Paronyms para sa pagsusulit na may mga paliwanag. Ang pinakakumpletong diksyunaryo ng mga paronym para sa pagsusulit

Paronymy- Ito ang kababalaghan kapag ang dalawang salita na magkatulad ang tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan, ay nagkamali sa paggamit ng isa sa halip ng isa.
Paronyms(mula sa Greek. para- - "malapit, sa", onyma- "pangalan") ay mga salita na magkapareho sa tunog at morphemic na komposisyon, bilang panuntunan, ng isang bahagi ng pananalita, madalas ng parehong ugat, ngunit naiiba sa lexical na kahulugan:

student-diplomat, dictation-dictate, subscriber-subscription, formidable-stormy, wiser-wiser

Ang mga paronym ay madalas na nalilito dahil sa pagkakapareho ng kanilang tunog, kung minsan dahil sa kanilang semantic proximity. Ang paggamit ng isang salita sa halip na isa pa ay dahil sa hindi sapat na kaalaman sa kahulugan ng isa o parehong salita, mga reserbasyon. Ang paggamit ng isang paronym sa halip ng isa pa ay madalas na isang paglabag sa mga pamantayan ng paggamit ng salita at maaaring humantong sa isang pagbaluktot ng kahulugan. Hindi maaaring palitan ng mga paronym ang isa't isa sa parehong konteksto.
Ang magkatulad na tunog na mga salita na maling ginamit ang isa sa halip na ang isa ay bumubuo ng dalawa, tatlo o apat na salita. Ang mga salitang ito ay maaaring isa o iba't ibang bahagi ng pananalita:

dare-dare, dynamic-dynamic; saksi-saksi, business trip-pinadala.

Mayroong maraming mga pangngalan ng parehong kasarian sa mga paronym: subscription-subscriber, armas-armas, mas madalas - ng iba't ibang genera: init-init, guarantor-guarantee. Mas kaunting adjectives: matigas-matigas, may sira-may sira. Ang mga pang-abay na nabuo mula sa mga paronym-adjectives ay magiging mga paronym din: mahirap-matigas, busog-busog. Mayroong mas kaunting mga pandiwa sa mga paronym: upang concuss - upang mapahiya, upang mow - upang magpatumba. Halimbawa, ang mga pandiwa na naroroon at nagbibigay ay kadalasang nalilito.

Ang natitirang bahagi ng pananalita ay halos hindi bumubuo ng mga pares na paronymic. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga klase ng mga pangngalan, pang-uri at pandiwa ay patuloy na pinupunan ng mga bagong lexical na yunit (mga salita) na katulad ng mga umiiral na, at mga unyon, , hindi.
Mga diksyunaryo ng mga paronym naglalaman ng mga salita na may anumang pagkakatulad ng tunog, madalas na may parehong ugat, ngunit naiiba sa mga tampok ng pagbuo ng salita, lexical at syntactic compatibility. Sa mga diksyunaryo, ang mga pangkat ng mga salitang paronymic ay inihambing, isang paliwanag ng kanilang mga kahulugan at ang kanilang pagiging tugma sa ibang mga salita.

Ang diksyunaryo na ito ay naglalaman ng mga pares ng mga paronym, walang interpretasyon ng mga salita.

Mga diksyunaryo ng paronym:

Kolesnikov N.P. Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso. Tbilisi University Press, Tbilisi, 1971
Belchikov Yu.A., Ponyusheva M.S. Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso, - M. AST, Astrel, 2004
Vishnyakova O.V. Diksyunaryo ng mga paronym ng wikang Ruso. M. Wikang Ruso, 1984

Addressee - addressee. Addressee - ang tao o organisasyon kung kanino naka-address ang postal item (recipient); addressee - isang tao o organisasyon na nagpapadala ng isang postal item (nagpadala).

anecdotal - anecdotal. Anecdotal - likas sa isang anekdota, batay sa isang anekdota (isang anekdotal na kuwento); anecdotal - katawa-tawa, katawa-tawa (anecdotal case).

archaic - lipas na. Archaic - katangian ng unang panahon (archaic view), archaic - lipas na, hindi naaayon sa mga bagong pananaw, mga patakaran (archaic na paggamit).

araw ng linggo - araw-araw. Weekday - hindi holiday (weekday); araw-araw - prosaic, monotonous (araw-araw na gawain).

Huminga - huminga. Huminga - kumuha, gumuhit ng hangin (huminga ng oxygen), magbigay ng inspirasyon sa isang bagay (huminga ng tapang); buntong-hininga - magpakawala ng buntong-hininga (huminga nang may kaluwagan); magpahinga ng kaunti (hayaan mo akong huminga); magdalamhati, malungkot (buntong-hininga para sa mga bata).

Pang-edukasyon - pang-edukasyon. Pang-edukasyon - nauugnay sa edukasyon (sistema ng edukasyon); pang-edukasyon - may kaugnayan sa guro (kuwartong pang-edukasyon).

Lahat - lahat. Lahat - lahat (bawat minuto); lahat ng uri - ang pinaka-magkakaibang (lahat ng uri ng paghahanap).

Elective - pumipili. Nahalal - may kaugnayan sa mga halalan, inihalal sa pamamagitan ng pagboto (inihalal na posisyon); pumipili - bahagyang (selective check)

Harmonic - magkatugma. Harmonic - nauugnay sa pagkakaisa (harmonic series); harmonious - payat, coordinated (harmonious personality).

pangunahing - kapital. Pangunahing - pangunahin, pinakamahalaga, sentral, nakatatanda (pangunahing kalye); kapital - nauugnay sa pamagat (title role).

Engine - mover. Engine - isang makina na kumikilos, kapangyarihan (electric motor); mover - kung ano ang nagtatakda sa paggalaw, nag-aambag dito (ang mover ng lipunan, ang pag-unlad ay lipas na.).

Demokratiko - Demokratiko. Democratic - nauukol sa demokrasya, democrat (demokratikong kampo); demokratiko - katangian ng demokrasya, demokrasya (demokratikong gawa).

Dynamic - dynamic.Dynamic - may kaugnayan sa dynamics, paggalaw (dynamic theory); dynamic - nagtataglay ng mahusay na panloob na enerhiya (dynamic na bilis).

Diplomatiko - diplomatiko.Diplomatic - may kaugnayan sa diplomasya, diplomat (diplomatic post); diplomatiko - banayad na kinakalkula, umiiwas (diplomatic na pag-uugali).

Mahaba - mahaba. Mahaba - pagkakaroon ng isang mahusay na haba (mahabang ulat); pangmatagalan (mahabang bakasyon, mahabang panahon).

Voluntary - kusang-loob. Kusang-loob - isinagawa nang walang pamimilit (boluntaryong paggawa); boluntaryo - may kaugnayan sa isang boluntaryo (boluntaryong inisyatiba, boluntaryong hukbo).

dramatic - dramatic. Dramatic - pagpapahayag ng matinding damdamin, puno ng drama (dramatikong sitwasyon); dramatic - may kaugnayan sa drama (dramatic circle).

palakaibigan - palakaibigan. Friendly - may kaugnayan sa isang kaibigan, kaibigan (friendly meeting); palakaibigan - batay sa pagkakaibigan (friendly country).

nakakaawa - nakakaawa. Nakakaawa - pagpapahayag ng kalungkutan, pananabik, pagdurusa; malungkot, malungkot (nakakaawa ang boses); mahabagin - madaling kapitan ng awa, pakikiramay; mahabagin, makabagbag-damdamin (mga salitang mahabagin, mga tao).

Spare - matipid. Spare - magagamit bilang isang ekstrang (emergency exit); matipid - may kakayahang mag-stock (matipid na tao).

Masama - malisyoso . Evil - puno ng isang pakiramdam ng poot (isang masamang tao); malicious - pagkakaroon ng masamang layunin, sinadya (malicious non-payer).

Executive - gumaganap. Executive - masigasig, pagkakaroon bilang layunin nito ang pagpapatupad ng isang bagay (executive worker); gumaganap - may kinalaman sa gumaganap (performing skills).

seconded - business trip. Seconded - isang tao na nasa isang business trip (isang seconded specialist); business trip - may kaugnayan sa isang business traveler (mga gastos sa paglalakbay).

Komik - nakakatawa. Komiks - may kaugnayan sa komedya (comic character); nakakatawa - nakakatawa (comical look).

Kritikal - kritikal. Kritikal - nauugnay sa kritisismo (kritikal na artikulo); kritikal - pagkakaroon ng kakayahang pumuna (kritikal na diskarte).

lohikal - lohikal. Lohikal - nauugnay sa lohika (lohikal na pag-iisip); lohikal - tama, makatwiran, pare-pareho (lohikal na pangangatwiran).

pamamaraan - pamamaraan. Metodo - may kaugnayan sa pamamaraan (methodological conference); methodical - eksaktong sumusunod sa plano (methodical work).

Mapoot - mapoot. Mapoot - puno ng poot (mapoot na gawa); mapoot - nagdudulot ng poot (hated enemy).

matatagalan - hindi matitiis. Hindi mabata - hindi matitiis (hindi mabata ang lamig); intolerant - hindi katanggap-tanggap (intolerant attitude).

kumain - kumain. To become poorer - to become poor (to become poorer as a result of inflation); impoverish - gawing mahirap (impoverish life).

mapanganib - nakakatakot. Mapanganib - nauugnay sa panganib (mapanganib na tulay); maingat - kumikilos nang maingat (cautious person).

typo - mag-unsubscribe . Isang typo - isang hindi sinasadyang pagkakamali sa pagsulat (isang nakakainis na typo); pag-unsubscribe - isang sagot na hindi nakakaapekto sa mga merito ng kaso (impudent unsubscribe).

Matuto - matuto. Upang makabisado - upang malaman kung paano gumamit ng isang bagay, upang isama ito sa bilog ng mga aktibidad ng isang tao (upang makabisado ang pagpapalabas ng mga bagong produkto); to assimilate - to make habitual; unawain, isaulo

Organiko - organiko. Organic - nauugnay sa mundo ng halaman o hayop (organic matter); organic - inextricably linked, natural (organic na integridad).

Pagkondena - talakayan. Pagkondena - isang pagpapahayag ng hindi pagsang-ayon, pagsentensiya (pagkondena sa isang kriminal); talakayan - komprehensibong pagsasaalang-alang (pagtalakay sa problema);

Responsable - responsable.Reciprocal - pagiging sagot (tugon); responsable - responsable, mahalaga (responsableng empleyado).

Pag-uulat - naiiba. Pag-uulat - nauugnay sa ulat (panahon ng pag-uulat); natatangi - mahusay na nakikilala (distinct sound).

Pampulitika - pampulitika. Pampulitika - may kaugnayan sa pulitika (politiko); pampulitika - kumikilos nang diplomatiko, maingat (pampulitika na pahiwatig).

Naiintindihan - naiintindihan.Pag-unawa - mabilis na pag-unawa (pag-unawa sa tao); naiintindihan - malinaw (malinaw na dahilan).

Kinatawan - kinatawan.Kinatawan - paggawa ng isang kanais-nais na impresyon (kinatawan na hitsura); kinatawan - inihalal (representative body); na may kaugnayan sa representasyon, kinatawan (mga gastos sa representasyon).

Paglalahad - probisyon.Pagsusumite - pagtatanghal para sa familiarization, nominasyon para sa promosyon (representasyon ng isang katangian); probisyon - ang paglalaan ng isang bagay sa pagtatapon ng isang tao (pagbibigay ng pautang).

kitang-kita - kitang-kita. Perceptive - nakakapansin (perceptive critic); napapansin - napapansin (noticeable displeasure).

Makatotohanan - makatotohanan. Makatotohanan - sa tabi ng realismo (makatotohanang pagpipinta); makatotohanan - naaayon sa katotohanan, medyo praktikal (makatotohanang layunin).

Nakatago - malihim. Nakatago - lihim, hindi nakikita (nakatagong pagbabanta); lihim - hindi nabubunyag (lihim na tao).

Taktikal - taktikal. Tactful - nagtataglay ng taktika (a tactful act); taktikal - nauugnay sa mga taktika (tactical task).

Teknikal - teknikal.Teknikal - nauugnay sa teknolohiya (teknikal na pag-unlad); teknikal - nagtataglay ng mataas na kasanayan (teknikal na aktor).

Maswerte - maswerte.Lucky - masaya; isa na masuwerte (maswerteng explorer); matagumpay - matagumpay (magandang araw).
Aktwal - aktuwal. Aktwal - naaayon sa mga katotohanan (aktwal na estado ng mga pangyayari); makatotohanan - naglalaman ng maraming katotohanan (aktwal na ulat).

Master's - pang-ekonomiya. Master - may kaugnayan sa may-ari; tulad ng isang mabuting may-ari (interes ng may-ari); ekonomiya - abala sa ekonomiya, nauugnay sa ekonomiya (mga isyu sa ekonomiya).

Lantad - halata.Lantad - halata, hindi nakikilala (malinaw na kataasan); malinaw - naiiba, mahusay na nakikilala (malinaw na bulong).

Tandaan natin mga paronym- ito ay mga salitang nag-iisang ugat na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, magkapareho sila sa tunog at kahulugan, ngunit may mga pagkakaiba:

sa tunog,
sa kahulugan,
sa kumbinasyon ng iba pang mga salita, iyon ay, sa lexical compatibility.

Mga halimbawa

nagtitiwala - nagtitiwala
hininga - hininga
taunang - taunang - taunang

Mga halimbawa ng maling paggamit ng mga paronym

Nagtatapat tono ng pakikipag-usap, sinuhulan ang malambot na asal.
(Tama: Kumpidensyal tono ng pag-uusap, nasusuhol ang malambot na asal.)

huminga kaluwagan.
(Tama: Sigh kaluwagan.)

meron na tayo isang taong gulang karanasan.
(Tama: Meron na tayo taunang karanasan.)

Pag-aralan ang listahan ng mga paronym. Binibigyan sila ng mga paliwanag ng mga pangunahing kahulugan at mga halimbawa ng lexical compatibility. Ang ipinakita na materyal ay magpapalawak ng iyong karanasan sa pagsasalita. Ngunit ito talaga ang kulang sa mga nagkakamali sa paggamit ng mga salitang paronymic.

Diksyunaryo ng mga paronym hanggang A2

Narito ang isang listahan ng mga salitang ginamit:

subscriber - subscription

Subscriber— subscriber, subscriber, user ng serbisyo.
Mga halimbawa ng paggamit: subscriber ng network ng telepono ng Moscow, mga reklamo mula sa mga subscriber, ang sagot ng subscriber.

Subscription- ang karapatang gumamit ng isang bagay, pati na rin ang isang dokumentong nagpapatunay sa karapatang ito.
Mga halimbawa ng paggamit: interlibrary loan; isang subscription sa pool, sa museo, sa conservatory; subscription sa konsiyerto.

addressee - addressee

Tagapag-address - ang tumutugon sa postal item: isang liham, isang telegrama.
Mga halimbawa ng paggamit: ang addresser ay hindi kilala, ang pangalan ng addresser ay nakasaad sa itaas na kaliwa, ang addressee ay ang nagpadala.

Patutunguhan- ang tumatanggap ng mail.
Mga halimbawa ng paggamit: ang addressee ay ang tatanggap, ang addressee ay umalis, ang lugar ng pirma ng addressee sa resibo.

walang ingat - walang ingat - walang ingat - walang ingat - walang ingat

Walang ingat - 1) walang hanggan (hindi na ginagamit), 2) nakatuon nang hindi lumilingon.
Mga halimbawa ng paggamit: walang ingat mapangahas, walang ingat na pagmamalabis.

Minamahal- minamahal, ang isa na imposibleng tingnan, na imposibleng humanga.
Mga halimbawa ng paggamit: aking sinta, sinta ganda, sinta kong apo.

walang hangganan- hindi matukoy.
Mga halimbawa ng paggamit: walang hangganang tanawin, kalawakan, walang hangganang kalangitan, walang hangganang dagat, walang hangganang distansya.

Hindi magandang tingnan- payak, hindi kaakit-akit sa hitsura, hindi karapat-dapat.
Mga halimbawa ng paggamit: hindi magandang tingnan ang bahay, damit, hindi magandang tingnan ang kilos, hindi magandang tingnan ang pag-uugali, nakaraan.

hindi mapasok- madilim, makapal, na walang makikita.
Mga halimbawa ng paggamit: hindi maarok na kadiliman, hamog; hindi maarok na dilim, dilim.

nagpapasalamat - nagpapasalamat

Nagpapasalamat- Pakiramdam ng pasasalamat, pagpapahayag ng pasasalamat.
Mga halimbawa ng paggamit: nagpapasalamat na hitsura, hitsura, tao; nagpapasalamat na mga pasyente, mga manonood, mga mamimili, mga mag-aaral.

pagpapasalamat- pagpapahayag ng pasasalamat.
Mga halimbawa ng paggamit: panalangin ng pasasalamat, liham pasasalamat, apela; salamat telegram salamat.

araw ng linggo - araw-araw

araw ng linggo- hindi isang holiday, hindi isang weekend, ngunit isang araw ng trabaho (mga araw mula Lunes hanggang Biyernes).
Mga halimbawa ng paggamit: weekday, weekday evening.

araw-araw- karaniwan, karaniwan, karaniwan.
Mga halimbawa ng paggamit: araw-araw na mood; araw-araw na kapaligiran, damit; araw-araw na ekspresyon ng mukha; araw-araw na boses.

nakaranas - dating - dating

Nakaranas - 1) pamilyar, 2) may kaalaman, karanasan.
Mga halimbawa ng paggamit: batikang manlalakbay, mandirigma, batikang turista.

dating- 1) dating umiiral, 2) tumigil sa paghawak ng isang posisyon, posisyon.
Mga halimbawa ng paggamit: dating club, dating paaralan, dating doktor, direktor.

dating nakaraan, nakaraan, nakaraan:
Mga halimbawa ng paggamit: lumang taon, lumang takot; dating lakas, kalungkutan, kaluwalhatian; dating kaligayahan, paggalang.

Huminga - buntong-hininga

Ang inhale ay ang kasalungat ng exhale.
Mga halimbawa ng paggamit: huminga ng malalim, huminga ng malalim.

Sigh- Pinalakas ang paglanghap at pagbuga, kadalasan kapag nagpapahayag ng damdamin.
Mga halimbawa ng paggamit: isang mabigat na buntong-hininga, isang buntong-hininga ng takot, sabi niya sabay buntong-hininga.

Matanda na - walang hanggan

Matanda na - umiiral nang mahabang panahon, sa loob ng maraming taon, siglo.
Mga halimbawa ng paggamit: old-old oaks, old-old grove, old-old forest; mga lumang tradisyon, kaugalian.

Walang hanggan- walang katapusan, walang simula at wakas, pare-pareho.
Mga halimbawa ng paggamit: walang hanggang halaga ng tao; walang hanggang mga problema, reklamo; walang hanggang alampay sa mga balikat, permafrost, walang hanggang pahinga, walang hanggang apoy.

Mahusay - marilag

Malaki- 1) napakalaki, napakalaki, lampas sa karaniwang sukat, 2) natitirang, mahalaga sa halaga.
Mga halimbawa ng paggamit: malaking responsibilidad, malaking kontribusyon; mahusay na manunulat, kompositor, pintor, tagapalabas, palaisip; malaking kaligayahan, malaking kasaganaan.

Maharlika- 1) marilag, solemne, 2) puno ng dignidad, kahalagahan.
Mga halimbawa ng paggamit: marilag na panorama, marilag na arkitektural na grupo, marilag na gusali, maringal na mga guho, marilag na postura.

Clay - luwad

Clay - naglalaman ng luad, sagana sa luad.
Mga halimbawa ng paggamit: clay soils, clay shale, clay soil.

Clay- gawa sa luwad.
Mga halimbawa ng paggamit: mga pinggan na luwad; clay shard, palayok; apuyan ng luwad; isang colossus na may mga paa ng luwad.

taunang - taunang - taunang

Taunang - 1) nagpapatuloy sa buong taon, na tumutukoy sa buong taon, 2) mga singsing ng puno.
Mga halimbawa ng paggamit: taunang gastos, taunang pagliban, taunang suskrisyon sa isang buwanang magasin.

isang taong gulang- sa edad na isang taon.
Mga halimbawa ng paggamit: isang taong gulang na sanggol na bata, isang taong gulang na anak na babae, para sa isang taong gulang na mga bata.

Taunang- 1) nauugnay sa buong taon, 2) na nagreresulta sa pagtatapos ng taon, bilang resulta para sa taon:
Mga halimbawa ng paggamit: taunang kita, taunang pagtatasa, taunang ulat, taunang subscription sa taunang publikasyon, taunang bonus.

ipinagmamalaki - ipinagmamalaki

Proud - puno ng pagmamataas, kahalagahan, isang pakiramdam ng higit na kahusayan.
Mga halimbawa ng paggamit: proud postura, proud postura, proud look.

Proud- 1) pagkakaroon ng pagmamataas, dignidad, paggalang sa sarili, 2) pagkakaroon ng pakiramdam ng higit na mataas kaysa sa iba, isinasaalang-alang ang kanyang sarili na mas mataas, mas mahusay kaysa sa iba, pagtrato sa iba nang may paghamak.
Mga halimbawa ng paggamit: isang mapagmataas na tao, isang mapagmataas na kaluluwa, isang mapagmataas na hitsura, isang mapagmataas na hitsura, masyadong mapagmataas.

Binary - doble - dalawahan - doble - doble - doble

Binary - batay sa pagbibilang sa dalawa (pares), batay sa kumbinasyon ng dalawang bahagi.
Mga halimbawa ng paggamit: binary digit, binary number system, binary fractions, binary code.

Doble- 1) na binubuo ng dalawang magkakatulad o magkatulad na bahagi, 2) doble ang dami, 3) dalawahan.
Mga halimbawa ng paggamit: double frames, double mirror, double salary, double salary, double play.

Dalawahan- 1) magkasalungat, 2) dalawang mukha, 3) tungkol sa dalawang panig, dalawang kalahok.
Mga halimbawa ng paggamit: dual position, dual policy, dual agreement (bilateral agreement), dual interpretation.

dalawang beses- doble, na nagpapakita ng sarili sa dalawang anyo.
Mga halimbawa ng paggamit: dobleng kahulugan, dobleng benepisyo.

doble- pinagsama sa isa.
Mga halimbawa ng paggamit: dobleng sinulid, dobleng kawad.

nadoble- nadoble.
Mga halimbawa ng paggamit: dobleng lakas, dobleng reserba, dobleng reserba, dobleng atensyon.

Wasto - Wasto - Wasto

Epektibo- epektibo, may kakayahang maimpluwensyahan ang resulta.
Mga halimbawa ng paggamit: mabisang tulong, mabisang paraan, mabisang hakbang, mabisang puwersa.

Wasto- 1) talagang umiiral, 2) wasto, wasto, akma.
Mga halimbawa ng paggamit: totoong katotohanan, totoong buhay, balidong tiket sa paglalakbay, may bisa sa loob ng 10 araw.

kasalukuyang- kasalukuyang, gumagana.
Mga halimbawa ng paggamit: kasalukuyang pangulo, aktibong bulkan, kasalukuyang batas, kasalukuyang mga tuntunin, aktor (bayani ng isang gawa ng fiction), aktibong hukbo (nasa harap sa panahon ng digmaan).

businesslike - businesslike - businesslike - businesslike

parang negosyo- magaling, matino, masipag.
Mga halimbawa ng paggamit: mala-negosyo na lakad, mukhang negosyo, mala-negosyo na ugali.

negosyo- 1) konektado sa kaso, sa trabaho, 2) may kaalaman, karanasan sa negosyo.
Mga halimbawa ng paggamit: business dress code, tono, pag-uusap; business meeting, business letter, business connections, business circles.

mabisa- may kakayahang negosyo, trabaho, negosyo.
Mga halimbawa ng paggamit: mahusay na tao, payo; matinong alok.

Delyachesky- batay sa makitid na pagiging praktikal, puro pragmatic.
Mga halimbawa ng paggamit: negosyong diskarte, negosyong desisyon.

mabait - mabait

solid- mabuti, solidong ginawa.
Mga halimbawa ng paggamit: solid na kasangkapan, bagay, solidong bahay.

Mabait- 1) tumutugon, handang tumulong, nakalaan sa iba, 2) mabuti, nagdudulot ng kagalakan, tagumpay, mabuti.
Mga halimbawa ng paggamit: mabait na tao, mabait na ngiti, alaala, mabait na mukha, mabait na hitsura, magandang balita, magandang tanda, magandang tanda.

nagtitiwala - nagtitiwala

Kumpidensyal - pagpapahayag ng kumpiyansa
Mga halimbawa ng paggamit: kumpidensyal na kapaligiran, pag-uusap, intonasyon; relasyon sa pagtitiwala; kumpidensyal na pag-uusap, tono.

Nagtatapat- nagtitiwala, nagtitiwala.
Mga halimbawa ng paggamit: nagtitiwala na bata, tao, guro; trusting girl, trusting creature, trusting people.

maulan - maulan

ulan- nauukol sa ulan.
Mga halimbawa ng paggamit: tubig ulan, daloy ng ulan, amoy; patak ng ulan, ulap ng ulan.

maulan- maraming ulan, pag-ulan.
Mga halimbawa ng paggamit: tag-ulan, panahon; maulan na taglamig, tagsibol, panahon; tag-ulan tag-araw

malupit - matigas

Malupit - 1) walang awa, walang awa, masyadong malupit, 2) masyadong malakas.
Mga halimbawa ng paggamit: isang malupit na tao, isang malupit na gawa, isang malupit na plano, isang malupit na paghihiganti, isang malupit na hamog na nagyelo, isang malupit na hangin, isang malupit na sakit ng ulo.

Mahirap- 1) mahirap hawakan, malakas, siksik, 2) matindi, matalim, 3) hindi pinapayagan ang mga paglihis.
Mga halimbawa ng paggamit: matigas na tao, matigas na posisyon, matigas na salita, matigas na hitsura, matigas na iskedyul, mahihirap na deadline.

nagbibigay-buhay - buhay - hayop - matiyaga

Nagbibigay-buhay - pagpapalakas ng mahahalagang pwersa.
Mga halimbawa ng paggamit: nagbibigay-buhay na liwanag, nagbibigay-buhay na init, nagbibigay-buhay na ahente.

Buhay- 1) isang kasalungat para sa salitang patay, 2) nauugnay sa mga nabubuhay na bagay: mga halaman, hayop, 3) mobile, hindi mapakali, aktibo, maliksi, 4) matinding ipinamalas, 5) maliwanag, nagpapahayag.
Mga halimbawa ng paggamit: buhay na manlalaban, buhay na kalikasan, buhay na bagay, buhay na anak, buhay na anak, buhay na interes, buhay na gawa, buhay na pananalita, buhay na hitsura.

Hayop- 1) nauugnay sa organikong mundo, 2) tulad ng isang hayop, i.e. hindi kontrolado ng kamalayan.
Mga halimbawa ng paggamit: mga taba ng hayop, takot sa hayop, kalikasan ng hayop, likas na ugali ng hayop.

matiyaga- 1) matibay, mabubuhay, 2) pangmatagalan.
Mga halimbawa ng paggamit: matiyaga tulad ng isang pusa; matibay na pagkatao, matibay na tradisyon, matibay na gawi.

mahalaga - makamundo

Vital- 1) may kaugnayan sa buhay, 2) mahalaga sa buhay.
Mga halimbawa ng paggamit: mahalagang interes, landas; mahalagang indikasyon para sa operasyon; sigla, suwerte, drama, trahedya.

makamundo- ordinaryo, konektado sa pang-araw-araw na buhay.
Mga halimbawa ng paggamit: makamundong problema, walang kabuluhan, makamundong karunungan; negosyo ng buhay; araw-araw na maliliit na bagay, araw-araw na gawi.

bakod - bakod - bakod - bakod - bakod

Ilakip - 1) lagyan ng bakod, gumawa ng bakod, 2) ayusin ang isang hadlang.
Mga halimbawa ng paggamit: hinarangan ang hardin, hardin ng gulay, hinarangan ang pag-access, daanan.

bakod- palibutan ng isang bakod, isang bakod.
Mga halimbawa ng paggamit: upang mapaloob ang isang hardin, isang bahay, isang site.

bakod-1) upang ilakip sa isang bakod: upang ilakip sa isang sala-sala; 2) sa tulong ng anumang mga hakbang upang maprotektahan mula sa pag-atake ng isang tao, pag-encroach.
Mga halimbawa ng paggamit: protektahan mula sa mga pag-atake, pangungutya, mula sa hindi patas na mga akusasyon.

bakod- upang paghiwalayin gamit ang isang bakod, isang bakod, upang ihiwalay.
Mga halimbawa ng paggamit: bakod ang isang sulok ng mga bata, bakod ang isang lugar para sa mga bagahe (karaniwan ay nagpapahiwatig kung ano o kung ano ang nabakuran).

harangan- 1) hatiin ang espasyo na may partition, 2) ayusin ang isang hadlang.
Mga halimbawa ng paggamit: upang harangan ang isang silid, upang harangan ang isang kalsada, isang daanan, upang harangan ang isang ilog na may dam.

lower - lower - lower

Underestimate - naroroon sa mas maliit na sukat.
Mga halimbawa ng paggamit: maliitin, maliitin ang dami ng data.

I-downgrade-1) gawin itong mas mababa, 2) bawasan ang antas, antas, intensity, atbp. 3) ilipat sa isang mas mababang posisyon.
Mga halimbawa ng paggamit: mababang suweldo, temperatura ng tubig, hangin, mas mababa sa posisyon, sa ranggo.

bawasan- bumaba.
Mga halimbawa ng paggamit: bawasan ang mga presyo, bilis, mga kinakailangan, kahalagahan, lakas.

bayaran - bayaran

Magbayad- 1) magbayad ng bayad para sa isang bagay, 2) magbayad (sagot).
Mga halimbawa ng paggamit: magbayad para sa mga pagbili, para sa trabaho, para sa mga serbisyo, para sa isang tiket, para sa paglalakbay; magbayad ng mabuti para sa kabutihan.

Magbayad- magbayad para sa isang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: magbayad ng mga gastos, magbayad ng mga bayarin, magbayad ng mga serbisyo.

punan - punan - punan

Punan - 1) kunin ito nang buo, punan ito, 2) ilagay ang kinakailangang impormasyon.
Mga halimbawa ng paggamit: punan ang bulwagan, punan ang lahat ng mga lugar, punan ang lugar; punan ang isang form, isang form, isang form, isang questionnaire.

Punan- 1) upang sakupin ang ganap (pagpuno, pagbuhos, pagtula), 2) upang maglaan ng oras.
Mga halimbawa ng paggamit: punan ang lalagyan, basket, kahon, mga kahon; punan ang buhay ng trabaho, kahulugan, libangan.

pag-apaw- upang punan, upang punan ng higit sa sukat.
Mga halimbawa ng paggamit: punan ang bote ng tubig, punan ang tasa ng pasensya.

mahirap - mahirap

Mahirap - tapos na may pagsisikap, na may kahirapan.
Mga halimbawa ng paggamit: hirap huminga, hirap gumalaw.

Mahirap- nagdudulot ng kahirapan o naglalaman ng kahirapan.
Mga halimbawa ng paggamit: suliranin, kalagayan, suliranin, suliranin.

pasimuno - pasimuno

Ang nagpasimula ay ang nagtatag.
Mga halimbawa ng paggamit: nagpasimula ng kumpetisyon, nagpasimula ng mga reporma sa lunsod, nagpasimula ng isang kalakaran sa sining.

pasimuno- ang nagsisimula ng isang bagay na hindi nararapat.
Mga halimbawa ng paggamit: pasimuno ng away, pasimuno ng iskandalo, pasimuno ng kaguluhan sa lansangan.

tunog - tunog

Tunog - 1) isang pisikal na termino (na may kaugnayan sa tunog), 2) isang recording o reproducing device, apparatus, 3) na binubuo ng mga tunog.
Mga halimbawa ng paggamit: sound wave, sound signal, sound film, sound apparatus.

Sonorous- Malakas, malinaw, natatanging tunog.
Mga halimbawa ng paggamit: malambing na boses, tawa, kampana, batis.

malevolent - malevolent - malevolent - malevolent

Kasamaan - 1) puno ng masamang hangarin, poot; 2) pagpapahayag, paglalahad ng galit.
Mga halimbawa ng paggamit: masamang karakter, tao, tingnan, iyak, boses; masamang mata.

Masama- nagpapatotoo sa simula ng isang bagay na masama, mabigat, ilang uri ng problema.
Mga halimbawa ng paggamit: isang nagbabala na tanda, isang panaginip; nagbabala na mga alingawngaw, omens, tunog.

kasamaan- 1) puno ng poot, masamang kalooban; 2) sanhi ng malisya; 3) mabangis, mabangis (tungkol sa isang hayop); 4) napakalakas.
Mga halimbawa ng paggamit: kumilos, tumingin, tao, boses, layunin; masamang ina, asawa; masamang mata, mga tao; masamang hamog na nagyelo, hangin.

Malicious - 1) malisyoso, 2) sadyang hindi tapat.
Mga halimbawa ng paggamit: malicious truant, violator, non-payer.

sparkling - playful - playful - playful

Sparkling - mabula, mabula.
Mga halimbawa ng paggamit: sparkling na inumin, sparkling na alak.

Mapaglaro— mahilig maglaro, maliksi.
Mga halimbawa ng paggamit: mapaglarong bata, kuting, tuta.

Pagsusugal- nilayon para sa pagsusugal.
Mga halimbawa ng paggamit: bahay sugal, bulwagan.

Naglalaro- isang empleyado para sa laro.
Mga halimbawa ng paggamit: paglalaro ng baraha, slot machine.

Mahusay - artipisyal

Mahusay - 1) mahusay, 2) gumanap nang may kasanayan, kasanayan.
Mga halimbawa ng paggamit: mahusay na manggagawa, mahusay na nagsasalita, mahusay na trabaho, pag-ukit, pagbuburda.

Artipisyal- 1) ginawa tulad ng natural, 2) hindi sinsero, nagkukunwari.
Mga halimbawa ng paggamit: artipisyal na tela, artipisyal na bato, artipisyal na kasiyahan.

Pinagmulan - papalabas

inisyal - inisyal
Mga halimbawa ng paggamit: paunang sandali, paunang antas ng kaalaman, paunang posisyon, paunang sitwasyon, paunang kalamangan.

Papalabas ay isang termino sa pamamahala ng dokumento.
Mga halimbawa ng paggamit: papalabas na numero, papalabas na dokumento, papalabas na koreo, papalabas na sulat.

Mabato - bato

Stony - mayaman sa mga bato, naglalaman ng maraming mga bato
Mga halimbawa ng paggamit: mabatong kalsada, landas, landas, lupa; mabatong baybayin.

Bato- 1) na binubuo ng isang bato, 2) tulad ng isang bato (hindi natitinag, nagyelo, walang pakiramdam).
Mga halimbawa ng paggamit: bahay na bato, lungsod, tulay; arkitektura ng bato, gusali; pader ng bato; mukha ng bato, pigurang bato, pusong bato.

Kumportable - komportable

Komportable— maginhawa, may ginhawa.
Mga halimbawa ng paggamit: komportableng apartment, kasangkapan; komportableng kotse, eroplano, barko, tren.

Komportable- maginhawa.
Mga halimbawa ng paggamit: komportableng sitwasyon, kapaligiran, kasangkapan, tungkulin, komportableng pamumuhay, ngunit maaaring komportableng tirahan (sa mga diksyunaryo, ang isang salita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng isa pa).

mangangabayo - kabayo

Equestrian - 1) para sa mga kabayo, 2) sa tulong ng mga kabayo, 3) sa isang kabayo.
Mga halimbawa ng paggamit: horse harness, horse yard, horse traction, horse thresher, horse riding, naka-mount na pulis.

Kabayo- 1) nauugnay sa kabayo, 2) bahagi ng mga botanikal na pangalan.
Mga halimbawa ng paggamit: buhok ng kabayo, pagtapak ng kabayo, hilik ng kabayo, paghingi ng kabayo; kastanyo ng kabayo, kastanyas ng kabayo.

ugat - matipuno - ugat

Katutubo - 1) pangunahing, orihinal, 2) malalim, mahalaga, nakakaapekto sa mga pundasyon, 3) mahalaga, pangunahin, 4) terminong medikal.
Mga halimbawa ng paggamit: mga katutubo, katutubong populasyon, katutubong nasyonalidad; pangunahing tanong, pangunahing pagliko, pangunahing pagbabago, radikal na palo, radikal na kabayo (gitna sa tatlong nangungunang); permanenteng ngipin.

Stocky- uri ng katawan (maikli, malakas, maskulado).
Mga halimbawa ng paggamit: matipunong pigura, matipunong binata.

ugat- nauukol sa ugat.
Mga halimbawa ng paggamit: sistema ng ugat ng halaman, morpema ng ugat.

makulay - tinina

Makulay- maliwanag, makatas
Mga halimbawa ng paggamit: makulay na tanawin, buhay na buhay, wika; makulay na larawan; makulay, maliliwanag na kulay ng tag-araw.

Pinintahan- ginagamot sa pintura.
Mga halimbawa ng paggamit: tinina blonde, tinina buhok, labi; pininturahan ang sahig, bahay; pininturahan na mga frame.

mamantika - mamantika - mamantika - mamantika

Mantikilya - 1) nilalangis, binabad sa mantika, 2) tungkol sa hitsura (sensual), 3) tungkol sa boses (saccharine, nakakabigay-puri o nakaka-ingratiating), 4) Maslenitsa (Shrovetide, isang linggo bago ang Kuwaresma).
Mga halimbawa ng paggamit: mamantika na pancake, malangis na lugaw, mamantika na mga kamay, mamantika na cuffs, manggas, mamantika na jacket, mamantika na hitsura, mamantika na boses.

buto ng langis- nauukol sa isang olibo (olive), puno o prutas.
Mga halimbawa ng paggamit: puno ng olibo, olive berries, Mount of Olives sa Jerusalem.

Mamantika- 1) naglalaman ng langis, 2) katulad ng may langis, makintab, may kinang.
Mga halimbawa ng paggamit: madulas na mantsa sa kalsada, madulas na dahon, madulas na mata, madulas ang hitsura.

Langis- 1) mula sa langis, 2) napuno ng mga pintura, binugbog sa langis, 3) tumatakbo sa langis.
Mga halimbawa ng paggamit: mantsa ng langis, oil painting, oil paint, oil engine, oil lamp.

ilagay sa - ilagay sa

isuot- isang bagay para sa iyong sarili.
Mga halimbawa ng paggamit: magsuot ng damit, suit, salamin, alahas, sapatos.

Magbihis- isang tao.
Mga halimbawa ng paggamit: bihisan ang isang bata, may sakit, sanggol; damit na may kumot.

Availability - cash

Ang presensya ay ang presensya.
Mga halimbawa ng paggamit: pagkakaroon ng mga produkto sa tindahan, mga kalakal na nasa stock.

Availability ay ang dami na kasalukuyang magagamit.
Mga halimbawa ng paggamit: cash, cash check.

ilimbag - ilimbag

Print - SV sa verb print.
Mga halimbawa ng paggamit: mag-print ng mga libro, sirkulasyon, mag-print ng mga litrato, mag-print (mag-publish) ng tula, nobela, mag-type sa isang makinilya.

Print- 1) katulad ng pagpi-print, ngunit may isang touch ng pagkumpleto (tapusin ang pag-print), 2) gumawa ng isang imprint, 3) buksan ang silid sa pamamagitan ng pag-alis ng selyo.
Mga halimbawa ng paggamit: i-print ang edisyon ng aklat, i-print ang teksto sa isang makinilya, ang uwak ay nag-print ng mga bakas ng paa sa niyebe, i-print ang silid sa presensya ng mga saksi.

Ignorante - ignorante

Ignorante - hindi magalang, lumalabag sa mga pamantayan ng magalang na pag-uugali.
Mga halimbawa ng paggamit: Siya ay bastos at walang pakundangan na ignoramus. Huwag maging bastos.

ignoramus- ignorante, ignorante, mahina ang pinag-aralan.
Mga halimbawa ng paggamit: Siya ay isang ganap na ignoramus: hindi siya nagbasa ng isang libro sa kanyang buhay. Sayang ang pagiging ignorante.

inosente - inosente

Inosente - 1) walang kasalanan, inosente, 2) walang muwang, mapanlikha, 3) malinis.
Mga halimbawa ng paggamit: isang inosenteng hitsura, isang inosenteng hitsura, isang inosenteng biro, isang inosenteng usapan, isang inosenteng nilalang, isang inosenteng babae.

inosente- hindi sangkot sa krimen.
Mga halimbawa ng paggamit: isang inosenteng tao, isang matanda, isang kabataan.

hindi mahahalata - hindi mahahalata - hindi mahahalata

Hindi masusukat - hindi mapapansin.
Mga halimbawa ng paggamit: walang hangganang mga distansya, walang hangganang ibabaw ng dagat, walang hangganang kalangitan, walang hangganang abot-tanaw.

hindi mapasok- siksik, madilim, bingi.
Mga halimbawa ng paggamit: hindi maarok na kadiliman, dilim, gabi; hindi maarok na hamog, dilim.

Hindi magandang tingnan- hindi mahalata, hindi kaakit-akit.
Mga halimbawa ng paggamit: hindi magandang tingnan, bakuran, bahay, distrito; hindi magandang tingnan ang paligid, hindi magandang tingnan ang inaasam-asam, hindi magandang tingnan ang hinaharap.

matatagalan - walang tiyaga - hindi nagpaparaya

Hindi mabata - hindi mabata.
Mga halimbawa ng paggamit: hindi matiis na kaba, sakit, init, uhaw.

naiinip- 1) nahihirapang tiisin ang isang bagay, 2) ipahayag ang pagkainip.
Mga halimbawa ng paggamit: taong walang pasensya, tingnan mo; naiinip na paggalaw, pag-tap, naiinip na postura.

Intolerant- isa na imposibleng tiisin.
Mga halimbawa ng paggamit: intolerant attitude, intolerant act, intolerant behavior, intolerant trick.

snippet - snippet

Scrap - 1) napunit na piraso, 2) bahagi.
Mga halimbawa ng paggamit: isang piraso ng papel, isang piraso ng pahayagan, mga piraso ng sinulid, mga piraso ng mga parirala, isang piraso ng pag-uusap.

sipi- isang maliit na bahagi ng trabaho, isang fragment.
Mga halimbawa ng paggamit: isang sipi mula sa isang tula, isang sipi mula sa isang kuwento, isang musikal na sipi, isang sipi mula sa isang dula.

yakapin - yakapin

Yakapin - yakapin mula sa iba't ibang panig, yakapin.
Mga halimbawa ng paggamit: ilagay ang iyong ulo sa iyong mga kamay, umupo sa iyong mga kamay sa iyong mga tuhod.

abutin- 1) grab, yakapin, 2) tumira sa paligid, malapit, palibutan, 3) kumalat sa buong ibabaw, sa buong kalawakan, 4) laktawan ang kaaway mula sa mga gilid, 5) isali ang isang tao sa ilang uri ng aktibidad, 6) ganap na kumuha tapos na .
Mga halimbawa ng paggamit: Ibinalot ni lola (kasingkahulugan: hinawakan) ang aking ulo ng kanyang mga kamay, tinakpan ng kagubatan ang dacha mula sa tatlong panig, tinakpan ng steppe ang nayon mula sa lahat ng panig, nilamon ng apoy ang buong gusali, ako ay nanginginig, siya ay inagaw sa takot, ang halalan Ang kampanya ay swept sa buong rehiyon, ang populasyon census swept ang buong bansa, kami sakop ang Germans mula sa tatlong panig.

bakod - bakod - bakod

bakod- 1) upang palibutan ng isang bakod, 2) upang protektahan.
Mga halimbawa ng paggamit: upang mapaloob ang isang bahay at isang hardin, upang mapaloob ang isang piraso ng lupa; protektahan mula sa mga pag-atake, akusasyon, protektahan mula sa problema.

bakod- palibutan ng isang bakod.
Mga halimbawa ng paggamit: lagyan ng bakod ang bahay at hardin, lagyan ng mga screen ang kama.

bakod- 1) paghiwalayin ang isang bagay na may partisyon, bakod, 2) ihiwalay, hiwalay.
Mga halimbawa ng paggamit: bakod sa isang kurtina, bakod sa isang sulok ng mga bata, bakod sa isang malayong seksyon ng hardin; upang bakod mula sa buhay, upang bakod mula sa mga gawain.

limitasyon - limitasyon

Limitasyon- mga hangganan, mga limitasyon sa anumang aktibidad.
Mga halimbawa ng paggamit: mga paghihigpit sa serbisyo, paghihigpit ng mga pagkakataon, paghihigpit ng mga karapatan, mga seasonal na paghihigpit, mga paghihigpit sa edad.

Limitasyon- 1) maliliit na pagkakataon, 2) ari-arian ng isang tao, grupo ng mga tao, lipunan.
Mga halimbawa ng paggamit: limitadong pera, limitadong pagkakataon, limitadong oras, limitadong pag-iisip, limitadong possessive psychology, limitadong awtoridad; kanya, kanya, kanilang mga limitasyon.

limitasyon - limitasyon - limitasyon

Paghigpitan- itakda sa loob ng mga hangganan.
Mga halimbawa ng paggamit: nilimitahan ng gusali ng bulwagan ng bayan ang lugar mula sa hilaga, limitahan ang kita, limitahan ang kalooban, limitahan ang kalayaan, limitahan ang mga pagkakataon, limitahan ang mga karapatan.

limitahan- upang paghiwalayin ang isa sa isa o mula sa lahat ng iba pa sa pamamagitan ng pagtatakda ng hangganan.
Mga halimbawa ng paggamit: ang malayong sulok ng hardin ay nililimitahan ng isang magaan na bakod, kailangan nating limitahan ang ating pag-unawa sa problema mula sa karaniwang tinatanggap, hindi natin dapat artipisyal na i-delimite ang bata mula sa buhay ng pamilya sa kabuuan.

magdemarka hiwalay sa isa't isa o isa sa isa: makilala sa pagitan ng mga konsepto, makilala sa pagitan ng mga tungkulin, makilala sa pagitan ng mabuti at masama, makilala sa pagitan ng nakakapinsala at kapaki-pakinabang na mga kadahilanan.

single - single - single

Walang asawa- binubuo ng isang bahagi, hindi doble.
Mga halimbawa ng paggamit: solong pinto, frame; iisang thread.

Lonely- 1) umiiral nang hiwalay sa iba, 2) walang pamilya, kamag-anak, 3) dumadaloy nang mag-isa.
Mga halimbawa ng paggamit: malungkot na puno ng pino, malungkot na bahay, malungkot na tao, malungkot na buhay, malungkot na katandaan, malungkot na paglalakad, malungkot na pagmumuni-muni.

Walang asawa- 1) nag-iisa, 2) nang walang tulong ng sinuman.
Mga halimbawa ng paggamit: solong pagbaril, ang mga leopardo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang nag-iisang pamumuhay, nag-iisa na pangingisda.

tawag - tugon

Ang isang sigaw ay isang tandang, isang sigaw.
Mga halimbawa ng paggamit: isang mahinang tawag, isang hindi inaasahang tawag, isang matalim na tawag, isang tawag na "Stop! Sinong pupunta?"

Tugon- 1) tugon sa apela, 2) estado ng pag-iisip na nagreresulta mula sa anumang epekto, 3) pagsusuri, artikulo, sulat.
Mga halimbawa ng paggamit: walang tugon, tahimik na tugon, walang tugon, narinig ko ang hindi maintindihang tugon, pumukaw ng tugon sa kaluluwa, gumising ng tugon, mga tugon sa pahayagan, mga tugon sa Internet.

Mapanganib - mapanganib

Maingat- Natatakot, natatakot, maingat.
Mga halimbawa ng paggamit: isang nakakatakot na pag-iisip, isang nakakatakot na reaksyon, isang natatakot na matandang babae.

Mapanganib- kumakatawan sa isang panganib.
Mga halimbawa ng paggamit: mapanganib na sona, mapanganib na kriminal, mapanganib na kalagayan, mapanganib na sitwasyon.

pagpili - pagpili

Pagpili- gerund mula sa ch. pumili. Upang alisin - 1) upang kumuha ng isang bagay mula sa isang tao laban sa kanyang kalooban, 2) upang kumuha mula sa isang tiyak na numero sa isang tiyak na batayan.
Mga halimbawa ng paggamit: mag-alis ng mga laruan, pera, telepono; piliin ang mga kalahok ng kumpetisyon, piliin ang pinakamahusay na mga gawa.

Pagpili- gerund mula sa ch. pumili. Pumili - 1) kunin kung ano ang kailangan mo mula sa kung ano ang magagamit, batay sa ilang mga palatandaan, 2) lumahok sa mga halalan, 3) maghanap ng oras para sa isang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: piliin ang pinakamagandang babae, piliin ang mga hinog na prutas, piliin ang chairman ng pulong, piliin ang presidente, piliin nang may kahirapan ang oras para sa iyong paboritong negosyo.

pumipili - pumipili

pumipili- 1) pinili mula sa iba bilang pinakamahusay, 2) malaswa.
Mga halimbawa ng paggamit: napiling butil, napiling cast ng mga aktor, mga piling berry; piling pagmumura, piling banig.

Kwalipikado para sa layunin ng pagpili.
Mga halimbawa ng paggamit: qualifying competitions, selection committee.

Paglihis - pag-iwas

paglihis- 1) pagtanggi, 2) pag-urong.
Mga halimbawa ng paggamit: pagtanggi sa isang petisyon para sa kapatawaran, pagtanggi sa isang apela, pagpapalihis ng isang compass needle, paglihis mula sa pamantayan, paglihis mula sa tamang direksyon.

Pag-iwas- umatras mula sa isang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: pag-iwas sa mga tungkulin, pag-iwas sa mga obligasyon, pag-iwas sa agenda.

umiwas - umiwas

lumihis- lumipat sa gilid.
Mga halimbawa ng paggamit: ang karayom ng compass ay lumihis ng isang bahagi ng isang segundo at bumalik sa tamang posisyon, ang karayom ng speedometer ay lumihis sa kanan, kami ay lumihis sa aming layunin, ikaw ay lumihis sa paksa.

Dodge- 1) lumihis, lumayo, 2) umiwas sa isang bagay, 3) baguhin ang orihinal na direksyon.
Mga halimbawa ng paggamit: iwasan ang mga suntok, iwasan ang mga tungkulin, iwasan ang pag-uusap, iwasan ang orihinal na kurso.

I-distinguish - I-distinguish

Makilala- 1) kilalanin ang isang bagay bukod sa iba pang mga bagay, 2) gantimpala, highlight (hindi na ginagamit).
Mga halimbawa ng paggamit: hindi niya nakikilala ang rye mula sa trigo, siya ay nakikilala sa pamamagitan ng isang promosyon.

Makilala- 1) makilala sa pamamagitan ng paningin o iba pang mga pandama, 2) upang makilala.
Mga halimbawa ng paggamit: na may kahirapan na makilala sa dilim, upang makilala ang kanyang boses, upang makilala ang mga lilim ng kulay, upang makilala ang paraan ng pagganap.

Pagkakaiba - pagkakaiba

pagkakaiba- 1) isang tanda na lumilikha ng pagkakaiba, 2) merito (hindi na ginagamit), 3) tanda, titulo, diploma, atbp. tagapagpahiwatig ng pagkilala sa merito ng isang tao.
Mga halimbawa ng paggamit: maunawaan ang pagkakaiba, mahuli ang pagkakaiba, labanan ang mga pagkakaiba, magtapos sa unibersidad na may karangalan.

Pagkakaiba- 1) pagkakaiba, hindi pagkakatulad.
Mga halimbawa ng paggamit: ang pagkakaiba natin, ang pagkakaiba ng liriko na bayani at ng may-akda, ang pagkakaiba ng photography at pagpipinta.

iling - iling

pagpagin- ipagpag (alisin ang isang bagay sa paggalaw ng kamay o sa tulong ng isang bagay).
Mga halimbawa ng paggamit: ipagpag ang mga mumo, alikabok, ipagpag ang niyebe mula sa iyong mga paa, ipagpag ang iyong mga paa gamit ang isang walis, ipagpag ang isang maalikabok na magasin.

pagpagin- 1) alisin ang isang bagay na may katangiang paggalaw, 2) alisin ang isang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: iwaksi ang niyebe mula sa sumbrero, iwaksi ang mga patak ng tubig mula sa payong, iwaksi ang takot, iwaksi ang mga hindi kasiya-siyang alaala.

hindi malilimutan - hindi malilimutan

Retentive- pagkakaroon ng magandang memorya.
Mga halimbawa ng paggamit: taong memorya.

Hindi malilimutan- hindi malilimutan, hindi malilimutan, makabuluhan, mahalaga.
Mga halimbawa ng paggamit: di malilimutang araw, taon, sandali, pag-uusap; commemorative medal, paglalakbay; di malilimutang pangyayari.

magtiis - magtiis

magtiis- upang magtiis, magtiis ng isang bagay na hindi kasiya-siya, mahirap.
Mga halimbawa ng paggamit: tiisin ang hirap, tiisin ang lamig, uhaw, init.
magtiis- 1) mabuhay, magtiis ng isang bagay na hindi kasiya-siya, mahirap, 2) sumailalim sa isang pagbabago.
Mga halimbawa ng paggamit: tiisin ang lahat ng paghihirap at paghihirap, tiisin ang kaparusahan; sumailalim sa pagbabago, sumailalim sa pagpapapangit, sumailalim sa pagbabagong-anyo.

Transitional - lumilipas - lumilipas

Transisyon- 1) pagiging isang transition, 2) isang grammatical term.
Mga halimbawa ng paggamit: panahon ng transisyonal, edad, panahon ng transisyonal, panahon, panahon ng transisyonal; pandiwang palipat.

gumugulong- 1) isa na pumasa, 2) inilipat sa nanalo, 3) isang termino sa pananalapi.
Mga halimbawa ng paggamit: tumatawid ng kalye; challenge cup, challenge banner, challenge title; mga carry-over na halaga, mga carry-over na kabuuan.

Lumilipas- isa na mabilis lumipas, pansamantala, panandalian.
Mga halimbawa ng paggamit: lumilipas na mga halaga, lumilipas na kaluwalhatian.

sandy - sandy

buhangin- 1) naglalaman ng buhangin o inilaan para sa buhangin, 2) katulad ng buhangin.
Mga halimbawa ng paggamit: hourglass, sand dust, sand box (para sa buhangin); kulay ng buhangin, amerikana ng buhangin.

Sandy- binubuo ng buhangin o natatakpan ng isang layer ng buhangin.
Mga halimbawa ng paggamit: sandy beach, sandy bottom, sandstorm.

umiiyak - umiiyak - nakakalungkot

angal- 1) madalas umiiyak, madaling maiyak, 2) malungkot, tulad ng nangyayari kapag umiiyak.
Mga halimbawa ng paggamit: whiny child, whiny mood; whiny voice, whiny facial expression.

Umiiyak- 1) pagkakaroon ng mahaba, nakasabit na mga sanga, 2) lipas na: madalas na umiiyak.
Mga halimbawa ng paggamit: weeping birch, weeping willow. Sa pangalawang kahulugan, ang salita ay matatagpuan sa klasikal na panitikan.

nakakalungkot- 1) panghihinayang, awa, 2) lipas na: malungkot, malungkot.
Mga halimbawa ng paggamit: nakalulungkot na kalagayan, nakalulungkot na kalagayan, nakalulungkot na resulta; nakakalungkot na mga tunog.

Pagpili - pagpili

Pagpili- 1) proseso, 2) pagpupulong, koleksyon.
Mga halimbawa ng paggamit: pagpili ng mga tauhan, pagpili ng mga tao, pagpili ng mga artista; pagpili ng mga alahas, pagpili ng mga barya, pagpili ng mga libro.
Pagpipilian- 2) proseso, 2) kung ano ang kanilang pipiliin, 3) sa maraming paraan. h.: eleksiyon - halalan sa pamamagitan ng pagboto.
Mga halimbawa ng paggamit: pagpili ng propesyon, nag-aalok ng isang pagpipilian, isang mahusay na pagpipilian, isang hindi magandang pagpipilian, isang malaking pagpipilian; halalan ng pangulo.

Peke - peke - peke

peke- 1) ang proseso ng paggawa ng mga pekeng bagay, 2) isang pekeng, isang pekeng bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: pamemeke ng pera, pekeng mga antigo; Puno ng peke ang tindahang ito.

craft- maliit na gawain o resulta nito.
Mga halimbawa ng paggamit: kasama sa eksibisyon ang mga likhang sining ng mga bata, mga likhang-kamay, mga gawa sa buto at kahoy.

Trick- isang masasamang gawa, isang masamang gawain.
Mga halimbawa ng paggamit: isang seryosong lansihin, isang pandaraya na parang bata, isang inosenteng lansihin (kalokohan), ang mga panlilinlang ng isang payaso ay nakakatuwa sa lahat: kapwa matatanda at bata.

angkop - magkatulad

Angkop- angkop, kinakailangan sa mga ibinigay na kondisyon.
Mga halimbawa ng paggamit: tamang kalidad, tamang ugali, tamang pagkikita, tamang karangalan.
Gaya ng- 1) katulad ng isang tao o isang bagay, 2) isang mathematical term.
Mga halimbawa ng paggamit: katulad na sitwasyon, katulad na kaso, katulad na balita, katulad na gawain, katulad na sagot; magkatulad ang mga tatsulok.

pook - pook - pook

Post- 1) tukuyin ang isang lugar para sa isang bagay (ilagay, ilagay, isabit, ayusin), 2) manirahan, magbigay ng pabahay, 3) ayusin ang isang tao sa isang lugar (sa isang ospital, ampunan, boarding school), 4) mamuhunan ng mga pondo (pera), 5 ) i-print, i-publish.
Mga halimbawa ng paggamit: ilagay ang isang upuan sa isang sulok, ilagay ang mga bisita sa isang sulok na silid, ako ay inilagay sa surgical department, ilagay ang pera sa isang komersyal na bangko sa interes, sa pinakabagong isyu ng Novy Mir magazine para sa 2013 sila ay naglagay ng mga seleksyon ng mga tula ng isang sikat na makata.

Post- 1) ayusin sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, 2) ipamahagi sa maraming tao (mga kalahok).
Mga halimbawa ng paggamit: ilagay ang mga pinggan sa istante, ilagay ang linen sa aparador, maglagay ng mga order na kumikita.

magkasya- upang ilagay ang isang bagay nang buo o sa malalaking dami.
Mga halimbawa ng paggamit: Nagawa ni Nanay ang lahat ng mga gamit ko sa isang istante, gusto kong ilagay ang lahat ng mansanas sa isang basket.

Fit(s) - fit(s) - fit(s)

magkasya- 1) magkasya, humanap ng sapat na espasyo, 2) tumira.
Mga halimbawa ng paggamit: Hindi ko akalain na napakaraming tao ang kasya rito; ang mga cereal ay hindi magkasya sa isang garapon; Nakatira kami sa isang maliit na bahay sa tabing dagat.

mapaunlakan- maghanap ng lugar para sa iyong sarili, tumira, tumira.
Mga halimbawa ng paggamit: upang ma-accommodate sa bahay, sa kuwarto, sa armchair, sa sopa, ito ay maginhawa upang mapaunlakan.

magkasya- 1) magkasya nang buo, 2) tumira, tumira sa isang limitadong espasyo.
Mga halimbawa ng paggamit: magkasya ang magkapatid na babae sa isang upuan; Hindi ko akalain na napakaraming tao ang kasya sa ganoong kaliit na kwarto.

Lokal - may-ari ng lupa

lokal-1) pagmamay-ari ng ari-arian, 2) pagmamay-ari ng ari-arian.
Mga halimbawa ng paggamit: lokal na pagmamay-ari ng lupa, lokal na maharlika.

may-ari ng lupa- pagmamay-ari ng may-ari ng lupa.
Mga halimbawa ng paggamit: manor house, manor house, manor garden, manor stable.

Lagyan muli - punan

Top up- dagdagan, dagdagan, gawing mas kumpleto.
Mga halimbawa ng paggamit: lagyang muli ang bank account, lagyang muli ang mga suplay ng pagkain, lagyang muli ang koleksyon.

Punan- 1) kunin ito nang buo, punan ito, 2) ilagay ang kinakailangang impormasyon.
Mga halimbawa ng paggamit: dumarating ang tubig: mabilis nitong napuno ang mga cellar ng mga bahay; punan ang isang palatanungan, isang form, isang application form.

Tumanda - tumanda

tumanda- tumatanda o tumatanda.
Mga halimbawa ng paggamit: tatay, lolo, kapatid, matchmaker tumanda na, nanay tumanda na pusa.

maging laos na- 1) maging matanda, 2) mawala sa gamit, wala sa uso, wala nang gamit.
Mga halimbawa ng paggamit: ang aking mga pananaw ay lipas na, oras na upang baguhin ang mga ito; ang mga klasiko ay hindi maaaring luma na; ang mga pamamaraan ng pananaliksik ay hindi napapanahon; luma na ang kagamitan.

Deed - misdemeanor:

gawa- sinadyang aksyon.
Mga halimbawa ng paggamit: marangal na gawa, walang pag-iimbot na gawa, panlalaking gawa, karapat-dapat na gawa, gumawa ng gawa.

misdemeanor- isang kilos na lumalabag sa mga tuntunin ng pag-uugali; kasalanan.
Mga halimbawa ng paggamit: gumawa ng misdemeanor, isang kapus-palad na maling pag-uugali, isang malubhang parusa para sa maling pag-uugali.

kagalang-galang - magalang

kagalang-galang- 1) karapat-dapat sa paggalang, paggalang, 2) makabuluhan (tungkol sa distansya o sukat, dami).
Mga halimbawa ng paggamit: kagalang-galang ginoo, matandang lalaki; kagalang-galang na mga layunin, mga gawain; maging sa isang kagalang-galang na distansya.

Magalang- 1) may kaugnayan sa isang tao na may paggalang o nagpapakita ng paggalang, paggalang, 2) makabuluhang (tungkol sa distansya o laki, dami).
Mga halimbawa ng paggamit: magalang na binata, magalang na hitsura, magalang na paraan, magalang na ekspresyon ng mukha, magalang na hitsura; sa isang magalang na distansya.

maligaya - walang ginagawa

Maligaya- 1) nauugnay sa holiday, 2) matalino, maganda, 3) taimtim na nagagalak, masaya.
Mga halimbawa ng paggamit: petsa ng pagdiriwang, kaganapan sa pagdiriwang, pagpupugay sa pagdiriwang; maligaya na kasuotan, kasuutan; damit para sa holiday; festive look, festive mood, holiday memories.

Walang ginagawa- 1) walang ginagawa, walang ginagawa, 2) hindi napuno ng trabaho, negosyo, 3) walang laman, walang silbi, walang layunin, nabuo ng katamaran.
Mga halimbawa ng paggamit: isang taong walang ginagawa at walang laman, walang nakakita sa kanya na walang ginagawa; idle na buhay, idle way of life, idle conversation, idle question, idle interest.

praktikal - praktikal

Praktikal- 1) nauugnay sa pagsasanay, 2) direktang pagharap sa anumang bagay, personal, 3) pagiging aplikasyon ng kaalaman at kasanayan sa pagsasanay.
Mga halimbawa ng paggamit: praktikal na aktibidad, praktikal na aplikasyon, praktikal na kahalagahan; praktikal na patnubay, praktikal na sentro; praktikal na pagsasanay, praktikal na kaalaman at kasanayan, praktikal na pamamaraan.

Praktikal - 1) dalubhasa sa mga praktikal na bagay, matagumpay sa praktikal na bahagi ng buhay, 2) kumikita, maginhawa.
Mga halimbawa ng paggamit: praktikal na tao; praktikal na maybahay, asawa, ina; praktikal na hakbang; praktikal na kulay, materyal.

Magbigay - ipakilala

Magbigay - 1) bigyan ng pagkakataon na gamitin o pagmamay-ari ang isang bagay, 2) bigyan ng pagkakataon o karapatang gawin ang isang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: magbigay ng mga pagkakataon, magbigay ng mga dokumento, magbigay ng kalayaan sa pagpili, tama; ipaubaya sa akin ang pagpapasya, na ibigay ang pamamahala ng ari-arian sa isang bagong tao.

Ipakilala - 1) magbigay para sa pagsusuri, 2) i-highlight, ipadala bilang isang kinatawan, 3) mag-aplay para sa isang parangal, promosyon, posisyon, 4) ipakilala, irekomenda, 5) ipakita, ipakita, 6) ilarawan sa entablado, play, 7) isip isip .
Mga halimbawa ng paggamit: ipakita ang mga resulta ng pag-aaral; ipakita ang mga kandidato mula sa rehiyon, mula sa paaralan; magsumite para sa isang parangal; ipakilala ang lalaking ikakasal sa mga magulang; kasalukuyang mga prospect, direksyon ng trabaho; matagumpay na ipinakita ng mga aktor ang mga damdamin at estado ng kanilang mga karakter; isipin ang isang bagay, maging interesado.

kinatawan - kinatawan

Kinatawan- 1) elektibo, 2) sumasalamin sa mga interes ng lahat ng interesadong tao, grupo, partido, 3) solid, prominente, na gumagawa ng isang kanais-nais na impresyon.
Mga halimbawa ng paggamit: kinatawan ng kapangyarihan, kinatawan ng mga katawan ng kapangyarihan; representative assembly, representative congress, representative exhibition; kinatawan ng tao, kinatawan ng hitsura.

Executive - 1) para sa layunin ng pagtatanghal, 2) deluxe class.
Mga halimbawa ng paggamit: mga gastos sa libangan, mga layunin; kinatawan ng mga interes; executive class na kotse, executive class room (sa isang hotel).

Pagsusumite - Pagbibigay

Pagganap- 1) pangngalan. mula sa pandiwa na kumakatawan, 2) opisyal na papel, aplikasyon para sa isang parangal, promosyon, ranggo, 3) pagganap, teatro na aksyon, 4) ang imahe ng mga bagay at mundo sa pang-unawa ng mga tao, 5) pag-unawa, kaalaman.
Mga halimbawa ng paggamit: pagtatanghal ng ebidensya sa korte; pagtatanghal para sa isang parangal; pagtatanghal sa teatro; ang aking mga pananaw, ang iyong pananaw, tingnan ang mga kaganapan; may pinaka-pangkalahatang ideya ng mga makasaysayang proseso.

Nagbibigay- pangngalan. mula sa pandiwang magbigay ng: probisyon.
Mga halimbawa ng paggamit: pagkakaloob ng tirahan, pagkakaloob ng mga serbisyo, pagkakaloob ng mga pagkakataon, pagkakaloob ng trabaho alinsunod sa kontrata.

Kinikilala - nagpapahalaga

Kinikilala- 1) ang nakilala (participle from chap. recognize), 2) pinahahalagahan, sikat.
Mga halimbawa ng paggamit: kinikilalang awtoridad, kinikilalang talento; kinikilalang artista, artista, direktor, pampublikong pigura, siyentipiko.

Nagpapasalamat- pakiramdam o pagpapahayag ng pasasalamat, pasasalamat.
Mga halimbawa ng paggamit: maging mapagpasalamat, mapagpasalamat na mga salita, mapagpasalamat na saloobin.

humiliate - humiliate

maliitin- 1) maglagay ng nakakahiyang posisyon, manghiya, 2) maliitin ang halaga, maliitin.
Mga halimbawa ng paggamit: maliitin sa sariling mata, maliitin ang halaga, maliitin ang tungkulin.

manghiya- saktan, saktan.
Mga halimbawa ng paggamit: manghiya sa harap ng lahat; upang mapahiya sa isang saloobin, mga salita, isang sampal sa mukha, isang iyak.

problematic - problematic

may problema- haka-haka, hindi nasabi, hindi malamang, nagdududa.
Mga halimbawa ng paggamit: problematikong solusyon, pahayag, konklusyon, palagay; may problemang konklusyon, resulta; problemadong pagkakataon.

Problema- naglalaman ng isang problema o nilayon upang malutas ito.
Mga halimbawa ng paggamit: sitwasyon ng problema, artikulo ng problema, pangkat ng problema, diskarte sa problema, aralin sa problema, lecture ng problema.

produksyon - produktibo

Pang-industriya- may kaugnayan sa produksyon o inilaan para sa produksyon.
Mga halimbawa ng paggamit: proseso ng produksyon, kapasidad ng produksyon, departamento ng produksyon, relasyon sa industriya, mga depekto sa produksyon, pulong ng produksyon, lugar ng produksyon.

Produktibo- paggawa, paglikha, produktibo.
Mga halimbawa ng paggamit: produktibong paggawa, produktibong pwersa.

manghula - basahin

Magpropesiya- hulaan, hulaan.
Mga halimbawa ng paggamit: hulaan ang hinaharap; manghula ng kasawian, problema; manghula ng suwerte, tagumpay.

Basahin- itinadhana, hulaan.
Mga halimbawa ng paggamit: magbasa sa mga asawang babae, sa mga asawang lalaki; basahin sa mga boss; basahin sa nobya; magbasa para sa iyong sarili, para sa iyong kapatid.

mangingisda - mangingisda

angler- 1) ang nanghuhuli ng isda, 2) ang mahilig sa pangingisda.
Mga halimbawa ng paggamit: Ang mga mangingisda ay nakaupo at nakatayo sa tabi ng mga pampang ng lawa. Masigasig na mangingisda, baguhang mangingisda; tunay, maalam, makaranasang mangingisda.

Mangingisda- 1) isang nakikibahagi sa pangingisda, 2) Isang mahilig sa pangingisda (kolokyal)
Mga halimbawa ng paggamit: ang mga mangingisda ay nagtrabaho bilang isang pangkat; brigada ng mga mangingisda; tunay, magaling, matandang mangingisda.

Pangingisda - pangingisda

Pangingisda- may kaugnayan sa pangingisda o inilaan para sa pangingisda.
Mga halimbawa ng paggamit: panahon ng pangingisda, fishing tackle, fishing minesweeper, fishing fleet.

Pangingisda- nakikibahagi sa pangingisda bilang isang kalakalan.
Mga halimbawa ng paggamit: pangingisda artel, pangingisda trawler.

bokabularyo - berbal

Talasalitaan— nauukol sa isang diksyunaryo o ang gawain ng paglikha ng mga diksyunaryo.
Mga halimbawa ng paggamit: entry sa diksyunaryo, bokabularyo ng wika, gawain sa diksyunaryo.

Berbal-1) pang-uri mula sa pangngalan. salita, 2) ipinahayag sa mga salita, sa mga salita.
Mga halimbawa ng paggamit: pandiwang digmaan, labanan; pandiwang materyal, mga kumbinasyon ng salita.

paglaban - paglaban

Paglaban- 1) counteraction, 2) term: paglaban ng mga materyales
Mga halimbawa ng paggamit: paglaban sa awtoridad, paglaban sa kalooban ng mga magulang, paglaban sa elektrikal, paglaban sa compression, paglaban sa mga materyales; windage.

Paglaban- ang kakayahang lumaban.
Mga halimbawa ng paggamit: paglaban sa mga sakit, impeksyon, stress; paglaban ng katawan; paglaban ng mga bato sa weathering.

maihahambing - pahambing

Maihahambing- participle mula sa pandiwa ihambing; isa na maihahalintulad sa anumang bagay.
Mga halimbawa ng paggamit: maihahambing na mga halaga, na walang maihahambing.

Pahambing- 1) batay sa paghahambing, 2) kamag-anak, 3) terminong pangwika: comparative degree, comparative adjective, comparative adverb.
Mga halimbawa ng paggamit: comparative research method, comparative linguistics; comparative silence, comparative prosperity; comparative adjective, comparative degree.

sinaunang - matanda

Luma- 1) nilikha noong unang panahon, 2) luma, luma
Mga halimbawa ng paggamit: antigong karpet, lumang barya, lumang palamuti, lumang libro; matandang kakilala, matandang kaibigan.

Luma— 1) nabuhay nang maraming taon, 2) matanda, matanda, 3) matagal nang ginagamit, 4) (mga panahon) nakaraan, 5) dating.
Mga halimbawa ng paggamit: matandang lolo, matandang babae; lumang sugat, lumang sugat, lumang sakit, lumang tradisyon; lumang damit, lumang sapatos, lumang bahay; lumang panahon, lumang buhay; lumang address, telepono, lumang data.

Salamin - salamin

Salamin- 1) gawa sa salamin, 2) tulad ng salamin, 3) hindi gumagalaw, walang buhay.
Mga halimbawa ng paggamit: baso ng baso, babasagin; kinang ng salamin, tugtog ng salamin; malasalamin mata, malasalamin mata

Salamin- dinisenyo para sa paggawa ng salamin o salamin, gawa sa salamin.
Mga halimbawa ng paggamit: bumili ng masilya ng salamin; pagawaan ng salamin, pabrika ng salamin, hilaw na materyales ng salamin, industriya ng salamin.

Satisfied - Satisfied

Nakakabusog- 1) nakakabusog, mataas ang calorie, 2) sagana.
Mga halimbawa ng paggamit: masaganang pie, masaganang ulam; masaganang tanghalian, masaganang pagkain; kasiya-siyang buhay, kasiya-siyang taglamig.

busog na busog- 1) hindi nakararanas ng gutom, 2) pinakakain, pinakakain, 3) nabubuhay nang sagana.
Mga halimbawa ng paggamit: well-fed na tao, well-fed na mga bata, well-fed cat, well-fed baka; well-fed na bansa, well-fed Europe.

Maswerte - Maswerte

Maswerte- isa na pinapaboran ng suwerte; matagumpay.
Mga halimbawa ng paggamit: matagumpay na negosyante, matagumpay na sportsman; masuwerteng pamamaril.

Matagumpay- 1) natapos sa tagumpay, good luck, 2) mabuti, nakakatugon sa mga kinakailangan.
Mga halimbawa ng paggamit: matagumpay na negosyo, matagumpay na operasyon; magandang pelikula, pagganap, magandang papel, magandang salita.

Banggitin - paalala

Banggitin- mga salitang may kaugnayan sa isang tao, hindi sinasadyang sinabi, ngunit sa pagdaan.
Mga halimbawa ng paggamit: pagbanggit ng aktor, pagbanggit nga pala, kaugnay na pagbanggit, pagbanggit sa press.

Paalala mga salitang dapat ipaalala.
Mga halimbawa ng paggamit: mahalagang paalala, paalala sa appointment, paalala ng kasunduan, paalala sa sarili, paalala sa kaarawan, paalala sa computer.

tumanda - tumanda - tumanda

maging laos na upang maging matanda at hindi na ginagamit o wala sa uso.
Mga halimbawa ng paggamit: Ang mga view ay lipas na, ang mga pamamaraan ng pagtatrabaho ay lipas na, ang mga klasiko ay hindi kailanman magiging lipas na sa panahon.

Tumanda- 1) tumanda, tumanda, 2) huminto sa pagiging may kaugnayan.
Mga halimbawa ng paggamit: tumanda ang ina (naging matanda); luma na ang libro; tumanda na ang mga masining na pamamaraan.

tumanda- 1) tumanda, nagbabago dahil sa edad, 2) baguhin ang mga pisikal na katangian.
Mga halimbawa ng paggamit: ang ina ay tumanda na (naging mas matanda), ang goma ay tumanda, ang metal ay tumanda na.

royal - regal - naghahari

Royal- 1) nauugnay sa monarkiya na anyo ng pamahalaan, 2) nauugnay sa hari, 3) tulad ng isang hari o karapat-dapat sa isang hari.
Mga halimbawa ng paggamit: rehimeng tsarist, autokrasya ng tsarist; maharlikang lugar, maharlikang libingan; maharlikang regalo, maharlikang palasyo.

Regal- 1) may kaugnayan sa hari, 2) marilag, marilag.
Mga halimbawa ng paggamit: regal appearance, regal gait, regal posture

Naghahari- 1) ang naghahari, pandiwa mula sa pandiwa na maghari, 2) nangingibabaw, nangingibabaw.
Mga halimbawa ng paggamit: reigning dynasty, reigning surname; reigning orders, reigning views.

buo - buo - buo

Holistic- kumakatawan sa kabuuan, pagkakaisa.
Mga halimbawa ng paggamit: holistic na kahulugan, holistic na sistema, holistic na pananaliksik.

buo- 1) kumpleto, 2) mahalaga, totoo, 3) pagkakaroon ng pagkakaisa, 4) hindi nasaktan.
Mga halimbawa ng paggamit: buong piraso; buong araw, taon; isang buong drama, isang buong trahedya; ang kabuuan ay mas mahusay na nakikita sa malayo; buong tasa; buo at hindi nasaktan.

buo- hindi composite, ginawa mula sa isang piraso.
Mga halimbawa ng paggamit: mula sa isang piraso ng marmol, isang solong impression, isang solong karakter.

sentral - sentralisado - centrist

Sentral- 1) matatagpuan sa gitna, 2) pangunahing, pangunahin, mahalaga.
Mga halimbawa ng paggamit: gitnang punto, gitnang parisukat, gitnang distrito; sentral na komite, sentral na telegrapo, sentral na tanong, sentral na tungkulin.

Sentralisado nakasentro, na nagmumula sa gitna.
Mga halimbawa ng paggamit: sentralisadong kapangyarihan, sentralisadong suplay, sentralisadong pamamahagi.

nakasentro- sumasakop sa isang posisyong centrist (pananaw sa mundo sa pagitan ng rebolusyonaryo at ebolusyonaryo).
Mga halimbawa ng paggamit: centrist ideology, pulitika, centrist na paniniwala, centrist parties.

Mahusay - kagila-gilalas

Epektibo- epektibo, na humahantong sa nais na mga resulta.
Mga halimbawa ng paggamit: mabisang paraan, paraan; epektibong solusyon; mabisang pamamaraan at pamamaraan.

Kamangha-manghang- kahanga-hanga.
Mga halimbawa ng paggamit: kamangha-manghang babae, kamangha-manghang mga kasuotan, kamangha-manghang larawan, kamangha-manghang kilos, kamangha-manghang pose, kamangha-manghang pagganap.

Kahusayan - kahusayan

Ang pagiging epektibo- isang pangngalan mula sa pang-uri spectacular, ang ari-arian upang mapabilib.
Mga halimbawa ng paggamit: may magsikap para sa showiness, showiness ng pag-uugali, panlabas na showiness.

Kahusayan- Kahusayan, kahusayan.
Mga halimbawa ng paggamit: mga dahilan para sa kakulangan ng kahusayan, pagiging epektibo ng epekto, kahusayan ng pagpapatupad ng pagtuklas, kahusayan ng pagsipsip ng mga pondo.

lingual - lingual - lingual

Wika- nauukol sa wika.
Mga halimbawa ng paggamit: kakayahan sa wika, likas na talino sa wika, unibersidad ng wika, espesyalidad sa wika, mga phenomena sa wika.

wika- gawa sa dila.
Mga halimbawa ng paggamit: tongue sausage, canned tongue, tongue aspic.

Lingual- 1) pang-uri mula sa pangngalan na wika (organ of speech), 2) bahagi ng tambalang salita
Mga halimbawa ng paggamit: lingual consonants, lingual nerve; multilingual, bilingual na diksyunaryo, Russian site.

Sa pakikipag-ugnayan sa

Kasama sa gawaing pagsusuri ng Unified State Examination sa wikang Ruso ang mga gawain na may kaugnayan sa mga paronym at pagpili ng mga salita mula sa mga pares ng paronymic. Ang Federal State Budgetary Scientific Institution na "Federal Institute of Pedagogical Measurements" (dinaglat bilang FIPI) ay nag-publish ng isang diksyunaryo ng mga paronym na may listahan ng mga paronymic na pares na ginamit sa mga gawain ng pagsusuri sa trabaho para sa mga naaprubahang gawain. Dito makikita mo ang mga diksyunaryo ng mga paronym, pati na rin ang mga halimbawa ng mga gawain para sa pagsusulit na may mga sagot.

Diksyunaryo ng mga paronym mula sa FIPI

Diksyunaryo ng mga paronym para sa paghahanda, pinagsama-sama ng FIPI para sa Pinag-isang Estado na Pagsusuri 2018. Maaaring ma-download ang diksyunaryo sa PDF format nang libre at walang rehistrasyon.
I-download ang diksyunaryo sa pdf
Gayundin, halimbawa, mayroon kaming mga diksyunaryo para sa mga nakaraang taon:
2015
2016
2017

Subscription - subscriber
masining - masining
Mahina - mahirap
Iresponsable - iresponsable
latian - latian
nagpapasalamat - nagpapasalamat
kawanggawa - kawanggawa
dating - dating
Huminga - huminga
Matanda na - walang hanggan
Mahusay - marilag
Lagyan muli - pandagdag - punan - umapaw - punan - lagyang muli;
puno - puno - puno
pagalit - pagalit
pagpili - pagpili
Benepisyo - Pagkakakitaan
Issuance - return - transfer - distribution
payout - bayaran - bayaran - bayaran
bayaran - bayaran - bayaran - bayaran - bayaran
lumago - lumago - lumago
Lumalaki - lumalago - lumalago
mataas na altitude
Warranty - garantisadong
magkatugma - magkatugma
Clay - luwad
taunang - taunang - taunang
Pagmamalaki - pagmamalaki
Humanismo - sangkatauhan
makatao - makatao - makatao
Binary - doble - doble - doble - doble - doble
Wasto - Wasto - Wasto
businesslike - businesslike - businesslike - businesslike
demokratiko - demokratiko
Pagdidikta - pagdidikta
diplomat - diplomat
diplomatiko - diplomatiko
mahaba - mahaba
mabait - mabait
nagtitiwala - nagtitiwala
maulan - maulan
dramatic - dramatic
palakaibigan - palakaibigan - palakaibigan
Single - ang nag-iisa
ninanais - ninanais
malupit - matigas
buhay - makamundo
Pabahay - tirahan
bakod - bakod - bakod - bakod - bakod
lower - lower - lower
pasimuno - pasimuno
hayop - brutal
tunog - tunog
biswal - manonood
mapag-imbento - mapag-imbento
Informative - impormasyon
Impormasyon - kamalayan
ironic - ironic
Mahusay - artipisyal
executive - executive
Papalabas - papalabas
mabato - bato
Kumportable - komportable
mangangabayo - kabayo
Chunky - Root - Root
buto - buto
makulay - pangkulay - tinina
Lacquered - lacquered
Yelo - yelo
makahoy - makahoy
personal - personal
mikroskopiko - mikroskopiko
Ice cream - freezer - mayelo
ilagay sa - ilagay sa
Availability - cash
Paalala - banggitin
Ignorante - ignorante
matatagalan - walang tiyaga - hindi nagpaparaya
Hindi matagumpay - hindi matagumpay
Inakusahan - inakusahan
snippet - snippet
Yakapin - yakapin
limitasyon - limitasyon - limitasyon
Tawag - tugon
Organiko - organiko
Selective - qualifying
Paglihis - pag-iwas
umiwas - umiwas
Ibahin ang (mga) - itangi ang (mga)
Pagkakaiba - pagkakaiba
hindi malilimutan - hindi malilimutan
magtiis - magtiis
Pagbili - pagbili - pagbili
populist - sikat
kagalang-galang - kagalang-galang - kagalang-galang
praktikal - praktikal
Isumite - kasalukuyan
kinatawan - kinatawan
Kinikilala - kinikilala
Produktibo - grocery
Produktibidad - produksyon
Produktibo - produksyon
Naliwanagan - Naliwanagan
peryodista - peryodista
Natatakot - natakot
Iritable - pagkamayamutin
maindayog - maindayog
romantiko - romantiko
nakatago - nakatago
bokabularyo - berbal
paglaban - paglaban
Kapitbahay - kapitbahay
maihahambing - pahambing
entablado - entablado
teknikal - teknikal
Maswerte - Maswerte
pinahiya - pinapahiya
aktuwal - aktuwal
mandaragit - mandaragit
maharlika - regal - naghahari
buo - buo - buo
pangkabuhayan - pangkabuhayan - pangkabuhayan
Aesthetic - aesthetic
Etikal - etikal
Mabisa mabisang
Pagiging epektibo ng kahusayan

Mga halimbawa ng gawain

Tingnan ang mga halimbawa ng mga gawain para sa mga paronym mula sa Unified State Examination noong 2015. Ang mga sagot ay ibinigay para sa mga tanong. Magbibigay sila ng tinatayang pag-unawa sa kalikasan at pagiging kumplikado ng mga gawain ng pagsusulit na papel ng kasalukuyang taon.

I-block ang numero 1. Pagpipilian 1

1. Upang baguhin ang uri ng mga serbisyong ibinigay, kailangang punan ng SUBSCRIPTION ang isang espesyal na form sa pangunahing opisina ng kumpanya.
2. Ang garantisadong serbisyo ng kotse ay may kasamang libreng pagkumpuni o libreng pagpapalit ng mga nabigong bahagi.
3. Ang mga miyembro ng komisyon ay nagpahayag ng kanilang pasasalamat para sa inspeksyon na materyal na iniharap sa kanilang pagtatapon.
4. Kapag naiisip ko si Lesha, lagi kong naaalala ang malungkot niyang mga mata na BROWN.
5. NAGSUOT si Katya ng mainit na sombrero para sa paglalakad.
6. Ang uri ng relasyon na nabubuo sa pamilya sa pagitan ng anak at mga magulang ay isang napakahalagang KATOTOHANAN sa pag-unlad ng bawat tao.
7. Sa paglipas ng panahon, ang laboratoryo ng pananaliksik ay TRANSFORMED mula sa aming huling pagpupulong tungo sa isang espesyal na opisina ng disenyo.
8. Ang silid ay nagsilbi ng isang DUAL layunin: ito ay parehong isang sala at isang silid-tulugan.
9. Direktang sinabi ni Demidov noong mga araw na iyon na ang mga alingawngaw tungkol sa pagsisimula ng isang kasong kriminal laban sa kanya ay isang MASAMANG paninirang-puri.
10. Pinapayagan kang gumamit ng SHORT physics guide habang nagtatrabaho ka.

Mga sagot: 1. sa subscriber, 2. warranty, 3. ibinigay, 4. kayumanggi, 5. isuot, 6. factor, 7. binago, 8. doble, 9. malisyoso, 10. maikli.

I-block ang numero 1. Opsyon 2

Sa mga pangungusap na ito, ang salitang may salungguhit ay MALING ginamit. Itama ang pagkakamali at isulat ito ng tama.
1. Dapat maaasahan at PRAKTIKAL ang mga damit ng isang tunay na turista.
2. Sa paglipas ng panahon, ang laboratoryo ay pinalawak, ito ay TRANSFORMED sa isang sangay ng isang research institute.
3. Mula sa umiiwas at DIPLOMATIC na pananalita ng abogado ay sumunod na dapat ipagpaliban ang rebisyon ng kasunduan.
4. Si Kotovsky ay bihirang magulat sa anumang bagay, siya ay isang maunawain at MEMORABLE na binata.
5. Ang pagsunod sa mga simpleng alituntunin ng personal na kalinisan ay ang pinakamabisang proteksyon laban sa trangkaso at SARS.
6. Ang pagtitiwala sa tono sa komunikasyon sa mga customer ay nagbibigay sa aming kumpanya ng magandang reputasyon.
7. Higit sa lahat, tinamaan kami ng halamanan ng APPLE, kung saan ang mga puno ay nakatanim sa maayos na hanay.
8. Naaalala ang pagpupulong kahapon, huminga ng malalim si Sergei.
9. Ang PANGKALAHATANG uniporme ay mukhang maganda kay Viktor Alexandrovich.
10. Ang CALCULATED center ay nasa isang bahay na matatagpuan sa isang sulok ng kalye.

Mga sagot: 1. praktikal, 2. nabago, 3. diplomatiko, 4. memorya, 5. mabisa, 6. nagtitiwala, 7. mansanas, 8. buntong-hininga, 9. pangkalahatan, 10. kalkulado.

I-block ang numero 1. Opsyon 3

Sa mga pangungusap na ito, ang salitang may salungguhit ay MALING ginamit. Itama ang pagkakamali at isulat ito ng tama.
1. Ang mga tao ay dumaloy doon sa napakaraming bilang, sa kabila ng karaniwang araw.
2. Siya ay nanatili habang buhay na isang matibay na monarkiya at kalaban ng DEMOCRATIC na anyo ng pamahalaan.
3. Sa bahay, bago umalis, inutusan siya ng mahabang panahon upang sa isang bagong lugar ay hindi siya mahulog sa masamang KAMPANYA.
4. Nakatanggap si Oksana ng isang pangako mula sa kanya na iPRESENT sa kanya ang posisyon ng kalihim.
5. Ang pinaka-TUNAY na paraan upang mapabuti ang iyong memorya ay upang lumikha ng malakas na pagganyak para sa iyong sarili.
6. Ang amerikana sa kanya ay likido, sa FISH fur.
7. Naging Muscovite na sila, tulad ng marami sa kanilang mas SUCCESSFUL na kababayan.
8. Ang mga resulta ng pagsasalin ng mga teksto ay inihambing at, kung sila ay tumugma, ay itinuturing na MAHAL.
9. Siya ay palaaway, MALIIT, mayabang, makasarili.
10. Ang BONE shell ng isang pagong ay napakalakas.

Mga sagot: 1. araw ng linggo, 2. demokratiko, 3. kampanya, 4. ibinigay, 5. epektibo, 6. malansa, 7. mapalad, 8. makabuluhan, 9. maliit, 10. buto.

I-block ang numero 1. Opsyon 4

Sa mga pangungusap na ito, ang salitang may salungguhit ay MALING ginamit. Itama ang pagkakamali at isulat ito ng tama.
1. Ito ay halos isang ROYAL na regalo.
2. Kinailangan pa rin ang pagsusumikap upang makamit ang INAASAHANG resulta.
3. Idineklara ng chairman na tapos na ang hudisyal na imbestigasyon at IPINAGPILALA ang sahig sa nag-aakusa.
4. Siya ay sinabihan ng higit sa isang beses sa paaralan na siya ay may talento sa IMBENTARYO.
5. Dekorasyon, panlabas na EFFICIENCY ay dayuhan sa Japanese architecture.
6. Ang sakit ay napakalakas, kung minsan ay HINDI MATAGAL.
7. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang tungkod na may BULONG ulo.
8. May bumuhos na ulan na hindi bababa sa MAGSUOT ng bota.
9. Hindi posibleng pangalanan ang mga espesyalista na nag-ambag ng INSERT sa pag-aaral.
10. Ang mga bata ay tinatanggap sa mga maaliwalas na silid, mayroong lahat ng amenities, binibigyan ng MASARAP na pagkain.

Mga sagot: 1. maharlika, 2. kanais-nais, 3. ibinigay, 4. mapag-imbento, 5. kagila-gilalas, 6. hindi mabata, 7. buto, 8. isuot, 9. kontribusyon, 10. malasa.

Para sa impormasyon sa USE 2018, mga materyales sa pamamaraan at mga gawain sa pagsubok, tingnan ang opisyal na website ng FIPI www.fipi.ru. Nais naming matagumpay mong makumpleto ang pagsusulit.

Naglalaman ang aming site ng pinahabang diksyunaryo ng mga paronym, na kinabibilangan ng mga paronym mula sa Unified State Examination, ang kurikulum ng paaralan, mga materyal na pang-edukasyon at sanggunian para sa mga unibersidad. Ang diksyunaryo ay nagbibigay ng mga kahulugan ng mga paronym, nagpapaliwanag ng pagkakaiba sa pagitan ng mga salita, naglalaman ng mga halimbawa. Gamitin ang alphabetical index upang pumunta sa listahan ng mga paronym sa aming diksyunaryo.

paronymonline.com

Paronyms dictionary para sa pagsusulit 2019 na may mga paliwanag

(Tao,
sinong kumain).

(tinapay,
na mabilis mong kinakain).

(dugout,
na hindi nakikita sa lupa)

Malihim

(Tao,
na walang sinasabi)

Pangkulay

(Tao,
sino ang nagpinta ng bakod)

pininturahan

(ang sarili ko
bakod)

segundahan

(militar,
na ipinadala sa lugar ng serbisyo)

paglalakbay sa negosyo

(espesyalista,
na ipinadala sa trabaho sa isang paglalakbay sa negosyo)

Stocky

(Malakas
maliit na tao)

ugat

(Uri
materyal na pagtatanim)

magbayad

(Ni
bill)

Magbayad

(intindihin
materyal)

(bago
patlang)

(tiket sa
lottery)

Maswerte

(Tao,
sino ang mananalo)

Pinahiya

(Tao,
sino ang napahiya)

Nakakahiya

(gawa,
na napahiya)

(bugso ng hangin
ilang tao)

Yunit

(bastos
boor)

(walang pinag-aralan)

Hindi matitiis

(nakakahiya)

Intolerant

(intolerante)

Availability

(pera)

(pantalon, damit)

(i-ring
daliri)

Humanismo

(ipakita
pakikiramay, sangkatauhan

Sangkatauhan

(kalidad
tao)

Clay

Clayey

(baybayin
stream)

pagmamataas

(Positibo
damdamin para sa inang bayan

(Katutubo
Kapatid ni Dobrynya. Negatibong pakiramdam ng pagmamataas).

Garantiya

(nangyayari
kapag bumibili ng produkto sa ilalim ng warranty)

Garantisado

(kita,
pag-unlad, ibig sabihin, kung ano ang kakailanganin)

Griyego

(I.e
mula sa Greece)

kabayanihan

(kakayahan
sa isang gawa)

kabayanihan

(perpekto
gawa).

(sa
default)

Sibilyan

(ibig sabihin,
pag-aari ng kumpanya)

Tunog

(nakakonekta
may kagamitan, musika kasangkapan)

Visual

(pag-aari
sa paningin, hal. nerve)

manonood

(sila.
saloobin sa madla, halimbawa, isang bulwagan o isang premyo)

Hayop

(tamer,
kagubatan, laz)

Brutal

(masama,
hindi makatao).

pasimuno

nagpasimula

(tagapagtatag,
tagapagtatag).

Aktwal

(totoo)

Makatotohanan

(wasto)

(tatanggap)

Addresser

(nagpadala)

buto ng langis

(oliba)

Langis

(kulay,
mataba)

news-online.info

Koleksyon ng mga paronym sa wikang Ruso

Koleksyon ng mga paronym (USE, Russian language)

Gawain bilang 5 sa Unified State Examination sa wikang Ruso ay nagsasangkot ng kaalaman sa mga leksikal na pamantayan (ang paggamit ng isang salita sa
ayon sa eksaktong lexical na kahulugan at ang pangangailangan ng lexical compatibility). Upang makumpleto nang tama ang gawaing ito, kailangan mong hanapin ang maling salita at hanapin ang tamang paronym para dito. Upang mapadali ang paghahanda para sa gawaing ito, ang demo na bersyon ay sinamahan ng Diksyunaryo ng mga paronym, na kinabibilangan ng mga sumusunod na string ng mga salita:

1) Subscription - subscriber
2) Masining - masining
3) Mahina - namimighati
4) Iresponsable - iresponsable
5) Latian - latian
6) Nagpapasalamat - nagpapasalamat
7) Mapagkawanggawa - kapaki-pakinabang
8) Dating - dating
9) Huminga - buntong-hininga
10) Matanda na - walang hanggan
11) Mahusay - marilag
12) Lagyan muli - pandagdag - punan - punan - umapaw - lagyang muli
13) Pagalit - kaaway
14) Pagpili - pagpili
15) Benepisyo - Pagkakakitaan
16) Issuance - return - transfer - distribution
17) Payout - bayaran - bayaran - bayaran
18) Magbayad - magbayad - magbayad - magbayad - magbayad
19) Lumago - lumago - lumago
20) Lumalago - lumalago - lumalago
21) Mataas - mataas na altitude
22) Warranty - garantisado
23) Harmonic - Harmonious
24) Clay - Clay
25) Taun-taon - taun-taon - taun-taon
26) Pagmamalaki - pagmamalaki
27) Humanismo - sangkatauhan
28) Makatao - humanitarian - makatao
29) Binary - doble - doble - doble - doble - doble
30) Mabisa - wasto - wasto
31) parang negosyo - parang negosyo - parang negosyo - parang negosyo
32) Demokratiko - Demokratiko
33) Pagdidikta - diktahan
34) Diploma - diplomat
35) Diplomatic - Diplomatic
36) Mahaba - Mahaba
37) Mabuti - mabait
38) Pagtitiwala - Pagtitiwala
39) Maulan - maulan
40) Madula - madula
41) Palakaibigan - palakaibigan - palakaibigan
42) Single - ang nag-iisa
43) Desirable - Desirable
44) Malupit - matigas
45) Buhay - makamundo
46) Residential - Residential
47) bakod - bakod - bakod - bakod - bakod
48) Understate - lower - lower
49) Magbayad - magbayad
50) Punan - punan - umapaw (Napuno - napuno - umapaw)
51) Instigator - pasimuno
52) Hayop - Hayop
53) Tunog - matunog
54) Visual - manonood
55) Inventive - Inventive
56) Informative - impormasyon
57) Impormasyon - kamalayan
58) ironic - ironic
59) Maarte - artipisyal
60) Executive - gumaganap
61) Outgoing - papalabas
62) Mabato - bato
63) Kumportable - Kumportable
64) Equestrian - kabayo
65) Chunky – Root – Root
66) Bone - Bone
67) Makulay - pangkulay - tinina
68) Lacquered - Lacquered
69) Yelo - Yelo
70) kakahuyan - kagubatan
71) personal - personal
72) Microscopic - mikroskopiko
73) Ice Cream - Freezer - Malamig
74) ilagay sa - ilagay sa
75) Presensya - cash
76) Paalala - banggitin
77) Ignorante - ignorante
78) matatagalan - walang pasensya - hindi mapagparaya
79) sawi - sawi
80) Inakusahan - accusatory
81) Fragment - sipi
82) pagyakap - pagyakap
83) Limitahan - delimit - delimit
84) tawag - tugon
85) Organic - Organic
86) pumipili - pumipili
87) Paglihis - pag-iwas
88) lumihis - umiwas
89) upang makilala (-sya) - upang makilala (-sya)
90) Pagkakaiba - pagkakaiba
91) Memento - hindi malilimutan
92) magtiis - magtiis
93) Pagbili - pagbili - pagbili
94) Populist - sikat
95) marangal
96) praktikal - praktikal
97) upang magbigay - upang ipakita
98) kinatawan - kinatawan
99) Kinikilala - nagpapasalamat
100) Produktibo - grocery
101) Produktibo - produksyon
102) Enlightenment - Naliwanagan
103) publicistic - publicistic
104) nahihiya - natatakot
105) Pagkairita - pagkamayamutin
106) Rhythmic - Rhythmic
107) Romantic - romantiko
108) malihim - nakatago
109) bokabularyo - berbal
110) Katatagan - katatagan
111) kapitbahay - kapitbahay
112) Pahambing - paghahambing
113) yugto - yugto
114) teknikal - teknikal
115) masuwerte - maswerte
116) napahiya - nakakahiya
117) Aktwal - Aktwal
118) mandaragit - mandaragit
119) royal – regal – reigning
120) Buo - buo - buo
121) Pang-ekonomiya - matipid - matipid
122) Aesthetic - aesthetic
123) etikal - etikal
124) epektibo - kamangha-manghang
125) Efficiency - pagiging showiness

Gayunpaman, inaasahan na ang mga nagtapos mismo ang hahanapin ang mga kahulugan ng mga hindi kilalang salita. Upang pasimplehin ang iyong gawain, naghanda kami Koleksyon ng mga paronym, na nagpapaliwanag nang detalyado sa kahulugan ng bawat salita at nagbibigay ng iba't ibang halimbawa.

xn--80aff1fya.xn--p1ai

Diksyunaryo ng mga paronym USE 2016 na may paliwanag

Diksyunaryo ng mga paronym

GAMITIN. wikang Ruso. 2016

* Halimbawa

Subscription(ticket) – subscriber(gumagamit)

Maarte(sa artista, para sa kanya)

– masining(nagpapahayag / parang artista )

mahirap(maliit na pondo)

– nakapipinsala(nagkakaroon ng mga pagkalugi, maraming pagsubok)

Maamo(mahiyain, walang pagtatanggol) - iresponsable(walang prinsipyo)

Marshy(may latian)

– latian(sa, sa latian / mula sa latian)

Nagpapasalamat(nagpapasalamat ) - pasasalamat(naglalaman ng pasasalamat)

Kawanggawa(walang interes na tulong) –

kapaki-pakinabang(mahusay na nakakaimpluwensya)

dating(ano noon) - dating(nakaraan, nawala)

huminga(pagpuno ng hangin sa baga )

– buntong hininga(*kalungkutan, ginhawa, atbp.)

siglo(luma, sinaunang)

– walang hanggan(permanente, hindi nagbabago)

mahusay (malaki,mahalaga, makabuluhan )

– marilag(marangal, mapagmataas)

Lagyang muli(kakulangan ng isang bagay)

– idagdag(dagdag sa sinabi )

– punan(kuwarto)

– punan(kapasidad)

– pag-apaw(higit sa sukat )

–itaas (idagdag sa umiiral)

pagalit(napuno ng poot )

– pagalit(sa kalaban)

Pagpili(para sa ilang kadahilanan/hanapin ang oras ) – pagpili(pumili sa pamamagitan ng boto upang tuparin ang mga tungkulin )

Pakinabang(pagkalkula) - kakayahang kumita(ano ang kumikita)

pagpapalabas(isyu)

– bumabalik(resulta/kahusayan)

– transmission (sa TV / sa ospital / upang ihatid ang isang bagay)

– pamamahagi(sa lahat:* flyers, booklets, advertisements )

Payout (pagpapalabas / ng ano?) - pagbabayad (Ano? ) - pagbabayad (para saan?) - pagbabayad

bayaran - bayaran(para saan?) - magbayad(Ano?) - bayaran (Maghiganti ) - magbayad(tapusin ang pagbabayad )

Lumaki (mula sa maliit-malaki * tungkol sa bata)

– bumuo ng up(artipisyal)

– lumaki(natural )

Paglilinang - extension - paglago (tingnan sa itaas)

Matangkad(tungkol sa paglago /, tungkol sa posisyon sa lipunan ) - mataas na altitude(tungkol sa gusali)

Garantiya(tungkol sa warranty *ticket, repair ) – garantisadong(ipinangako)

Harmonic (ay tumutukoy sa pagkakaisa: * build, row )

– magkakasuwato(sumang-ayon, pinag-ugnay)

Clayey(may luwad ) – luwad(mula sa luwad)

taunang(mga cycle)– isang taong gulang(tungkol sa isang cub/baby) – taunang(tungkol sa taon)

pagmamataas (dignidad ) – pagmamalaki (kayabangan )

Humanismo(konseptong pilosopikal )

– sangkatauhan(kabaitan, kabaitan )

Makatao(konseptong pilosopikal )– makatao(unibersidad, agham )– makatao(mabait)

binary (dalawang digit)

– doble (2 bahagi )

– dalawahan(magkasalungat)

– doble(magagamit sa 2 hugis) )

– doble (isa sa dalawa )

–doble(magparami sa 2 )

Epektibo(epektibo )

– wasto(totoo, totoo )

– kasalukuyang(sino/ano ang kumikilos)

parang negosyo (medyo bongga )

– negosyo(para sa negosyo / tungkol sa negosyo)

– mahusay (nagpapaliwanag )

– parang negosyo (pragmatiko)

Demokratiko(simple, malapit sa mga tao )

– demokratiko(tungkol sa demokrasya * partido)

Pagdidikta - magdikta (karahasan, moral na presyon)

Diploma student(iginawad ng diploma kompetisyon )

– diplomat(sa internasyonal na serbisyo )

diplomatiko (sa diplomat)

– diplomatiko(magalang, mataktika)

Mahaba(tungkol sa haba ) - mahaba(tungkol sa oras )

mabuti (mahusay na ginawa )- mabait(mabait )

Kumpidensyal(sinsero )– mapanlinlang(madaling paniwalaan, walang muwang)

ulan(tungkol sa ulan/para sa ulan) - maulan (may ulan)

Madula(tungkol sa drama*theatre, artista )

– madrama(tense, may malalim na damdamin * sandali, kaso)

Friendly (kaibigan ) - palakaibigan - palakaibigan(kaugnay ng pagkakaibigan)

Yunit(madalang makita )- ang nag-iisa(wala nang ganito)

Ninanais(mahal, ano ang nais)

– ninanais (mas gusto)

malupit (uhaw sa dugo, mula sa "kalupitan")

– mahirap (mula sa "katigasan", mahirap hawakan)

Buhay (tungkol sa buhay) - makamundong (sambahayan * mga problema)

Pabahay(*tungkol sa pabahay: isyu, reporma, kundisyon, konstruksyon) - tirahan (nilayon para sa pabahay * massif, premise )

harangan(bakod)

– bakod(bakod sa paligid)

– protektahan(i-save * mula sa mapaminsalang epekto)

– bakod (ilang bahagi)

– harangan(maglagay ng partition / isara ang daanan * kalsada)

Underestimate(underestimate)

– downgrade(mas mababang antas

– bawasan(bawasan:*presyo, bilis )

Magbayad(para saan? * para sa paglalakbay ) - magbayad(ano? paglalakbay)

Punan(kuwarto )

– punan(kapasidad )

– pag-apaw(hindi nasusukat)

Napuno - napuno - puno

Nagsimula(positibo * Agham )– pasimuno(negatibong* away )

Hayop(sa halimaw) - brutal(malupit)

Tunog (tungkol sa tunog *vibrations ) – masigla(tugtog *boses)

Visual(tungkol sa paningin, para sa mga manonood *bulwagan)

– manonood (manonood * premyo, simpatiya)

Mapag-imbento(imbento * manloloko )

– mapag-imbento(imbentor* sertipiko, regalo)

nagbibigay-kaalaman (naglalaman ng maraming impormasyon )

– impormasyon(nagpapadala ng impormasyon *pinagmulan, teknolohiya )

– impormasyon(katalinuhan )

–kamalayan(pagkakaroon ng impormasyon )

balintuna (tungkol sa kabalintunaan bilang isang aparato ) – balintuna(nanunuya)

Maarte(mahusay na ginawa) - artipisyal (hindi natural)

Tagapagpaganap(conscientious ) - gumaganap(mula sa performer )

Pinagmulan(inisyal) - papalabas (galing sa isang bagay )

Rocky(may mga bato ) - bato(mula sa bato)

komportable(puspos ng paraan para sa ginhawa)

– komportable(maginhawa )

Equestrian(nauugnay sa isang kabayo - kabayo (sa pamamagitan ng kabayo, bahagi nito )

matipuno(squat, malakas )

– ugat(pangunahing )

– ugat(sa ugat)

buto(sa buto )– buto(mula sa buto )

Makulay(maliwanag) - pangkulay (mga pintura ) – pininturahan (pininturahan)

Lacquered (barnisado )

– lacquered(mula sa barnisan, para sa barnisan: * pagawaan, produksyon, mga langis, mga pintura)

yelo(nagaganap sa yelo, na may yelo *palasyo ng palakasan )

– nagyeyelo (kasing lamig ng yelo)

kakahuyan (may kagubatan) - kagubatan (tungkol sa kagubatan / sa kagubatan )

personal(tungkol sa personalidad * paglaki, pagpapalaki) - personal (sariling)

mikroskopiko(gamit ang isang mikroskopyo, makikita lamang sa isang mikroskopyo*pagsusuri) - mikroskopikonapakaliit *uod )

Nagyelo(nagyelo)

– freezer (para sa pagyeyelo)

– nagyelo(may lamig, malamig)

isuot (ano sa kanino * sombrero / suit )

– damit(sino sa ano * sanggol, matandang lalaki)

Availability (ay, umiiral ) – cash (pera)

Paalala (upang ipaalala * ang mga tungkulin )

– banggitin (kaswal na nakakausap sa isang pag-uusap: * tungkol sa Moscow)

kamangmangan (bastos, bastos )

– ignoramus (ignorante: * sa sining, sa physics )

hindi matitiis (hindi kayang tiisin: *tungkol sa sakit, tungkol sa hangin)

– naiinip(hindi makatiis, bilisan mo)

– hindi nagpaparaya(laban sa isang bagay / ayaw magtiis sa isang bagay * sa kabastusan)

hindi matagumpay (hindi maganda ang ginawa, hindi maganda ang pagkakagawa )

– sawi(madalas sawi)

akusado (inakusahan siya ) – nag-aakusa(naglalaman ng paratang)

snippet (piraso, kumpol )– sipi(bahagi )

yakapin(mga kamay) - takip(tumingin, magsalita)

Paghigpitan (maglagay ng mga hangganan)

– limitahan(paghiwalayin ang isang bahagi sa kabuuan )

– magdemarka(hiwalay, hiwalay sa isa't isa )

palakpakan (upang tumawag sa isang tao ) – tugon(feedback, incl. sa palakpakan )

Organiko(naaangkop sa flora at fauna)

– organic(natural na nagmumula sa isang bagay)

pumipili(mas mahusay na kalidad * butil)

– kwalipikado (kapag pinili nila ang *tour, mga kumpetisyon)

paglihis (sa gilid ) – pag-iwas(para makaiwas )

umiwas - umiwas

Ibahin ang (-sya) (isang bagay mula sa isang bagay)

– upang makilala) (pagkakaiba / pagkakaiba ng mga pandama * sa dilim (i.e. sa paningin) * sa pamamagitan ng amoy (i.e. sa pamamagitan ng amoy)

pagkakaiba (katangian ng hindi pagkakatulad ) ay ang pagkakaiba

Alaala (maganda ang memorya niya )

– hindi malilimutan(tandaan/tandaan nang matagal)

magtiis (mabuhay, mabuhay) - magtiis(baguhin)

Pagbili (kakayahang bumili )

– namimili (sa bumibili *demand)

– binili (nakuha ito para sa pera)

populist(mula sa pilosopikal na konsepto ng "populismo")

– sikat (sikat)

Kagalang-galang (tungkol sa matatanda: iginagalang, iginagalang )

– magalang (mabuti)

– karangalan (pinarangalan)

Praktikal(tungkol sa pagsasanay ) – praktikal(matipid)

Magbigay (bigyan ng karapatang gumamit)

– ipakilala (ipakilala, ipakita)

– kinatawan (kinatawan *kotse)

Kinikilala(pinahalagahan, kinikilala)

– nagpapasalamat(nakadama ng pasasalamat)

Produktibo (epektibo) - grocery (may mga produkto)

produktibo (produktibo *trabaho)

– produksyon (sa produksyon *posisyon)

– pagganap (tagapagpahiwatig ng pagiging produktibo *paggawa)

Enlightenment (nagpapaliwanag) - naliwanagan(edukado)

peryodista( na may kaugnayan sa pamamahayag, sa isang publicist: * talento sa pamamahayag )

– peryodista (nakakaapekto sa mga paksang sosyo-pulitikal na isyu *pampublikong paksa)

nahihiya (madaling takutin )– natakot (siya ay natakot )

pangangati (kalagayan ng tao/balat )

– pagkamayamutin(pag-aari, kakayahang mairita)

Rhythmic (nauugnay sa ritmo ) – maindayog (umuulit sa mga regular na pagitan )

Romantiko (ay may kaugnayan sa romantikismo bilang direksyong pampanitikan ) – romantiko(panaginip/mahiwaga)

palihim (tahimik, itinatago ang lahat ) – nakatago (nakatago)

bokabularyo (mula sa "diksyonaryo": * stock)

– pasalita (mula sa "salita": *paraan ng pagpapahayag )

Paglaban (laban:*kaaway )

– paglaban (kakayahang lumaban: *sakit sa organismo )

kapitbahay (malapit, katabi )

– kapitbahay(kapitbahay)

Maihahambing (maaaring ikumpara )

– pahambing(nagkukumpara sa *pagsusuri/kamag-anak* medyo malusog)

Yugto (may kaugnayan sa teatro )

– yugto (akma sa entablado)

Teknikal(sa tulong / aplikasyon ng teknolohiya)

– teknikal(mahusay na naisakatuparan )

Maswerte(swerte ) – matagumpay(mabuti)

Pinahiya(napahiya siya)

– nakakahiya (siya/ito ay nagpapababa:*posisyon )

Aktwal(ay isang katotohanan)

– aktwal (nakakatugon sa mga kinakailangan ng pagiging tunay)

mandaragit (parang mandaragit )– mandaragit(kumakain ng mga hayop )

maharlika (sa hari)

– marangal (maharlika, mapagmataas )

– naghahari (naghahari sa trono )

buo (walang kamali-mali, kumpleto )

– buo (isang piraso, monolitik )

– holistic (kumakatawan sa pagkakaisa)

Ekonomiya(tungkol sa ekonomiya )

– matipid (nagsisilbing ipon )

– matipid (matipid, masinop )

Aesthetic (nauugnay sa aesthetics )

– Aesthetic (maganda, mabait)

etikal (nauugnay sa etika )

– etikal (mataktika, may kultura )

Epektibo(epektibo )

– kamangha-manghang (nagdudulot ng epekto, tumatak )

Pagiging epektibo ng kahusayan

multiurok.ru

Lexical norms (paggamit ng salita), paronyms

Lexical norms (paggamit ng salita).

Ang gawaing ito ay sumusubok sa iyong kakayahang makilala ang mga paronym.

Paronyms Mga salitang magkatulad sa tunog at baybay, ngunit magkaiba ang kahulugan.

Mga pamantayang leksikal ng wikang Ruso ay tinatawag na mga patakaran para sa paggamit ng mga salita at parirala sa mahigpit na alinsunod sa kanilang mga kahulugan. Ang paglabag sa mga leksikal na pamantayan ay humahantong sa katotohanan na ang mga pahayag ay nagiging hindi maliwanag, gayundin sa mga malubhang pagkakamali sa pagsasalita. Ang pagsunod sa mga lexical na pamantayan ng wikang Ruso ay nagsasangkot ng kakayahang pumili ng tamang salita mula sa isang bilang ng malapit o magkapareho sa nilalaman, i.e., magkasingkahulugan na mga salita, pati na rin ang kakayahang makilala ang mga paronymic na salita.

Ang mga paronym ay:

prefixed;

panlapi;

naiiba sa mga huling titik.

Mga prefix na paronym.

Sa gawain A2, medyo bihira ang mga ito, kaya hindi sila napakahirap matandaan.

Magkaiba!

Sa magbayad - Magbigay, mag-ambag (pera) bilang kabayaran para sa isang bagay (kadalasan ito ay isang malaking halaga ng pera)	O magbayad - magbayad para sa isang bagay
O baby someone	Sa isuot mo ang sarili mo
Nakaraan ilagay - kasalukuyan, sabihin ang isang bagay sa isang tao. Upang ipakilala ang isang tao, upang bigyan ng pagkakataon na maging pamilyar sa isang bagay. Ang pagkilala na karapat-dapat sa isang bagay, upang mamagitan para sa isang bagay	Predo ilagay - Upang bigyan ang isang tao ng isang bagay sa pagtatapon, paggamit ng isang tao o isang bagay. Bigyan ang isang tao ng pagkakataong magsabi, gumawa ng isang bagay, magtapon ng isang bagay.
AT shake off - Pag-angat, pag-iling ng lakas.	Shake off - Nanginginig, itinapon, itinatapon.
Sa pamamagitan ng pagkakasundo - Eksaktong pagkakasundo. Roll call para tingnan ang available na komposisyon ng mga tao (espesyal).	Pro Verka - Pagtatatag ng kawastuhan ng isang bagay, ang pagsusulatan ng isang bagay sa isang bagay.
Tungkol sa maghusga - mag-disassemble, mag-isip, isaalang-alang nang komprehensibo, pagpapahayag ng mga iniisip tungkol sa isang bagay o tungkol sa isang tao.	O upang hatulan - upang ipahayag ang hindi pagsang-ayon ng isang tao, upang makilala ang isang bagay bilang masama. Upang hatulan ang ilang uri ng parusa, upang ipasa ang isang hatol na nagkasala, upang akusahan.
Intolerant - isa na hindi maaaring tiisin, hindi katanggap-tanggap. Hindi isinasaalang-alang ang mga opinyon ng ibang tao, walang pagpaparaya.	Hindi kasama mapagparaya - lampas sa pasensya, mahirap tiisin.
O squeak - Isang pagkakamali sa pagsulat ng isang bagay. sa pamamagitan ng pagkagambala.	Mula sa squeak - Isang pormal na sagot na hindi nakakaapekto sa esensya ng kaso.

Mga paronym ng panlapi.

Panuntunan.

Karamihan sa mga paronym ay nauugnay sa pagkakaiba sa pagitan ng parehong-ugat na pang-uri at participle.

Tandaan!

Mga panlapi –USCH-/-YUSCH-, -ASCH-/-YASCH- sumangguni sa mga panlaping panlapi at tumutukoy sa gumagawa ng kilos.

MAKULAY. Nailalarawan sa pamamagitan ng maliliwanag na kulay.

PAGKULAY. Nagsisilbi para sa pangkulay ng isang bagay, na naglalaman ng pintura (espesyal).

Pagkakaiba sa mga huling titik.

Magkaiba!

https://5-ege.ru/leksicheskie-normy-paronimy/

Base- Pundasyon, batayan. suporta para sa isang bagay; tanggulan. Warehouse, warehouse o supply point.	Batayan- Ang kabuuan ng makasaysayang tinutukoy na mga relasyon sa produksyon na bumubuo sa istrukturang pang-ekonomiya ng lipunan at tumutukoy sa katangian ng superstructure.
Subscriber– Ang may-ari ng subscription (tao o institusyon).	Subscription- Ang karapatang gumamit ng isang bagay para sa isang tiyak na panahon, pati na rin ang isang dokumentong nagpapatunay sa karapatang ito.
Ignorante- Isang bastos, walang kapantay, walang galang na tao.	ignoramus- Isang taong mahina ang pinag-aralan, isang ignoramus; isang taong walang alam sa anumang larangan ng kaalaman, isang karaniwang tao.
Patutunguhan- Ang taong pinagtutuunan ng postal item (tao o institusyon).	Addresser- Ang nagpapadala ng postal o telegraphic item (tao o institusyon)
Diplomat– Isang opisyal na nakikibahagi sa mga aktibidad na diplomatiko, nagtatrabaho sa larangan ng relasyong panlabas.	Diploma student– Isang taong ginawaran ng diploma para sa matagumpay na pagganap sa isang kumpetisyon, pagdiriwang, atbp. Isang mag-aaral na naghahanda ng graduation, diploma work.

Tandaan!

Ang kabanatang ito ay hindi naglalahad ng lahat ng mga halimbawa na posible sa gawain A2. Kadalasan, kailangan mong tumingin sa isang diksyunaryo upang matukoy ang mga kahulugan ng mga salita.

Algoritmo ng pagkilos.

1. Tukuyin kung anong bahagi ng pananalita ang mga paronym.

2. Basahing mabuti ang mga pangungusap. Marahil ay makakahanap ka ng isang bagay na karaniwan sa mga salita na pinagsama sa mga paronym.

3. Pag-isipan kung saang salita sila mabubuo. Marahil ang pagkakaiba ay nasa mga pangunahing kaalaman!

4. Tingnan kung anong bahagi ng salita ang pagkakaiba ng mga salita: unlapi, panlapi, atbp.

5. Kung maaari, tandaan ang mga pagkakaiba sa kahulugan.

Tandaan! Kung bigla kang makatagpo ng mga salitang tulad ng subscriber - subscription, hindi gagana ang algorithm na ito.

Pag-parse ng gawain.

Saang pangungusap, sa halip na salitang HOSTILE, dapat bang gamitin ang salitang HOSTILE?

1) Ang mga hayop at halaman kung minsan ay nagsisilbing HOSTILE na pwersa sa mga fairy tale.

2) Napunta siya sa isang mundong masama sa kanya.

3) Nagawa ng dibisyon ng tangke na basagin ang pagalit na depensa ng kalaban.

4) Hindi sila napaghandaan para sa gayong HOSTILE na pagtanggap mula sa mga lokal.

pagalit at pagalit sumangguni sa mga paronym - adjectives. Subukan nating alamin kung saang (mga) salita sila nabuo.

pagalit – poot(ayaw, galit sa isa't isa, hindi magiliw na relasyon) + suffix - ebn-. Kahulugan - pagpapahayag ng masamang saloobin.

pagalit – kaaway(isang taong nakikipaglaban para sa iba, magkasalungat na interes, kalaban) + suffix - esk-. Kahulugan - pag-aari ng kaaway.

Nangangahulugan ito na ang mga paronym ay nabuo mula sa iba't ibang mga salita, samakatuwid, ang pagkakaiba ay dapat hanapin batay hindi sa mga suffix, ngunit sa batayan ng mga salita.

Sa mga opsyon No. 2, 3, 4, ang konteksto ay nagpapahayag ng relasyon: sa pagalit na mundo, pagalit na pagtatanggol, pagalit na pagtanggap. At sa opsyon No. 1, ayon sa konteksto, dapat ipahiwatig ang pagmamay-ari: sa halip na pagalit na pwersa dapat magsalita pwersa ng kaaway.

kaya, Tamang opsyon #1.

Magsanay.

1. Saang pangungusap dapat gamitin ang DIPLOMAT sa halip na salitang DIPLOMAT?

1) Si Leonid Ivanovich ay itinuturing na isang tunay na DIPLOMAT sa pakikitungo sa mga taong nakapaligid sa kanya.

2) Ang tagumpay ng patakarang panlabas ng estado ay higit na nakasalalay sa karanasan at talento ng mga DIPLOMAT.

3) Nagsasalita ka na parang isang DIPLOMAT, ngunit ang mga bagay ay hindi maganda.

4) Ang mga DIPLOMAT ng Moscow Ballet Competition ay nakibahagi sa huling konsiyerto.

2. Saang pangungusap dapat gamitin ang salitang GUILTY sa halip na salitang GUILTY?

1) Ang pinakamasakit para kay Vadim ay nakaramdam pa rin siya ng GUILTY, bagama't madali siyang pinatawad ng kanyang kaibigan sa kasinungalingang ito.

2) Napag-alaman ng korte ang opisyal na NAGSALA sa pandaraya.

3) Tumingin ang bagets sa lahat ng may takot at GUILTY na tingin.

4) Si Antonina ay walang kalaban-laban na naghuhugas ng pinggan, at siya ay naupo, na nakonsensya sa hindi inaasahang pagbisita.

3. Saang pangungusap dapat gamitin ang RAINY sa halip na salitang RAIN?

1) Isang patak ng ULAN ang bumungad sa madilim na mga dahon.

2) Ang araw na ipinangako ay mauulan at mahangin.

3) Paglipat ng mga lumang bato, bumagsak ang mga sapa ng ULAN.

4) Purong ULAN na hangin ang bumuhos mula sa hardin, ang nakalalasing na amoy ng namumulaklak na linden.

5-ege.ru

GAMITIN ang mga paronym 2018: listahan at kahulugan

Sa 2018, ang Unified State Examination sa Russian language ay mananatiling mandatory at ang unang subject na kukunin ng mga graduates. Sinusuri ang gawain ng mga mag-aaral mula sa mga paaralan at lyceum na kumuha ng pinag-isang pagsusulit ng estado sa taong pang-akademikong 2016-2017, nabanggit ng mga independiyenteng eksperto na kadalasan ang mga pagsusulit ay nagkakamali sa gawain No. 5 (nakalarawan), na nangangailangan ng isang mahusay na kaalaman sa mga pares ng paronymic .

Iskedyul ng OGE sa panitikan sa 2018

Ayon sa mga petsang itinakda sa draft na iskedyul ng OGE, ang mga pagsusulit sa panitikan ay dapat isagawa sa mga sumusunod na petsa:

Paronyms at lahat ng tungkol sa kanila

Ang mga paronym ay mga salitang may parehong ugat na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita at magkatulad ang tunog, ngunit sa parehong oras ay may iba't ibang leksikal na kahulugan. Sa Russian, ang mga salitang ito ay bumubuo ng mga paronymic na pares (kagubatan - kakahuyan; himig - himig; ngayon - ngayon; addressee - addressee; damit - ilagay sa) at mga hilera (isyu - pagbalik - pamamahagi - paglipat).

Ang ikalimang gawain ng USE 2018 ay naglalayong suriin kung gaano kahusay na alam ng mga aplikante sa hinaharap ang mga paronym at nauunawaan kung saan at kailan gagamitin nang tama ang mga ito kasama ng iba't ibang salita.

Ang mga paronym ay maaaring iba't ibang bahagi ng pananalita:

mga pangngalan;
adjectives;
Pandiwa;
pang-abay.

Ang mga linggwista ng Russian Federation, gamit ang isang espesyal na idinisenyong programa, ay nakapag-compile ng pinakamalaking diksyunaryo ng mga paronym, na kinabibilangan ng 1100 na hanay ng mga paronym na naglalaman ng 2 hanggang 7 salita. Ang isang kumpletong diksyunaryo ng mga paronym ay matatagpuan sa site na paronymonline.ru, ngunit sa USE 2018, ayon sa FIPI, 124 pares (row) lamang ang ginamit, pag-unawa at paggamit ng karamihan sa mga ito ay hindi partikular na mahirap para sa mga katutubong nagsasalita. Ang mga nagtapos na naninirahan sa mga rehiyon kung saan ang Russian ay hindi ang pangunahing wika sa labas ng institusyong pang-edukasyon ay dapat magbayad ng pansin sa paksang ito kapag naghahanda para sa Pinag-isang Estado ng Pagsusuri 2018, gumawa ng isang listahan, tandaan ang kahulugan ng mga paronym at ang kanilang mga phraseological turn kung saan nangyari ang mga ito.

Dahil hindi lahat ng umiiral na paronym ay makikita sa USE 2018. Inirerekomenda na gawin ang mga mag-asawa na nasa listahan ng FIPI.

Paano matandaan ang mga pares ng paronymic

Sa gawain bilang 5, kakailanganin mong makahanap ng isang pangungusap kung saan ang paronym ay ginamit nang hindi tama at iwasto ang error, i.e. tukuyin kung aling salita ang gagamitin sa konteksto ng pangungusap. Walang mga handa na pagpipilian sa USE 2017 at 2018, na nangangahulugan na kailangan mong malaman ang mga paronym kasama ng kanilang mga paliwanag, at para sa karamihan, kapag naghahanda, hindi sapat na mag-compile lamang ng isang diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpuno nito ng mga pares ng mga salita. Ito ay tiyak na ang pag-unawa sa kanilang mga kahulugan at ang kanilang tamang aplikasyon ang nauuna.

Siyempre, maaari kang kumuha ng isang handa na listahan ng FIPI at gawin ang lahat ng mga paronym na makikita sa USE 2018, alamin ang kanilang kahulugan. Ang mga nakaranasang guro na taun-taon ay naghahanda ng mga nagtapos para sa mga huling pagsusulit ay matagal nang lumikha ng kanilang sariling mga diksyunaryo, na nagbibigay hindi lamang ng kahulugan, kundi pati na rin isang halimbawa ng paggamit ng mga paronym. Nag-aalok kami sa iyo ng isa sa mga maginhawa at naa-access na mga paliwanag ng pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang ito.

Inirerekomenda ng mga gurong nagtuturo ng Russian at epektibong naghahanda sa mga mag-aaral para sa USE na ang mga nagtapos ng 2018 ay hindi magsaulo ng diksyunaryo ng mga paronym, ngunit magsaulo ng mga salita sa konteksto ng mga pangungusap o magtakda ng mga parirala. Kaya't mas madaling bumuo ng isang lohikal na kadena "salita - kahulugan - aplikasyon".

Panoorin din ang aralin sa video, na sinusuri nang detalyado ang pagpapatupad ng ika-5 gawain ng USE ticket sa wikang Ruso.