy kung sinong tao ang isinulat, ngunit maaari nating makilala ang ilang mga kumbinasyon, halimbawa, " unang (maraming) tao"o" pangatlo / unang tao". 3. Mga tema- ang mga pangalan ng mga tema ng mga gawa. Sinubukan naming i-highlight ang mga paksa batay sa lexical na komposisyon, dahil walang awtomatikong algorithm sa pagmamarka ng paksa. Pinapayagan ka ng system na tingnan ang parehong mga kumbinasyon ng mga paksa (sa pamamagitan ng kumbinasyon ay mahahanap mo ang kaukulang gawain), at ang bawat paksa nang hiwalay (maaari kang gumawa ng isang listahan ng mga gawa sa paksang ito).

Pangunahing pag-andar at kakayahan ng system . Ang corpus information-research system na "Research of Dictionary, Text Features, Concordances" ("ISTOK") ay nagbibigay-daan sa: (a) na tingnan at kopyahin ang mga kasalukuyang diksyunaryo at konkordans sa isang file; (b) makakuha ng mga bagong bokabularyo at konkordans sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga uri ng impormasyon na nagmamarka sa corpus; (c) magtrabaho kasama ang bawat gawain sa full-text mode at kumuha ng reference na impormasyon tungkol dito at sa mga unit nito. Ang trabaho sa system ay posible sa tatlong mga mode: (1) "Concordance", (2) "Text", (3) "Reference materials". Ang pangunahing mode ay Concordance. Sa pamamagitan nito, ang mga pangunahing uri ng mga operasyon na may corpus ay isinasagawa - gumana sa mga diksyunaryo, konteksto at ang paglipat sa buong teksto ng mga gawa. Nagbibigay ito ng access sa mga uri ng impormasyon na nagmamarka sa corpus. Ang mga bahagi ng konkordans - bokabularyo at konteksto - ay matatagpuan sa iba't ibang mga bintana. Ang bawat isa sa mga konkordans ay nagpapangkat ng materyal na corpus sa isang tiyak na paraan ayon sa napiling uri ng impormasyon. Ang diksyunaryo ng concordance ay maaaring pagbukud-bukurin sa tatlong paraan - ayon sa alpabeto, sa dalas, at mula rin sa dulo ng mga yunit. Ang mga konteksto ay maaari ding pagbukud-bukurin sa iba't ibang paraan. Kapag nagtatrabaho sa isang partikular na konteksto, maaari kang tumawag sa isang auxiliary window na nagpapakita ng teksto ng trabaho, o lumipat sa full-text mode sa pamamagitan ng pag-click sa tab na "Text". Para sa mga yunit ng ilang mga konkordans ("Mga Salita", "Mga Pangalan ng mga gawa", "Mga Espesyal na paggamit"), awtomatikong inilalabas ang isang entry sa diksyunaryo mula sa mga reference na materyales. Bilang karagdagan sa mga handa na konkordans, pinili mula sa menu na "Uri ng impormasyon", pinapayagan ka ng system na makatanggap ng mga bagong konkordans. Upang gawin ito, gamitin ang function na "Filter". Ang pagtatakda ng Filter sa isa sa mga elemento ng concordance dictionary ay nagbibigay-daan sa iyo na "i-cross" ang impormasyong nakapaloob sa mga concordance ng iba't ibang uri. Ang isang kapaki-pakinabang na function ng system ay ang kakayahang pag-aralan ang magkasanib na paglitaw ng mga elemento. Ang pagiging tugma ay maginhawa ring i-explore gamit ang function na "Pagbukud-bukurin ang Mga Konteksto." Binibigyang-daan ka ng mode na "Reference materials" na tingnan ang dalawang database: "Mga Tala at personalidad" at "Semantic commentary". Ang una ay naglalaman ng "Notes to the Works" (ayon sa Academic Edition) at background na impormasyon tungkol sa ilan sa mga taong nauugnay at/o binanggit niya. Ang pangalawang database ay naglalaman ng mga semantikong komento sa mga napiling lexical unit ng mga akda.

Ang Diksyunaryo ay matatagpuan sa website ng laboratoryo http://www. philol. msu. ru/~lex/. Mangyaring magpadala ng mga tanong at mungkahi sa email address na *****@***msu. ru.

Panitikan.

Mga problema sa text. Karanasan sa pilosopikal na pagsusuri // Mga Tanong ng Panitikan. 1976. Blg. 10.

Diksyunaryo ng wikang Ruso S.I. Ang Ozhegov ay naglalaman ng apat na interpretasyon ng salitang "sukat": "1. Yunit ng pagsukat. 2. Border, ang limitasyon ng pagpapakita ng isang bagay. 3. Isang paraan para sa pagpapatupad ng isang bagay, isang kaganapan. 4. Ang lumang yunit ng Russia para sa kapasidad ng mga bulk substance, pati na rin ang isang sisidlan para sa pagsukat sa kanila. Tila sa nais na parirala, ang salitang "sukat" ay ginagamit sa pangalawa o pangatlong kahulugan.
Ang seguridad ay tinukoy ni S.I. Ozhegov bilang "isang estado kung saan walang panganib, mayroong proteksyon mula sa panganib", at ang ligtas ay binibigyang kahulugan bilang "hindi nagbabanta sa panganib, nagpoprotekta mula sa panganib." Ano ang panganib? S.I. Naniniwala si Ozhegov na ito ay "isang pagkakataon, isang banta ng isang bagay na napakasama, isang uri ng kasawian." Ang pinakaangkop para sa mga layunin ng aming pag-aaral ay ang pag-unawa sa mga hakbang sa seguridad bilang isang paraan o sukatan ng proteksyon laban sa isang bagay na masama, isang uri ng kasawian.
Ang semantikong interpretasyon ng salitang "proteksyon" ay humahantong sa humigit-kumulang sa parehong mga konklusyon, na, ayon sa S.I. Ozhegov, ay may apat na kahulugan: “1. see protect. Humingi ng proteksyon. Protektahan mo ako
laruan. Kunin sa ilalim ng iyong proteksyon 2. Ang nagpoprotekta, nagsisilbing depensa. 3. nakolekta Nasasakdal sa paglilitis. Pagganap ng depensa. 4. nakolekta Bahagi ng isang sports team na may tungkuling pigilan ang bola, ang pak sa pagpasok sa sarili nitong lambat. Maglaro ng depensa.
“Protektahan, - pinoprotektahan ko, - pinoprotektahan mo; - may kalasag (-en, -ena); isang tao ng isang bagay. Pagprotekta, pagprotekta mula sa panghihimasok, mula sa masasamang aksyon, mula sa panganib. Z. nasaktan, ang lungsod mula sa kaaway. 2. Protektahan, protektahan mula sa isang bagay. h. sa lamig. 3. ano. Ipagtanggol (opinyon, pananaw) sa harap ng isang tao. mga pagtutol sa pamumuna. Z. ang iyong pananaw. 4. Upang makakuha ng naaangkop na kwalipikasyon, sa publiko (sa isang pulong ng Academic Council o bago ang isang espesyal na komisyon) ay nagpapatunay sa mga probisyon ng kanyang disertasyon, proyekto, diploma. Z. disertasyon para sa antas ng kandidato ng mga agham.
Bagama't ang mga terminong "mga hakbang sa seguridad" at "mga hakbang sa proteksiyon" ay matatag na mga parirala, wala sa mga diksyunaryo ang tumutukoy dito. At ang interpretasyon ng mga salitang "sukat", "seguridad", "proteksyon" sa iba pang mga diksyunaryo ng wikang Ruso ay naiiba nang kaunti sa interpretasyon ng diksyunaryo ni S.I. Ozhegov.
Ang pagpili mula sa iba't ibang posibleng mga opsyon, maaari nating tapusin na sa nais na kaso, ang isang panukalang panseguridad ay isang kaganapan o isang paraan ng proteksyon, proteksyon, proteksyon, proteksyon mula sa pagpasok, pagalit na aksyon ng panganib, isang bagay na masama, ilang uri ng kasawian. Marahil ang gayong kahulugan ay katanggap-tanggap sa pang-araw-araw na buhay, ngunit malamang na hindi ito magsisilbing batayan para sa siyentipikong pananaliksik o bilang isang gumaganang kahulugan.
Ang pangalawang konklusyon kung saan humahantong ang semantic interpretation ay ang mga pariralang "mga hakbang sa seguridad" at "mga hakbang sa proteksyon" ay hindi magkaiba. Malinaw, sa kadahilanang ito ay matagal na silang ginagamit bilang mga kasingkahulugan.

Higit pa sa paksa 2.1. Semantikong interpretasyon:

1. MULA SA KASAYSAYAN NG EUROPEAN RETORIC MULA SA PINAGMULAN NITO. PILOSOPHIKAL AT SEMANTIKONG HALAGA NG KARANASAN NG RETORICAL STUDIES

Ang ikatlong uri ng mga diksyunaryo ay ang tinatawag na semantic o semantic na mga diksyunaryo kung saan ang inisyal (pamagat ng entry sa diksyunaryo) ang kahulugan.

Paano dapat ayusin ang semantikong bokabularyo? Ito ay batay sa isang espesyal na binuo na pormal na paraan ng pagtatala ng kahulugan (malamang na hindi ito dapat isang planar ngunit isang three-dimensional na spatial na istraktura). Ang pagbabaybay (kahulugan ng isang linguistic sign) ay inilalagay sa pagsusulatan sa elementarya na kahulugan. Ang mga kadena ng mga halaga (regular sa wika) ay ipinatupad sa mga tuntunin ng pagpapahayag. Ang ganitong diksyunaryo ay ipinaglihi bilang napakakomplikadong organisado. Ang pinakamahirap na bagay ay ang bumuo ng isang pormal na talaan ng kahulugan. Halos lahat ng linggwistika nitong mga nakaraang taon ay nagkakaroon ng iba't ibang paraan ng pagtatala ng kahulugan, dahil ang kahulugan, hindi katulad ng anyo ng salita, ang tunog at baybay nito, ay hindi ibinigay sa atin sa direktang pagmamasid: hindi natin ito nakikita, naririnig, o nararamdaman. ito, malay natin mararamdaman ito. Ngunit kahit papaano ay kinakatawan ito sa ating isipan! Sinusubukan naming gawing modelo ang mga kahulugan na nasa aming utak sa pamamagitan ng pag-imbento ng ilang espesyal na semantic record.

Isang pagtatangka na ilarawan ang kahulugan o semantikong representasyon (Sem. P) ng isang parirala sa isang eroplano (IA Melchuk) Zaretskaya EN Retorika: Teorya at praktika ng verbal na komunikasyon. - ika-4 na ed. - M.: Delo 2002. - 480 p.

Ipinaalam ni A kay B na gusto ni A na si B mismo ang maging Xth ng A - na may layuning ang mensaheng ito ay magiging sanhi ng B na maging Xth

Mga posibleng pagbabasa ng (Sem. P) na parirala:

Mahigpit na ipinangako ni Vanya kay Petya sa gabi na kukuha<что вечером он примет>Kumaway ako sa pinakamainit na paraan.

Ang pagbuo ng iba't ibang uri ng semantic notation ay ang pundasyon ng linggwistika sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Mayroong ilang mga tagumpay sa lugar na ito; isa sa mga ito ay isang espesyal na binuo semantic record ni I.A. Melchuk sa batayan kung saan siya ay lumikha ng isang diksyunaryo. Kahit na ang isang mabilis na sulyap sa pagguhit ay ginagawang posible upang maunawaan kung gaano kumplikado ang paglalarawan ng kahulugan.

Malinaw na ang diksyunaryo ng semantiko ay ang diksyunaryo ng hinaharap, dahil ang pagkakaroon lamang ng naturang diksyunaryo ang talagang makakapagbigay ng awtomatikong pagsasalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. Nasabi na na ang pagsasalin ay ang pagbabawas ng impormasyon mula sa isang teksto at ang paglalahad ng impormasyong ito sa pamamagitan ng ibang wika. Upang maisagawa ang awtomatikong pagsasalin, kinakailangan upang maitakda nang pormal ang naiintindihan na kahulugan, i.e. bumuo ng isang pormal na talaan na nagbibigay-daan sa iyo upang ayusin ang mga kahulugan na kinikilala ng isang tao kapag nagbabasa ng isang teksto, halimbawa, sa kanilang sariling wika. Inayos ang diksyunaryo ayon sa prinsipyo ng mga verbal parallel (talahanayan - talahanayan) i.e. ang isang ordinaryong bilingual (o multilingguwal) na diksyunaryo ay isang mahinang katulong sa isang tagasalin, dahil ang pagsasalin ay hindi kailanman salita sa salita (ang mga maling paraan ng pagtuturo ng isang wikang banyaga sa pamamagitan ng salita sa pamamagitan ng salita na pagsasalin ay humahantong sa katotohanan na ang isang tao ay hindi maaaring magsalita ng wikang ito). Ang mga buong istruktura lamang ang maaaring isalin, dahil sa loob lamang ng balangkas ng isang pangungusap maaaring ma-decode ang impormasyon na hindi kailanman ang kabuuan ng mga kahulugan ng mga sangkap na bumubuo. At kapag natanggap lamang ang pangkalahatang impormasyong ito, maaari itong maipahayag sa pamamagitan ng ibang wika. Ang pagsasalita ng isang tao ay hindi word-by-word tracing-papel mula sa ibang wika. Hello Russian! isinalin sa English bilang How do you do? na sa isang direktang pagsasalin ay walang kinalaman sa orihinal, gayunpaman ito ang tanging tamang pagsasalin. Mahalagang maunawaan na ang isang sapat na pagsasalin ay hindi salita-sa-salita palagi at hindi lamang sa mga indibidwal na kaso. Ito ang pamantayan.

Ang isang bilingual na diksyunaryo ay nag-uugnay ng dalawang karakter sa isa't isa sa isang konsepto, i.e. sa mga tuntunin ng nilalaman ay ang pagsusulatan ng dalawang signifier (isa para sa bawat wika) sa isang signified. Ang kahulugan ng salita ay hindi inilarawan kahit saan, ngunit kinikilala bilang naiintindihan ng isang katutubong nagsasalita ng wika na kinakatawan sa diksyunaryo ng pangalawang bahagi.

Ang isang multilingguwal na diksyunaryo ay hindi naiiba sa paggalang na ito mula sa isang bilingual: ang mga palatandaan sa ibang mga wika ay itinalaga sa tanda ng unang wika sa pamamagitan ng naiintindihan na kahulugan. Ang lahat ng mga diksyunaryong multilinggwal ay nakabatay sa prinsipyong ito.

Isang sangay ng semiotics at lohika na nag-aaral ng kaugnayan ng mga ekspresyong pangwika sa mga itinalagang bagay at ipinahayag na nilalaman. Ang mga isyu sa semantiko ay tinalakay noong unang panahon, ngunit sa pagpasok lamang ng ika-19 at ika-20 siglo. sa mga sinulat ni C. Pierce, F. de Saussure, C. ... ... Philosophical Encyclopedia

Tingnan ang Semasiology. Ensiklopedya sa panitikan. Sa 11 tonelada; M .: publishing house ng Communist Academy, Soviet Encyclopedia, Fiction. In-edit ni V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939. semantics ... Literary Encyclopedia

- [Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

Sa programming, isang sistema ng mga patakaran para sa interpretasyon ng indibidwal na mga konstruksyon ng wika. Tinutukoy ng semantics ang semantic na kahulugan ng mga pangungusap sa isang algorithmic na wika. Sa English: Semantics Tingnan din ang: Programming languages ​​​​Financial Dictionary Finam. ... ... Bokabularyo sa pananalapi

semantika- at, mabuti. semantiko f. 1. wika. Semantikong kahulugan (mga salita, pagliko ng pananalita, atbp.). Ang semantika ng salita. BAS 1. Mula noong 1718, ang mga pagtitipon at pagpupulong ng All-Drunken Council ay regular na ginaganap sa korte at sa mga bahay ng mga maharlikang maharlika. semantika na nananatili sa ... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

Semasiology, kahulugan, ibig sabihin Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. semantika ng pangngalan, bilang ng kasingkahulugan: 8 ibig sabihin (27) ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

- (mula sa Greek semantikos denoting), 1) ang mga kahulugan ng mga yunit ng wika. 2) Kapareho ng semasiology, isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng mga kahulugan ng mga yunit ng wika, pangunahin ang mga salita at parirala. 3) Isa sa mga pangunahing seksyon ng semiotics ... Modern Encyclopedia

- (mula sa Greek na semantikos na kahulugan) 1) ang mga kahulugan ng mga yunit ng wika. 2) Kapareho ng semasiology, isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng kahulugan ng mga yunit ng wika, pangunahin ang mga salita. 3) Isa sa mga pangunahing seksyon ng semiotics ... Malaking Encyclopedic Dictionary

Pag-aralan ang paraan ng paggamit ng mga salita at ang kahulugan ng mga ito... Glossary ng Mga Tuntunin sa Pamamahala ng Krisis

SEMANTIKS, at, fem. 1. Kapareho ng semasiology. 2. Sa linggwistika: kahulugan, kahulugan (ng yunit ng wika). S. salita. C. mungkahi. | adj. semantiko, naku, naku. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Mga libro

• Name semantics (Pangalan-2), . Ang koleksyon na "Semantics of the Name" (Pangalan-2) ay sumasalamin sa mga tradisyon ng pagsusuri ng mga wastong pangalan sa teksto sa Moscow Semiotic School. Ang mga pinakalumang teksto ay sinuri sa mga gawa ni Vyach. Araw. Ivanova at V.N.…
• Mga semantika ng pangungusap at mga di-referential na salita, I. B. Shatunovsky. Ang monograph ay nakatuon sa pag-aaral ng isang malaking hanay ng mga kumplikadong problema na mahalaga hindi lamang para sa lingguwistika, kundi pati na rin para sa lohika, sikolohiya at pilosopiya ng wika. Kabilang dito ang:…

Ang Russian Semantic Dictionary ay isang anim na volume na publikasyon kung saan ang sistema ng modernong karaniwang bokabularyo ng Ruso ay ipinakita sa mga multi-level na klase ng mga salita. Ang pangunahing yunit ng paglalarawan sa Diksyunaryo ay ang kahulugan ng salita; ang mga ganitong kahulugan ay pinagsama-sama sa pamamagitan ng mga bahagi ng pananalita at higit pa - sa pamamagitan ng lexico-semantic na mga klase ng mga salita at ang kanilang mga hiwalay na seksyon.
Ang publikasyon ay naka-address sa mga linguist, lexicographers, guro, pati na rin sa isang malawak na hanay ng mga tao na nag-aaral ng wikang Ruso o gumagamit ng isang diksyunaryo sa paghahanap ng impormasyon tungkol sa isang buong klase ng mga salita, pati na rin ang tungkol sa isang salita, ang kahulugan nito. . Ang diksyunaryo sa kabuuan ay sumasaklaw sa humigit-kumulang 300,000 lexical units - ang mga kahulugan ng mga salita at phraseological units. Ang bawat volume ng Dictionary ay isang hiwalay na natapos na gawain at maaaring gamitin bilang isang independiyenteng lexicographic na pag-aaral.

Mga salitang naglalarawan (pronouns).
Ang seksyon ng "Russian Semantic Dictionary" "Words indicating (pronouns)" ay naglalaman ng isang paglalarawan ng lexical system ng Russian pronominal words. Ang paggamit ng iminungkahing Diksyunaryo ay ipinapalagay ang paunang pamilyar sa komentaryong ito sa seksyong ito at ang mga diagram na nakalakip sa ibaba.

Ang problema ng semantikong pag-uuri ng mga salita na nagpapahiwatig, pagsusuri at paglalarawan ng kanilang mga hanay ay mas kumplikado kaysa sa problema ng kaukulang paglalarawan ng mga salita na pinangalanan - mga pangalan, pang-abay at pandiwa. Ito ay dahil pangunahin sa mataas na antas ng abstraction ng mga pronominal na kahulugan, at gayundin, sa ilang mga kaso, ang kawalan ng higit pa o hindi gaanong tiyak, nakikitang mga hangganan sa pagitan ng mga indibidwal na kahulugan ng isang polysemantic na salita. Ang mga paghihirap na kinakaharap ng leksikograpo dito ay kapareho ng sa semantikong pagsusuri ng mga pang-ukol, pang-ugnay o mga partikulo: ang kanilang paghahati sa mga kahulugan ay hindi karaniwan at maaaring tila artipisyal. Ang tagabuo ng aktwal na diksyunaryo ng semantiko ay nahaharap sa isang pagpipilian: alinman upang tanggapin ang paglalarawan na tradisyonal at medyo madalas na paulit-ulit sa lahat ng mga gramatika at paliwanag na mga diksyunaryo, o, umaasang mga pagsisi para sa hindi pangkaraniwang at mahirap na pag-uuri, subukang bungkalin ang istraktura ng ang salitang panghalip at tukuyin ang mga kahulugang iyon na nagbubuklod sa mga indibidwal na kahulugan ng iba't ibang panghalip.sa mga iisang sanga ng leksikal na puno. Ito ang pangalawang gawain na dapat harapin ang mananaliksik ng istrukturang semantiko ng panghalip.

Libreng pag-download ng e-book sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na Russian Semantic Dictionary, Explanatory Dictionary, na sistematiko ayon sa mga klase ng mga salita at kahulugan, Shvedova N.Yu., 2002 - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

Mag-download ng pdf
Sa ibaba maaari mong bilhin ang aklat na ito sa pinakamahusay na may diskwentong presyo sa paghahatid sa buong Russia.