Magyars, sila rin ay mga Ogur na mali o sadyang nakalista sa pamilya ng wikang "Finno-Ugric" at, nang naaayon, sila ay niraranggo sa mga "Ugric" na mga tao. Tamang tawagin silang Yugra. Ito ay sina Khanty at Mansi. At ang salitang "Ugr" ay nagmula sa ethnonym na "ogur" i.e. isa sa mga tribo ng unyon ng Onogur.
Sa kasamaang palad, wala ni isang mensahe tungkol sa wika ng mga sinaunang Magyar ang nakarating sa atin. Kung mayroon kaming impormasyon tungkol sa mga Bulgar at Khazar (ang parehong pangkat ng wikang Ogur), kung gayon wala kaming impormasyon tungkol sa Magyar. At kaya niraranggo ng mga magiging linguist ang wika ng mga Hungarian bilang "Finno-Ugric". Bagaman, sa parehong Wikipedia ay mayroong reserbasyon: "Sa Europa, ang Finnish at Estonian ay malayong magkaugnay na mga wika, ngunit ang mga nagsasalita ng mga wikang ito ay hindi nakakaunawa sa mga Hungarians (hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo, ang mismong katotohanan na ang wikang Hungarian ay pag-aari ng Finno-Ugric ay tinanong)"
Kaya, hindi nauunawaan ng mga Finns o ng Yugras ang kanilang wika, nag-alinlangan sila, ngunit dinala nila ito sa grupong ito. Siyempre, kung pinag-uusapan natin ang modernong wikang Hungarian, kung gayon ito ay isang ligaw na halo ng tamang Latin, German, Romanian, Slavic at Magyar, kung saan mayroong 20 porsyento na natitira, kung hindi mas mababa.
Ngunit bumalik sa wika ng mga sinaunang Hungarian. Siyempre, alalahanin natin ang mensahe ni kapatid na Richard na natagpuan ni kuya Julian ang mga Magyar sa Volga. "Pagkatapos nito, si kuya Julian, na naiwan mag-isa at hindi alam kung paano lalayo pa, ay naging lingkod ng isang paring Saracen kasama ang kanyang asawa, na ay pupunta sa Great Bulgaria. Sabay silang pumunta doon at nakarating doon.
Ang Great Bulgaria ay isang dakila at makapangyarihang kaharian na may mayayamang lungsod...
Sa isang malaking lungsod sa parehong rehiyon, kung saan, ayon sa mga alingawngaw, limampung libong mandirigma ang lumabas, natagpuan ng kapatid na lalaki ang isang babaeng Hungarian na kasal sa mga bahagi ng bansang hinahanap niya.
Itinuro niya sa kanyang kapatid ang mga landas na kailangan niyang tahakin, iginiit na sa loob ng dalawang araw ay tiyak na mahahanap niya ang mga Hungarian na hinahanap niya. At nangyari nga. Sapagkat natagpuan niya sila malapit sa malaking ilog ng Etil. Ang mga nakakita sa kanya at nalaman na siya ay isang Hungarian, ay hindi gaanong natuwa sa kanyang pagdating: inilibot nila siya sa mga bahay at nayon na masigasig na nagtanong tungkol sa hari at sa kaharian ng kanilang mga kapatid na Kristiyano. At lahat ng bagay na nais niyang ipaliwanag sa kanila, kapwa tungkol sa pananampalataya at tungkol sa iba pang mga bagay, sila ay nakinig nang mabuti, dahil ang kanilang wika ay ganap na Hungarian: at naunawaan nila siya at siya sila. Sila ay mga pagano, wala silang ideya tungkol sa Diyos, ngunit hindi rin nila ginagalang ang mga diyus-diyosan, ngunit namumuhay na parang mga hayop. Ang lupa ay hindi sinasaka! kumakain sila ng karne ng kabayo, karne ng lobo, at iba pa; uminom ng gatas ng kabayo at dugo. Mayaman sila sa mga kabayo at sandata at napakatapang sa mga digmaan. Ayon sa mga alamat ng mga sinaunang tao, alam nila na ang mga Hungarian na iyon ay nagmula sa kanila, ngunit hindi alam kung nasaan sila. http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
Ang katotohanan na ang mga Magyar ay nagmula sa mga Urals, sa palagay ko, ay walang pag-aalinlangan, ngunit upang mahanap ang mga Magyar noong ika-13 siglo na nagsasalita ng "Hungarian"!
At ang lahat ay mas simple, una, ang kapatid na si Julian ay nakipag-usap sa mga Mishars at ito ay nasa Volga, at hindi sa Belaya kasama ang mga Bashkir. At pangalawa, ang wika ng mga Magyar ay mula sa pangkat ng Ogur, katulad ng wika ng mga Bulgars, Khazars at Polovtsy. At kinuha nila ang mga "Turkismo" hindi mula sa mga Bulgar, kung saan sila nakatira nang magkatabi at mapayapa, ngunit mas maaga, o sa halip, ito ang kanilang katutubong wika. Ano ang nag-udyok sa kaisipang ito?
Ang ilang mga linguist (Zoltan Gombots) ay nagbilang ng higit sa 800 mga Turkism sa modernong wikang Hungarian at sila ay katulad ng mga salitang Bulgar.
Kumuha tayo ng EXTRACT MULA SA AKLAT NG EL-A "LAK EN-NAFIS
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA IKAAPAT NA KABANATA
Magyars (El-Modschgarijjah).
§ isa.
Sa pagitan ng lupain ng mga Pechenegs at ng lupain ng mga Bulgarians, ang Esegel ay namamalagi sa una sa mga lupain ng Magyar. Ang mga Magyar na ito ay isang tribong Turkic Ang kanilang ulo ay napupunta sa isang kampanya kasama ang 20,000 mga mangangabayo at tinatawag na Kendeh. Ito ang titulo ng kanilang hari, dahil ang tamang pangalan ng taong kanilang hari ay Jyla. Ang lahat ng mga Magyar ay sumusunod sa mga utos na ibinigay sa kanila ng kanilang ulo, na pinangalanang Jyla, kung siya ay nag-utos na pumunta sa kaaway, o pagtataboy sa kaaway, o iba pa ... "
Hindi namin susuriin ang buong mensahe, kapansin-pansin para sa amin na tinawag ng may-akda ang mga Magyar na isang tribong Turkic. At sa pamamagitan ng anong mga palatandaan ay matutukoy niya ito? Una sa lahat, ang wika.
Dito niya nalilito ang pagtawag kay Gyla bilang pangalan ng hari, dahil ito ang pamagat na napanatili sa Hungary noong Middle Ages sa anyo na "Gyula"
Ngayon ay bumaling tayo sa Emperor Porphyrogenic. Kaya't hindi nila tinatawag ang mga Magyar ng anuman kundi ang mga Turko na "tourkoi".
At sa ponetika ng wikang Hungarian, napansin ng mga dalubwika na "Ang espesyal na ponemang patinig ng Hungarian "a" /ɒ/, na may mga analogue sa Tatar, Swedish at mahabang bersyon sa Persian, ay nagpapakita ng mga paghihirap para sa mga dayuhang nag-aaral ng Hungarian. Ito ay malapit sa articulatory sa isang katulad na tunog sa modernong Tatar .."
At sa morpolohiya: "Ang wikang Hungarian ay isang sintetikong wika. Ang agglutinative (mula sa Latin na agglutinatio - gluing) na karakter ay ginagawang posible na makaipon ng mga suffix (tulad ng mga wikang Turkic​​​- partikular, Turkish). Walang grammatical gender. sa wikang Hungarian. May isang tiyak at hindi tiyak na artikulo. Ang wikang Hungarian ay may kakaibang sistema ng possessive suffix na katabi ng mga pangalan (ang tinatawag na possessive declension ng mga pangalan, katangian din ng mga wikang Turkic at Tungus-Manchu).
Buweno, sa konklusyon, magbibigay ako ng ilang salitang Hungarian na katulad ng Bulgarian (Tatar):
alma apple
anya nanay
ano tatay
unokája apo
kutya aso
macska pusa
eger mouse
kazan boiler
kapu gate
Ruso
halak na isda
dagat ng tenger
barany tupa, atbp.

Paano ako matututo ng Hungarian?

Para sa akin, halos lahat ay narinig na ang wikang Hungarian ay isa sa pinakamahirap sa mundo. At gaano karaming mga tao ang nakakaalam na nagmula ito sa mga Urals, at dinala ito ng mga nomadic Hungarians sa Europa sa paglipas ng panahon?

Habang naglalakad sila na may mga paghinto dito at doon, pinagtibay nila ang mga tampok at ekspresyon ng mga lokal na diyalekto, kaya maraming bagay ang pinaghalo sa wikang Hungarian, at kahit na ang mga salitang Ruso ay matatagpuan.

• HAMON SA SARILI MO

Mula sa aking personal na karanasan, sasabihin ko na ang wika ay talagang mahirap, ngunit ang pag-aaral dito ay naging isang uri ng hamon sa aking sarili bilang isang linggwista.

Noong una akong dumating sa Hungary at sinabi sa amin ng aming gabay na ang wika ng populasyon ay super-duper baluktot at nangangailangan ng maraming oras upang matutunan ito, naisip ko na huwag na sana, sa hinaharap, ang buhay ay magtutulak sa akin malapit dito . Mabilis kong inalis ang kalokohang kaisipang ito, dahil walang palatandaan ng paglipat ko sa bansang iyon. Ngunit ang buhay ay isang bagay na kabalintunaan, at pagkaraan ng tatlong taon ay nasa harapan ko na ang alpabetong Hungarian.

Kung sinuman ang hindi nakakaalam kung bakit kailangan kong mag-aral ng Hungarian, ipinapaalam ko sa iyo na ito ang katutubong wika ng aking kasalukuyang asawa. Bagama't sinubukan kong matutunan ang mga pangunahing kaalaman sa loob ng ilang buwan bago lumipat sa Hungary, hindi ito gaanong nakatulong nang mapunta ako sa kapaligiran ng wika. Sa totoo lang, parang nasa ibang planeta ako. Wala akong naintindihan, maliban sa mga pagbati at salitang "salamat". Nagkaroon ako ng pagnanais na gumamit ng Ingles sa komunikasyon, ngunit sa kagyat na kapaligiran ang aking asawa lamang ang nagsasalita ng Ingles, kaya naramdaman ko ang buong daloy ng impormasyon sa pamamagitan niya.

Tumagal ako ng halos tatlong buwan bago nagsimulang magsalita nang kaunti, at ito sa kabila ng katotohanang tila mabilis kong naiintindihan ang istruktura ng wika.

Ang Hungarian ay bahagi ng pangkat ng wikang Finno-Ugric. Para sa akin, ang dalawang wikang ito ay pinagsama sa isang kategorya dahil lamang pagkatapos ng mga pagpapangkat ay nanatili silang parang mga puting uwak. Tinitiyak ko sa iyo nang may kumpiyansa na ang Finnish at Hungarian ay parang palakol at lagari. Ang tanging bagay na nagkakaisa sa kanila ay isang uri ng pangkalahatang himig at tunog ng pananalita. Minsan ay nagtrabaho kami sa isang barko at madalas kong kailanganing makinig sa Finnish dialect. Parang may naiintindihan ako. Hindi, walang kabuluhan.

• BAKIT MAHIRAP MAG-ARAL NG HUNGARIAN

Para sa akin, ang pangunahing tampok na hindi ko nakatagpo noon ay ang Hungarian ay isang napaka-synthetic na wika at ang pagbuo ng salita ay nangyayari sa tulong ng aglutinasyon. Nangangahulugan ito na ang mga parirala at anyo ng salita ay nabuo sa loob mismo ng salita, at hindi sa tulong ng mga pantulong na salita. Halimbawa, kung kukunin natin ang Ruso na "sa ating pamilya" at ihahambing ito sa "a mi családunkban", kung gayon ang pagsusuri sa gramatika ay nagpapakita na ang salitang "családunkban" ay naglalaman na ng dalawang morphemes: "unk", ibig sabihin ay "atin" at "ban" , ibig sabihin ay "sa".

Ang pagiging masanay sa gayong pagbuo ng mga salita ay katulad ng pag-twist ng utak sa labas, kapag ang huli ay kailangang mahuli hindi lamang ang mga kahulugan, kundi pati na rin kung paano nagtatapos ang mga salita. Dagdag pa, ang mga ito ay medyo mahaba, na nagpapahirap sa kanila na basahin.

Posible bang madaling maunawaan ang isang salita na may, halimbawa, 62 titik!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- kahilingan para sa mga kwalipikasyon ng representante na pinuno ng departamento ng pamamahala ng proseso

Idagdag sa itaas ang pagkakaroon ng 20 kaso, at ang mabilis na pag-unlad sa pag-aaral ay maaaring bumagal nang napakahabang panahon. Narito ang ilang hindi pangkaraniwang pangalan ng kaso: causalis finalis, instrumental comitative, translative factive.

Ang ikalawang sandali ng wika ay bokabularyo. Kailangan mo ring masanay sa mga salita, at pagkatapos lamang na ang proseso ng paghuli ng mga suffix at prefix at iba pang mga bahagi na nagpapahiwatig ng ilang mga kahulugan ay nagsisimula. Sa una ay tila kakaiba ang mga salita. "Vissayelzysh", "töryulközö", "megishmerkädni"... paano-paano? Bagama't sa proseso ay nakahanap ako ng mga asosasyon o iba pang mga prinsipyo ng pagsasaulo.

• ILANG MGA NAKAKAinteres na salita

Narito ang ilang mga salita na hindi nag-iwan sa akin ng walang malasakit:

Ang "paglilinis" ay "cucumber" sa Hungarian;

"cannon" - isang pistol;

"pusi" - isang halik;

"bitch" - ay ginagamit hindi lamang sa karaniwang kahulugan para sa amin, kundi pati na rin bilang isang amplifying "napaka" ("bitch yo" - napaka-cool);

"villa" - tinidor;

"babu" - isang manika;

"papier" - papel.

Sa pangkalahatan, ang ilang mga salita ay nagpatawa sa akin, at ang ilan - pangangati, dahil hindi sila naalala.

Hindi ko maiwasang tandaan ang isa pang detalye ng Hungarian - phonetics, iyon ay, mga tunog, lalo na ang mga patinig, kung saan mayroon lamang 14. Bilang karagdagan sa katotohanan na ang ilang mga analogue ay wala sa Russian (ü, ö na naroroon sa Pranses), ang tagal ng tunog ay mahalaga din (may maikli at mahabang patinig: o - ó, u - ú ). Kabalintunaan, ang Hungarian ay walang maikling patinig na "a". Ito ay umiiral sa pagsulat, ngunit ang pagbigkas nito ay hindi isang purong "a", ngunit sa pagitan ng "a" at "o". Sa pamamagitan ng tunog na ito, madali mong makikilala ang mga dayuhang nag-aaral ng Hungarian. Bilang karagdagan sa isang maikling tunog, mayroong isang mahabang "a", na mukhang "á" sa pagsulat.

Oo, aminado ako, may mga sandali na gusto kong tapusin at kalimutan ang Hungarian magpakailanman, ngunit isang siyentipikong katotohanan ang umiikot sa aking ulo: ang pag-aaral ng mga wika ay ang pinakamahusay na coach para sa utak. Malamang niligtas ako nito. Ngayon, sa pagbabalik-tanaw, nakikita ko kung gaano karaming oras ang namuhunan para makapagsalita ng hindi maintindihang wika hanggang ngayon.

Sa pamamagitan ng paraan, natutunan ko ang Hungarian sa aking sarili mula sa isang aklat-aralin (tulad ng nasa larawan sa ibaba), at ang aking asawa ang pangunahing nagpapaliwanag.

Hindi ko alam kung posible pang makamit ang antas ng wika na walang error. Marahil, ito ay posible na napapailalim sa permanenteng paninirahan sa bansa. Ang mga Hungarians mismo ay madalas na napapansin ang kamangmangan ng kanilang mga kapwa mamamayan, lalo na tungkol sa tamang spelling. Well, palagi akong may dahilan para sa pagsasalita ng Hungarian nang may mga pagkakamali, dahil ako ay Ukrainian, may asawang Hungarian at nakatira sa Spain. Lunes, 26 Nobyembre 2018 16:21 )

Ang mga salita ay napakadaling maalala, at dahil mayroon akong ganap na tono, natutunan ko ang lahat ng mga kanta ng Hungarian na kinanta ng mga musikero sa mga hotel nang napakadali at mabilis, ngunit kapag nagsasalita ang mga Hungarian, wala akong naiintindihan!

#3

Magyarorszagon elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

M..oo.ah! Nais kong matuto ng ilang mga salita bago pumunta sa Hungary sa resort, ngunit tila hindi ito katumbas ng halaga, ito ay kumplikado ... gayunpaman !!! Oo, maraming mga bagay ang halo-halong sa wika, kung sa Hungarian ang isang kalapating mababa ang lipad ay isang bagay na napaka, napaka ..., kung gayon sa Czech Republic mas mahusay na huwag bigkasin ang salitang ito, sa Chach ito ay nangangahulugang ang pinaka hindi ang pinakamahusay na banig sa lahat ng nasa wikang Czech. Narito ang kabalintunaan.

Ang wikang Hungarian ay bahagi ng pamilya ng wikang Uralic. Ang mga ugnayang pangwika sa pagitan ng Hungarian at iba pang mga wikang Uralic ay nabanggit noong 1670s, at ang pamilya mismo (na kalaunan ay tinawag na Finno-Ugric) ay pinili sa linggwistika noong 1717. Ang pag-uuri ng wikang Hungarian bilang Uralic/Finno-Ugric, sa halip na Turkic, ay patuloy na naging paksa ng matinding debate sa siyensya at pulitika sa buong ika-18 at ika-19 na siglo.

Ang Hungarian ay tradisyonal na itinalaga sa sangay ng Ugric ng pamilya ng wikang Finno-Ugric, kasama ang mga wikang Mansi at Khanty ng Western Siberia (rehiyon ng Khanty-Mansi). Nang ang mga wikang Samoyedic ay nakilala bilang bahagi ng pamilya, ang mga Finns at Ugrians (Finno-Ugric) ay noong una ay pinaniniwalaan na mas malapit sa isa't isa kaysa sa Samoyedic na sangay ng pamilyang ito, ngunit ang katotohanang ito ay kinukuwestiyon na ngayon. Tiyak na dahil sa kakaibang posisyong pangwika na ang wikang Hungarian ay ang pinakamahirap, hindi maintindihan at hindi kanais-nais para sa pag-aaral para sa mga baguhan na polyglot.

Pinagmulan

Ang tradisyunal na pananaw ay ang wikang Hungarian ay humiwalay sa mga kamag-anak nitong Ugric sa unang kalahati ng ika-1 milenyo BC. e., sa kanlurang Siberia sa silangan ng Southern Urals. Unti-unting binago ng mga Hungarian ang kanilang pamumuhay mula sa mga laging nakaupo na mangangaso tungo sa mga nomadic na pastoralista, marahil bilang resulta ng maagang pakikipag-ugnayan sa mga Iranian nomads (Scythians at Sarmatians). Dahil siya ay hindi taga-Europa, ang pag-aaral ng Hungarian ay medyo mahirap para sa karaniwang European.

Ngunit bumalik sa pakikipag-ugnayan sa mga tribong Iranian. Ang wikang Hungarian ay mayroon ding mga katangiang Iranian na paghiram, na kinabibilangan ng mga salitang gaya ng "tehany" ("baka"), "tiz" ("sampu"), "tey" ("gatas") at marami pang ibang salita.

Matandang Hungarian

Ang wikang ito ay dumaan sa mahabang ebolusyon, na nabuo mula sa mga sinaunang diyalektong medieval. Ang unang nakasulat na mga rekord sa Hungarian, karamihan sa anyo ng mga personal na pangalan at pangalan ng lugar, ay nagmula noong ika-10 siglo. Walang makabuluhang tekstong isinulat noong panahong iyon ang nakaligtas.

Ang Kaharian ng Hungary ay itinatag noong 1000 ni Stephen I. Ito ay naging isang Western-style na Kristiyano (Katoliko) na estado, na pinapalitan ng Latin na script ang Hungarian rune. Ang pinakamaagang natitirang mga fragment ng wikang ito ay matatagpuan sa pagtatatag ng charter ng Tihany Abbey mula 1055, ngunit ang teksto ng charter ay medyo may halong Latin. Ang unang natitirang tekstong nakasulat sa Hungarian ay ang Funeral Sermon at Prayer, na itinayo noong 1190s. Bagama't malaki ang pagkakaiba ng ortograpiya ng mga naunang tekstong ito sa ginamit ngayon, naiintindihan pa rin ng mga modernong Hungarian ang karamihan sa muling itinayong kolokyal (Old Hungarian) na wika sa kabila ng makabuluhang pagbabago sa gramatika at bokabularyo.

Ang mas malawak na mga specimen ng Hungarian literature ay lumitaw pagkatapos ng 1300. Ang pinakaunang kilalang halimbawa ng Hungarian na relihiyosong tula ay isa sa mga himno ng simbahan mula sa ika-14 na siglo. Ang unang pagsasalin ng Bibliya sa Hungarian ay ang Hussite Bible na inilathala noong 1430s. Ang mga kaso sa wikang Hungarian ay nakikilala din sa kanilang pagka-orihinal sa anyo ng isang nakahiwalay na pag-unlad at isang kakaibang pinagmulan.

Modernong Hungarian

Noong 1533, inilathala ng klerk ng Cracow na si Benedek Komyati ang unang aklat sa Hungarian, na, sa esensya, isang pagsasalin lamang ng mga liham ni St. Paul sa ilalim ng pamagat na Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

Noong ika-17 siglo, ang wika ay nakarating na sa modernong anyo nito. Ang mga paghiram ng Aleman, Italyano at Pranses ay natagpuan ang kanilang paraan sa wikang Hungarian sa malaking bilang, habang ang mga salitang Turko ay hiniram noong panahon ng paghahari ng Ottoman Empire (1541-1699).

Noong ika-18 siglo, isang grupo ng mga manunulat, lalo na si Ferenc Cazinzi, ang nanguna sa proseso ng "pagbabagong-buhay ng wika". Ang ilang mga salita ay pinaikli, isang bilang ng mga pambansang sinasalitang diyalektong salita ay opisyal na ipinakilala, ang mga extinct na salita ay muling ipinakilala, isang malawak na hanay ng mga expression ay nalikha gamit ang iba't ibang mga hinango na panlapi, at ilang iba pang hindi gaanong karaniwang ginagamit na mga paraan ng pagpapalawig ng wika ay ginamit. . Ang kilusang ito ay gumawa ng mahigit sampung libong salita, karamihan sa mga ito ay aktibong ginagamit ngayon.

Noong 1920, nilagdaan ng Hungary ang Treaty of Trianon, nawala ang 71% ng teritoryo nito at isang-katlo ng populasyon ng etnikong Hungarian kasama nito.

Ngayon, ang wikang Hungarian ay may opisyal na katayuan sa pambansang antas sa Hungary at sa antas ng rehiyon sa Romania, Slovakia, Serbia, Austria at Slovenia.

Hungarian rune

Wikang Hungarian (nagbabasa sa simula mula kanan pakaliwa) sa mga sinaunang Hungarian rune na mukhang mas sikat na Futhark rune. Ngunit wala siyang kinalaman sa mga ito. Noong itinatag ni Stephen I ang Kaharian ng Hungary noong 1000, ang lumang sistema ay unti-unting inabandona pabor sa alpabetong Latin at kaliwa-pakanan na pagkakasunud-sunod. Kahit na ang Hungarian runic writing ay hindi ginagamit sa pang-araw-araw na buhay, ang ilang mga mahilig ay nagsasalin ng mga rune ng modernong Hungarian na mga salita at pangalan sa Hungarian.

Makabagong sistema ng pagsulat

Ang makabagong Hungarian ay isinulat gamit ang pinahabang alpabetong Latin at may phonetic na orthography, ibig sabihin na ang pagbigkas ay karaniwang mahulaan mula sa nakasulat na wika. Bilang karagdagan sa mga karaniwang titik ng alpabetong Latin, ang Hungarian ay gumagamit ng ilang binagong Latin na mga character upang kumatawan sa karagdagang mga tunog ng patinig ng wika. Kabilang dito ang mga titik na may talamak na accent (á, é, í, ó, ú) upang kumatawan sa mga mahahabang patinig at umlaut (ö at ü) at ang kanilang mahahabang katapat na ő at ű upang kumatawan sa mga patinig sa harap. Paminsan-minsan (kadalasan bilang resulta ng teknikal na glitch sa isang computer) ⟨ô⟩ o ⟨õ⟩ ay ginagamit para sa ⟨ő⟩ at ⟨û⟩ para sa ⟨ű⟩. Ang mga titik na ito ay hindi bahagi ng wikang Hungarian at itinuturing na mga maling spelling. Ang Hungarian ay ang tanging wika na gumagamit ng parehong ⟨ő⟩ at ⟨ű⟩.

Heograpikong pamamahagi

Mayroong humigit-kumulang 13 milyong katutubong nagsasalita sa Hungary, kung saan higit sa 9.8 milyon ang nakatira sa Hungary. Ayon sa census ng Hungarian noong 2011, 9,896,333 katao (99.6% ng kabuuang populasyon) ang nagsasalita ng Hungarian, kung saan 9,827,875 katao (98.9%) ang nagsasalita nito bilang kanilang unang wika, at 68,458 katao (0 .7%) ang nagsasalita nito bilang pangalawang wika . Humigit-kumulang 2.2 milyon sa mga nagsasalita nito ang nakatira sa mga lugar na bahagi ng Kaharian ng Hungary bago ang Treaty of Trianon. Karamihan sa kanila ay nakatira sa Transylvania, ang kanlurang bahagi ng kasalukuyang Romania, kung saan mayroong mga 1.25 milyong Hungarian. Mayroong malalaking pamayanang Hungarian sa Slovakia, Serbia at Ukraine, at maraming Hungarian ang matatagpuan din sa Austria, Croatia at Slovenia. Ang isang tagapagturo ng wikang Hungarian ay isang mataas na hinihiling na propesyon sa mga rehiyong ito. Ang American diaspora of Hungarians ay may bilang na higit sa isang daang libong tao at 1.5 milyong tao na may Hungarian ancestry ay nakatira sa United States.

opisyal na katayuan

Ang Hungarian ay ang opisyal na wika ng Hungary at sa gayon ay isang opisyal na wika ng European Union. Ang Hungarian ay isa rin sa mga opisyal na wika ng Vojvodina at ang opisyal na wika ng tatlong munisipalidad ng Slovenian: Godoš, Dobrovnik at Lendava, pati na rin ang Slovene. Ang wikang Hungarian ay opisyal na kinikilala bilang isang minorya o rehiyonal na wika sa Austria, Croatia, Romania, Transcarpathia sa Ukraine at Slovakia. Sa Romania, ito ay isang kinikilalang wikang minorya na sinasalita nang lokal sa mga komunidad, lungsod at munisipalidad na may populasyong etnikong Hungarian na higit sa 20%.

Mga dayalekto

Mga dayalekto ng wikang Hungarian na itinalaga ng mga etnologist: Alfeld, West Danube, Danube-Tisza, Royal Pass Hungarian, Northeast Hungarian, Northwest Hungarian, Székely at West Hungarian. Ang mga diyalekto na ito ay, para sa karamihan, kapwa eksklusibo. Ang wikang Hungarian ng Csángo ay pangunahing sinasalita sa rehiyon ng Bacau sa silangang Romania. Ang grupong Hungarian Csángó ay higit na nakahiwalay sa iba pang mga sub-etnikong grupo ng Hungarian, at samakatuwid ay napanatili nila ang mga katangiang pangwika na halos kapareho ng mga unang anyo ng wikang Hungarian.

Ang wikang Hungarian ay maaaring ligtas na tawaging isang palaisipan, at hindi para sa wala na ang Rubik's Cube ay naimbento sa Hungary. Gayunpaman, maraming mga Ruso ang nagpasya na salakayin ang masalimuot na sistemang ito: ang ilan ay gustong pumasok sa unibersidad, ang iba ay gustong makakuha ng pagkamamamayan, at ang iba ay naniniwala lamang na ang pag-alam ng karagdagang wika ay magiging kapaki-pakinabang sa kanila. Gayundin, ang mga mamamayan ng Russia ay madalas na pumupunta sa Hungary sa bakasyon, kung saan ang mga kasanayan sa Hungarian ay magagamit din - hindi lahat ng tao sa bansa ay nagsasalita ng Ingles, ngunit ang mga kabataan lamang, habang ang mga matatandang tao ay nakikipag-usap, bilang isang patakaran, lamang sa kanilang sariling wika. .

Tungkol sa pinanggalingan

Dapat ko kayong bigyan ng babala kaagad: ang pag-aaral ng wikang Hungarian ay hindi isang madaling gawain. Pormal, kabilang ito sa grupong Finno-Ugric, ngunit sa katunayan ay kaunti lamang ang pagkakatulad nito sa Estonian at Finnish. Hanggang sa ikalabinsiyam na siglo, ang pagiging kasapi ng wikang Hungarian sa pangkat na ito ay kinuwestiyon. Ito ay pinakamalapit sa diyalekto ng Mansi at Khanty: dinala ng mga Hungarian ang kanilang pagsasalita mula sa Siberia hanggang Silangang Europa, na pinamamahalaan, sa kabila ng impluwensya ng mga wikang Slavic at Turkic, upang higit na mapanatili ang mga pangunahing tampok nito.

Mga kakaiba

Ang wikang Hungarian para sa pagsisimula ng mga polyglot ay maaaring mukhang napakahirap - ito ay nagpapakita ng maraming mga sorpresa. Natatanging ponetika, apatnapung titik sa alpabeto, kasing dami ng labing-apat na tunog ng patinig, ang bawat isa ay isinasaad ng hiwalay na titik: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú , ü [y] at ű . Ang unang titik ng alpabeto - a - ay dapat na binibigkas bilang isang krus sa pagitan ng Russian "o" at "a": ang ibabang bahagi ng panga ay bumaba, ang mga labi ay bilog, ang dulo ng dila ay hinila pabalik. ano ang masasabi ko, kahit na ang mga pagbuo ng salita ay magdagdag ng hanggang dalawampu't tatlong kaso, kapag sa Russian ay anim lamang sila.

Phonetics

Siyempre, ang ikli at longitude ng mga bilugan na patinig na "ü", "ű", "ö", "ő" ay nagpapakita ng kahirapan dito. Dapat alalahanin na ang mga ito ay ganap na magkakaibang mga titik, at ang isang pagkakamali sa longitude, tulad ng sa anumang wika, ay maaaring makapinsala sa kahulugan ng salita. Maaaring medyo mahirap para sa mga dayuhan na maunawaan ang mga Hungarian sa simula, at ito ay napansin ng mga Hungarians mismo, dahil kadalasan ang buong pangungusap ay parang isang hindi maintindihan na iisang salita, bagama't sa katunayan ito ay isang buong pangungusap. Ngunit ang wikang Hungarian ay walang mga diphthong.

Gramatika

Gaano man kakomplikado ang sistema ng gramatika, wala itong ilang elemento na katangian ng iba pang mga wika, halimbawa, walang kategorya ng kasarian ng gramatika, mayroon lamang dalawang panahunan: kasalukuyan at nakaraan, at para sa hinaharap, isang perpektong pandiwa. ay ginagamit o isang construction na kinasasangkutan ng fog. Ang lahat ng ito ay lubos na nagpapadali sa mga aralin ng wikang Hungarian para sa mga dayuhang estudyante.

Mga artikulo at conjugations

Ang tiyak, at sa katunayan ang kategorya ng kawalan ng katiyakan at katiyakan sa pangkalahatan, ay may mahalagang papel sa wika. Ito ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa mga conjugations ng mga pandiwa, na ganap na nakasalalay sa pangngalan - ang bagay. Kung ang bagay na ito ay nabanggit sa unang pagkakataon, pagkatapos ay ang walang bagay na banghay ng pandiwa at ang hindi tiyak na artikulo ay ginagamit. Halimbawa: "Bumili si Daddy ng bola (ilang)". Sa pangungusap na "Bumili si Tatay ng isang mahusay na bola (ang pareho)", ang object conjugation ng pandiwa at ang tiyak na artikulo ay gagamitin na.

Kung ang bagay ay wala, ang parehong conjugations ay maaaring gamitin, ngunit ito ay mahalaga dito kung ang pandiwa ay may isa. Kaya, ang mga salitang "umupo", "lumakad", "tumayo", "pumunta" ay wala nito, kaya maaari lamang magkaroon ng walang bagay na conjugation.

Mga pagtatapos ng kaso

Lahat ng nasa Russian ay kabilang sa kategorya ng mga preposisyon, sa Hungarian ay gumaganap bilang mga case ending na idinagdag sa salita. Sa lahat ng ito, ang mga may-akda ng mga aklat-aralin ay hindi maaaring sumang-ayon sa kung gaano karami ang mga ito: sa ilang mga aklat-aralin ay ipinahiwatig na dalawampu't tatlo, sa iba ay may ibang pigura - labinsiyam. At ang katotohanan ay ang mga pagtatapos na ginamit upang ipahiwatig ang kalagayan ng oras at lugar ay itinuturing na kaso sa wikang Hungarian. Mayroon ding mga bihirang kaso, halimbawa, ang pamamahagi na ginagamit upang ipahayag ang pag-uulit ng isang aksyon sa oras: "araw-araw", "taon-taon".

Pagbasa ng salita

Ang wikang Hungarian ay mayaman sa mga salita. Halimbawa, ang megszentségteleníthetetlen (25 letra) ay isinalin bilang "yaong hindi maaaring dungisan". Upang mabasa ang mga ito nang tama, dapat itong hatiin sa mga ugat o pantig. Kasabay nito, sa gayong mga istrukturang yunit ng lingguwistika, ang isang pangalawang (collateral) na stress ay kinakailangang lumitaw, na bumabagsak sa mga kakaibang pantig. Kapansin-pansin na, halimbawa, ang diin sa ikalimang pantig ay magiging mas malakas kaysa sa pangatlo.

Paano matuto ng Hungarian?

Ang pag-aaral ng anumang wika ay isang mahirap na gawain. Una sa lahat, dapat mong maunawaan na ito ay maingat na trabaho, at kailangan mong tratuhin ito sa ganoong paraan. Ngayon ay maraming mga kurso sa wika na nangangako na makakabisado ka ng isang bagong wika sa loob lamang ng ilang buwan ng mga klase, gayunpaman, tulad ng malamang na naiintindihan mo, ito ay marketing lamang at wala nang iba pa. Huwag pabayaan ang mga "lolo" na paraan ng pag-master ng wika: unawain ang bokabularyo, sistematikong pag-aralan ang gramatika, kabisaduhin ang mga elementaryong konstruksyon, makinig sa mga kanta ng Hungarian, manood ng mga pelikulang may mga subtitle - ito ang batayan kung saan kailangan mong bumuo.

Mga tutorial upang makatulong

Makakatulong ang iba't ibang aklat at tutorial sa pag-aaral ng wika. Kaya, ang aklat-aralin ni K. Vavra ay may magagandang pagsusuri - medyo luma na ito at, siyempre, hindi perpekto, ngunit tama ang pagkakagawa ng konsepto. Magiging mahusay kung makakahanap ka rin ng kurso sa wika para sa manwal na ito. Pagkatapos ay magkakaroon ka ng kumpletong hanay ng mga tool para sa pag-master ng wikang Hungarian. Walang alinlangan, hindi magiging madali ang pag-aaral kung walang guro sa mga aklat-aralin lamang. Ito ay totoo lalo na para sa gramatika. Maaaring minsan ay kailangan mong hulaan ang isang bagay sa iyong sarili o maghanap ng impormasyon sa ibang mga libro, ngunit maniwala ka sa akin, ang ganitong "gawain sa pananaliksik" ay makikinabang lamang sa iyo. Ang isa pang mahusay na katulong sa pag-aaral ng wika ay ang kursong pagsasanay ni Rubin Aaron.

Pagsasaulo ng salita

Maraming mga tao na nagsasagawa ng pag-aaral ng Hungarian nang napakabilis na dumating sa konklusyon na ito ay isang walang silbi na ehersisyo. Hindi lamang nila maalala ang mga salita, ngunit kahit na ang pagbigkas lamang ng mga ito ay lampas sa kanilang kapangyarihan. Gayunpaman, ang pangunahing bagay sa negosyong ito ay pagnanais at tiyaga. Sa paglipas ng panahon, matututo kang magsalita hindi lamang sa iisang salita, kundi pati na rin sa mga pangungusap. Ang ganap na tunay na epekto ay nagbibigay ng sumusunod na pamamaraan. Magbasa ng grupo ng mga salita sa isang mobile phone recorder, at pagkatapos ay makinig sa resultang pag-record nang hindi bababa sa sampung beses gamit ang mga headphone. Magagawa mo rin ito sa mga audio recording na nai-record ng mga native speaker. Ang iyong layunin ay upang makamit ang isang pag-unawa sa kahulugan ng pasalitang teksto nang hindi ito isinasalin sa isip sa Russian. Makatitiyak, talagang gumagana ang sistemang ito! Ang pangunahing bagay ay maniwala sa iyong sarili at patuloy na magtrabaho. Ang mga break sa bagay na ito ay nakamamatay lamang - mas mahusay na maglaan ng kalahating oras sa mga klase araw-araw kaysa hindi mag-aral ng isang linggo, at pagkatapos ay subukang makabisado ang lahat nang buo at kaagad.

Ang mga pangunahing postulate na ito, siyempre, ay nalalapat hindi lamang sa pag-aaral ng Hungarian, kundi pati na rin sa anumang iba pang wika. At huwag kalimutan na ang diskarte sa pag-aaral ay dapat na sistematiko. Dapat mong unti-unting maunawaan ang phonetics, bokabularyo, gramatika, at iba pa. Ang ilan ay limitado sa pag-cramming ng mga indibidwal na salita. Hindi ito tama. Ang pag-alam lamang na, halimbawa, ang salitang "hello" sa Hungarian ay parang "jó nap", at "salamat" - "kösz", at iba pa, ay malamang na hindi magbibigay sa iyo ng pagkakataon na ganap na makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita at maunawaan. sila. Good luck!

Ang wikang Hungarian, para sa isang taong nakarinig nito sa unang pagkakataon, ay napaka kakaiba sa pang-unawa nito

Mga lumang inskripsiyon at mga tablet. Magpalitan ng pagkikita. Budapest

Subukang sabihin ang sumusunod nang mabilis, nang walang pag-aalinlangan:
"Yoryuullyok, maglakad megishmerkettyunk"(Örülök, hogy megismerkedtunk). Ito ay "let me meet you" sa Hungarian.
Hindi nag work out?

Okay, kailangan mong hilingin na magsalita nang mas mabagal: "Keeirem, beseeien lashshabban"(Kérem, beszeljen lassabban).
Maaari mo bang bigkasin ang pangalan ng mga pamayanan nang mabilis at kaagad? Ang mga ito, halimbawa: Sentkosmadombya o Szekesfehervar.

O ang magandang 44-titik na salitang Hungarian na ito, na nakalista sa Guinness Book of Records bilang pinakamahabang salita sa wikang ito: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Kung paghiwalayin mo ito sa mga bahagi, ang salita ay binubuo ng:
meg- nagbibigay sa pandiwa ng katangian ng pagkakumpleto
szent- "St"
seg- isang panlapi na ginagawang pangngalan ang nakaraang adjective na "kabanalan, sakramento"
telen- negation suffix para sa paksang "kawalang-kabanal, karumihan, kasamaan"
ito- bumubuo ng pandiwa mula sa pangngalang "desecrate, dishonor"
hetetlen- negation suffix para sa aksyon na "imposible ng karumihan, kahihiyan, kawalang-galang"
seg- panlapi na gumagawa ng pangngalan mula sa pang-uri
es- panlapi na gumagawa ng pang-uri mula sa pangngalang "hindi nadungisan"
kedes- suffix ng patuloy na paulit-ulit na nakagawiang pagkilos
e- suffix na kabilang sa unit ng tao. numero
i- nagpapahayag ng mayorya ng paksa; pagkatapos lamang ng mga patinig, maliban sa nominative case, hindi sa possessive form (szentségei - "[iyong/kanyang] mga sakramento"; tollaid - "iyong mga kamay")
tek- pangalawang panauhan plural possessive suffix
ert- isang panlapi na nagsasaad ng "dahil", "dahil", "dahil", "dahil sa".
At ang salitang ito ay nangangahulugang humigit-kumulang sa sumusunod: "dahil sa iyong (patuloy na) kawalang-kasalanan."

Ang Hungarian ay itinuturing na isa sa pinakamahirap na wika sa mundo.

Ang alpabetikong batayan ng wika ay ang alpabetong Latin. Sa Hungarian, ang mga pangngalan ay walang gramatikal na kasarian. Labing pitong mga kaso ng gramatika at isang kumplikadong sistema ng conjugation ng pandiwa ay nagpapahirap sa wikang ito para sa mga katutubong nagsasalita ng ibang mga wika na matutunan.
Ang hindi na ginagamit na pangalan ay ang wikang Magyar. Ito ay kabilang sa pangkat ng wikang Finno-Ugric.

Ang pinakamalapit na nauugnay na mga wika para sa Hungarian ay Mansi at Khanty, ang mga wika ng mga taong naninirahan sa teritoryo ng Russia. At sa Europa, ang mga malalayong kaugnay na wika para sa wikang Hungarian ay Finnish at Estonian. Siyempre, hindi ito nangangahulugan na ang mga kinatawan ng mga taong ito ay magkakaintindihan sa pamamagitan ng pagsasalita ng kanilang mga katutubong wika. Ngunit ang katotohanan na sila ay magkakaugnay na mga pangkat ng wika ay isang katotohanan.
Minsan sa Hungary, medyo nasiraan ng loob si Dranki sa narinig niyang talumpati. Kung hindi ka nakikinig nang mabuti sa kung ano ang sinasabi, abstract, at pagkatapos ay sa unang tingin ay maaaring tila na ikaw ay nasa ilang Scandinavian bansa. Ang pagsasalita ng Hungarian ay magkatulad sa mga tunog na accent, lalo na kapag sila ay nagsasalita nang mabilis.
Ang Hungary ay isang magandang bansa na may kakaibang kultura. At kung may pagkakataon kang bumisita doon, siguraduhing kunin ang pagkakataong ito. Sa Hungary, mayroong isang bagay upang makita, kung ano ang subukan gastronomically at matuto ng maraming mga bagong bagay para sa iyong sarili. At ang pagsasalita ng Hungarian ay isang kamangha-manghang "kanta". Na sobrang nakakatawa pakinggan.