Katyn: Ang panunukso ni Hitler ay naging isang napakalaking kasinungalingan na itinuro laban sa Russia

Ang pagsisiyasat sa lahat ng mga pangyayari ng masaker ng mga sundalong Polish, na napunta sa kasaysayan bilang "Katyn massacre", ay nagdudulot pa rin ng mainit na talakayan kapwa sa Russia at sa Poland.

Ayon sa "opisyal" na modernong bersyon, ang pagpatay sa mga opisyal ng Poland ay gawa ng NKVD ng USSR.

Gayunpaman, noong 1943-1944. isang espesyal na komisyon na pinamumunuan ng Punong Surgeon ng Pulang Hukbo na si N. Burdenko ang dumating sa konklusyon na pinatay ng mga Nazi ang mga sundalong Polish.

Sa kabila ng katotohanan na ang kasalukuyang pamunuan ng Russia ay sumang-ayon sa bersyon ng "Soviet trace", mayroon talagang maraming kontradiksyon at kalabuan sa kaso ng masaker ng mga opisyal ng Poland.

Upang maunawaan kung sino ang maaaring bumaril sa mga sundalong Polish, kailangang tingnang mabuti ang mismong proseso ng pag-iimbestiga sa masaker ni Katyn.

Noong Marso 1942, ang mga residente ng nayon ng Kozy Gory, sa rehiyon ng Smolensk, ay nagpaalam sa mga awtoridad na sumasakop tungkol sa libingan ng masa ng mga sundalong Polish.

Ang mga pole na nagtrabaho sa platun ng konstruksiyon ay naghukay ng ilang mga libingan at iniulat ito sa utos ng Aleman, ngunit sa una ay tumugon ito sa balita nang may kumpletong kawalang-interes.

Nagbago ang sitwasyon noong 1943, nang magkaroon na ng pagbabago sa harapan at interesado ang Germany na palakasin ang anti-Soviet propaganda. Noong Pebrero 18, 1943, sinimulan ng German field police ang paghuhukay sa kagubatan ng Katyn.

Isang espesyal na komisyon ang nabuo, na pinamumunuan ng propesor ng Breslau University na si Gerhardt Butz, ang "luminary" ng forensic medical expertise, na noong mga taon ng digmaan ay nagsilbi bilang kapitan na may ranggong kapitan bilang pinuno ng forensic laboratory ng Army Group Center.

Noong Abril 13, 1943, iniulat ng radyo ng Aleman ang natagpuang libingan ng 10,000 opisyal ng Poland.

Sa katunayan, ang mga investigator ng Aleman ay "kinakalkula" ang bilang ng mga Pole na namatay sa Katyn Forest nang napakasimple - kinuha nila ang kabuuang bilang ng mga opisyal ng hukbo ng Poland bago magsimula ang digmaan, kung saan ibinawas nila ang "nabubuhay" - Anders's hukbo.

Lahat ng iba pang opisyal ng Poland, ayon sa panig ng Aleman, ay binaril ng NKVD sa kagubatan ng Katyn. Naturally, ang anti-Semitism na likas sa mga Nazi ay hindi wala nito - agad na iniulat iyon ng German media Ang mga Hudyo ay kasangkot sa mga pagbitay.

Noong Abril 16, 1943, opisyal na pinabulaanan ng Unyong Sobyet ang "mapanirang pag-atake" ng Nazi Germany. Noong Abril 17, ang gobyerno ng Poland sa pagkatapon ay bumaling sa pamahalaang Sobyet para sa paglilinaw.

Ito ay kagiliw-giliw na sa oras na iyon ang pamunuan ng Poland ay hindi sinubukang sisihin ang Unyong Sobyet para sa lahat, ngunit nakatuon sa mga krimen ng Nazi Germany laban sa mga taong Polish. Gayunpaman, sinira ng USSR ang relasyon sa gobyernong nasa pagkakatapon ng Poland.

Si Joseph Goebbels, ang "number one propagandist" ng Third Reich, ay nakamit ang mas malaking epekto kaysa sa orihinal niyang naisip.

Ang masaker sa Katyn ay ipinasa ng propaganda ng Aleman bilang isang klasikong pagpapakita ng "mga kalupitan ng mga Bolshevik."

Malinaw, ang mga Nazi, na inaakusahan ang panig ng Sobyet sa pagpatay sa mga bilanggo ng digmaang Poland, ay naghangad na siraan ang Unyong Sobyet sa mga mata ng mga Kanluraning bansa.

Ang malupit na pagpatay sa mga bilanggo ng digmaan ng Poland, na sinasabing isinagawa ng mga Chekist ng Sobyet, ay dapat, sa opinyon ng mga Nazi, upang ihiwalay ang Estados Unidos, Great Britain at ang gobyerno ng Poland sa pagpapatapon mula sa pakikipagtulungan sa Moscow.

Nagtagumpay si Goebbels sa huli - sa Poland, ang bersyon ng pagpapatupad ng mga opisyal ng Poland ng NKVD ng Sobyet ay tinanggap ng marami.

Ang katotohanan ay noong 1940, ang mga sulat sa mga bilanggo ng digmaang Poland na nasa teritoryo ng Unyong Sobyet ay tumigil. Wala nang nalalaman tungkol sa kapalaran ng mga opisyal ng Poland.

Kasabay nito, sinubukan ng mga kinatawan ng Estados Unidos at Great Britain na "patahimikin" ang paksang Polish, dahil hindi nila nais na inisin si Stalin sa isang napakahalagang panahon nang ang mga tropang Sobyet ay nagawang ibalik ang tubig sa harap.

Upang matiyak ang mas malaking epekto ng propaganda, isinali pa ng mga Nazi ang Polish Red Cross (PKK), na ang mga kinatawan ay nauugnay sa paglaban sa anti-pasista, sa imbestigasyon.

Sa panig ng Polish, ang komisyon ay pinamumunuan ni Marian Wodzinski, isang manggagamot mula sa Krakow University, isang makapangyarihang tao na lumahok sa mga aktibidad ng paglaban sa anti-pasista ng Poland.

Ang mga Nazi ay nagpatuloy pa sa pagpayag sa mga kinatawan ng PKK sa lugar ng di-umano'y pagpatay, kung saan naganap ang mga paghuhukay ng mga libingan.

Ang mga konklusyon ng komisyon ay nakakabigo - kinumpirma ng PKK ang bersyon ng Aleman na ang mga opisyal ng Poland ay binaril noong Abril-Mayo 1940, iyon ay, bago pa man magsimula ang digmaan sa pagitan ng Alemanya at Unyong Sobyet.

Noong Abril 28-30, 1943, isang internasyonal na komisyon ang dumating sa Katyn. Siyempre, ito ay isang napakalakas na pangalan - sa katunayan, ang komisyon ay nabuo mula sa mga kinatawan ng mga estado na inookupahan ng Nazi Germany o pagpapanatili ng mga kaalyado na relasyon dito.

Gaya ng inaasahan, ang komisyon ay pumanig sa Berlin at kinumpirma rin na ang mga opisyal ng Poland ay pinatay noong tagsibol ng 1940 ng mga Chekist ng Sobyet.

Ang karagdagang mga aksyon sa pagsisiyasat ng panig ng Aleman, gayunpaman, ay winakasan - noong Setyembre 1943, pinalaya ng Pulang Hukbo ang Smolensk.

Halos kaagad pagkatapos ng pagpapalaya sa rehiyon ng Smolensk, nagpasya ang pamunuan ng Sobyet na kinakailangan na magsagawa ng sarili nitong pagsisiyasat upang mailantad ang paninirang-puri ni Hitler tungkol sa pagkakasangkot ng Unyong Sobyet sa mga masaker ng mga opisyal ng Poland.

Noong Oktubre 5, 1943, isang espesyal na komisyon ng NKVD at NKGB ang nilikha sa ilalim ng pamumuno ng People's Commissar of State Security Vsevolod Merkulov at Deputy People's Commissar of Internal Affairs Sergei Kruglov.

Hindi tulad ng komisyon ng Aleman, ang komisyon ng Sobyet ay nilapitan ang bagay nang mas detalyado, kabilang ang organisasyon ng mga interogasyon ng mga saksi. 95 katao ang nainterbyu.

Bilang resulta, lumitaw ang mga kagiliw-giliw na detalye. Bago pa man magsimula ang digmaan, tatlong kampo para sa mga bilanggo ng digmaan ng Poland ay matatagpuan sa kanluran ng Smolensk. Pinatira nila ang mga opisyal at heneral ng Polish Army, mga gendarme, mga opisyal ng pulisya at mga opisyal na binihag sa teritoryo ng Poland. Karamihan sa mga bilanggo ng digmaan ay ginamit para sa gawaing kalsada na may iba't ibang kalubhaan.

Nang magsimula ang digmaan, ang mga awtoridad ng Sobyet ay walang oras upang ilikas ang mga bilanggo ng digmaang Poland mula sa mga kampo. Kaya't ang mga opisyal ng Poland ay nasa pagkabihag na ng Aleman, bukod pa rito, patuloy na ginamit ng mga Aleman ang paggawa ng mga bilanggo ng digmaan sa gawaing kalsada at konstruksiyon.

Noong Agosto-Setyembre 1941, nagpasya ang utos ng Aleman na barilin ang lahat ng mga bilanggo ng digmaang Poland na gaganapin sa mga kampo ng Smolensk.

Ang direktang pagbitay sa mga opisyal ng Poland ay isinagawa ng punong-tanggapan ng 537th construction battalion sa ilalim ng pamumuno ni Tenyente Arnes, Tenyente Rekst at Tenyente Hott.

Ang punong-tanggapan ng batalyon na ito ay matatagpuan sa nayon ng Kozi Gory. Noong tagsibol ng 1943, nang inihahanda na ang isang provokasyon laban sa Unyong Sobyet, pinalayas ng mga Nazi ang mga bilanggo ng digmaang Sobyet upang maghukay ng mga libingan at, pagkatapos ng mga paghuhukay, kinuha mula sa mga libingan ang lahat ng mga dokumentong napetsahan sa huli ng tagsibol ng 1940.

Kaya't ang petsa ng di-umano'y pagpatay sa mga bilanggo ng digmaan ng Poland ay "naayos". Ang mga bilanggo ng digmaang Sobyet na nagsagawa ng mga paghuhukay ay binaril ng mga Aleman, at ang mga lokal na residente ay napilitang magbigay ng mga patotoo na paborable sa mga Aleman.

Noong Enero 12, 1944, isang Espesyal na Komisyon ang nabuo upang itatag at imbestigahan ang mga pangyayari ng pagpatay ng mga mananakop na Nazi sa kagubatan ng Katyn (malapit sa Smolensk) ng mga opisyal ng digmaan ng Poland.

Ang komisyon na ito ay pinamumunuan ng Punong Surgeon ng Pulang Hukbo, Tenyente Heneral ng Serbisyong Medikal na si Nikolai Nilovich Burdenko, at isang bilang ng mga kilalang siyentipikong Sobyet ang kasama dito.

Kapansin-pansin na ang manunulat na sina Alexei Tolstoy at Metropolitan Nikolay (Yarushevich) ng Kyiv at Galicia ay kasama sa komisyon.

Kahit na ang opinyon ng publiko sa Kanluran sa oras na ito ay medyo may kinikilingan, gayunpaman, ang yugto ng pagpatay sa mga opisyal ng Poland sa Katyn ay kasama sa akusasyon ng Nuremberg Tribunal. Iyon ay, sa katunayan, ang responsibilidad ng Nazi Germany para sa paggawa ng krimen na ito ay kinikilala.

Sa loob ng maraming dekada, ang masaker ni Katyn ay nakalimutan, gayunpaman, noong huling bahagi ng 1980s. nagsimula ang sistematikong "pagkasira" ng estado ng Sobyet, ang kasaysayan ng masaker sa Katyn ay muling "na-refresh" ng mga aktibista at mamamahayag ng karapatang pantao, at pagkatapos ay ng pamunuan ng Poland.

Noong 1990, kinilala talaga ni Mikhail Gorbachev ang responsibilidad ng Unyong Sobyet para sa masaker sa Katyn.

Mula noon, at sa halos tatlumpung taon na ngayon, ang bersyon na binaril ng mga opisyal ng Poland ng mga empleyado ng NKVD ng USSR ay naging dominanteng bersyon. Kahit na ang "makabayan na pagliko" ng estado ng Russia noong 2000s ay hindi nagbago sa sitwasyon.

Ang Russia ay patuloy na "nagsisi" para sa krimen na ginawa ng mga Nazi, habang ang Poland ay naglalagay ng mas mahigpit na mga kahilingan para sa pagkilala sa Katyn massacre bilang genocide.

Samantala, maraming mga domestic historian at eksperto ang nagpapahayag ng kanilang pananaw sa trahedya ni Katyn. Kaya, sina Elena Prudnikova at Ivan Chigirin sa aklat na "Katyn. Isang kasinungalingan na naging kasaysayan ", gumuhit ng pansin sa napaka-kagiliw-giliw na mga nuances.

Halimbawa, ang lahat ng mga bangkay na natagpuan sa mga libing sa Katyn ay nakasuot ng uniporme ng hukbong Poland na may insignia. Ngunit hanggang 1941, hindi pinahintulutang magsuot ng mga insignia sa mga kampong bilanggo ng digmaan ng Sobyet. Ang lahat ng mga bilanggo ay pantay-pantay sa kanilang katayuan at hindi maaaring magsuot ng cockade at mga strap ng balikat.

Lumalabas na ang mga opisyal ng Poland ay hindi maaaring magkaroon ng insignia sa oras ng kamatayan, kung sila ay talagang binaril noong 1940.

Dahil ang Unyong Sobyet ay hindi pumirma sa Geneva Convention sa mahabang panahon, ang pagpapanatili ng mga bilanggo ng digmaan na may pag-iingat ng mga insignia sa mga kampo ng Sobyet ay hindi pinapayagan.

Tila, hindi naisip ng mga Nazi ang kawili-wiling sandali na ito at ang kanilang mga sarili ay nag-ambag sa pagkakalantad ng kanilang mga kasinungalingan - ang mga bilanggo ng digmaan sa Poland ay binaril na pagkatapos ng 1941, ngunit pagkatapos ay ang rehiyon ng Smolensk ay sinakop ng mga Nazi. Ang pangyayaring ito, na tumutukoy sa gawain ni Prudnikova at Chigirin, ay itinuro din sa isa sa kanyang mga publikasyon ni Anatoly Wasserman.

Ang pribadong detektib na si Ernest Aslanyan ay nakakakuha ng pansin sa isang napaka-kagiliw-giliw na detalye - Ang mga bilanggo ng digmaan sa Poland ay pinatay gamit ang mga baril na gawa sa Alemanya. Ang NKVD ng USSR ay hindi gumamit ng gayong mga armas.

Kahit na ang mga Chekist ng Sobyet ay may mga kopya ng mga sandatang Aleman sa kanilang pagtatapon, hindi sila sa dami ng ginamit sa Katyn. Gayunpaman, ang sitwasyong ito ay sinusuportahan ng bersyon na ang mga opisyal ng Poland ay pinatay ng panig ng Sobyet, kahit papaano ay hindi isinasaalang-alang. Mas tiyak, ang tanong na ito, siyempre, ay itinaas sa media, ngunit ang mga sagot dito ay binigyan ng ilang hindi maintindihan, ang mga tala ni Aslanyan.

Ang bersyon tungkol sa paggamit ng mga armas ng Aleman noong 1940 upang "isulat" ang mga bangkay ng mga opisyal ng Poland sa mga Nazi ay talagang tila kakaiba.

Ang pamunuan ng Sobyet ay halos hindi umaasa sa katotohanan na ang Alemanya ay hindi lamang magsisimula ng isang digmaan, ngunit makakarating din sa Smolensk. Alinsunod dito, walang dahilan upang "i-set up" ang mga Aleman sa pamamagitan ng pagbaril sa mga bilanggo ng digmaan ng Poland mula sa mga sandata ng Aleman.

Ang isa pang bersyon ay tila mas makatwiran - ang mga pagpatay sa mga opisyal ng Poland sa mga kampo ng rehiyon ng Smolensk ay talagang isinagawa, ngunit hindi sa lahat ng sukat na binanggit ng propaganda ni Hitler.

Maraming mga kampo sa Unyong Sobyet kung saan itinago ang mga bilanggo ng digmaan ng Poland, ngunit wala saanman ang malawakang pagbitay.

Ano ang maaaring pilitin ang utos ng Sobyet na ayusin ang pagpapatupad ng 12 libong Polish na bilanggo ng digmaan sa rehiyon ng Smolensk? Imposibleng magbigay ng sagot sa tanong na ito.

Samantala, ang mga Nazi mismo ay maaaring nawasak ang mga bilanggo ng digmaan ng Poland - hindi sila nakakaramdam ng anumang paggalang sa mga Poles, hindi sila naiiba sa humanismo na may kaugnayan sa mga bilanggo ng digmaan, lalo na sa mga Slav. Ang sirain ang ilang libong mga pole para sa mga berdugo ng Nazi ay walang problema.

Gayunpaman, ang bersyon tungkol sa pagpatay sa mga opisyal ng Poland ng mga Chekists ng Sobyet ay napaka-maginhawa sa kasalukuyang sitwasyon.

Para sa Kanluran, ang pagtanggap ng propaganda ni Goebbels ay isang kahanga-hangang paraan upang "tusukin" muli ang Russia, para sisihin ang Moscow sa mga krimen sa digmaan. Para sa Poland at sa mga bansang Baltic, ang bersyon na ito ay isa pang tool ng anti-Russian na propaganda at isang paraan upang makakuha ng mas mapagbigay na pagpopondo mula sa US at EU.

Tulad ng para sa pamunuan ng Russia, ang kasunduan nito sa bersyon tungkol sa pagpapatupad ng mga Poles sa mga utos ng gobyerno ng Sobyet ay ipinaliwanag, tila, sa pamamagitan ng mga oportunistikong pagsasaalang-alang.

Bilang "ang aming sagot sa Warsaw" maaaring itaas ng isa ang paksa ng kapalaran ng mga bilanggo ng digmaang Sobyet sa Poland, kung saan noong 1920 mayroong higit sa 40 libong mga tao. Gayunpaman, walang tumutugon sa isyung ito.

Ang isang tunay, layunin na pagsisiyasat sa lahat ng mga pangyayari ng Katyn massacre ay naghihintay pa rin sa mga pakpak.

Nananatiling umaasa na gagawing posible na ganap na ilantad ang napakalaking paninirang-puri laban sa bansang Sobyet at kumpirmahin na ang mga Nazi ang tunay na mga berdugo ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland.

Ilya Polonsky

Isang nayon sa rehiyon ng Smolensk, hindi kalayuan kung saan mayroong mga lugar ng mass execution at libing ng mga opisyal ng Poland noong 1940, pati na rin ang mga mamamayan ng Sobyet noong huling bahagi ng 1930s. Ang pangalan ni Katyn ay inextricably na nauugnay sa tanong ng kapalaran ng pinatay na mga sundalong Polish at ang mainit na talakayan sa paligid nito. Ngayon, ang Katyn Memorial Complex ay matatagpuan sa kagubatan, at sa teritoryo nito ay mayroong isang sementeryo ng militar na may mga libingan ng 4415 na mga opisyal ng Poland, pati na rin ang mga libingan ng 6.5 libong mamamayan ng Sobyet na pinigilan noong 1930s at humigit-kumulang 500 na mga bilanggo ng digmaang Sobyet. pinatay ng mga Aleman.

Kasaysayan ng mga pangyayari

Noong Setyembre 1, 1939, sinalakay ng mga tropang Aleman ang teritoryo, sa gayon ay inilatag ang pundasyon. Noong Setyembre 3, iminungkahi ng opisyal na Berlin sa gobyerno ng Sobyet na tutulan ang Poland at sakupin ang ilang silangang rehiyon ng estado ng Poland mula sa "sphere ng mga interes ng Sobyet." Sinimulan ng Pulang Hukbo ang mga paghahanda para sa kaukulang operasyon, at noong Setyembre 17, ang mga yunit ng Sobyet ay tumawid sa hangganan kasama ang Poland at sinakop ang mga kanlurang rehiyon ng Ukraine at Belarus. Nobyembre 28 Ang Warsaw ay sumuko, ang pamunuan ng Poland ay umalis sa bansa.

Sa Moscow, agad nilang inasikaso ang problema ng mga bilanggo ng digmaan sa Poland. Ayon sa data ng Sobyet, nakuha ng Red Army ang 300,000 sundalo at opisyal. Malamang, ang figure na ito ay overestimated, at sa katotohanan ito ay tungkol sa 240 thousand. Noong Setyembre 19, ang NKVD ng USSR ay nagsumite sa gobyerno ng Sobyet ng isang draft na "Mga Regulasyon sa mga bilanggo ng digmaan", at naglabas din ng isang utos na "Sa organisasyon ng mga bilanggo ng mga kampo ng digmaan". Ito ay mga bilanggo ng digmaan, at hindi mga internees, na itinuturing na mga sundalong Polish na kusang sumuko sa pagkabihag ng Sobyet. Ayon sa pagkakasunud-sunod sa itaas, walong kampo ang nilikha sa teritoryo ng USSR para sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland. Nang maglaon, dalawa pang kampo sa rehiyon ng Vologda ang idinagdag sa kanila - Vologda at Gryazovets. Sa pagtatapos ng Oktubre 1939, ipinagpalit ng USSR at Alemanya ang mga bilanggo ng digmaang Poland: ang mga tao mula sa mga rehiyon na nasa zone ng pananakop ng Aleman ay inilagay sa pagtatapon ng mga Aleman; mga imigrante mula sa silangang mga rehiyon ng Poland - dinala sa USSR.

Pagsapit ng Oktubre 3, mayroong 8843 Polish servicemen sa kampo ng Kozelsky, 11262 servicemen sa Starobelsky noong Nobyembre 16, at 12235 sa Ostashkovsky sa simula ng Nobyembre. Sa mga ito at sa ilang iba pang mga kampo, mahirap ang mga kondisyon ng pagpigil, at doon ay hindi sapat na espasyo para sa mga papasok na bilanggo ng digmaan. Ang kampo ng Vologda, halimbawa, ay idinisenyo para sa 1,500 katao lamang, at halos 3,500 Pole ang dumating doon. Sa kalaunan ay natanggap ng mga kampo ng Starobelsky at Kozelsky ang katayuan ng "mga opisyal", at sa Ostashkovsky ay inutusan itong maglaman ng mga gendarmes, mga opisyal ng paniktik at mga opisyal ng counterintelligence, mga pulis at mga bilangguan. 8 heneral, 57 koronel, 130 tenyente koronel, 321 majors at humigit-kumulang 3.4 libong iba pang mga opisyal ang pinanatili sa kampo ng Starobelsky; sa Kozelsky - 1 rear admiral, 4 generals, 24 colonels, 29 lieutenant colonels, 258 majors, at isang kabuuang 4727 katao. Mayroon ding isang babae sa kampo - ang piloto na si Yanina Levandovskaya, pangalawang tenyente. Ang mga opisyal ng Poland ay aktibong nagprotesta laban sa napakahirap na kondisyon ng kanilang pagkulong: mula sa mga memoir ng mga nakaligtas na mga bilanggo, alam na ang tubig ay nagyelo sa mga selda sa malamig na panahon, at ang pagpapahirap at pambu-bully ng mga guwardiya ay isang pangkaraniwang pangyayari.

Ang desisyon na patayin ang mga sundalong Polish

Noong Pebrero 21, 1940, ang Deputy People's Commissar of Internal Affairs ng USSR Merkulov ay pumirma ng isang direktiba ayon sa kung saan ang lahat ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland na gaganapin sa mga kampo ng Starobelsky Kozelsky at Ostashkovsky ng NKVD ng USSR ay dapat ilipat sa mga bilangguan. Sa isang liham na may petsang Marso 5, iminungkahi ni Beria na barilin ang 25,700 na mga Pole na inaresto at mga bilanggo ng digmaan, na nangangatwiran na "lahat sila ay sinumpaang mga kaaway ng rehimeng Sobyet, puno ng galit sa sistema ng Sobyet," at "nagsisikap na magpatuloy sa kontra- rebolusyonaryong gawain, ay nagsasagawa ng anti-Soviet agitation." Ang mga pahayag na ito ni Beria ay naaayon sa patotoo ng mga ahente at operatiba ng Sobyet: karamihan sa mga opisyal at pulis ng Poland na nahuli ay talagang masigasig na ipaglaban ang kalayaan ng Poland. Ito ay dapat na isaalang-alang ang mga kaso ng lahat ng mga Pole nang hindi nagdadala ng mga kaso, mga sakdal at iba pang mga dokumento. Ang desisyon sa parusa ay itinalaga sa troika sa komposisyon, at Bashtakov. Ang una sa kaukulang papel na ipinadala sa, nilagdaan "para sa" at nilagdaan si Stalin, pagkatapos -, at. at bumoto din ng pabor. Ayon sa isang extract mula sa mga minuto ng pulong ng Politburo, higit sa 14,000 Polish na tauhan ng militar, pulis, at sibilyang "kontra-rebolusyonaryong elemento" na nasa mga kampo at 11,000 na nakakulong sa mga bilangguan sa kanlurang rehiyon ng Ukraine at Belarus, ay sinentensiyahan ng kamatayan. Sa kagubatan ng Katyn, hindi kalayuan, ang mga bilanggo ng digmaan mula sa kampo ng Kozelsky ay binaril. Ang teritoryo ng kagubatan ng Katyn ay nasa pagtatapon ng departamento ng GPU-NKVD. Noong unang bahagi ng 1930s, lumitaw dito ang isang rest house para sa mga opisyal ng NKVD, at ang kagubatan ay nabakuran.

Pagsisiyasat ng Aleman sa kaso ni Katyn

Noong taglagas ng 1941, ang pamunuan ng Nazi ay may impormasyon tungkol sa mga libingan ng mga Poles na binaril sa kagubatan ng Katyn, malapit sa Vinnitsa at sa maraming iba pang mga lugar. Sa ilan sa mga lugar na ito, ang mga Aleman ay nagsagawa ng mga exhumations, pagkakakilanlan sa pakikilahok ng mga kamag-anak. Ang mga pamamaraang ito ay nakuhanan ng larawan at naidokumento, kabilang ang para sa mga layunin ng propaganda. Noong 1943 lamang na nagpasya ang mga Nazi na harapin ang isyu ni Katyn nang maalab. Pagkatapos ay inilathala nila ang unang impormasyon na libu-libong mga opisyal ng Poland ang binaril ng NKVD sa kagubatan malapit sa Smolensk. Noong Marso 29, 1943, sinimulan ng mga Aleman na buksan ang mga libingan kasama ang mga labi ng mga opisyal ng Poland sa kagubatan ng Katyn malapit sa Smolensk. Ang mga mananakop ay nag-organisa ng isang buong kampanyang propaganda: ang paghukay ay malawak na sinaklaw sa press, sa radyo at sa mga newsreel, at maraming "turista" ang dinala sa eksena mula sa Poland at mga bilanggo ng mga kampo ng digmaan, mula sa mga neutral na bansa, mula sa mga naninirahan. ng Smolensk. Noong Abril 13, inihayag ng Ministro ng Propaganda na si J. Goebbels sa radyo na 10,000 bangkay ng mga pinatay na mga Polo ang natagpuan sa Katyn. Sa kanyang talaarawan, binanggit niya na ang "Katyn case" ay nagiging "colossal political bomb". Tumanggi ang International Red Cross na isaalang-alang ang kaso. Ang mga Aleman ay bumuo ng kanilang sariling komisyon, na kinabibilangan ng mga espesyalista mula sa mga kaalyado ng Alemanya at mga satellite na bansa, gayundin mula sa mga neutral na bansa. Ngunit karamihan sa kanila ay tumanggi na lumahok sa paghukay. Bilang isang resulta, ang karamihan sa mga gawain sa ilalim ng mapagbantay na pangangasiwa ng mga Aleman ay isinasagawa ng teknikal na komisyon ng Polish Red Cross, na pinamumunuan ni S. Skarzhinsky. Sa kanyang mga konklusyon, siya ay medyo maingat, ngunit gayunpaman ay inamin na ang Unyong Sobyet ang may kasalanan sa pagkamatay ng mga sundalong Polish.

Bilang resulta ng mga hakbang sa paghukay, inilathala ng mga Aleman ang "Mga Opisyal na Materyal sa mga Katyn Massacres". Ang publikasyong ito ay muling inilathala sa karamihan ng mga wikang Europeo, sa lahat ng mga bansang kaalyado sa Alemanya at sa mga teritoryong sinakop niya. Sa "Opisyal na materyales ..." ay hindi ibinigay ang mga numero na itinatag ng mga eksperto mula sa komisyon ng Poland, ngunit ang mga dating tininigan ng mga Aleman (iyon ay, 10-12 libo sa halip na 4113 katao).

Sa Poland at sa mga Polish na pangingibang-bansa, ang mga paghahayag ng Aleman ay hindi natugunan ang reaksyong inaasahan sa Berlin. Ang anti-Sobyet na retorika ay pinalakas lamang ng mga publikasyong kanang pakpak. Ang mga demokratikong pwersa ay may opinyon na sinusubukan ng mga Aleman na itakda ang mga Pole laban sa mga Ruso, at sinusuportahan ang bersyon na ang mga opisyal ay binaril ng mga Aleman noong taglagas ng 1941. Ang utos ng Home Army at ng gobyerno ng Poland sa pagpapatapon, bagaman kinikilala nila ang katumpakan ng impormasyon mula sa Alemanya, ay nanawagan sa kanilang mga tagasuporta na "isaalang-alang ang Nazi Germany na kaaway No. 1." at, na naunawaan din na ang mga konklusyon ng mga Aleman ay makatwiran, ay gumawa ng isang pagpipilian pabor sa pagkakaisa ng mga kaalyado. Noong Abril 1943, sa isang pulong sa pagitan ng Punong Ministro ng Britanya at Sikorski, kasama ang pakikilahok ng Kalihim ng Panlabas ng Britanya na si Eden, isang draft na pahayag ng gobyerno ng Poland ang napagkasunduan, na nagbigay-diin na ang gobyerno ng Poland ay "tinatanggi ang karapatan ng Alemanya na kunin mula sa mga krimen kung saan inaakusahan nito ang ibang mga bansa, mga argumento para sa sarili nitong mga benepisyo." Tiniyak ni Churchill kay Stalin na sasalungat siya sa anumang pagsisiyasat sa mga kaganapan sa Katyn. Kasabay nito, ang gobyerno ng Poland sa pagkatapon sa pagtatapos ng 1941 ay nagsimulang magsalita tungkol sa kapalaran ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland: noong Disyembre 3, sa pagbisita ni V. Sikorsky sa Moscow, ibinigay niya at ni Anders kay Stalin ang isang listahan ng mga pangalan para sa 3.5 libong mga opisyal ng Poland na hindi natagpuan ng utos ng Poland sa USSR. Noong Pebrero 1942, nagbigay si Anders ng listahan ng 8,000 na pangalan.

Ang posisyon ng Sobyet sa kaso ni Katyn

Para kay Stalin, ang "Katyn case" ay isang hindi kasiya-siyang sorpresa. Ang panig ng Sobyet ay naglathala ng kontra-impormasyon, na nagsasabi na binaril ng mga Aleman ang mga Pole noong taglagas ng 1941. Noong 1944, pagkatapos ng pagpapalaya ng Smolensk, isang "Espesyal na Komisyon na Magtatag at Mag-imbestiga sa mga Sirkumstansya ng Pagbitay sa mga Opisyal ng Digmaang Polish ng mga Nazi Invaders sa Katyn Forest" na pinamumunuan ng Academician na si N. Burdenko ay nagtrabaho sa Katyn. Napagpasyahan ng komisyon na ang mga pagpatay ay isinagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 1941, sa oras na sinakop ng mga Aleman ang labas ng Smolensk. Sinisi ng panig Sobyet ang mga Nazi sa pagkamatay ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland, at tinawag ang bersyon na iniharap nila tungkol sa pagpapatupad ng mga opisyal ng Poland ng propaganda ng NKVD, na naglalayong akitin ang mga mamamayan ng Kanlurang Europa upang labanan ang USSR.

Sa mga dekada pagkatapos ng digmaan, walang mga pagsulong sa pag-aaral ng kaso ni Katyn. Noong unang bahagi ng 1970s, ang pinuno ng Poland, E. Gierek, ay unang bumaling kay L. I. Brezhnev na may kahilingan na linawin ang isyung ito, ngunit hindi siya gumawa ng anumang mga hakbang. Pagkalipas ng dalawang taon, inilapat ni Gerek ang parehong sa pinuno ng USSR Foreign Ministry A.A. Gromyko, ngunit sinabi niya na "wala siyang idadagdag" tungkol kay Katyn. Noong 1978, ang teritoryo ng libingan sa Katyn ay napapalibutan ng isang brick fence, sa loob ng dalawang steles ay inilagay na may inskripsiyon: "Sa mga biktima ng pasismo - ang mga opisyal ng Poland na binaril ng mga Nazi noong 1941."

Pagkatapos lamang magkaroon ng kapangyarihan at ang simula ng perestroika, ang pag-uusap sa Poland tungkol sa mga kaganapan noong unang bahagi ng 1940s ay ipinagpatuloy. Noong 1987, nilagdaan ng USSR at Poland ang isang deklarasyon sa pakikipagtulungan sa larangan ng ideolohiya, agham at kultura. Sa ilalim ng presyon mula sa panig ng Poland, ang mga awtoridad ng USSR ay sumang-ayon na lumikha ng isang Polish-Soviet na komisyon ng mga istoryador sa mga relasyon sa pagitan ng mga bansa. Ang bahagi ng Sobyet ng komisyon ay pinamumunuan ng direktor ng Institute of Marxism-Leninism sa ilalim ng Central Committee ng CPSU G.L. Smirnov. Ang pangunahing paksa ng gawain ng komisyon ay ang trahedya ni Katyn. Noong Abril 6, 1989, isang seremonya ng libing ang ginanap para sa paglipat ng mga simbolikong abo mula sa libingan ng mga opisyal ng Poland sa Katyn upang ilipat sa Warsaw.

Sa isang pahayag ng TASS na may petsang Abril 14, 1990, ang pagbitay sa mga bilanggo ng digmaan sa Poland ay kinilala bilang isa sa mga malubhang krimen ng Stalinismo. Sa parehong buwan, ibinigay ni Gorbachev sa Pangulo ng Poland na si W. Jaruzelsky ang mga listahan ng mga bilanggo ng digmaan ng Poland na inilipat mula sa mga kampo ng Kozelsky at Ostashkovsky o umalis mula sa kampo ng Starobelsky (ang huli ay itinuturing na binaril). Ang responsibilidad para sa pagkamatay ng mga Poles ay itinalaga sa NKVD at sa pamumuno nito: Beria, Merkulov at iba pa. Sa parehong taon, nilagdaan ng Poland at ng USSR ang "Deklarasyon sa Kooperasyon sa Larangan ng Kultura, Agham at Edukasyon", na nagbukas ng access sa mga archive ng Russia para sa mga siyentipikong Polish. Noong Oktubre 13, 1990, ibinigay ng panig Sobyet sa Embahada ng Poland sa Moscow ang unang hanay ng mga dokumento na may kaugnayan sa pagkamatay ng mga bilanggo ng digmaang Poland sa USSR.

Noong 1989, isang Orthodox cross ang na-install sa libingan, at noong 1990, sa pagbisita ni V. Jaruzelsky, isang Katolikong krus ang na-install.

Ang tanong ni Katyn sa modernong Russia

Noong Abril 1992, nilikha ang isang lupon ng editoryal ng Russian-Polish, na mag-publish ng mga mapagkukunan tungkol sa kapalaran ng mga bilanggo ng Poland. Mula noong Setyembre ng parehong taon, ang mga mananalaysay na Polish, na bahagi ng isang espesyal na nilikhang Military Archival Commission, ay kinikilala at kinokopya ang mga nauugnay na dokumento sa mga archive tulad ng TsKhIDK RF, GARF, TsKhSD, RTSKHIDNI, RGVA. Noong Oktubre 14, 1992, isang koleksyon ng mga dokumento mula sa Archive ng Pangulo ng Russian Federation, kasama ang tinatawag na "package No. 1", ay sabay-sabay na ginawang publiko sa Warsaw at Moscow. Noong Nobyembre 1992, isa pang batch ng mga dokumento tungkol sa kapalaran ng mga Pole sa USSR noong 1939-1941 ay opisyal na ibinigay sa mga Polish archivists na dumating sa Moscow.

Noong Pebrero 22, 1994, isang kasunduan sa Russia-Polish na "Sa mga libing at mga lugar ng memorya ng mga biktima ng mga digmaan at panunupil" ay nilagdaan sa Krakow. Noong Hunyo 4, 1995, isang tandang pang-alaala ang itinayo sa kagubatan ng Katyn sa lugar ng pagbitay sa mga opisyal ng Poland. Sa Poland, 1995 ay idineklara ang taon ni Katyn. Noong 1994 at 1995, nagsagawa ng pangalawang pag-aaral ang mga Polish na espesyalista sa mga libing sa Katyn.

Noong Oktubre 19, 1996, ang gobyerno ng Russia ay naglabas ng isang utos na "Sa paglikha ng mga memorial complex ng mga mamamayan ng Sobyet at Polish - mga biktima ng totalitarian na panunupil sa Katyn (rehiyon ng Smolensk) at Medny (rehiyon ng Tver)". Noong 1998, itinatag ang direktor ng State Memorial Complex na "Katyn", at nang sumunod na taon, nagsimula ang pagtatayo ng memorial mismo. Noong Hulyo 28, 2000, binuksan ito sa mga bisita.

Noong 2004, sa wakas ay isinara ng General Military Prosecutor's Office ng Russian Federation ang kasong kriminal sa mga pagpatay sa mga Poles sa Katyn para sa pagkamatay ng mga salarin. Ang mga pangalan ng mga salarin ay inuri bilang ang kaso ay naglalaman ng mga dokumento na bumubuo ng mga lihim ng estado. Noong Abril 2010, sa mga kaganapan sa pagluluksa sa Katyn, kinumpirma ng mga pinuno ng Russian Federation ang mga konklusyon ng huling bahagi ng 1980s at unang bahagi ng 1990s, na tinawag si Stalin na pangunahing salarin sa pagkamatay ng mga mamamayang Polish.

Naniniwala ang ilang mananalaysay, publisista at pulitiko ng Russia na hindi lamang ang panig ng Sobyet ang may kasalanan sa pagkamatay ng mga Pole sa Katyn. Mayroong isang bersyon na noong 1943, humigit-kumulang 7.5 libong mga bangkay ng mga tao ng iba't ibang nasyonalidad na nakasuot ng mga uniporme ng Poland ay inilibing sa kagubatan ng Katyn, at sa katunayan ang NKVD ay bumaril hindi 12 libong Poles, ngunit 4421. Kaugnay ng trahedya ni Katyn, Russian. madalas na binabanggit ng mga istoryador ang kalunos-lunos na sinapit ng mga nahuli na sundalo ng Red Army sa Poland noong unang bahagi ng 1920s.

Walang paglilitis o pagsisiyasat

Noong Setyembre 1939, ang mga tropang Sobyet ay pumasok sa Poland. Sinakop ng Pulang Hukbo ang mga teritoryong iyon na nararapat dito sa ilalim ng lihim na karagdagang protocol ng Molotov-Ribbentrop Pact, iyon ay, ang kasalukuyang kanluran ng Ukraine at Belarus. Sa panahon ng martsa, nakuha ng mga tropa ang halos kalahating milyong mga naninirahan sa Poland, na karamihan sa kanila ay pinalaya o ibinigay sa Alemanya. Humigit-kumulang 42 libong tao ang nanatili sa mga kampo ng Sobyet, ayon sa isang opisyal na tala.

Noong Marso 3, 1940, sa isang tala kay Stalin, isinulat ng People's Commissar of Internal Affairs Beria na ang mga kampo sa teritoryo ng Poland ay naglalaman ng malaking bilang ng mga dating opisyal ng hukbong Poland, mga dating empleyado ng pulisya ng Poland at mga ahensya ng paniktik, mga miyembro ng nasyonalistang Polish. mga kontra-rebolusyonaryong partido, miyembro ng bukas na kontra-rebolusyonaryong mga organisasyong rebelde at mga depekto.

Iniutos ng People's Commissar of Internal Affairs Beria ang pagpatay sa mga bilanggo ng Poland

Binansagan niya silang "hindi nababagong mga kaaway ng pamahalaang Sobyet" at iminungkahi: "Ang mga kaso ng mga bilanggo ng digmaan sa mga kampo - 14,700 katao ng mga dating opisyal ng Poland, opisyal, may-ari ng lupa, pulis, opisyal ng paniktik, gendarmes, kubkubin at mga bilangguan, gayundin ang mga kaso ng mga inaresto at nasa bilangguan sa kanlurang mga rehiyon ng Ukraine at Belarus sa halagang 11,000 miyembro ng iba't ibang spy at sabotage na organisasyon, dating may-ari ng lupa, tagagawa, dating opisyal ng Poland, opisyal at defectors - upang isaalang-alang sa isang espesyal na order, kasama ang aplikasyon ng parusang kamatayan sa kanila - pagbitay. Noong Marso 5, gumawa ang Politburo ng kaukulang desisyon.

Pagbitay

Sa simula ng Abril, handa na ang lahat para sa pagpuksa sa mga bilanggo ng digmaan: ang mga bilangguan ay pinalaya, ang mga libingan ay hinukay. Ang mga nahatulan ay inilabas para sa pagpapatupad ng 300-400 katao. Sa Kalinin at Kharkov, ang mga bilanggo ay binaril sa mga bilangguan. Sa Katyn, lalo na ang mga mapanganib na tao ay nakatali, naghagis sila ng isang malaking amerikana sa kanilang mga ulo, dinala sila sa moat at binaril sila sa likod ng ulo.

Sa Katyn, ang mga bilanggo ay itinali at binaril sa likod ng ulo.

Tulad ng ipinakita ng kasunod na paghukay, ang mga putok ay pinaputok mula sa mga pistolang Walther at Browning, gamit ang mga bala na gawa sa Aleman. Ang katotohanang ito ay kalaunan ay ginamit ng mga awtoridad ng Sobyet bilang argumento nang sa Nuremberg Tribunal ay sinubukan nilang akusahan ang mga tropang Aleman ng pagbaril sa populasyon ng Poland. Ibinasura ng tribunal ang akusasyon, na, sa katunayan, isang pag-amin ng pagkakasala ng Sobyet para sa masaker ni Katyn.

pagsisiyasat ng Aleman

Ang mga kaganapan noong 1940 ay sinisiyasat nang maraming beses. Ang unang nag-imbestiga ay ang mga tropang Aleman noong 1943. Natuklasan nila ang mga libing sa Katyn. Nagsimula ang paghukay sa tagsibol. Posibleng itatag ang humigit-kumulang oras ng paglilibing: ang tagsibol ng 1940, dahil marami sa mga patay ang may mga pira-pirasong pahayagan na may petsang Abril-Mayo 1940. Hindi mahirap kilalanin ang marami sa mga pinatay na bilanggo: ang ilan sa kanila ay may mga dokumento, liham, snuff box at kaha ng sigarilyo na may mga inukit na monogram.

Sa Nuremberg Tribunal, sinubukan ng USSR na ilipat ang sisihin sa mga Germans

Ang mga Polo ay binaril ng mga bala ng Aleman, ngunit sila ay ibinibigay sa malalaking dami sa mga estado ng Baltic at Unyong Sobyet. Kinumpirma rin ng mga lokal na residente na ang mga tren ng mga nahuli na opisyal ng Poland ay ibinaba sa isang kalapit na istasyon at hindi na muling nakita. Ang isa sa mga miyembro ng Polish na komisyon sa Katyn, si Józef Matskevich, ay inilarawan sa ilang mga libro kung paano hindi lihim sa sinuman sa mga lokal na binaril ng mga Bolshevik ang mga Polo dito.

Pagsisiyasat ng Sobyet

Noong taglagas ng 1943, isa pang komisyon ang gumana sa rehiyon ng Smolensk, sa pagkakataong ito ay isang Sobyet. Ang kanyang ulat ay nagsasaad na sa katunayan mayroong tatlong kampo ng bilanggo-ng-digmaan sa Poland. Ang populasyon ng Poland ay nagtatrabaho sa paggawa ng mga kalsada. Noong 1941, ang mga bilanggo ay walang oras upang lumikas, at ang mga kampo ay sumailalim sa pamumuno ng Aleman, na pinahintulutan ang mga pagbitay. Ayon sa mga miyembro ng komisyon ng Sobyet, noong 1943 ay hinukay ng mga Aleman ang mga libingan, kinumpiska ang lahat ng mga pahayagan at mga dokumento na nagpapahiwatig ng mga petsa pagkatapos ng tagsibol ng 1940, at pinilit ang mga lokal na tumestigo. Ang sikat na "Burdenko Commission" ay higit na nakabatay sa data ng ulat na ito.

Ang krimen ng rehimeng Stalinista

Noong 1990, opisyal na inamin ng USSR ang pagkakasala nito para sa masaker ni Katyn.

Noong Abril 1990, ang USSR ay umamin na nagkasala sa Katyn massacre. Ang isa sa mga pangunahing argumento ay ang pagtuklas ng mga dokumento na nagpapahiwatig na ang mga bilanggo ng Poland ay inilipat sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng NKVD at hindi na nakalista sa mga istatistikal na dokumento. Nalaman ng mananalaysay na si Yuri Zorya na ang parehong mga tao ay nasa mga listahan ng exhumation mula kay Katyn at sa mga listahan ng mga umaalis sa kampo ng Kozelsk. Kapansin-pansin, ang pagkakasunud-sunod ng mga listahan para sa mga yugto ay kasabay ng pagkakasunud-sunod ng mga nakahiga sa mga libingan, ayon sa pagsisiyasat ng Aleman.

Ngayon sa Russia, ang Katyn massacre ay opisyal na itinuturing na isang "krimen ng rehimeng Stalinist." Gayunpaman, mayroon pa ring mga tao na sumusuporta sa posisyon ng Burdenko Commission at isinasaalang-alang ang mga resulta ng pagsisiyasat ng Aleman bilang isang pagtatangka na baluktutin ang papel ni Stalin sa kasaysayan ng mundo.

Kaya sino ang bumaril sa mga pole kay Katyn? Ang aming enkavedeshniki noong tagsibol ng 1940 - ayon sa kasalukuyang pamunuan ng Russia, o ang mga Aleman pa rin noong taglagas ng 1941 - tulad ng nalaman ko sa pagliko ng 1943-1944. isang espesyal na komisyon na pinamumunuan ng Punong Surgeon ng Pulang Hukbo N. Burdenko, ang mga resulta ng pagsusuri kung saan ay kasama sa sakdal ng Nuremberg Tribunal?

Sa aklat na "Katyn. Isang Kasinungalingan na Naging Kasaysayan", ang mga may-akda nito, sina Elena Prudnikova at Ivan Chigirin, ay sinubukang walang kinikilingan, sa batayan ng mga dokumento, na maunawaan ang isa sa mga pinaka kumplikado at nakakalito na mga kuwento ng huling siglo. At sila ay dumating sa isang pagkabigo - para sa mga taong handang pilitin ang Russia na magsisi para sa "krimen" na ito - konklusyon.

« Kung naaalala ng mambabasa ang unang bahagi (ng aklat) - isulat, lalo na, ang mga may-akda - kung gayon ang mga Aleman ay madaling natukoy ang mga ranggo ng pinatay. paano? At ang insignia! Parehong sa ulat ni Dr. Butz, at sa ilang mga patotoo, binanggit ang mga bituin sa mga strap ng balikat ng mga patay. Ngunit, ayon sa regulasyon ng Sobyet sa mga bilanggo ng digmaan noong 1931, ipinagbabawal silang magsuot ng insignia. Kaya't ang mga strap ng balikat na may mga asterisk ay hindi maaaring nasa uniporme ng mga bilanggo na kinunan ng NKVD noong 1940. Ang pagsusuot ng insignia sa pagkabihag ay pinapayagan lamang ng mga bagong Regulasyon na pinagtibay noong Hulyo 1, 1941. Pinayagan din ito ng Geneva Convention».

Lumalabas na hindi mabaril ng aming enkavedeshniki ang mga nahuli na mga Pole noong 1940, na nakoronahan ng mga insignia ng militar, na natagpuan kasama ang mga labi ng mga patay.. Ito ay hindi maaaring dahil lamang ang parehong mga insignia ay pinunit mula sa lahat ng mga bilanggo ng digmaan. Ang aming mga kampo ng POW ay hindi naglalaman ng mga nahuli na heneral, nahuli na mga opisyal o nahuli na mga pribado: ayon sa kanilang katayuan, lahat sila ay mga bilanggo lamang, walang insignia.

At nangangahulugan ito na ang mga pole na may "asterisks" ay maaaring isagawa ng NKVD pagkatapos lamang 1 Hulyo 1941. Ngunit sila, tulad ng inihayag ng propaganda ni Goebbels noong tagsibol ng 1943 (isang bersyon nito ay kinuha sa Poland na may kaunting pagkakaiba-iba, at ngayon ay sumang-ayon dito ang pamunuan ng Russia), ay binaril noong 1940. Posible kayang mangyari ito? Sa mga kampo ng militar ng Sobyet - tiyak na hindi. Ngunit sa mga kampo ng Aleman, ito (ang pagpatay sa mga bilanggo na minarkahan ng mga pagkakaiba-iba ng militar) ay, maaaring sabihin, ang pamantayan: pagkatapos ng lahat, ang Alemanya ay nakapasok na (hindi katulad ng USSR) sa Geneva Convention sa mga bilanggo ng digmaan.

Binanggit ng kilalang publicist na si Anatoly Wasserman sa kanyang blog ang isang kahanga-hangang dokumento mula sa artikulo ni Daniil Ivanov na "Naapektuhan ba ng hindi pagpirma ng USSR sa Geneva Convention ang kapalaran ng mga bilanggo ng digmaang Sobyet?":

“KONKLUSYON NG CONSULTANT MALITSKY SA DRAFT RESOLUSYON NG CEC AT SNK NG USSR “REGULASYON SA MGA BILANGGO NG DIGMAAN
Moscow, Marso 27, 1931

Noong Hulyo 27, 1929, ang Geneva Conference ay gumawa ng isang kombensiyon sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng digmaan. Ang gobyerno ng USSR ay hindi nakibahagi sa pagbuo ng kumbensyong ito o sa pagpapatibay nito. Sa halip na kombensyong ito, ang kasalukuyang mga Regulasyon ay binuo, ang draft na kung saan ay pinagtibay ng Konseho ng People's Commissars ng USSR noong Marso 19, 2009. G.

Ang draft na probisyon na ito ay batay sa tatlong ideya:
1) lumikha ng isang rehimen para sa ating mga bilanggo ng digmaan na hindi hihigit sa rehimen ng Geneva Convention;
2) mag-isyu, kung maaari, ng isang maikling batas na hindi nagre-reproduce ng mga detalye ng lahat ng mga garantiyang ibinibigay ng Geneva Convention, upang ang mga detalyeng ito ay maging paksa ng mga tagubilin sa pagpapatupad ng batas;
3) upang bumalangkas ng tanong ng mga bilanggo ng digmaan alinsunod sa mga prinsipyo ng batas ng Sobyet (ang hindi pagkakatanggap ng mga benepisyo para sa mga opisyal, ang opsyonal na paglahok ng mga bilanggo ng digmaan sa trabaho, atbp.).

Kaya, ang Regulasyon na ito ay nakabatay sa pangkalahatan sa parehong mga prinsipyo tulad ng Geneva Convention, tulad ng: ang pagbabawal ng masamang pagtrato sa mga bilanggo ng digmaan, mga pang-iinsulto at pagbabanta, ang pagbabawal sa paggamit ng mga mapilit na hakbang upang makakuha ng impormasyong militar mula sa kanila. , pagbibigay sa kanila ng sibil na legal na kapasidad at pagpapakalat sa kanila ng mga pangkalahatang batas ng bansa, ang pagbabawal sa paggamit ng mga ito sa isang lugar ng digmaan, atbp.

Gayunpaman, upang maitugma ang Regulasyon na ito sa mga pangkalahatang prinsipyo ng batas ng Sobyet, ipinakilala ng Regulasyon ang mga sumusunod na pagkakaiba mula sa Geneva Convention:
a) walang mga benepisyo para sa mga opisyal, na nagpapahiwatig ng posibilidad na panatilihin silang hiwalay sa iba pang mga bilanggo ng digmaan (Artikulo 3);
b) ang pagpapalawig ng rehimeng sibil sa halip na militar sa mga bilanggo ng digmaan (Artikulo 8 at 9);
c) pagbibigay ng mga karapatang pampulitika sa mga bilanggo ng digmaan na kabilang sa uring manggagawa o hindi nagsasamantala sa paggawa ng ibang tao ng magsasaka, sa isang karaniwang batayan sa iba pang mga dayuhan na nasa teritoryo ng USSR (Artikulo 10);
d) pagbibigay ng [mga pagkakataon] para sa mga bilanggo ng digmaan ng parehong nasyonalidad, kung nais nila, upang mailagay nang magkasama;
e) ang tinatawag na mga komite ng kampo ay nakakakuha ng mas malawak na kakayahan sa kampo, na may karapatang malayang makipag-ugnayan sa lahat ng mga katawan upang kumatawan sa lahat ng interes ng mga bilanggo ng digmaan sa pangkalahatan, at hindi lamang nililimitahan ang kanilang mga sarili sa pagtanggap at pamamahagi ng mga parsela, ang mga tungkulin ng isang mutual. pondo ng benepisyo (Artikulo 14);
f) pagbabawal na magsuot ng insignia at hindi indikasyon ng mga tuntunin ng pagpupugay (Artikulo 18);
g) pagbabawal sa pagsasanga (art. 34);
h) ang paghirang ng mga suweldo hindi lamang para sa mga opisyal, ngunit para sa lahat ng mga bilanggo ng digmaan (Art. 32);
i) ang paglahok ng mga bilanggo ng digmaan sa trabaho lamang sa kanilang pahintulot (Artikulo 34) at sa aplikasyon sa kanila ng pangkalahatang batas sa proteksyon sa paggawa at mga kondisyon sa paggawa (Artikulo 36), pati na rin ang pamamahagi ng sahod sa kanila sa isang halagang hindi mas mababa kaysa sa umiiral sa ibinigay na lokalidad para sa nauugnay na kategorya ng mga manggagawa, atbp.

Isinasaalang-alang na ang panukalang batas na ito ay nagtatatag ng isang rehimen para sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng digmaan na hindi mas masama kaysa sa Geneva Convention, na samakatuwid ang prinsipyo ng katumbasan ay maaaring palawigin nang walang pagkiling sa parehong USSR at indibidwal na mga bilanggo ng digmaan, na ang bilang ng mga artikulo ng ang probisyon ay nabawasan sa 45 sa halip na 97 sa Geneva Convention na ang mga prinsipyo ng batas ng Sobyet ay isinasagawa sa Regulasyon, walang mga pagtutol sa pag-ampon ng panukalang batas na ito.

Kaya, upang ibuod Anatoly Wasserman, isa pang nai-publish ng mga Aleman mismo materyal na katibayan ng imposibilidad ng petsa ng pagbitay sa mga bilanggo ng Poland noong 1940. At mula noong Hulyo-Agosto 1941, ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ng Sobyet ay malinaw na walang pangangailangan o teknikal na kakayahang sirain at ilibing ang libu-libong mga bilanggo ng Poland, ang malinaw ay muling nakumpirma: ang mga Aleman mismo ang bumaril sa mga bilanggo ng Poland nang hindi mas maaga kaysa sa taglagas. ng 1941.

Alalahanin na sa unang pagkakataon ang mga mass graves ng Poles sa Katyn Forest ay inihayag noong 1943 ng mga Germans na sumakop sa mga teritoryong ito. Ang isang internasyonal na komisyon na tinawag ng Alemanya ay nagsagawa ng pagsusuri at napagpasyahan na ang mga pagpatay ay isinagawa ng NKVD noong tagsibol ng 1940.

Matapos ang pagpapalaya ng lupain ng Smolensk mula sa mga mananakop, ang Burdenko Commission ay nilikha sa USSR, na, pagkatapos magsagawa ng sarili nitong pagsisiyasat, ay dumating sa konklusyon na ang mga pole ay binaril noong 1941 ng mga Aleman. Sa Nuremberg Tribunal, ang deputy chief Soviet prosecutor, Colonel Yu.V. Pokrovsky, ay nagpakita ng isang detalyadong akusasyon sa kaso ni Katyn, batay sa mga materyales ng komisyon ng Burdenko at sinisi ang pag-aayos ng mga pagpatay sa panig ng Aleman. Totoo, ang Katyn episode ay hindi kasama sa hatol ng Nuremberg Tribunal mismo, ngunit ito ay naroroon sa akusasyon ng Tribunal.

At ang bersyon na ito ng Katyn massacre ay opisyal sa USSR hanggang 1990, kung kailan Gorbachev kinuha, at kinilala ang responsibilidad ng NKVD para sa kanilang mga gawa. At ang bersyong ito ng mga kaganapan sa Katyn ay naging opisyal na sa modernong Russia. Ang pagsisiyasat na isinagawa noong 2004 sa kaso ni Katyn ng Main Military Prosecutor's Office ng Russian Federation ay nakumpirma ang mga sentensiya ng kamatayan ng 14,542 Polish na bilanggo ng digmaan ng "NKVD troika" at mapagkakatiwalaang itinatag ang pagkamatay ng 1,803 katao at ang pagkakakilanlan ng 22 sa kanila. . Patuloy na nagsisisi ang Russia para kay Katyn at inilipat sa Poland ang lahat ng bagong declassified na dokumento sa mga kaganapang ito.

Totoo, ang mga "dokumentong" na ito, tulad ng nangyari kamakailan, ay maaaring maging pekeng. Ang yumaong representante ng State Duma Viktor Ivanovich Ilyukhin, na malapit na kasangkot sa pagpapanumbalik ng katotohanan sa "kaso ni Katyn" (kung saan, malamang, binayaran niya ang kanyang buhay), sinabi sa KM.RU kung paano lumapit sa kanya ang isang "hindi pinangalanang pinagmulan" (gayunpaman, tulad ng nilinaw ni Viktor Ivanovich, para sa sa kanya ang mapagkukunang ito ay hindi lamang "pinangalanan", ngunit kapani-paniwala din), na personal na lumahok sa palsipikasyon ng data ng archival ng estado. Ipinakita ni Ilyukhin ang KM TV ng mga blangkong anyo ng mga dokumento na ibinigay sa kanya ng pinagmulan, na naaayon sa huling bahagi ng 1930s - unang bahagi ng 1940s. Ang pinagmulan ay tahasang sinabi na siya at ang isang grupo ng iba pang mga tao ay nagpalsipikado ng mga dokumento sa panahon ng Stalinist ng kasaysayan, at ito ay nasa gayong mga porma.

« Maaari kong sabihin na ang mga ito ay ganap na tunay na mga blangko- sabi ni Ilyukhin, - kabilang ang mga ginamit ng 9th Directorate ng NKVD / NKGB noong panahong iyon". Kahit na ang kaukulang mga makinilya noong panahong iyon, na ginamit sa mga institusyon ng sentral na partido at mga organo ng seguridad ng estado, ay ibinigay sa grupong ito.

Nagpakita rin si Viktor Ilyukhin ng ilang mga sample ng mga selyo at selyo tulad ng "Classified", "Espesyal na folder", "Keep forever", atbp. Kinumpirma ng mga eksperto kay Ilyukhin na ang mga selyo at seal na gumawa ng mga impression na ito ay ginawa sa panahon pagkatapos ng 1970- x taon. " Hanggang sa katapusan ng 1970s. hindi alam ng mundo ang ganoong pamamaraan para sa paggawa ng mga pekeng selyo at seal na ito, at hindi rin alam ng ating forensic science", - sabi ni Ilyukhin. Ayon sa kanya, ang pagkakataon na gumawa ng gayong mga kopya ay lumitaw lamang sa pagliko ng 1970-80s. " Ito rin ang panahon ng Sobyet, ngunit ganap na naiiba, at sila ay ginawa, tulad ng ipinaliwanag ng estranghero, noong huling bahagi ng 1980s - unang bahagi ng 1990s, nang ang bansa ay pinamumunuan na ng Boris Yeltsin ", - sabi ni Ilyukhin.

Mula sa mga konklusyon ng mga eksperto, sinundan nito na ang iba't ibang mga selyo, cliches, atbp. ay ginamit sa paghahanda ng mga dokumento sa "Katyn case." Gayunpaman, ayon kay Ilyukhin, hindi lahat ng mga selyo at selyo ay peke, mayroon ding mga tunay. na “nakuha, gaya ng sinasabi nila, sa pamamagitan ng mana noong Agosto 1991 ay lumusob sila at pumasok sa gusali ng Komite Sentral, at nakakita ng maraming doon. Mayroong parehong clichés at clichés; Dapat kong sabihin na maraming mga dokumento ang natagpuan din. Mga dokumentong hindi nai-file, ngunit nasa mga folder; ang lahat ng ito ay nakakalat sa isang hindi maayos na estado. Sinabi ng aming source na pagkatapos ang lahat ng ito ay inilagay sa linya upang sa ibang pagkakataon, kasama ang mga tunay na dokumento, ay maglagay ng mga maling dokumento sa kaso.

Ganito, sa madaling sabi, ang kasalukuyang kalagayan ng kapakanan ni Katyn. Ang mga pole ay humihiling ng higit pang "dokumentaryo" na ebidensya ng pagkakasala ng pamumuno noon ng Sobyet sa "krimen" ni Katyn. Buweno, natutugunan ng pamunuan ng Russia ang mga kagustuhang ito, na nagde-declassify ng higit pa at higit pang mga dokumento ng archival. Na kung saan ay lumalabas, ay mga pekeng.

Sa liwanag ng lahat ng ito, hindi bababa sa dalawang pangunahing katanungan ang lumitaw.
Una direktang nag-aalala sa relasyon ni Katyn at Russian-Polish. Bakit hindi isinasaalang-alang ng pamunuan ng Russia ang boses ng mga (napaka-makatwirang, sa pamamagitan ng paraan) na naglalantad sa kasalukuyang opisyal na bersyon? Bakit hindi magsagawa ng layuning pagsisiyasat sa lahat ng mga pangyayaring inihayag kaugnay ng pagsisiyasat sa kaso ni Katyn? Bukod dito, ang pagkilala ng Russia bilang ang assignee ng USSR ng responsibilidad para kay Katyn ay nagbabanta sa amin ng astronomical financial claims.
mabuti at pangalawa mas mahalaga ang isyu. Pagkatapos ng lahat, kung sa panahon ng isang layunin na pagsisiyasat ay nakumpirma na ang mga archive ng estado (hindi bababa sa kanilang pinakamaliit na bahagi) ay peke, kung gayon ito ay nagtatapos sa pagiging lehitimo ng kasalukuyang gobyerno ng Russia. Lumalabas na tumayo siya sa timon ng bansa noong unang bahagi ng 1990s sa tulong ng isang pamemeke. Paano mo siya mapagkakatiwalaan?

Tulad ng nakikita mo, upang malutas ang mga isyung ito, kinakailangan na magsagawa ng isang LAYUNIN na pagsisiyasat ng mga materyales sa kaso ni Katyn. Ngunit ang kasalukuyang gobyerno ng Russia ay hindi nilayon na magsagawa ng naturang pagsisiyasat.

Inihayag ng mga archive ang sikreto: bakit eksaktong 22,000 pulis ang binaril sa Katyn

Nagsimula ang digmaang Polish-Soviet noong Abril 25, 1920 sa pag-atake ng mga tropang Polish. Nabihag ang Kiev noong Mayo 6. Sa mga nasasakupang rehiyon, nag-organisa ang mga Pole ng paghihiganti laban sa mga, ayon sa kanilang datos, ay kabilang sa Pulang Hukbo at lalo na sa mga komunista. Kasabay nito, ang mga Hudyo ay ipinapantay sa mga komunista. "Sa Komarovo volost lamang, ang buong populasyon ng mga Hudyo, kabilang ang mga sanggol, ay pinatay."

Bilang tugon sa ginawang kalupitan, bumangon ang desperadong paglaban, at noong Mayo 26 ay naglunsad ang Pulang Hukbo ng kontra-opensiba. Noong Hunyo 12, pinalaya niya ang kabisera ng Ukraine, at noong kalagitnaan ng Agosto naabot niya ang Warsaw at Lvov.

Gayunpaman, bilang isang resulta ng isang maingat na inihanda na counterattack ng White Poles at ang hindi koordinadong mga aksyon ng mga pinuno ng militar ng Sobyet, ang Pulang Hukbo ay napilitang umatras na may malaking pagkalugi ng tao, teritoryo at materyal.

Walang lakas na ipagpatuloy ang digmaan, ang magkabilang panig ay sumang-ayon sa isang tigil-tigilan noong Oktubre 12, 1920, at noong Marso 18, 1921, tinapos nila ang Riga Peace Treaty, na pinagsama ang lahat ng mga pagkalugi na dinanas ng Soviet Russia. Ang mga mananakop na Polish, na pinamumunuan ni Marshal Pilsudski, ay nagawang isama sa kanilang mga lupain ang malalaking estratehikong espasyo ng Western Ukraine at Western Belarus, na pag-aari ng Russia hanggang Oktubre 1917.

Ang gayong hindi patas na kinalabasan ng digmaan sa loob ng maraming taon ay naging sanhi ng tensyon na relasyon ng Sobyet-Polish, na dapat, sa unang pagkakataon, ay humantong sa pagpapanumbalik ng nawala at ang parusa sa mga malupit na mananakop. Ano ang nangyari noong 1939-1940.

Ang truce noong Oktubre 12, 1920 ay napaka hindi pabor para sa Russia noon ... at lalo na para kay Stalin, na kinuha ang pagkatalo na ito bilang kanyang sarili.

Sa mahigpit na pagsasalita, ang labanan na ito ay nawala ng hinaharap na Marshal Tukhachevsky sa ilalim ng pamumuno ng militar ni Trotsky, ngunit sa pulitika, si Lenin (bilang pinuno ng pamahalaang Sobyet) ay nag-pin ng pag-asa para sa tagumpay sa digmaang ito lalo na kay Stalin. Hindi lamang iyon, ang mga Poles pagkatapos ay makabuluhang pinutol ang mga teritoryo ng Russia sa kanilang pabor. Ang higit na kalunos-lunos ay ang katotohanan na, nang mahuli ang libu-libong "mga pulang guwardiya" na pinaka-tapat kay Stalin (kabilang ang mula sa 1st cavalry army ng Budyonny), hinatulan sila ng mga White Poles na maging martir sa mga kampong konsentrasyon.

Kamatayan - mula sa pagpapahirap, sakit, gutom at kahit na pagkauhaw ...

Mayroon ding mga sibilyan sa mga bilanggo, at kabilang sa kanila ang maraming mga Hudyo, na itinuturing ng mga White Poles na pangunahing namamahagi ng impeksyon sa Bolshevik.

Ang mga archive ng Polish at Ruso, na pinatahimik hanggang sa araw na ito, ay naglalaman ng maraming nagbabala na mga kumpirmasyon ng pagpapahalagang ito ng Greater Polish. Halimbawa, sa mga listahan ng mga bilanggo na dinala sa Poznan mula sa Ukraine, kabilang sa mga empleyado ng Sobyet, mayroong isang batang lalaki na "Shekhtman Matel, isang Hudyo, isang menor de edad, nahuli nang walang kabuluhan habang nagpo-post ng mga proklamasyon ng Bolshevik sa Kyiv" ... Tungkol sa iba na ipinadala sa mga kampong piitan ng Poland, ito ay nagsasabi: “Walang katibayan ng pagkakasala ng mga taong ito . Ngunit hindi kanais-nais na iwanan silang libre sa Poland. Ang lahat ng ito ay mga sibilyan, inaresto at dinala sa mga bilangguan at mga kampo sa Poland para sa mga kadahilanang pampulitika. Ang isa sa kanila, ang 15-taóng-gulang na si Bogin, ay sumulat noong Mayo 30, 1921: “Naghihinala na ako ay kabilang sa isang lihim na organisasyon, ngunit walang ebidensya, ipinakulong ako ng mga awtoridad sa Poland. Sampung buwan na akong nasa kulungan ng militar, na ang rehimen nito ay kumikilos sa mapang-aping paraan.”

Ang mga modernong mataas na ranggo ng mga pinuno ng Poland ay hindi nagsasalita tungkol sa gayong mga paglabag sa karapatang pantao at, marahil, ay hindi alam.

Ngunit hindi nila makakalimutan ang tungkol sa "pulang paghihiganti" kay Katyn!

ilan ang naroon?

Noong Hunyo 22, 1920, ang personal na sekretarya ni Piłsudski na si K. Switalski ay sumulat: “Ang isang hadlang sa demoralisasyon ng hukbong Bolshevik sa pamamagitan ng paglisan sa ating panig ay ang mahirap na sitwasyon bilang resulta ng mabangis at walang awa na pagsira ng ating mga sundalo sa mga bilanggo ... ”

Ilang bilanggo ng digmaang Sobyet ang binaril at pinahirapan ng mga Poles? Nang hindi pumapasok sa isang talakayan kung kaninong mga numero (Polish o Russian) ang mas tumpak, ibibigay lang namin ang kanilang mga matinding halaga na ipinahiwatig ng magkabilang panig. Ang mga istoryador ng Russia, na tumutukoy sa mga mapagkukunan ng archival, ay iginigiit ang hindi bababa sa 60 libong tao. Ayon sa data na umiiral sa Poland, ito ay isang maximum ng 16-18 thousand. Ngunit hayaang magkaroon ng mas kaunting mga biktima ng Russia kaysa sa pinakamaliit na opisyal na pag-amin sa Poland! At sa kasong ito, 8 libo (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, 22 libo) na kinunan ng NKVD at mga opisyal ng Polish na inilibing sa Katyn ay ganap na nagpapaliwanag kung ano ang nangyari - bilang ganting Katyn ni Stalin! Hayaan akong bigyang-diin: ipinaliwanag nila - hindi ito nangangahulugan na binibigyang-katwiran nila!

Ang pagbaril kay Katyn ay pangunahing mga opisyal, mga gendarme na nagpakita ng sadismo laban sa mga mamamayan ng Sobyet noong 1919-22. Ordinaryo mula sa Polish karaniwang mga tao (at sila ang karamihan - ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mula 100 hanggang 250,000), naligaw ng kanilang mga panginoon, talaga, naiwasan ang pagpapatupad.

Si Stalin ay hindi magiging si Stalin kung nakalimutan niya sa mga opisyal ng Poland ang kanilang malupit na panunuya sa kanya, si Stalin, "mga kapatid sa bisig"!

Siyempre, mas tama para sa mga pasistang opisyal ng Poland na husgahan mismo ng mga mamamayang Polish, at hindi ng NKVD ... halimbawa, nagsisi na sa ginawa nito sa fundamental memorial complex sa Katyn at... patuloy na nagsisi! Ang pila, gaya ng sabi nila, ay para sa Poland...)

Nagsalita na ang archive

Sa mahabang panahon ay hindi ako nangahas na dungisan ang pandinig at paningin ng Russian at Polish beau monde sa ginawa ng mga ginoong opisyal ng Poland sa mga bilanggo ng Russia. Ngunit dahil ang aking pangkalahatang mga salita tungkol sa mga paglabag sa mga karapatang pantao ay pumukaw ng halatang kawalan ng tiwala at kahit na hinala ng paninirang-puri sa "mga inosenteng Polish gendarmes", kailangan kong banggitin (para sa panimula!) kahit isang "ordinaryo" na partikular na halimbawa mula sa isang liham mula kay Tenyente Koronel Habicht (isang Pole na hindi nawalan ng konsensiya) sa pinuno ng Sanitary Department ng Ministry of Military Affairs ng Poland, General Gordynsky:

"Ginoong Heneral!

Binisita ko ang kampo ng bilangguan sa Bialystok at ngayon, sa ilalim ng unang impresyon, nangahas akong bumaling kay G. Heneral, bilang punong doktor ng mga tropang Polish, na may isang paglalarawan ng kakila-kilabot na larawan na humaharap sa lahat ng dumarating sa kampo ...

Sa kampo, sa bawat hakbang, dumi, kalat na hindi mailarawan, kapabayaan at pangangailangan ng tao, sumisigaw sa langit para sa kabayaran. May mga tambak ng dumi ng tao sa harap ng mga pintuan ng kuwartel, na tinatapakan at dinadala sa buong kampo ng libu-libong talampakan. Ang mga maysakit ay nanghihina na kaya hindi sila makapunta sa mga palikuran; sa kabilang banda, ang mga palikuran ay nasa ganoong kalagayan na imposibleng lumapit sa mga upuan, dahil ang sahig ay natatakpan ng ilang patong ng dumi ng tao.

Ang kuwartel mismo ay masikip, sa mga "malusog" ay maraming may sakit. Sa palagay ko, walang malulusog na tao sa 1400 bilanggo na iyon. Nababalot ng basahan, nagsisiksikan sila, nag-iinitan. Mabaho mula sa mga pasyente ng dysentery at gangrene na apektado, namamaga mula sa gutom na mga binti. Sa kubo, na malapit nang bakantehin, nakahiga sa gitna ng iba pang mga maysakit ang dalawa na may malubhang karamdaman sa sarili nilang dumi, na umaagos sa maruming pantalon, wala na silang lakas na bumangon upang humiga sa tuyong lugar sa higaan. Anong kahila-hilakbot na larawan ng kalungkutan at kawalan ng pag-asa ... Ang mga daing ay dumadaloy mula sa lahat ng panig.

Ang tala ni Heneral Gordynsky:

“Hindi sinasadya ng nagbabasa ng ulat na ito ang mga salita ng ating imortal na propetang si Adan (Mickiewicz):

"Kung ang isang mapait na luha ay hindi dumaloy mula sa bato, prinsipe!"

Mayroon bang anumang uri ng kontrol para dito at anong uri? O dapat ba nating, na napagtatanto ang ating kawalan ng kakayahan, ihalukipkip ang ating mga kamay at, sa pagsunod sa utos ni Tolstoy na "hindi paglaban sa kasamaan", maging tahimik na mga saksi ng malungkot na ani ng kamatayan at ang pagkawasak na dulot nito, na nagwawakas sa pagdurusa ng tao, sa mahabang panahon. hanggang ang huling bihag at ang huling sundalo ng guwardiya ay nakatulog sa libingan ng sementeryo?

Kung ito ay mangyayari, kung gayon ay mas mabuti na huwag kumuha ng mga bilanggo kaysa hayaan silang mamatay ng libu-libo dahil sa gutom at impeksyon.

At pagkatapos nito, tinanong nila si Stalin: paano siya nangahas na ayusin ang masaker ni Katyn para sa mga opisyal ng Poland na nag-ayos ITO?

Gayunpaman, magiging mas tumpak na sabihin ang lahat ng pareho: Katyn retribution ...

Si Mikhail Tukhachevsky, ang hinaharap na Red Marshal, na ang mga tropa ay natalo ang mga Poles sa Vistula. Larawang kinunan noong 1921.
Larawan: RIA Novosti

ANO ANG NANUNO SA PAMAHALAAN NG USSR BAGO ANG DESISYON SA PAGBABARIL SA MGA OPISYAL NG Polako SA KATYN NOONG 1940

Data mula sa saradong opisyal na mapagkukunan ng Polish at Sobyet (ibinigay sa pinaikling anyo)

Una, ang dokumentasyon:

Noong Oktubre 8, 1939, ang People's Commissar ng NKVD, Beria, ay nag-utos: sa anumang pagkakataon ay dapat palayain ang mga nahuli na heneral, opisyal at lahat ng taong nasa serbisyo ng pulisya at gendarmerie hanggang sa matukoy ng imbestigasyon kung sila ay sangkot sa pananakot. at pagkawasak (noong 1919-1922) mga bilanggo ng digmaan ng Pulang Hukbo at mga mamamayang Sobyet na may pinagmulang Hudyo (kabilang ang Ukraine at Belarus)!

Noong Pebrero 22, 1940, lumitaw ang espesyal na Direktiba ng Merkulov 641/b hinggil sa mga nakunan na mga Polo. Sinabi nito: “Sa utos ng People's Commissar of Internal Affairs Comrade. Beria, iminumungkahi ko ang lahat ng mga dating jailer, intelligence officer, provocateur, hudisyal na manggagawa, may-ari ng lupa, atbp., na itinago sa mga kampo ng Starobelsky, Kozelsky at Ostashkovsky ng NKVD. ilipat sa investigative units ng UNKVD para sa imbestigasyon.

Ang mga address at code ng imbakan ng mga materyales mula sa mga archive ng Poland ay ibinibigay sa Latin, mula sa mga archive ng Sobyet - sa Russian.

Ministry of Military Affairs Sanitary Department No. 1215 T.

Sa Ministry of Military Affairs, Warsaw

Kaugnay ng lalong seryoso at makatwirang mga akusasyon at reklamo tungkol sa sitwasyon sa mga kampong bilangguan, na paulit-ulit mula sa buong bansa, na may kaugnayan sa mga tinig ng dayuhang pamamahayag, na lubhang interesado sa isyung ito ...

Ang lahat ng mga ulat ng mga katawan ng inspeksyon ay wastong nagsasabi sa mga salitang puno ng kakila-kilabot ang kapalaran at buhay ng mga bilanggo na pinilit na gumugol ng mahabang araw ng kawalan at pagdurusa sa katawan at moral sa mga kampo, na sa maraming mga ulat ng mga delegado ng Sanitary Department ay tinatawag na "mga sementeryo ng mga kalahating patay at kalahating hubad na mga kalansay", "isang pugad ng salot at pagpatay sa mga tao sa pamamagitan ng gutom at kagustuhan", na kanilang kinondena bilang "isang hindi maalis na mantsa sa karangalan ng mga mamamayang Polish at hukbo".

Punit-punit, natatakpan ng punit-punit na labi ng damit, madumi, kuto, payat at payat, ang mga bilanggo ay larawan ng matinding kasawian at kawalan ng pag-asa. Marami ang walang sapatos at walang damit na panloob ...

Ang payat ng maraming mga bilanggo ay mahusay na nagpapatotoo na ang gutom ay ang kanilang palaging kasama, isang kahila-hilakbot na gutom na nagpapakain sa kanila ng anumang halaman, damo, batang dahon, atbp. Ang mga kaso ng gutom ay hindi isang bagay na pambihira, at para sa iba pang mga kadahilanan, tinitipon ng kamatayan ang biktima nito sa kampo. Sa Bug-Schuppe, 15 bilanggo ang namatay sa huling 2 linggo, at isa sa kanila ang namatay sa harap ng mga mata ng komisyon, at ang mga labi ng hindi natutunaw na damo ay makikita sa mga dumi na ibinigay pagkatapos ng kamatayan.

Ang malungkot na larawan ng kasawian ng tao...

Dahil sa kakulangan ng mga kisame, dalawang malalaking kuwartel, na kayang tumanggap ng humigit-kumulang 1,700 katao, ay nakatayong walang laman, habang ang mga bilanggo ay nasasakal tulad ng mga herrings sa isang bariles sa mas maliliit na kuwartel, na bahagyang walang mga kuwadro at walang mga kalan o tanging may maliliit na kalan sa silid, na nagpapainit sa kanilang sarili. sa sarili nilang init.

Ang kampo ng bilangguan sa Pikulitsa ay naging pugad ng impeksyon, mas malala pa, isang sementeryo ng mga bilanggo

Ang mga bilanggo ng Bolshevik, nakasuot ng basahan, walang damit na panloob, walang sapatos, payat na payat na parang mga kalansay, gumagala sila na parang mga anino ng tao.

Ang kanilang pang-araw-araw na rasyon ay binubuo ng isang maliit na halaga ng dalisay, hindi napapanahong sabaw at isang maliit na piraso ng karne sa araw na iyon. Ito ay sapat na, marahil, para sa isang limang taong gulang na bata, at hindi para sa isang may sapat na gulang. Tinatanggap ng mga bilanggo ang hapunang ito pagkatapos nilang magutom sa buong araw.

Sa pag-ulan, niyebe, hamog na nagyelo at yelo araw-araw, nang hindi gumagawa ng mga kinakailangang panustos sa oras, humigit-kumulang 200 gulanit na kapus-palad ang ipinapadala sa kagubatan para sa panggatong, isang mahalagang bahagi nito ay nasa higaan ng kamatayan sa susunod na araw.

Sistematikong pagpatay sa mga tao!

Sa masikip na mga ward, ang mga pasyente ay nakahiga sa sahig sa mga pinagkataman. Sa ward na may 56 na mga pasyente na may dysentery, mayroong isang silid na aparador na may isang sisidlan, at dahil ang mga bilanggo ay walang lakas upang makapunta sa aparador, sila ay sumailalim sa kanilang mga sarili sa mga shavings ... Ang hangin sa gayong silid ay kakila-kilabot , tinatapos ang mga bilanggo. Samakatuwid, araw-araw sila ay namamatay sa infirmary na ito at sa kuwartel, sa karaniwan ay 20 o higit pa.

Ang kampo ng mga bilanggo ay hindi nais na makitungo sa paglilibing ng mga bangkay, madalas na ipinapadala sila sa ospital ng distrito sa Przemysl kahit na walang mga kabaong sa mga bukas na kariton, tulad ng mga baka ...

CAW. ministro ng gabinete. I.300.1.402.

5 Disyembre1919 G.

Command ng Lithuanian-Belarusian Front Head of Sanitation No. 5974 /IV/ San.

Pangunahing opisina sa Warsaw

Sa CEP Vilna, madalas walang tubig dahil sa sira na bomba sa loob ng kampo.

CAW. NDWP. Szefostwo Sanitary. Ako 301.17.53.

ministeryomilitarmga usapinPoland sa SupremoutosMga tropaPolishtungkol saartikulo ("Totoo ba ito?")sapahayagan"Courierbago"tungkol sa pang-aabusomga desyertomula saPulaArmy.

Ministry of Military Affairs Presidial Bureau No. 6278/20S. P. II. Sinabi ni Pras.

Mataas na UtosBP

Ang lahat ng ito ay wala kung ikukumpara sa sistematikong pagpapahirap sa mga Latvian. Nagsimula ito sa pagtatalaga ng 50 suntok na may barbed wire rod. Bukod dito, sinabihan sila na ang mga Latvian bilang "mga upahang Hudyo" ay hindi aalis ng buhay sa kampo. Mahigit sampung bilanggo ang namatay dahil sa pagkalason sa dugo. Pagkatapos, sa loob ng tatlong araw, ang mga bilanggo ay naiwan na walang pagkain at ipinagbabawal sa ilalim ng banta ng kamatayan na lumabas para sa tubig ... Marami ang namatay dahil sa sakit, sipon at gutom.

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301. 10.339.

ATNKIDRSFSRtungkol sa pambu-bullyPolishhukbo sa mga bilanggoang Pulang Hukboatmga partisan

Sa People's Commissariat for Foreign Affairs

Sa pagpapasa ng talang ito tungkol sa mga kalupitan ng Polish White Guards, ipinapaalam ko sa iyo na natanggap ko ang impormasyong ito mula sa pinaka maaasahang pinagmulan.

Para sa akin, hindi ito maaaring iwanang walang protesta.

G.L. Shkilov

7/ II1920.

Mga kalupitan ng mga Puti ng Poland

Kabilang sa mga biktima - ang katulong sa pinuno ng detatsment, kasama, na nasugatan sa labanan. Ang bigote, na naabutan ng mga tulisan, ay unang dinukit ang kanyang mga mata at pinatay siya. Ang nasugatan na sekretarya ng Rudobelsky executive committee, kasamang Gashinsky, at ang klerk na si Olkhimovich ay kinuha ng mga Poles, at ang huli ay brutal na pinahirapan, at pagkatapos ay itinali sa isang kariton at pinilit na tumahol tulad ng isang aso. ... Pagkatapos nito, nagsimula ang mga paghihiganti laban sa mga pamilya ng mga partisan, mga manggagawang Sobyet at mga magsasaka sa pangkalahatan. Una sa lahat, sinunog nila ang bahay ng ama ni Kasamang Levkov sa nayon ng Karpilovka, at pagkatapos ay sinunog ang nayon ... Ang parehong kapalaran ay nangyari sa mga nayon ng Kovaly at Dubrova, na ganap na nasunog. Ang mga pamilya ng mga partisan ay halos walang pagbubukod na pinapatay. Umabot sa isang daang katao ang itinapon sa apoy sa panahon ng sunog. Ang mga babae ay ginahasa, simula sa mga menor de edad (isang apat na taong gulang na batang babae ang pinangalanan sa kanila). Ang mga biktima ng karahasan ay nilagyan ng bayoneta. Ang mga patay ay hindi pinayagang mailibing. Noong Enero 19, sa Epiphany, sa panahon ng isang serbisyo sa isang nakaligtas na simbahan sa nayon ng Karpilovka, ang mga Poles ay naghagis ng 2 bomba doon, at nang magsimulang maghiwa-hiwalay ang mga magsasaka, pinaputukan nila sila. Nasaktan din ang pari: ang kanyang ari-arian ay ninakawan, at siya mismo ay lubusang binugbog, na nagsasabing: "Ikaw ay isang paring Sobyet."

WUA RF. F. 122. Op. 3. P. 5. D. 19. L. 8-9, 9v.

Mula samemorandummilitaratsibilmga bilanggosaMga kulungan sa Poland

Tov. David Tsamtsiev mga ulat sa masaker sa nayon ng Grichin, Samokhvalovichi volost, distrito ng Minsk, sa mga nahuli na sundalo ng Red Army. Inutusan ng komandante ng regimen na tipunin ang lahat ng mga naninirahan sa nayon. Nang magtipon sila, inilabas nila ang mga hinuli nang nakatali ang mga kamay at inutusan ang mga naninirahan na dumura at bugbugin. Tumagal ng halos 30 minuto ang pambubugbog ng mga nagkukumpulan. Pagkatapos, pagkatapos malaman ang kanilang pagkakakilanlan (napalabas na mayroong mga sundalo ng Red Army ng 4th Warsaw Hussars), hubo't hubad ang mga kapus-palad at nagsimulang abusuhin sila. Ginamit ang mga latigo at ramrod. Sa pagbuhos ng tubig ng tatlong beses, nang ang mga naaresto ay malapit nang mamatay, sila ay inilagay sa isang kanal at pinagbabaril, hindi rin makatao, kaya't maging ang ilang bahagi ng katawan ay ganap na napunit.

Tov. Si Tsamtsiev ay inaresto kasama ang isang kaibigan na hindi kalayuan sa istasyon ng Mikhanovichi at ipinadala sa punong-tanggapan. "Doon, sa harapan ng mga opisyal, binugbog nila ako kahit saan at kahit ano, binuhusan ako ng malamig na tubig at binuburan ng buhangin. Ang pang-aabusong ito ay nagpatuloy ng halos isang oras. Sa wakas, ang punong inkisitor, ang kapatid ng kumander ng regimen, ang kapitan ng tauhan na si Dombrovsky, ay lumitaw, na, tulad ng isang galit na hayop, ay sumugod at nagsimulang bugbugin siya sa mukha ng isang baras na bakal. Matapos hubarin at hinanap, inutusan niya ang mga sundalo na iladlad kami, hilahin ang aming mga braso at binti, at bigyan kami ng 50 na may latigo. Hindi ko alam kung hindi kami nakahiga ngayon sa lupa kung ang sigaw na "commissar, commissar" ay hindi nakagambala sa kanilang atensyon. Dinala nila ang isang mahusay na bihis na Hudyo na nagngangalang Khurgin, na nagmula sa bayan ng Samokhvalovichi, at bagaman tiniyak ng kapus-palad na tao na hindi siya isang komisar at hindi siya nagsilbi kahit saan, ang lahat ng kanyang mga katiyakan at pagsusumamo ay nauwi sa wala: siya ay hinubaran at agad na binaril at iniwan, na nagsasabing ang isang Hudyo ay hindi karapat-dapat ilibing sa lupa ng Poland...

Si T. Kuleshinsky-Kowalsky ay dinala sa ospital, na nawala na ang kanyang hitsura ng tao. Ang mga braso at binti ay namamaga... Imposibleng makita ang mga bahagi nito sa mukha. May mga wire sa butas ng ilong, gayundin sa dulo ng mga tainga. Sa sobrang kahirapan ay binibigkas niya ang kanyang apelyido. Wala nang makukuha pa sa kanya. Habang inihiga nila ako sa kama, nakahiga ako na parang nightstand - sa kamatayan. Pagkalipas ng ilang araw, kumalat ang isang bulung-bulungan na ang isang komisyon ay darating mula sa Warsaw upang siyasatin ang bilangguan, at nang gabi ring iyon ay lumitaw ang mga ahente ng kontra-intelihensiya at, pagkatapos ng maraming pagpapahirap, sinakal siya.

Ito ay isa sa aming pinakamahusay na mga kasama na naiwan para sa underground na trabaho sa Minsk.

Tov. Vera Vasilyeva nagsusulat tungkol sa pagpapahirap ng isang batang vedochka (manggagamot), kasamang Zuymach: "Kasama. Si Zuymach ay inilabas sa bilangguan sa gabi, na parang babarilin, dinala sa gendarmerie, binugbog, inilagay sa dingding at itinutok sa kanya ang nguso ng isang rebolber, sumisigaw: "Aminin mo, pagkatapos ay magtitipid tayo, kung hindi, mayroon lamang ilang minuto na lang ang natitira para mabuhay." Napilitan silang sumulat ng namamatay na mga liham ng paalam sa mga kamag-anak. Inutusan nilang ilagay ang ulo sa mesa at pinahiran ng malamig na talim ng pamato sa leeg, na sinasabing lilipad ang ulo kung hindi ito makikilala. Nang ibalik siya sa bilangguan, siya ay nanginginig buong gabi, na parang nilalagnat ... Siya, maaaring sabihin, ay bata pa, at ang kanyang ulo ay natatakpan na ng kulay-abo na buhok. Sa wakas, hubad at nakayapak, siya ay ipinadala sa kampo...

Tov. Epstein sumulat: “Pumasok sa selda ang mga lasing na detektib at binubugbog ang sinuman. Ang mga babae ay binubugbog tulad ng mga lalaki. Mabangis sila, walang awa. Halimbawa, si Goldin ay binugbog ng troso sa ulo at tagiliran. Gumagamit sila ng mga revolver, latigo, bukal ng bakal, at iba't ibang instrumento ng pagpapahirap...”

Sa kulungan ng Bobruisk, ang parehong bagay ay ginawa tulad ng sa Minsk.

Tov.X. Khaimovich ay nag-uulat: “Ang Bobruisk gendarmerie, na inaresto ako, ay nagtatanong sa akin dalawang beses sa isang araw, at sa bawat pagkakataon na walang-awang nila akong binubugbog ng mga puwit at latigo. Ang imbestigador na si Eismon ay nambugbog at tinawag ang mga gendarmes para tulungan siya. Nagpatuloy ang naturang pagpapahirap sa loob ng 14 na araw.

Nang ako ay nahimatay, binuhusan nila ako ng malamig na tubig at pinagpatuloy ang paghampas hanggang sa mapagod ang mga nagpapahirap. Minsan, sa gendarmerie, ang aking mga kamay ay nakatali at nakasabit sa kisame. Tapos binugbog nila ako ng kahit ano. Dinala nila siya sa labas ng bayan upang barilin, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi nila siya binaril."

Tov. Giler Wolfson ay nag-ulat na pagkatapos ng kanyang pag-aresto sa Glusk noong Setyembre 6 sa bilangguan, siya ay hinubaran at pinalo ng mga latigo sa kanyang hubad na katawan.

Tov. Georgy Knysh ulat: "Dinala nila ako sa gendarmerie, kinukutya nila ako, binugbog ang 40 piraso ng mga latigo, hindi ko matandaan kung gaano karaming mga butts, ramrod - 6 na piraso - sa mga takong; sinubukan nilang tusukin ang kanilang mga kuko, ngunit pagkatapos ay umalis sila ... "

Mula sa pahayag ng mga hostage.

Kami ay inihatid mula sa bilangguan sa ilalim ng mabigat na escort, at kung ang mga kamag-anak o mga kakilala ay bumaling sa alinman sa mga umaalis sa anumang pag-uusap, ang mga gendarmes ay binibigkas ang pinaka-piling mga sumpa, nagbanta ng mga sandata at kahit na binugbog ang ilan, tulad ng, halimbawa, si Iosif Shakhnovich ay tinamaan ng ang gendarme para sa kanyang paglalakad nang walang ingat, ayon sa gendarme.

Grabe ang trato ng mga gendarmes sa daan, dalawang araw silang walang pinalabas sa sasakyan, pinilit nilang linisin ang maruruming sasakyan gamit ang sombrero, tuwalya o kung ano pa man, kapag tumanggi ang mga naaresto, pinilit nila. puwersa, tulad ng, halimbawa, hinampas ng gendarme si Libkovich Peisakh sa mukha dahil tumanggi siyang linisin ang dumi sa banyo gamit ang kanyang mga kamay ...

RGASPI.F.63. Op.1 D.198. L.27-29.

Command ng Lithuanian-Belarusian Front

№3473/ San.

Major ng Serbisyong Medikal na si Dr. Bronislaw Hackbeil

Deputy head ng sanitasyon

Ulat

Kampo ng bilanggo sa istasyon ng koleksyon para sa mga bilanggo - ito ay isang tunay na piitan. Walang nag-aalaga sa mga kapus-palad na ito, kaya't hindi nakakagulat na ang isang tao na hindi naligo, naghubad, mahinang pinakain at inilagay sa hindi angkop na mga kondisyon bilang resulta ng impeksyon ay napahamak lamang sa kamatayan.

Ang kasalukuyang commandant ng kampo ng bilangguan ay determinadong tumanggi na pakainin sila. Sa tabi nila, sa mga libreng kuwartel, may mga buong pamilya ng mga refugee ... Ang mga babaeng may venereal na sakit ay nakakahawa sa militar at sibilyan ...

CAW. Oddzial IV NDWP. I.301.10.343.

Mga pahayagibinalikmula sapagkabihagPERO. P. Matskevich, M.FridkinatPetrova

Andrei Prokhorovich Matskevich

Ang unang tungkulin ay isang pangkalahatang paghahanap... Halimbawa, nakatanggap lamang ako ng dalawang sampal sa mukha, habang ang iba pang mga kasama, tulad nina Bashinkevich at Mishutovich, ay binugbog hindi lamang sa karwahe, kundi maging sa field, nang kami ay i-escort. mula Bialystok hanggang sa mga kampo... Ang bawat isa nang kami ay inilabas ng lungsod patungo sa Bialystok, pinigilan nila kami sa field para lamang talunin sina Bashinkevich at Mishutovich sa pangalawang pagkakataon.

1920: Nahuli ng mga Poles ang mga sundalo ng Red Army.

Pagkaraan ng ilang oras, pinadalhan kami ng komunidad ng mga Judio ng mainit na tanghalian mula sa Bialystok, ngunit hindi kami pinayagan ng aming mga escort na mananghalian, at ang mga nagdala nito ay binugbog ng mga upos ng rifle.

Ang pagkain sa mga kampo ay tulad na hindi isang solong pinaka malusog na tao ay magagawang mabuhay nang higit pa o mas kaunting mahabang panahon. Binubuo ito ng isang maliit na bahagi ng itim na tinapay, tumitimbang ng humigit-kumulang 1/2 pound, isang shard sa isang araw ng sopas, na mas mukhang slop kaysa sa sopas, at kumukulong tubig.

Ang mga slop na ito, na tinatawag na sopas, ay inihain nang walang asin. Sa batayan ng gutom at sipon, ang mga sakit ay umabot sa hindi kapani-paniwalang sukat. Walang tulong medikal, at ang kapitbahayan ay umiiral lamang sa papel. Dose-dosenang tao ang namamatay araw-araw. Bukod sa gutom, marami ang namamatay sa pambubugbog ng mga barbarian gendarmes. Isang sundalo ng Pulang Hukbo (hindi ko matandaan ang kanyang apelyido) ay pinalo nang husto ng isang korporal sa kuwartel gamit ang isang stick anupat hindi siya makatayo at makatayo sa kanyang mga paa. Ang pangalawa, isang kasamang Zhilinsky, ay nakatanggap ng 120 tungkod at inilagay sa okolodok. T. Lifshits (dating chairman ng unyon ng mga manggagawa sa sining sa Minsk) ay ganap na namatay pagkatapos ng iba't ibang pagpapahirap. Si Fain, isang matandang lalaki, isang katutubo at residente ng Pleschenichskaya volost, distrito ng Borisov, ay araw-araw na pinahihirapan sa anyo ng pagputol ng kanyang balbas gamit ang isang cleaver, hinahampas ang kanyang hubad na katawan ng isang bayonet, nagmamartsa sa gabi sa isang linen. hamog na nagyelo sa pagitan ng mga kuwartel, atbp.

M. Fridkina

Dinala kami sa kampo ng Brest-Litovsk. Lumingon sa amin ang commandant sa sumusunod na pananalita: "Gusto ninyong kunin ng mga Bolshevik ang aming mga lupain sa amin, sige, bibigyan ko kayo ng lupa. Wala akong karapatang patayin ka, pero papakainin kita sa paraang ikaw mismo ang mamamatay! At sa katunayan, sa kabila ng katotohanan na hindi kami nakatanggap ng tinapay sa loob ng dalawang araw bago, hindi rin kami nakatanggap ng ganoong bagay sa araw na iyon, kumain lamang kami ng balat ng patatas, ibinenta ang mga huling kamiseta para sa isang piraso ng tinapay, hinabol kami ng mga legionnaire para dito. at, nang makita kung paano nila kinokolekta o pinakuluan ang balat na ito, ikinalat ito ng mga latigo, at ang mga, dahil sa kahinaan, ay hindi tumakas sa oras, ay pinalo ng kalahati hanggang sa kamatayan.

Sa loob ng 13 araw na hindi kami nakatanggap ng tinapay, sa ika-14 na araw, ito ay sa katapusan ng Agosto, nakatanggap kami ng mga 4 na libra ng tinapay, ngunit napakabulok, inaamag; lahat ng tao, siyempre, ay sakim na sumugod sa kanya, at ang mga sakit na umiral bago ang panahong iyon ay tumindi: ang mga may sakit ay hindi ginagamot, at namatay sila ng dose-dosenang. Noong Setyembre 1919, umabot sa 180 katao ang namatay. sa isang araw…

Petrova

Sa Bobruisk mayroong hanggang 1600 na nahuli na mga sundalo ng Red Army, karamihan sa kanila ay ganap na hubad ...

Tagapangulo Budkevich

RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 198. L. 38-39.

Ulattungkol sa inspeksyonmga kampoStrzalkovo

19/ IX-20 g.

Inilibing sila sa sementeryo, hindi kalayuan sa kampo, hubo't hubad at walang kabaong.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.8-10.

Main sorting room para sa mga maysakit at sugatan ng Polish Army

Ulat

Sa Seksyon ng Kalinisan ng Sanitary Department ng Ministry of Military Affairs

Ayon sa hepe, ang mga bilanggo ay nagbibigay ng impresyon na pagod na pagod at gutom, habang sila ay lumabas sa mga sasakyan, naghahanap ng mga natirang pagkain sa basurahan at sakim na kumakain ng balat ng patatas na makikita nila sa mga riles.

S. Gilevich, Major ng Serbisyong Medikal

Pinuno ng pangunahing pag-uuri ng mga may sakit at nasugatan ng Polish Army

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301.10.354.

Bacteriological Department ng Military Sanitary Council

№ 405/20

Sa Sanitary Department ng Ministry of Military Affairs,IVseksyon, Warsaw

Ang lahat ng mga bilanggo ay nagbibigay ng impresyon ng pagiging lubhang gutom, dahil diretso mula sa lupa ay nagsasalaysay sila at kumakain ng hilaw na patatas, mangolekta sa mga tambakan at kumain ng lahat ng uri ng dumi, tulad ng: buto, dahon ng repolyo, atbp.

Dr. Shimanovsky, Tenyente Koronel ng Serbisyong Medikal,

Pinuno ng departamento ng bacteriological

Militar Sanitary Council

CAW. MS Wojsk. Dep.Zdrowia.I.300.62.31.

Ang resulta ng inspeksyon sa mga kampo ng ating mga bilanggo ng digmaan sa Poland.

90% ay ganap na hubad, hubad, at natatakpan lamang ng mga basahan at papel na kutson. Nakaupo silang nakayuko sa mga hubad na tabla ng kama. Nagrereklamo sila ng hindi sapat at masamang pagkain at masamang pagtrato.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.20-26.

sa Mataas na Utos.

seksyon ng mga bilanggo. Warsaw.

Ang utos ng Warsaw General District - isang kopya.

Ang pangunahing sanhi ng sakit ay ang mga bilanggo na kumakain ng iba't ibang hilaw na paglilinis at ang kumpletong kawalan ng sapatos at damit.

Malevich. Modlin Fortified Area Command

CAW. OddzialIVNDWP. I.301.10.354.

Delegadomga koneksyonRVSKanluraninharapPulaArmy sa18- ikamga dibisyonMga tropaPolish na Kasamang Postnektungkol sapagbisita sa mga bilanggo ng digmaanMga sundalo ng Red Army.

Ulat

Ang mga may sakit, hubad na hubad at nakayapak, payat na payat na halos hindi na makatayo tapos nanginginig ang buong katawan. Marami, nang makita nila ako, ay umiyak na parang mga bata. Ang bawat kuwarto ay tumatanggap ng 40-50 tao, nakahiga sila sa ibabaw ng bawat isa.

4-5 tao ang namamatay araw-araw. Lahat nang walang pagbubukod mula sa pagkahapo.

GARF.F.R-3333.Op.2.D.186.L.33

ProtocolpagtatanongValuevAT. AT. - isang sundalong Pulang Hukbo na nakatakas mula sa pagkabihag sa Poland

Ang mga komunista, mga command staff ng mga commissars at mga Hudyo ay pinili mula sa aming mga tauhan, at doon mismo, sa harap ng lahat ng mga sundalo ng Red Army, isang Jewish commissar (hindi ko alam ang kanyang apelyido at bahagi) ay binugbog at pagkatapos ay agad na binaril. Ang aming mga uniporme ay inalis sa amin, ang mga hindi agad sumunod sa utos ng mga legionnaire ay binugbog hanggang sa mamatay, at nang sila ay mawalan ng malay, pagkatapos ay hilahin ng mga legionnaire ang mga bota at uniporme mula sa bugbog na mga sundalo ng Red Army sa pamamagitan ng puwersa. Pagkatapos naming ipadala sa kampo ng Tuchol. Doon nakahiga ang mga sugatan, hindi nakabenda ng buong linggo, ang kanilang mga sugat ay uod. Marami sa mga nasugatan ang namatay, 30-35 katao ang inililibing araw-araw.

RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 198. L. 40-41.

KinatawanRusomga lipunanPulaCross StephanieSempolovskayaPolishlipunanPulaTumawid sa pambu-bullynakunanmga komunistaatMga Hudyo saPolishmga kampoStrzalkovo, bulokatDombe

Mga pambihirang batas laban sa mga Hudyo at "komunista" sa mga kampong piitan

Sa mga kampo sa Strzalkovo, Tucholi, Domba, ang mga Hudyo at "komunista" ay pinananatiling hiwalay at pinagkaitan ng ilang mga karapatan na tinatamasa ng ibang mga kategorya ng mga bilanggo. Pinananatili sila sa pinakamasamang silid, palaging nasa "dugouts", ganap na walang dayami, pinakamasama ang suot sa lahat, halos walang sapatos (sa Tucholi, halos lahat ng mga Hudyo ay nakayapak noong 16/XI, habang namamayani ang mga may sapatos sa ibang kuwartel) .

Ang dalawang grupong ito ang may pinakamasamang moral na ugali - karamihan sa mga reklamo tungkol sa pambubugbog at masamang pagtrato.

Sa Strzalkovo, sinabi lamang ng mga awtoridad na pinakamahusay na barilin ang mga grupong ito.

Sa panahon ng pag-iilaw sa kampo, ang kuwartel ng mga Hudyo at komunista ay naiwang walang ilaw.

Kahit sa Tucholi, kung saan sa pangkalahatan ay mas mabuti ang saloobin sa mga bilanggo, nagreklamo ang mga Hudyo at komunista tungkol sa mga pambubugbog.

Mula sa Dombe, nakatanggap din ako ng mga reklamo tungkol sa pagtrato sa mga Hudyo - ang pambubugbog sa mga lalaking Hudyo at babaeng Hudyo at paglabag sa mga pamantayan ng pagiging disente ng mga sundalo kapag naliligo ang mga babaeng Hudyo.

Nagreklamo rin ang mga komunista na sa maikling paglalakad ay inutusan siya ng mga opisyal na humiga at tumayo ng 50 beses.

Bilang karagdagan, inireklamo ako na kapag ang mga komunidad ng Hudyo ay nagpadala ng mga donasyon para sa mga Hudyo sa Strzalkovo, hindi sila palaging ipinamamahagi sa mga Hudyo.

CAW. 1772/89/1789pt.l

Telegram kay A.A. Ioffe Kasamang Chicherin, Polburo, Tsentroevak.

Ang sitwasyon ng mga bilanggo sa kampo ng Strzhalkovo ay lalong mahirap.

Ang dami ng namamatay sa mga bilanggo ng digmaan ay napakalaki na, kung hindi ito bababa, lahat sila ay mamamatay sa loob ng anim na buwan.

Sa parehong rehimen tulad ng mga komunista, pinananatili nila ang lahat ng nahuli na mga Hudyo ng Pulang Hukbo, pinananatili sila sa magkahiwalay na kuwartel. Lumalala ang kanilang rehimen dahil sa anti-Semitism na nilinang sa Poland. Ioff

RGASPI. F. 63. Op. 1. D. 199. L. 31-32.

Mula sa isang telegramaG. AT. ChicherinaPERO. PERO. Iofftungkol saposisyon ng Pulang HukbosaPolishpagkabihag.

Ooffe, Riga

Sa Komarovo volost lamang, ang buong populasyon ng mga Hudyo ay pinatay, kabilang ang mga sanggol.

Chicherin

RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2000. L. 35.

Tagapangulo ng delegasyon ng Russian-Ukrainian na si A.Ioffe

Tagapangulo ng delegasyon ng Poland na si J. Dombsky

Sa parehong mga kondisyon tulad ng mga komunista, lahat ng nahuli na mga Hudyo ng Red Army ay pinananatili.

Sa Domba, may mga kaso ng mga bilanggo ng digmaan na binugbog ng mga opisyal ng hukbo ng Poland; sa Zlochev, ang mga bilanggo ay binugbog ng mga latigo na gawa sa bakal na kawad mula sa mga kable ng kuryente.

Sa kulungan ng Bobruisk, isang bilanggo ng digmaan ang napilitang linisin ang palikuran gamit ang kanyang mga kamay, nang kumuha siya ng pala, dahil hindi niya naintindihan ang utos na ibinigay sa Polish, hinampas siya ng legionnaire sa braso gamit ang isang puwit, na naging dahilan para sa kanya. hindi maitaas ang kanyang mga braso sa loob ng 3 linggo.

Ang tagapagturo na si Myshkina, na dinala malapit sa Warsaw, ay nagpatotoo na siya ay ginahasa ng dalawang opisyal na bumugbog sa kanya at inalis ang kanyang mga damit ...

Topolnitskaya, isang Red Army field theater performer, nakunan malapit sa Warsaw, testifies na siya ay interogated sa pamamagitan ng lasing opisyal; inaangkin niya na siya ay binugbog ng mga goma at ibinitin sa kisame sa pamamagitan ng kanyang mga paa.

Hindi pinapayagan kahit na ang pag-iisip ng posibilidad ng mga katulad na kondisyon ng pag-iral para sa mga Polish na bilanggo ng digmaan sa Russia at Ukraine, kahit na sa batayan ng katumbasan, ang Russian at Ukrainian Governments, gayunpaman, kung ang Polish Government ay nabigo na gawin ang mga kinakailangang hakbang, ay mapipilitang maglapat ng mga panunupil sa mga bilanggo ng digmaang Poland sa Russia at Ukraine.

Ioff

WUA RF. F. 122. Op. 4. D. 71. P. 11. L. 1-5.

RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2001. L. 202-204

Komisyon ng Sobyet para sa mga bilanggo ng digmaan

(Sipi mula sa isang liham)

Dalawang Hudyo ang dinala mula sa kustodiya patungo sa silid ng mga sundalong Polako, kung saan itinapon nila ang mga kumot sa kanilang mga ulo at binugbog sila ng anumang makakaya nila, na sinasabayan ng pag-awit at pagsayaw, upang malunod ang mga hiyawan ng mga binubugbog.

Ang katotohanan ay nananatili na bilang karagdagan sa malakas na impluwensya ng mga Owls. Walang makakatulong sa Russia sa pamamagitan ng mga panunupil laban sa mga opisyal ng Poland.

Pagdidilig sa mga bukirin sa loob ng kampo ng dumi sa alkantarilya ...

Sa huling epidemya ng typhus at dysentery, hanggang 300 katao ang namatay sa kampo ng Strzhalkov. bawat araw, siyempre, nang walang anumang tulong, dahil wala silang panahon upang ilibing ang mga ito: ang patuloy na replenished gravediggers ay walang oras upang gampanan ang kanilang tungkulin kapag sila ay namatay. Sa mga patay, ang mga bangkay ay nakahiga sa mga tambak, kinakain ng mga daga, at ang serial number ng listahan ng mga inilibing ay lumampas sa ika-12 libo, habang sa buong panahon ng digmaang Aleman umabot lamang ito sa 500.

Ang talamak na kawalan ng mga materyales sa pagbibihis ay pinilit ang departamento ng kirurhiko na huwag gumawa ng mga dressing sa loob ng 3-4 na linggo. Ang resulta ay isang masa ng gangrene at amputations.

Namatay sa typhus at cholera 80-190 katao. araw-araw. Ang mga pasyente ay inilagay nang dalawa-dalawa sa kama, mayroong palitan ng mga sakit. Dahil sa kakulangan ng mga lugar, ang mga pasyente ay pinalabas sa susunod na araw pagkatapos bumaba ang temperatura. Mga bagong pag-atake - at ang resulta: sa mga patay hanggang sa kisame ng mga bangkay at mga bundok sa paligid nito. Ang mga bangkay ay nakahiga sa loob ng 7-8 araw.

Ang mga libingan ay hinukay sa nagyeyelong lupa, dalawang pala ang lalim. Mayroong libu-libo ng gayong mga libingan.

WUA RF.F.384.Op.1.D.7.P.2.L.38-43 rev.

Mga resulta ng survey sa kampo

Sa kampo ng Shchelkovo, ang mga bilanggo ng digmaan ay pinipilit na magdala ng kanilang sariling mga dumi sa halip na mga kabayo. May dala silang mga araro at suyod.

WUA RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.

WUA RF.F.0122.Op.5.D.52.P.105a.L.61-66.

Ulat ni Moisei Yakovlevich Klibanov, na bumalik mula sa pagkabihag sa Poland

Bilang isang Hudyo, ako ay inuusig sa bawat pagkakataon.

24/5-21 taon. Minsk.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.48-49.

Ulat ni Ilya Tumarkin, na bumalik mula sa pagkabihag sa Poland

Una sa lahat: nang tayo ay bihagin, nagsimula ang pagbagsak ng mga Hudyo, at inalis niya ang kamatayan sa pamamagitan ng kakaibang aksidente. Kinabukasan ay dinala kami sa Lublin, at ang pagtawid na ito ay isang tunay na Golgotha ​​​​para sa amin. Ang pait ng mga magsasaka ay labis na pinagbabato kami ng mga maliliit na lalaki. Sinamahan ng mga sumpa at pagmumura, nakarating kami sa lungsod ng Lublin sa lugar ng pagpapakain, at dito nagsimula ang pinaka walanghiyang pambubugbog sa mga Hudyo at Intsik ...

RGASPI.F.63.Op.1.D.199.L.46-47.

Mula sa pahayag ng mga nahuli na sundalo ng Red Army

dating kampo Strzhalkovo

ngayon ang ika-125 na departamento ng pagtatrabaho. kuta ng Warsaw

Ang mga bilanggo sa kampo ay hinubaran ng lahat ng damit, nakasuot ng kasuotan ni Adan...

Siya (Tenyente Malinovsky), bilang isang sadista, sira ang moralidad, ay nalulugod sa aming mga pagdurusa sa gutom, lamig at sakit. Bukod pa riyan, por. Si Malinovsky ay naglibot sa kampo, na sinamahan ng ilang mga corporal na may mga wire na latigo sa kanilang mga kamay, at kung sino ang kanyang nagustuhan ay nag-utos na humiga sa kanal, at ang mga corporal ay pinalo hangga't iniutos; kung ang binugbog ay umuungol o humingi ng awa, kung gayon. Kinuha ni Malinovsky ang isang revolver at binaril.

Kung binaril ng mga guwardiya (posterunks) ang mga bilanggo ng digmaan. Nagbigay si Malinovsky ng 3 sigarilyo at 25 Polish mark bilang gantimpala. Paulit-ulit na posible na obserbahan ang gayong mga phenomena: isang pangkat na pinamumunuan ng mga pores. Umakyat si Malinovsky sa mga tore ng machine-gun at mula roon ay pinaputukan ang mga taong walang pagtatanggol, na parang isang kawan sa likod ng bakod.

Tunay na nilagdaan:

Martinkevich Ivan, Kurolapov, Zhuk, Posakov,

Vasily Bayubin

WUA RF. F. 384. Op. 1. P. 2. D. 6. L. 58-59 na may ob.

Mr. Chairman ng Polish Delegation

Russian-Ukrainian-Polish Mixed Commission

Mayroong mga kaso kapag ang mga bilanggo ng digmaan ay hindi pinalaya mula sa kuwartel sa loob ng 14 na oras, ang mga tao ay pinilit na ipadala ang kanilang mga likas na pangangailangan sa mga kaldero, kung saan kailangan nilang kumain ...

WUA RF. F. 188. Op. 1. P. 3. D. 21. L. 214-217.

Supremoemergencykomisyonersawrestling affairskasamamga epidemyaKoronel ng Serbisyong Medikal Prof. Dr.E. GodlevskymilitarMinistro ng PolandUpang. Sosnkovskytungkol samga bilanggo ng digmaanXsaPulawachatWadowice

Sobrang sekreto

Ginoong Ministro!

Itinuturing kong tungkulin ng aking budhi na ipaalam kay G. Ministro ang aking mga obserbasyon, na ginawa ko sa ilan sa mga kampo at lugar ng deployment ng mga bilanggo ng digmaan na aking binisita. Napilitan akong gawin ito sa pamamagitan ng pakiramdam na ang sitwasyon doon ay sadyang hindi makatao at salungat hindi lamang sa lahat ng pangangailangan ng kalinisan, kundi ng kultura sa pangkalahatan.

Narito ang mga katotohanan: sa aking pananatili sa Puławy noong Linggo, Nobyembre 28, nabalitaan sa akin na sa banyong inilagay ng Commissariat for Combating Epidemics sa lokal na barracks, maraming bilanggo ang namamatay araw-araw. Kaya naman, sa alas-3 ng hapon, kasama ng mga doktor na si Kapitan Dr. Dadej at Tenyente Dr. Vujcicki, pumunta ako sa ipinahiwatig na paliguan at nakita ko ang isang bangkay sa mesa na ginagamit para sa pagtitiklop ng mga bagay, na kung saan hinuhubaran ng iba pang mga bilanggo. naliligo. Sa isa pang silid ng parehong paliguan, isang pangalawang bangkay ang nakahiga sa sulok, at dalawang tao ang naghihirap. Ang mga bilanggo sa paliguan ay nanginginig sa kanilang hitsura: sa sobrang sukdulan sila ay gutom, payat at pagod.

Ang pinuno ng kampo, si Major Khlebovsky, sa isang pakikipag-usap sa akin, ay nagsabi na ang mga bilanggo ay hindi mabata na "mula sa tambak ng dumi na nasa kampo" ay patuloy silang pumipili ng mga balat ng patatas upang kainin ang mga ito: kaya't napilitan siyang maglagay ng isang bantay malapit sa pataba. Gayunpaman, pinagtatalunan niya na ito ay hindi sapat, at naniniwala na ito ay kinakailangan upang palibutan ang dumi na ito ng barbed wire - upang maprotektahan ang mga paglilinis na itinapon doon.

Mayroong 4 na araw kung saan ang mga tao ay hindi nabigyan ng pagkain.

Talagang hindi katanggap-tanggap na ang mga namamatay na tao ay kinaladkad sa paliguan, at pagkatapos ay dadalhin ang mga bangkay sa mga higaan ng ospital para sa mga maysakit.

Ito ay kinakailangan upang pakainin ang mga bilanggo ng mas mahusay, dahil ang sitwasyon na umiiral ngayon, halimbawa sa Puławy, ay nangangahulugan lamang ng gutom ng mga taong dinala namin sa bilanggo. Kung ang dating sitwasyon ay magpapatuloy doon, kung gayon, tulad ng malinaw na sumusunod mula sa mga figure sa itaas, sa loob ng 111 araw lahat ng tao sa kampo ng Puławy ay mamamatay.

... Hinihiling ko sa iyo na maniwala, Ginoong Ministro, na ang motibo ng liham na ito ay hindi pagnanais na punahin ang mga awtoridad ng militar o ang iyong gobyerno. Alam na alam ko na ang iba't ibang mahihirap na pagsubok para sa mga tao ay konektado sa konsepto ng digmaan, 6 na taon ko na silang pinapanood. Ngunit bilang isang Pole at isang taong nagtatrabaho sa pinakamatandang paaralan sa Poland sa loob ng 19 na taon, nararamdaman kong may sakit ang nakikita ko sa aming mga kampo ng mga bilanggo na walang armas at ngayon ay hindi na nila kami maaaring saktan.

CAW. Oddzial I Sztabu MSWojskowych. 1.300.7.118.

№ 1462 inf. III. C.1/2 22

Sa opisina ng ministro ng mga gawaing militar

... Ang kampo sa Tukholi, na tinatawag na "kampo ng kamatayan" ng mga internees, ay lalong sikat (mga 22,000 bilanggo ng Pulang Hukbo ang namatay sa kampong ito).

BossIIKagawaran ng General Staff Matushevsky, tenyente koronel na naka-attach sa General Staff.

CAW. Oddzial II SG. I.303.4.2477.

P. S. Hindi ba't ang pagkilalang ito ng isang mataas na opisyal ng Poland ang naging dahilan ng paghihiganti ng Pamahalaan ng USSR, noong 1940 (ayon sa mga dokumentong idineklara kamakailan ng Kremlin) eksakto22005 Polish na opisyal?!

(Ang mga ito at iba pang hindi kilalang materyal tungkol sa panahon ni Stalin ay makikita ang liwanag sa aklat na "STALIN and CHRIST", na aking ipinangako, na magiging isang hindi inaasahang pagpapatuloy ng aklat na "HOW STALIN WERE KILLING".