Wala nang hihigit pang kalungkutan kaysa alaala ng isang himala.

I. Brodsky

Maligayang Pasko ang dumaan sa New York, na nag-iiwan ng imprint nito sa bawat tahanan. Ang mga Christmas tree, holly wreath, mga anghel o Santa at mga duwende ay naka-display sa bawat bintana. Ang mga snow flakes ay nagkalat sa lupa na parang sakura petals.

Pagkatapos ng Pasko, ang Bagong Taon ay sumugod sa isang nagniningas na karo. Ang mga exorcist ay may mas maraming gawain sa Bisperas ng Pasko kaysa sa Araw ng Pasko. Ang Pasko ay isang pista opisyal ng pamilya, kaugalian na gugulin ito sa bahay, at ang Bagong Taon ay isang pampublikong holiday, isang magandang dahilan upang lumabas sa isang bar o mag-party, magsaya sa isang sesyon ng espiritismo. Matapos ang tawag ng madilim na pwersa, nananatili ang mga sira-sirang gusali, at maging ang buong kapitbahayan, mga tuyong bangkay, mga nasirang buhay ng isang tao. Ngunit hindi nito pinipigilan ang mga hangal at ang mga gustong subukan ang kanilang kapalaran.

Mayroong isang alamat sa mga exorcist na sa Pasko ang lahat ng mga puwersa ng impiyerno ay nakagapos sa kailaliman, at sa Bisperas ng Bagong Taon ay sinubukan nilang kumawala at mabawi ang kapangyarihan.

Si Sister Azmaria, isang exorcist ng Magdalen Order, ay huminga ng malalim, itinulak pabalik ang isang ligaw na hibla. Kailangan niyang tumutok sa kasalukuyang sandali, at hindi pumailanglang sa mga ulap. "Sinaway din ako ni Rosetta dahil sa panaginip - ang pangalang ito ay parang pinaghalong init, kalungkutan at abo, tulad ng mainit na alak para sa komunyon. "Walang masyadong nagbago simula noon."

Napatingin ang dalaga sa kanyang wrist watch. Sa kabutihang palad, ang asul na manggas ng uniporme ay hindi nakakubli sa dial - nakakatakot na bitawan muli ang manibela. Para kay Azmaria, ang makina ay isang sadyang buhay na nilalang. Isang kabayong handang matigas ang ulo at umahon anumang oras.

Well, pupunta ba tayo doon kaagad? Pabagu-bagong hinila ni Emily mula sa likurang upuan. - Gusto kong panoorin ang pagbaba ng bola ng oras.

Ang bola na ito ay ibinigay sa iyo, ito ay ibinababa bawat taon. Salamat sa pagsang-ayon na pumunta sa isang lugar pagkatapos ng takdang-aralin. Higit sa lahat, gusto kong bumalik sa monasteryo at matulog.

Ang boring mo naman Az! Labing pito ka na, at para ka nang matandang babae. Kahit na ang iyong buhok ay kulay abo.

Panatilihin ang subordination. Sa pamamagitan ng paraan, ako ang iyong tagapagturo, - sinabi ng batang babae ang lahat ng ito nang mahinahon. Ang mga mahabang natutunang parirala ay lumilipad mula sa mga labi, na hindi nag-iiwan ng bakas sa puso. Sanay na siya sa mga kalokohan ng kanyang supladong estudyante. - At ang aking buhok ay hindi kulay abo, ngunit puti. Bihira at magandang kulay.

Tumawa si Emily at tumalikod. Labindalawa na siya at mukhang anghel. At least yun ang iniisip ni Azmaria. Ang mga matingkad na kayumangging kulot ay nakabalangkas sa isang hugis-puso na mukha, ang malalaking mata ay kumikinang na may mahalagang mga esmeralda. Kahit na ang isang nunal sa kanang cheekbone ay hindi nakakasira ng kagandahan.

Ang uniporme ng order - isang asul na damit na may ginintuang mga krus sa mga manggas at isang puting pagkakahawig ng isang corset - nababagay sa kanya nang husto. Ang batang babae ay kahawig ng isang porselana na manika, ngunit sa parehong oras ay nagmamadali siya sa paligid ng utos, gumagawa ng mga kalokohan, pinagtatawanan ang lahat ... Nagdulot ng maraming problema si Azmaria, ngunit pinamamahalaang niyang maging kalakip sa kanyang estudyante.

At buti na lang nasampal natin ang demonyong iyon! - patuloy na nakikipag-chat kay Emily, malayang nakasandal sa kanyang upuan.

Oo. Muntik mo nang pasabugin ang gusaling iyon.

Halika na! Ang may-ari nito ay may sapat na pera para sa isang dosenang mga ito.

Sayang at wala kaming nagawang iligtas... - mas mahigpit na idiniin ang mga palad sa manibela.

May ibang sasakyan sa unahan nila sa kalsada. Mas marami sila kaysa sa mga ordinaryong araw. Ang mga skyscraper ay nakasabit sa ibabaw ng lungsod na parang mga itim na bato. Ang kanilang mga dilaw na bintana ay parang ngipin ng isang kakaibang halimaw. Parang laruan ang lahat sa paligid, at maging ang langit ay isang simboryo na may mga karton na bituin at buwan.

“Siguro ang buong mundo natin ay nakakulong sa isang glass ball? Sa isip ni Azmaria. - Inalog ito ng isang tao, at umuulan ng niyebe ... O ang bawat tao ay may sariling bolang salamin? Lahat tayo ay labis na nag-iisa. Maraming tao sa paligid, ngunit walang makakausap ng puso sa puso ... "

Nakagawa ka na ba ng to-do list para sa bagong taon? Inilipat ng mag-aaral ang usapan sa ibang paksa.

Oo. At ikaw?

Sa listahan ng dapat gawin ni Azmaria, numero uno ang "Stop living in the past". Ang item na ito ay gumagala mula sa listahan hanggang sa listahan sa loob ng ilang taon, at hindi niya ito matutupad. “Ayaw ni Rosette ng ganyan. Naniniwala siya na kailangang mabuhay ngayon, at sumang-ayon ako sa kanya. Madali lang habang kasama nila si Chrono, ngunit pagkamatay nila…”

Ngayon ko lang naalala ang tungkol dito at nagpasyang idagdag ito.

Napakamot sa tenga niya ang langitngit ng lapis sa papel, at lumingon sandali ang dalaga. Ikiling ni Emily ang kanyang ulo sa isang tabi at inilabas ang kanyang dila, masigasig na sumulat sa isang notebook.

malapit na ba tayo? Dapat tayong magmadali! Para kang suso lagi kang umaarangkada. Hahayaan niya sana akong magmaneho, pinapayagan ito ng mga batas ng ating estado.

Hindi ngayong gabi. Nagmamaneho ka tulad ng dati kong kasama.

Paano... Rosetta? Sinabi sa akin ng ibang mga kapatid na babae na kung ikukumpara mo ang isang tao sa kanya, kung gayon ito ay isang papuri.

At walang kabuluhan. Minsan nakakainis lang siya.

Pero minahal mo siya ng parang kapatid, hindi ba?

Hindi ito sinagot ni Azmaria. Papalapit na sa Times Square ang daloy ng mga sasakyan, ngunit kailangan mong maghanap ng parking space sa mga bakuran. Si Emily ay sobrang nagmamadali at umakyat sa kanyang braso, nakipagtalo sa driver ng isang kalapit na kotse, na, sa kanyang opinyon, ay hindi tapat na nauna sa kanila. Umiling-iling ang lalaki nang may paninisi.

Kung anu-ano na ang mga bastos na madre ngayon. Hindi ka ba tinuruan sa utos na igalang ang iyong mga nakatatanda?

Humingi ng paumanhin si Azmaria, ngunit hinawakan ng estudyante ang kanyang siko at kinaladkad siya nang hindi sinasadya sa karamihan. Ang Times Square, na punung-puno ng mga tao, ay lumiliit sa laki ng isang kahon ng mga sundalong lata. Dito, magkabalikat ang lahat.

Isang malaking malambot na puno sa gitna ang nagsisilbing gabay na ilaw, ngunit natatakot pa rin si Azmaria na mawala si Emily. Wala siyang tiwala sa kanyang estudyante.

Unti-unting bumababa ang nagniningning na bola. Kaya, may isang minuto pa bago ang Bagong Taon. Humihingal ang karamihan sa tuwa. Ang batang babae ay mas mahigpit na binalot ang kanyang sarili sa kanyang amerikana, ang hangin ay tumatagos sa kanyang katawan na may malamig na goosebumps. “Kailangang pilitin si Emily na magsuot ng mainit na bagay. At bakit hindi ko ito nakontrol?

Hinubad niya ang kanyang coat at itinakip ito sa balikat ng kanyang estudyante.

Bakit Az? - galit na kumaway sa dalaga. Nakatutok ang tingin niya sa bola. - Huwag kang mag-abala, ibalik mo ito. Ako ay tumitigas, walang mangyayari sa akin, ngunit ikaw ay umuubo mula sa anumang draft.

Nahuli ni Azmaria ang isang walang ingat na itinapon na panlabas na kasuotan. Ang bola ay umabot sa pinakamababang punto nito kasabay ng kamay ng orasan sa kanyang pulso, sa ningning nito ay maaari itong makipagkumpitensya sa buwan: daan-daang mga plato ang sumasalamin sa liwanag. Ang mga paputok ay pumailanglang sa langit, at ang mga kislap ng pitong kulay ng bahaghari ay tumalon sa parisukat. Pumalakpak si Emily at tumawa na parang bata. Ang walang hangganang kaligayahan ay kumikinang sa kanyang mga mata. Niyakap niya si Azmaria, binabati siya ng Happy New Year.

May sinasagot ang dalaga, ngunit wala siya rito sa kanyang isip. Sumasakit at nanginginig ang puso. "Chrono, Rosetta, narito ang isa pang taon na makikilala ko nang wala ka" ...

Habang papalapit ang mga exorcist sa kotse, nagtanong si Emily:

Bakit ka malungkot? Hindi mo nagustuhan ang pagbaba ng bola?

Hindi, napakaganda noon.

Kaya bakit? Hindi ako aalis hangga't hindi ka sumasagot!

Bakit ... - nag-isip ulit si Azmaria at pumasok sa kotse. Sumisid ang matigas na estudyante sa back seat. - Gusto kong may makinig sa akin. At kung magsasalita ako ng mahabang panahon, marahil ay sasang-ayon ako sa isang bagay na makatwiran.

Wow! Buweno, tinapos mo ang quote.

Inulit ko lang ang mga salita ng isang tao, sinabi limang taon na ang nakakaraan. Nakilala ko ang Bagong Taon na iyon kasama sina Rosetta at Chrono ...

Sabihin mo sa akin please!

Ang batang babae ay nahuhulog sa mga alaala, isinasara nila ang kanyang korona tulad ng foam ng niyebe. Napakatahimik ng sasakyan, ngunit tila walang pakialam.

1924

Limang taon na ang nakalilipas, noong Bisperas ng Bagong Taon, sina Azmaria, Rosetta, at Chrono ay ipinadala sa isang liblib na suburb ng New York, isang nakalimutang rural na bayan.

Saan nila kinukuha ang kanilang mga telepono? reklamo ni Rosetta, nakaupo sa driver's seat.

Naalala ng matandang si Az ang hitsura ng kaibigan. Mula noon, nag-iingat siya ng isang itim-at-puting larawan kung saan sila nakatayo nang magkasama. Kinailangan kong bigyan ng kulay ang buhay...

Si Rosetta ay isang simpleng babae na katamtaman ang pangangatawan. Siya ay may bukas na mukha, asul na mga mata, kulay trigo ang buhok, at bahagyang nakaangat ang ilong. Isa siyang madre, kaya halos palaging nakasuot siya ng cobalt uniform ng order. Ang order ay militar, at sa mga damit ng mga monghe, ang diin ay inilagay sa kaginhawahan, at hindi sa kalubhaan, ngunit ang asul na hood, na sumasakop sa ulo, ay nanatiling isang mahalagang detalye.

Pinagkalooban ng Inang Kalikasan si Rosetta ng pisikal at mental na kalusugan, sigla, at tibay ng loob. Alam ng batang babae kung paano humawak ng mga armas at itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na tagabaril ng order, ngunit ang isang walis o isang sandok sa kanyang mga kamay ay naging ganap na walang silbi na mga bagay. Naakit niya ang kawalang-kasiyahan ng iba tulad ng isang magnet, ngunit ang batang babae ay nailigtas ng walang talo na optimismo.

Ang kanyang kasosyo, si Chrono, ay sinamahan ng isang mas menor de edad na mood. Ito ay isang teenager na medyo mas matanda kay Azmaria, maalalahanin at tahimik. Ang kanyang maiksing tangkad, payat na pangangatawan, at kulay-ubeng tinirintas na buhok ang nagpaiba sa kanya sa iba. Siya ay isang napakabait at matiyagang nilalang, sa anumang hindi maintindihan na sitwasyon ay ikinabit niya ang kanyang mga kamay at ngumiti nang may kasalanan. Palihim siyang tinawag na utusan ni Rosetta. Sinundan nga niya ito na parang isang tapat na aso, ngunit hinangaan ni Azmaria ang debosyon na ito.

Iilan lang ang nakakaalam na si Chrono ay talagang isang sinaunang demonyo. Siya at si Rosetta ay gumawa ng isang kasunduan noong siya ay labindalawa. Ginawa niya ito para iligtas ang kanyang kapatid, na nahulog sa mga kamay ng isa pang makapangyarihang demonyo. Ngunit nahulaan ng nasa hustong gulang na si Azmaria ang pangalawang dahilan: Gusto ni Rosetta na iligtas si Chrono, kung kanino niya nagawang makipagkaibigan. Nawala ang kanyang mga sungay - ang pinagmulan ng enerhiya ng buhay ng mga demonyo - at napahamak sa isang mabagal na kamatayan. Si Rosetta ay nakipagkasundo sa kanya, at ang demonyo, sa pamamagitan lamang ng pagkakaroon nito, ay inalis ang mga taon na inilaan sa kanyang buhay. "Marahil hindi na ako mabubuhay hanggang tatlumpung taon," ang sabi ng dalaga minsan. "Ang buhay ko ay maikli, ngunit wala akong pinagsisisihan." Si Chrono mismo ay nagdusa mula dito, hindi gustong pumatay ng isang mahal sa buhay, ngunit wala siyang mababago.

Si Azmaria mismo sa oras na iyon ay labindalawang taong gulang na batang babae - mahina at payat, tulad ng isang mahinang batang puno. Siya ay may puting buhok, na parang sun-bleached, at sa kaibahan sa kanila - mga mata ang kulay ng nutmeg. Sa oras na iyon, hindi siya opisyal na miyembro ng utos, kaya nagsuot siya ng mga damit na sibilyan - isang balabal ng maselan, puti at rosas na kulay at pink na bota. Siya ay may supernatural na kakayahan - upang pagalingin ang mga tao sa kanyang pagkanta, at pati na rin ang mga puting pakpak na lumitaw sa mga bihirang okasyon. Si Azmaria ay kabilang sa bilang ng mga apostol - mga taong pinagkalooban ng isang espesyal na pagpapala mula sa Langit.

Ano ang mga detalye ng kaso? - tanong ni Chrono, sinusubukang ikalat ang card sa glove box.

Sa pangkalahatan, walang espesyal, - sagot ng madre. - Halos hindi makatulog ang mga residente, sa kanilang pagtulog ay pinagmumultuhan sila ng mga kakila-kilabot na bangungot. Ang mga patay ay gumagala sa lungsod. O nananaginip lang ang mga residente na sila ay gumagala. Sinasabi nila na pana-panahong bumabangon ang mga patay mula sa kanilang mga libingan. Sa ngayon, walang namatay o nasugatan, ngunit ang mga ugat ay medyo spoiled.

Hihimatayin din ako pag nakita ko to.

Nag-iwan ba ng mensahe ang mga patay? tanong ng demonyo sa isang bagay-of-fact na paraan.

Hindi. Naglakad-lakad lang sila, tinakot ang lahat, binasag ang mga bintana ... Nairehistro ang mga gawa ng paninira. Ayon sa mga saksi, mula sa paghawak sa krus, ang mga patay ay gumuho at naging alabok.

Hmm, nakakalito. Ang mga bangungot at patay ay bunga lamang, kailangan mong hanapin ang dahilan ...

Yun ang pupuntahan natin. Habang naghahanda ang lahat ng normal na tao para ipagdiwang ang holiday, malungkot na napabuntong-hininga ang madre.

At least naging tahimik ang Pasko. Oo, Azmaria?

PERO? Oo, - ang batang babae ay nagsimulang tumayo at tumango.

Makalipas ang halos isang oras ay nakarating na sila sa kanilang destinasyon. Sa labas ng bintana, sumasayaw ang walang katapusang mga pine tree. Ang kanilang mga manggas ng karayom ​​ay umindayog mula sa gilid hanggang sa gilid, ang buwan ay gumagapang sa kung saan ... Nakatulog na sana ang dalaga kung naging mas maingat si Rosette, ngunit hindi niya alam kung paano. Ang kotse ay tumalon sa mga bumps at gumawa ng hindi maiisip na mga zigzag, ang mga gulong ay naipit sa isang lugar ...

Binati ng bayan ang mga panauhin na hindi palakaibigan. Ang mga gusot na bahay ay bumulong sa mga ito na may baldosadong bubong.

Dalawang tindahan, isang cafe at isang paaralan, sa tabi ng isang sangay ng istasyon ng pulisya, - nakalista si Rosetta na may naiinip na hitsura. - Hindi gaano.

Nagpasya ang mga exorcist na magsimulang magtrabaho pagkatapos makipag-usap sa alkalde. Ang gusali ng pamahalaang lungsod ay matatagpuan din sa tabi ng paaralan. Ito ay mukhang mas katamtaman kaysa sa iba pang mga gusali, kung hindi man mas masahol pa - isang patag na bubong, sira-sira na mga dingding.

Ang alkalde, isang matipuno, nasa katanghaliang-gulang na lalaki na nagsisimula nang magpakalbo, ay sumulyap sa mga bisita nang may ngiti. Nag-aalala si Azmaria na hindi niya ito seseryosohin at maiinis kay Rosetta, ngunit magalang niya itong binati at pinapasok sa kanyang opisina.

Umupo sa sofa. Ang isa sa tapat ng mesa, ang mga bukal ng isa ay tumalon. Huwag matakot sa mga baril, maliit na miss, - lumingon siya sa frozen na batang babae. Napatingin siya sa baril na nasa dingding. Hindi siya papatol.

Inokupa ng mga lalaki ang sofa, ang lalaki ay lumubog sa upuan sa tapat.

Nais naming magbigay galang sa iyo, - nagsimula si Rosetta sa mahinang lihim na panunuya.

Hindi mo naman kailangan ng work permit ko diba?

Well... Mas mabuti kung pumayag kang makipagtulungan sa amin, ngunit magagawa namin nang wala ito.

Malinaw. Nagulat na ang utos ay nagpapadala ng gayong mga bata sa mga misyon. Iyon ay, ikaw ay isang medyo may sapat na gulang na babae, kahit na kami ay nagpakasal nang ganoon, - Si Rosette ay labing-anim, - ngunit ang iyong mga kasama ...

Nasa ilalim sila ng responsibilidad ko. Ano sa palagay mo ang nangyayari sa lungsod? Tungkol sa kung bakit tayo pinatawag?

Sa tingin ko ito ay kathang isip lamang ng isang tao. O puro kasinungalingan. Nakakatuwang tingnan ang isang tambak ng abo, na pilit nilang pinapalipas bilang abo ng isang patay na tao. Hindi ako naniniwala sa lahat ng ito, at mas kumportable ang mga magulo na manggugulo na sisihin ang mga demonyo.

So hindi mo kami tinawagan?

Hindi ako. I think the pastor did it, we have a Protestant community here.

Protestante at humingi ng tulong sa mga Katoliko? Kawili-wili... Salamat sa impormasyon, paalam.

Bumalik ang koponan sa kotse, kung saan hindi sila marinig.

What a unpleasant person.” Kinilig si Azmaria sa alaala ng alkalde.

At sa aking opinyon, isang hindi nakakapinsala sira-sira, - sinabi Chrono. - Ngunit huwag bawasan ito. Ano ang susunod, bisitahin ang pastor?

Mas mabuting suriin ang sementeryo at interbyuhin ang mga saksi. Nagpunta kami dito na parang mga tanga... Sinadya kaming pinapunta dito ni ate Kate. Ayon sa mga alituntunin ng kautusan, kailangan nating manatili sa butas na ito sa loob ng dalawang linggo nang hindi mahanap ang corpus delicti. Kung sakali. Dalawang linggo! Kahit na alam nating sigurado na ang tawag ay hindi totoo! Para sa iba, ang ating abbess ay hahayaan ito nang walang anumang tanong, ngunit kung ako, ako ay babalik ng kahit isang oras nang mas maaga ...

Sa likod ng sementeryo, ang kagubatan ay tumaas na parang isang madilim na pader, ang mga krus ay nawala laban sa background nito, ngunit ang mga puting lapida ay maliwanag na nakatayo. Sinubukan ni Azmaria na makipagsabayan sa kanyang mga kaibigan. Ang isang bote ng banal na tubig ay nakalawit sa kanyang bulsa, ngunit ang mga kuko ng takot ay kumagat sa kanyang mga takong. Ang niyebe ay creaked. Sa bawat dagdag na kaluskos, kinilig ang dalaga. Bahagya niyang napigilan ang sarili na sumigaw at nagmamadaling bumalik sa sasakyan. Si Chrono, na parang hinuhulaan ang kanyang kalagayan, ay pinigilan si Azmaria sa isang mahinang haplos.

Abala ang madre sa pag-inspeksyon sa lugar. Ang kanyang titig at mahigpit na nakadikit na mga labi ay nagtaksil sa kanyang konsentrasyon. "Siya, gaya ng nakasanayan, ang pinakamasipag," naisip ni Azmaria, "pinakahirapan niyang gawin ang kaso, upang walang mamatay, at siya ay sinisi dahil sa kawalan ng pakiramdam." Isang manipis na sinag ng isang flashlight ang dumulas sa nagyeyelong lupa.

Isang ordinaryong sementeryo, - binibigkas ni Rosetta ang hatol.

Pero may mga libingan talaga na hinukay... Tumigil ka, Azmaria! - siya ay nagyelo ng ilang sentimetro mula sa itim na kabiguan. Sa di kalayuan ay isang kuwago ang umalingawngaw.

Damn, lahat ay natatakpan ng niyebe, - sabi ng madre, na nag-iilaw sa ilalim ng hukay. - Ang mga tabla ay lumalabas, ngunit sa anong kondisyon ang kabaong ...

Kaya kong hukayin ito,” boluntaryo ng demonyo. - Gusto ko lang ng pala.

Tumingin sa kotse. Wala kaming kahit ano doon.

Hindi nagtagal ay bumalik si Chrono. Bukod sa pala, may dalang lubid at peg. Dahil itinaboy ang huli sa niyebe at tinalian ito ng lubid, madali siyang dumausdos pababa. Ang kanyang mga talampakan ay tumama sa kahoy sa isang guwang na kalabog.

Abala ang demonyo sa pag-alis ng niyebe na nakadikit sa takip ng kabaong. Mabilis siyang nagtrabaho. Mula sa matinding pag-indayog ng pala, ang kanyang mga pisngi ay namula, na hindi na makilala ang kulay mula sa iskarlata na balabal, at ang mga butil ng pawis ay lumitaw sa kanyang noo. Medyo naiinggit si Azmaria sa kanya: nagawa niyang tumigin sa pagtayo sa isang lugar. Ngunit, kung iisipin mo, mas malala ang nangyari kay Rosette. Nag-squat siya sa tabi ng butas at matiyagang sinindihan ang kanyang flashlight.

Tila na ang lahat, - Chrono exhaled isang ulap ng singaw. - Mga board ... Tila nasira sila mula sa loob. At walang laman ang kabaong.

Ngayon ay mayroon na tayong patunay sa katotohanan ng mga patay. Labas.

M-pwede na ba akong umalis? - nilampasan ng lamig ang mga takot mula sa ulo ng dalaga.

Woo! - nanggaling sa likod ng pinakamalapit na lapida.

Malakas na sigaw ni Azmaria habang nakakapit kay Rosette. Itinutok niya ang kanyang baril sa kahina-hinalang ingay.

Kung sino ka man, lumabas ka. Nagbilang ako hanggang alas-dose, saka ako nag-shoot.

Huwag masyadong malupit, kapatid na babae! Nagbibiro lang ako.

Isang pulang buhok na batang lalaki na mga labing-anim na taong gulang ang lumitaw mula sa likod ng isang lapida. Nakangiting nanunuya, itinaas niya ang kanyang mga kamay bilang "I surrender" gesture.

Paano kung pumunta sa aming bar? sinimulan niya. - Siguradong mas masaya kami doon kaysa sa main square, kung saan kakanta ang mga santo mula sa koro ng simbahan.

Ito ay malinaw na may amoy ng isang bagay na hindi kanais-nais. Nagulat ang dalaga ng mapagtantong alak pala iyon. "Ngunit sa Estados Unidos, pagkatapos ng lahat, ang tuyong batas ..."

Bakit mo kami iniimbitahan? Ano ang utang natin sa karangalang ito?

Medyo nakakainip, matagal na kaming walang bagong mukha ... Isang holiday, kung tutuusin! And you're pretty pretty, kahit madre ka.

Salamat, sabi ng dalaga.

Huwag mo siyang lapitan! Isang hakbang pasulong si Chrono.

Ikaw ba ang nakababatang kapatid niya? O ate? Paumanhin, buddy, ngunit mahirap matukoy ang iyong kasarian, ang pigtail na iyon na may pana mo ...

Pabayaan mo siya.

Malaki na siya at kaya niyang magdesisyon kung ano ang gagawin.

Tinatanggap namin ang iyong imbitasyon, ngunit subukang maging mas mabait sa aking mga kaibigan.

Bumalik, kailangan nating kumonsulta, - sabi ni Rosetta.

Ang bata ay tumawa nang alam at sinunod ang kanyang kahilingan.

Unawain, ito ay isang magandang pagkakataon upang makipag-usap sa ibang mga tao, sa mga kabataan ...

Sa palagay ko, sa mga tuntunin mo, wala siyang ibig sabihin na palakaibigan, - nainis siya ng demonyo sa isang naninibugho na hitsura.

Oh, sino ang nangangailangan sa akin! Ikinaway niya ang kamay niyang may guwantes. - Lagi mong iniisip na may gustong gumahasa sa akin.

Saan tayo, nilalamig ako!

Kita mo, nasa likod din ng bar si Azmaria. Ikaw ay nasa minorya.

Nakarating sila sa lugar sa pamamagitan ng kotse, sinusunod ang mga tagubilin ng isang bagong kakilala. Ang pulang brick building sa sulok ng isa sa mga kalye ay mas mukhang isang bodega. Ang sumisigaw na tanda at maliwanag na mga garland ay mukhang wala sa lugar dito.

Sa loob, sa unang sulyap, ito ay puno ng mga tao, ngunit, nang mas malapitan, napagtanto ng batang babae na ang mga kabataan at mga tinedyer lamang ang nagtipon dito. Malakas na musika ang umalingawngaw mula sa sumisitsit na radyo. Ang mga ritmikong beats ay nahalo sa mga daing ng trumpeta, at kinilala ito ni Azmaria bilang jazz. Ang hirap huminga sa bar, usok ng sigarilyo ang bumabalot sa aking mga mata na parang makamandag na ambon.

Wow, wala talagang matatanda, - nagulat ang madre.

Oo, dito kami tumatambay ngayong gabi. Magpasalamat ka kay kuya, siya ang may-ari nitong establisyimento.

Ang mga bisita ay nakaupo sa mga sofa o stools at pinasadahan ang bawat isa ng mga bote na may ilang uri ng likido, ang ilan sa kanila ay sumayaw. Walang pumapansin sa mga pumasok. Pinaupo sila ng kanilang guide, na ang pangalan ay Jack, sa isang sofa malapit sa bar at nagsimulang makipag-chat kay Rosetta. Kusang-loob niyang ipagpatuloy ang pag-uusap, ngunit hindi niya nakalimutang tumingin sa paligid. Kumunot ang noo ni Chrono, halatang hindi niya gusto ang ganitong pangyayari. Nate-tense si Azmaria, umaasang may pakulo, pero unti-unting nakakarelax. Siya ay ginagamot sa isang matamis na marshmallow ... Ang batang babae ay nagsimulang makatulog.

Pero nagising ako na may naramdaman akong hindi maganda. Isang lalaking nakaupo sa isang upuan malapit sa bar ang matamang nakatingin sa kanya. Siya ay tila ang pinaka-ordinaryong tao: aquiline nose, brown hair, maputlang labi. Ang mga maiikling daliri na may makagat na mga kuko ay nakahawak sa baso hanggang sa ito ay maging pula. Magiging maayos ang lahat, ngunit ang mga mata ay matinik, parang lobo - galit at hinahabol.

- ...Makinig ka, Rosetta, gusto mo bang makipag-inuman sa akin? Ngayon ang alkohol ay isang pambihira, isang delicacy.

I don't mind, she chuckled.

Ngunit ako ay tutol, - ang demonyo ay determinadong kinuha ang baso mula sa kanya.

Sa oras na ito, may malamig na bagay na inilagay sa templo ni Azmaria.

Siya ang aking unang biktima, sabi ng isang namamaos na boses sa itaas ng kanyang ulo. Wala siyang pag-aalinlangan na pag-aari iyon ng lalaking iyon, bagama't hindi niya makita kung sino ang may hawak nito. "Kung ayaw mong masaktan siya, hinihiling ko sa lahat maliban sa mga exorcist na umalis sa gusali. Maaari kang tumawag ng pulis. Gawin mo ang gusto mo. Hindi magtatagal para sa aking pag-verify, at pagkatapos nito ay mawawala na ako.

Nanginginig si Azmaria, nanginginig ang mga paa sa takot. "Bakit ako?" Ang pag-iisip na ito ay hindi siya pinabayaan, habang sina Rosetta at Chrono ay naghiwa-hiwalay sa mga tao. O ang karamihan ba ay natunaw nang mag-isa at nawala, na sumusunod sa pinakasimpleng batas: "Kapag ang lahat ay mabuti, marami sa atin, at kapag ito ay masama, ikaw ay nag-iisa"? Sinubukan ng batang babae na magdasal, ngunit ang mga salitang pamilyar mula sa pagkabata ay biglang naging napakabigat...

Ano'ng kailangan mo? Tanong ni Rosetta nang apat na tao ang naiwan sa bar. - Ilan kayo dito? Isa dalawa? Legion?

Hindi talaga. Hindi ako sinapian ng mga demonyo, ngunit sa pagnanais na mahanap ang katotohanan. Naku, nakausap ko sila, marami akong nakausap. Sila ay makapangyarihan sa lahat, binubuhay nila ang mga patay. Sa tulong nila, dumaan ako sa mga pader, at ang iyong Diyos ... Siya man ay wala, o wala siyang magagawa. Ito ay magiging maliwanag kapag pinatay ko ang apostol.

Anong gusto mo?

Gusto kong may makinig sa akin. At kung magsasalita ako nang mahabang panahon, kung gayon marahil ay sasang-ayon ako sa isang bagay na makatwiran, - ngumiti siya. - Gusto ko... Gusto kong patunayan ang pagkakaroon ng Diyos. Or vice versa, ang non-existence nito. Kung Siya ay umiiral, tiyak na Kanyang poprotektahan ang Kanyang pinili.

Baliw ka. Pakawalan mo siya.

Baliw ako? - tumawa siya. “Lahat kayo baliw kung naniniwala kayo sa isang bagay na wala. Dito ka. Kung lubos kang naniniwala sa iyong Diyos, bakit ka natatakot na may mangyari sa iyong kaibigan? Hindi ba Niya siya poprotektahan? Kung meron siya, siyempre. Ngunit gayon pa man, hindi ito umiiral, tulad ng walang mga himala ng Bagong Taon at Pasko at iba pang kalokohan.

Nagkaroon ng masakit na katahimikan. Parang nakakumbinsi ang sinabi ng bata. Gusto ni Azmaria na buwagin sila ni Rosetta sa isang nakakakumbinsi na argumento... ngunit tahimik ang kanyang matandang kaibigan.

Nahulaan ng apostol kung bakit. Tila sa kanya na si Rosetta mismo ang nagtatanong ngayon sa kanyang sarili ng parehong tanong. Bakit? Bakit, nang sinira ng kakila-kilabot na nilalang na nakasuot ng puting damit ang kanyang pagkabata at kinuha ang kanyang kapatid, walang sinuman sa tabi niya maliban kay Chrono? Bakit walang tumulong sa kanya kundi ang demonyo?

Bakit ako matatakot? Dahil ako ay... masamang mananampalataya, masamang madre! Malupit ang pakikitungo ko sa marami, at ako mismo, kung gusto mong malaman, ay nakipagkasunduan sa isang demonyo. Ayokong ilagay si Azmaria sa kapahamakan!

Ang tatay mo ba ang pari dito? hindi inaasahang tanong ni Chrono.

Oo. Paano mo nalaman?

Kinikilala ko ang mahinang lahi ng mga apostata. Una, gumapang sila sa kanilang mga tuhod sa simbahan, at pagkatapos ay sa trono ng demonyong prinsipe. Kaawa-awa ang maliliit na tao, walang ginagawang mga nagsasalita-pilosopo. Ang bawat isa ay nagsisikap na makarating sa ilalim ng isang bagay, hanggang sa sila mismo ay kainin ng mga puwersa na kanilang tinawag. Marahil ay namatay ang iyong ina, at pagkatapos noon ay nasiraan ka ng loob sa Diyos?

Kumbaga.

Alam mo, siya ay isang corrupt na babae. Alam ko ito para sigurado.

Nagsisinungaling ka! biglang sigaw ng bagets.

Naramdaman ng dalaga na huminto sa pagpindot sa kanyang leeg ang nagyeyelong baril ng baril, at pagkaraan ng ilang segundo ay umalingawngaw ang putok. Napapikit siya sa takot, iniisip na binaril siya ng mga ito ...

Pagkatapos ay itinulak siya, nahulog siya, at nang imulat niya muli ang kanyang mga mata, nakita niyang hindi siya ang binaril ng mga ito, ngunit kay Chrono, na nakaupo sa sahig, hawak ang isang sugat sa kanyang balikat, kung saan umagos ang itim na dugo. Tumayo si Rosetta sa may kasalanan ng insidente, idiniin siya sa sahig at pinaikot-ikot ang kanyang braso, na ang baluktot at walang lakas na mga daliri ay hindi na makahawak ng baril.

Standard operating procedure ng team namin,” pagmamalaki ng madre kay Azmaria.

Ngunit tumingin siya kay Chrono, kung saan ang mga mata ay bumakas ang kalungkutan. "Marahil ay iniisip niya ngayon kung ilang araw o linggo ng kanyang buhay ang nagdulot ng sugat ni Rosetta."

Kamusta Chrono? - tanong ng madre na parang nakakalimutan na ang natalo na banta.

Huwag kang magambala sa akin - gawin mo ang kailangan mo. Sa huli, ito lang ang bakas ng paa natin sa buhay.

Narito ang kuwento! gulat na bulalas ni Emily. - At paano ito natapos?

Nagsisi ang bata, tumigil ang pag-atake ng mga patay at ang mga kakaibang pangyayari sa bayan. Ang Kautusan at ang pulisya ay pinanatili itong kontrolado sa loob ng ilang panahon, ngunit wala nang mga katulad na insidente. Malamang, may nagbago din sa kanya... At bumalik kami ni Rosetta, Chrono, at sa order. Ang mga sugat niya ay laging mabilis na naghihilom... kaya nga siya madalas malungkot. Magiging masaya siya kung hindi magagamot ang kanyang mga sugat.

Miss mo na sila diba?

Oo. Ngunit pagkatapos makipag-usap sa iyo, naging mas madali para sa akin, pumayag ako sa isang bagay na makatwiran. Napagtanto ko na ang buhay ay nagpapatuloy anuman ang mangyari, na gusto nina Rosetta at Chrono na mabuhay ako... Salamat sa pakikinig sa akin!

Mga Tala:

Ang pagbaba ng time ball ay naging tradisyon ng Bagong Taon sa United States mula noong 1907. Bawat taon tuwing Disyembre 31 sa 11:59 pm lokal na oras, ang bola, na matatagpuan sa Building 1 sa Times Square sa New York, ay bumababa sa isang espesyal na poste ng bandila. Ang bola ay umabot sa pinakamababang punto nito sa hatinggabi, na sumisimbolo sa pagsisimula ng Bagong Taon.

Klobuk - isang headdress ng mga monghe sa anyo ng isang silindro na lumalawak pataas na may tatlong malalawak na laso na bumababa sa likod.

Ang pagbabawal ay may bisa sa Estados Unidos mula 1920 hanggang 1933.

Ang gawain ni A. S. Pushkin sa mga huling taon ng kanyang buhay ay lubos na magkakaibang: masining at makasaysayang prosa, mga gawang patula sa iba't ibang mga paksa. Kabilang sa kanyang mga huling gawa ang tulang "Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili na hindi gawa ng mga kamay."

Ang prehistory ng "Monumento" at ang pang-unawa ng mga kontemporaryo

Ang mga teorya tungkol sa kasaysayan ng pagsulat ng tula na "Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili" ay medyo malabo.

Binubuo ito ni Pushkin bilang tugon sa tula na "Two Alexanders", na isinulat sa mga taon ng Lyceum ng kanyang kaibigan na si Delvig. Ang prehistory na ito ng paglikha ay tinawag ng mananalaysay ng panitikan, Pushkinist Vladislav Felitsianovich Khodasevich.

Ang iba pang mga kritiko sa panitikan ng Pushkin ay nakikilala ang ilang higit pang mga teorya na nakakaapekto sa mga pinagmulan ng pagsulat ng tula na "Nagtayo ako ng isang monumento na hindi ginawa ng mga kamay."

Ginaya ni Pushkin ang dati nang umiiral na mga gawa ng mga manunulat: G. Derzhavin, A. Vostokov, M. Lomonosov, V. Kapnist.

Ang pangalawang teorya ay nagmula sa sinaunang Roma at nakakaapekto sa malikhaing landas ni Horace, ang may-akda ng ode Exegi monumentum.

Ang tula ay napagtanto ng mga kontemporaryo at mga inapo nang malabo.

Pananampalataya sa nalalapit na pagkilala sa kanyang mga gawa, ang pagsasakatuparan ng hinaharap na pag-ibig at pagkilala mula sa mga inapo - ang mga paksang itinaas sa tula ay malamig na nakita ng mga kapanahon ng makata. Dahil ang pagpuri sa sarili sa mga personal na talento sa panitikan ay hindi pinahahalagahan. Lalo na, ito, sa kanilang opinyon, ang ginagawa ni Pushkin sa trabaho.

"Nagtayo ako ng isang monumento para sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" ay nakita ng mga hinahangaan ng gawa ng may-akda bilang isang himno sa tula at isang pag-asa para sa tagumpay ng espirituwal sa pisikal.

"Monumento" at ang kapalaran ng makata

Ang isang draft ng trabaho ay natagpuan sa isang tumpok ng mga papel pagkatapos ng kamatayan ng makata. nakatulong ang tula na lumitaw sa posthumous na mga nakolektang gawa ng manunulat ng dulang (1841).

Isinulat ni Pushkin na "Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" literal limang buwan bago ang nakamamatay na tunggalian na naging sanhi ng kanyang kamatayan: ang tula ay napetsahan noong Agosto 21, 1836. Ang gawain ay naging isang nakamamatay na hula ng papalapit na kamatayan.

Sa bola ng Bagong Taon, personal na binasa ni Alexander Sergeevich ang kanyang "Monumento".

Sumulat si Pushkin ng isang tula, na sumasalamin sa kapalaran ng makata sa prisma ng kasaysayan ng tao, sa mga mahihirap na taon para sa kanyang sarili: ang mga kritiko ay humawak ng armas laban sa kanya, ang tsarist censorship ay mabangis at pinagbawalan ang karamihan sa mga gawa mula sa pag-print, ang sekular na lipunan ay tinalakay ang tsismis tungkol sa siya at ang kanyang asawa, at ang buhay pamilya ay nasira. Marahil ang kapaligirang ito ang nakaimpluwensya sa malalim na pagtingin, na naging posible upang masuri ang personal na malikhaing kontribusyon ng manunulat ng dula sa panitikan.

Self-irony at epigram?

Mayroong isang opinyon sa mga taong malapit kay Alexander Sergeevich na ang gawain ay puno ng mga tala ng self-irony. Tinawag nila ang "Monumento" na isang epigram, ang bagay na kung saan ay si Pushkin mismo.

Ang teoryang ito ay pinatunayan ng direksyon ng tula: ito ay naka-address sa isang makata na ang gawa ay hindi iginagalang sa mga kapwa tribo, bagama't ito ay dapat na pumukaw ng kanilang paghanga.

Ang memoirist ay sumunod sa teorya ng "ironicity" ng tula na "Nagtayo ako ng monumento sa aking sarili." Magkaibigan sina Pushkin at Vyazemsky, kaya iginiit ng kritiko sa panitikan na mali ang pagbasa ng mga tagahanga sa gawain. Sinabi niya na ito ay hindi tungkol sa espirituwal at pampanitikan na pamana, ngunit tungkol sa pagkilala sa kanyang sarili ng lipunan. Pagkatapos ng lahat, ito ay kilala na ang mga kontemporaryo, kung saan ang mga lupon ng makata ay umiikot, ay hayagang hindi nagustuhan sa kanya bilang isang tao. Ngunit sa parehong oras nakilala nila ang mahusay na potensyal na malikhaing taglay ni Pushkin.

"Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili na hindi gawa ng mga kamay" ay mayroon ding isang "mystical" na panig.

Inaasahan ang kamatayan

Ang mga tagasuporta ng "mystical" na bersyon ay may opinyon na ang tula ay isang hula sa nalalapit na kamatayan ng makata, na alam niya nang maaga. Batay sa posisyon na ito at itinapon ang bersyon ni Vyazemsky ng kabalintunaan ng trabaho, masasabi nating ang "Monumento" ay naging espirituwal na tipan ni Pushkin.

Ang makahulang pangitain ay nakakaapekto hindi lamang sa buhay ng makata, kundi pati na rin sa kanyang gawain. Alam ng manunulat ng tuluyan at manunulat ng dula na ang mga susunod na henerasyon ay hindi lamang pupurihin at pararangalan siya, ngunit ituturing siyang karapat-dapat tularan.

Mayroon ding isang alamat na, bago pa man ang kanyang kalunos-lunos na kinalabasan, alam ni Alexander Sergeevich kung anong tiyak na araw at kung anong oras ng araw na naghihintay sa kanya ang kamatayan. Sinasabi nito na hinulaan ng isang manghuhula ang kamatayan sa kamay ng kilalang blond.

Inaasahan ang papalapit na kamatayan at nais na buod ang kanyang buhay, bumaling si Pushkin sa pinaka-naa-access na mapagkukunan para sa kanyang sarili - ang panulat - at nagsulat ng "Monumento".

Pushkin. Ang tula "Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili na hindi gawa ng mga kamay." Maikling pagsusuri

Si Alexander Sergeevich mismo ay maaaring ligtas na matawag na isang liriko na bayani. Ang balangkas ay ang kapalaran ng may-akda, na isinasaalang-alang sa konteksto ng kasaysayan ng tao, pati na rin ang kasunod na kontribusyon sa panitikan.

Ang makata ay nagtataka kung anong lugar siya sa mundong ito, kung anong uri ng relasyon niya sa lipunan at mga mambabasa. Inaasahan niya na ang buhay na nasayang sa malikhaing paghahanap at mga impulses ay hindi walang kabuluhan at makikinabang sa mga inapo. Umaasa siya na pagkatapos ng kamatayan ay maaalala nila siya: "Hindi, hindi ako mamamatay lahat."

Itinataas din ng tula ang suliranin ng makata at tula, katanyagan sa tula at pamanang patula. Isinulat ni Pushkin na malalampasan ng makata ang kamatayan salamat sa kanyang malikhaing pamana at pagkilala ng kanyang mga inapo.

Bawat linya ng "Monumento" ay nababalot ng pagmamalaki na ang tula ng makata ay malaya at may mataas na moral: "Niluwalhati ko ang kalayaan At nanawagan para sa awa sa mga nahulog."

Ang tula na may epigraph Exegi monumentum (sa lane na "Nagtayo ako ng monumento"), sa isang banda, ay puno ng maliwanag at masayang mga kulay, na nagpapakilala sa walang hanggang buhay ng sining, ngunit, sa kabilang banda, ito ay kaunti. madilim at malungkot, dahil ito ang kanta ng swan ng makata, na hinayaan ang resulta kung saan si Pushkin mismo.

"Nagtayo ako ng monumento para sa sarili ko na hindi gawa ng mga kamay." Masining na pagbabasa

Ayon sa ritmo ng tunog, ang tula ay matatawag na mabagal, ang bagal na ito ang nagbibigay dito ng marilag na ritmo. Nakamit ang epektong ito salamat sa iisang sukat ng taludtod (iambic na may trochee), mainam para sa quatrains (quatrains), sa pamamagitan ng paghahalili ng pambabae at panlalaki na mga rhymes.

Marami rin ang nag-ambag sa paglikha ng isang kanais-nais na kapaligiran sa trabaho. Kabilang sa mga ito ay: anaphora (single-pointing of lines), inversion (reverse word order), serye ng mga homogenous na miyembro.

Ang marilag na tono ng trabaho ay nakamit salamat sa mga epithets: "isang monumento na hindi ginawa ng mga kamay", metapora: "ang aking kaluluwa ay makaliligtas sa abo at tatakbo mula sa pagkabulok", mga personipikasyon: "ang muse ... tinanggap ang papuri at paninirang-puri kasama ang kawalang-interes At huwag makipagtalo sa tanga", metonymy: "ang bulung-bulungan tungkol sa akin ay kakalat sa buong Russia na mahusay." Kasama sa lexical na paraan ang madalas na paggamit ng mga salitang Slavic (gaano katagal, piit, ulo, itinayo).

Batay sa masining, leksikal na kayamanan ng tula, makatuwirang tapusin na, tulad ng hinulaang ni Alexander Sergeevich, nilikha niya para sa mga inapo sa kanyang gawa na "isang monumento na hindi ginawa ng mga kamay." Mabubuhay si Pushkin salamat sa mga nakasulat na gawa.

Ano ang isang taludtod? Mga linyang tumutula na naghahatid ng ilang pag-iisip, wala nang iba pa. Ngunit kung ang mga tula ay maaaring mabulok sa mga molekula, isaalang-alang ang porsyento ng mga bahagi, kung gayon ang lahat ay mauunawaan na ang tula ay isang mas kumplikadong istraktura. 10% text, 30% information at 60% feelings - yan ang talata. Minsang sinabi ni Belinsky na sa bawat pakiramdam ng Pushkin mayroong isang bagay na marangal, kaaya-aya at malambot. Ang mga damdaming ito ang naging batayan ng kanyang tula. Nagawa ba niyang ilipat ang mga ito nang buo? Masasabi ito pagkatapos ng pagsusuri na "Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" - ang huling gawain ng mahusay na makata.

Tandaan mo ako

Ang tula na "Monumento" ay isinulat ilang sandali bago ang pagkamatay ng makata. Dito si Pushkin mismo ay kumilos bilang isang liriko na bayani. Pinag-isipan niya ang kanyang mahirap na kapalaran at ang papel na ginampanan niya sa kasaysayan. Ang mga makata ay madalas na nag-iisip tungkol sa kanilang lugar sa mundong ito. At nais ni Pushkin na maniwala na ang kanyang trabaho ay hindi walang kabuluhan. Tulad ng bawat kinatawan ng mga malikhaing propesyon, nais niyang maalala. At sa tulang "Monumento" ay tila ibinubuod niya ang kanyang malikhaing aktibidad, na parang nagsasabing: "Tandaan mo ako."

Ang makata ay walang hanggan

"Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay"... Ang gawaing ito ay nagpapakita ng tema ng makata at tula, nauunawaan ang problema ng mala-tula na katanyagan, ngunit ang pinakamahalaga, ang makata ay naniniwala na ang kaluwalhatian ay maaaring magtagumpay sa kamatayan. Ipinagmamalaki ni Pushkin na ang kanyang tula ay libre, dahil hindi siya sumulat para sa katanyagan. Gaya ng minsang nabanggit ng mismong liriko: "Ang tula ay isang walang pag-iimbot na paglilingkod sa sangkatauhan."

Ang pagbabasa ng tula, masisiyahan ka sa solemne na kapaligiran nito. Ang sining ay mabubuhay magpakailanman, at ang lumikha nito ay tiyak na mawawala sa kasaysayan. Ang mga kuwento tungkol sa kanya ay ipapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, ang kanyang mga salita ay sisipiin at ang kanyang mga ideya ay susuportahan. Ang makata ay walang hanggan. Siya lang ang taong hindi natatakot sa kamatayan. Hangga't naaalala ka, umiiral ka.

Ngunit sa parehong oras, ang mga solemne na talumpati ay puspos ng kalungkutan. Ang taludtod na ito ay ang huling mga salita ni Pushkin, na nagtapos sa kanyang gawain. Ang makata ay tila gustong magpaalam, humihingi sa huli ng pinakamaliit na bagay - upang maalala. Ito ang kahulugan ng taludtod ni Pushkin na "Monumento". Ang kanyang akda ay puno ng pagmamahal sa mambabasa. Hanggang sa huli, naniniwala siya sa kapangyarihan ng makatang salita at umaasa na nagawa niyang gampanan ang tungkuling ipinagkatiwala sa kanya.

Taon ng pagsulat

Namatay si Alexander Sergeevich Pushkin noong 1837 (Enero 29). Pagkaraan ng ilang panahon, kasama ng kanyang mga tala, isang draft na bersyon ng talatang "Monumento" ang natagpuan. Ipinahiwatig ni Pushkin ang taon ng pagsulat 1836 (Agosto 21). Sa lalong madaling panahon ang orihinal na gawain ay ibinigay sa makata na si Vasily Zhukovsky, gumawa siya ng ilang mga pagwawasto sa panitikan dito. Ngunit makalipas lamang ang apat na taon, nakita ng tulang ito ang mundo. Ang taludtod na "Monumento" ay kasama sa posthumous na koleksyon ng mga gawa ng makata, na inilathala noong 1841.

Mga hindi pagkakasundo

Mayroong maraming mga bersyon kung paano nilikha ang gawaing ito. Ang kasaysayan ng paglikha ng "Monumento" ni Pushkin ay talagang kamangha-manghang. Ang mga mananaliksik ng pagkamalikhain ay hindi pa rin magkasundo sa isang bersyon, na naglalagay ng mga pagpapalagay mula sa sobrang sarcastic hanggang sa ganap na mystical.

Sinabi nila na ang tula ni A. S. Pushkin na "Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" ay hindi hihigit sa isang imitasyon ng gawa ng iba pang mga makata. Ang mga gawa ng ganitong uri, ang tinatawag na "Monuments", ay maaaring masubaybayan sa mga gawa ni G. Derzhavin, M. Lomonosov, A. Vostokov at iba pang mga manunulat ng ika-17 siglo. Kaugnay nito, tinitiyak ng mga tagasunod ng gawain ni Pushkin na siya ay naging inspirasyon upang likhain ang tulang ito ng ode Exegi monumentum ni Horace. Ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga Pushkinist ay hindi nagtapos doon, dahil ang mga mananaliksik ay maaari lamang hulaan kung paano nilikha ang taludtod.

Irony at utang

Sa turn, ang mga kontemporaryo ni Pushkin sa halip ay cool na tinanggap ang kanyang "Monumento". Wala silang nakita sa tulang ito kundi ang papuri sa kanilang mga talento sa tula. At ito ay hindi bababa sa hindi tama. Gayunpaman, ang mga tagahanga ng kanyang talento, sa kabaligtaran, ay isinasaalang-alang ang tula bilang isang himno sa modernong tula.

Sa mga kaibigan ng makata mayroong isang opinyon na sa tula na ito ay walang iba kundi kabalintunaan, at ang gawain mismo ay isang mensahe na iniwan ni Pushkin para sa kanyang sarili. Naniniwala sila na sa ganitong paraan nais ng makata na bigyang pansin ang katotohanan na ang kanyang akda ay karapat-dapat sa higit na pagkilala at paggalang. At ang paggalang na ito ay dapat na i-back up hindi lamang sa pamamagitan ng mga tandang ng paghanga, kundi pati na rin ng ilang mga materyal na insentibo.

Sa pamamagitan ng paraan, ang palagay na ito ay medyo nakumpirma ng mga tala ni Pyotr Vyazemsky. Mabuti ang pakikitungo niya sa makata at ligtas niyang igiit na ang salitang "hindi ginawa ng mga kamay" na ginamit ng makata ay may bahagyang naiibang kahulugan. Natitiyak ni Vyazemsky na tama siya at paulit-ulit na sinabi na ang tula ay tungkol sa katayuan sa modernong lipunan, at hindi tungkol sa kultural na pamana ng makata. Kinilala ng pinakamataas na bilog ng lipunan na si Pushkin ay may kahanga-hangang talento, ngunit hindi nila siya nagustuhan. Bagama't kinilala ng mga tao ang akda ng makata, hindi niya ito ikinabubuhay. Upang matiyak ang isang disenteng antas ng pamumuhay, palagi niyang isinangla ang kanyang ari-arian. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na pagkatapos ng pagkamatay ni Pushkin, si Tsar Nicholas I ay nagbigay ng utos na bayaran ang lahat ng mga utang ng makata mula sa treasury ng estado at itinalaga ang pagpapanatili sa kanyang balo at mga anak.

Mystical na bersyon ng paglikha ng akda

Tulad ng nakikita mo, ang pag-aaral ng tula na "Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay", isang pagsusuri sa kasaysayan ng paglikha ay nagmumungkahi ng pagkakaroon ng isang "mystical" na bersyon ng hitsura ng trabaho. Ang mga tagasuporta ng ideyang ito ay sigurado na naramdaman ni Pushkin ang kanyang nalalapit na kamatayan. Anim na buwan bago ang kanyang kamatayan, gumawa siya ng "non-hand-made monument" para sa kanyang sarili. Tinapos niya ang kanyang karera bilang isang makata sa pamamagitan ng pagsulat ng kanyang huling testamento sa tula.

Tila alam ng makata na ang kanyang mga tula ay magiging isang huwaran, hindi lamang sa Ruso, kundi pati na rin sa panitikan sa mundo. Mayroon ding isang alamat na minsan ay hinulaan ng isang manghuhula ang kanyang kamatayan sa kamay ng isang guwapong blond. Kasabay nito, alam ni Pushkin hindi lamang ang petsa, kundi pati na rin ang oras ng kanyang kamatayan. At nang malapit na ang wakas, nag-ingat siyang buod ng kanyang gawain.

Ngunit anuman ang mangyari, ang talata ay isinulat at inilathala. Kaming kanyang mga kaapu-apuhan ay mahuhulaan lamang kung ano ang naging sanhi ng pagkakasulat ng tula, at pag-aralan ito.

Genre

Kung tungkol sa genre, ang tula na "Monumento" ay isang oda. Gayunpaman, ito ay isang espesyal na uri ng genre. Ang isang ode sa sarili ay dumating sa panitikang Ruso bilang isang pan-European na tradisyon, na nagmula sa sinaunang panahon. Hindi para sa wala na ginamit ni Pushkin ang mga linya mula sa tula ni Horace na "To Melpomene" bilang isang epigraph. Sa literal na pagsasalin, ang Exegi monumentum ay nangangahulugang "Nagtayo ako ng monumento." Isinulat niya ang tula na "Kay Melpomene" sa pagtatapos ng kanyang karera. Ang Melpomene ay isang sinaunang Greek muse, ang patroness ng mga trahedya at theatrics. Bumaling sa kanya, sinubukan ni Horace na suriin ang kanyang mga merito sa tula. Nang maglaon, ang ganitong uri ng gawain ay naging isang uri ng tradisyon sa panitikan.

Ang tradisyong ito ay ipinakilala sa tula ng Russia ni Lomonosov, na siyang unang nagsalin ng gawain ni Horace. Nang maglaon, umaasa sa sinaunang sining, isinulat ni G. Derzhavin ang kanyang "Monumento". Siya ang nagpasiya sa mga pangunahing tampok ng genre ng naturang "mga monumento". Ang tradisyon ng genre na ito ay nakatanggap ng pangwakas na anyo nito sa gawain ni Pushkin.

Komposisyon

Sa pagsasalita tungkol sa komposisyon ng taludtod ni Pushkin na "Monumento", dapat tandaan na ito ay nahahati sa limang mga stanza, kung saan ginagamit ang mga orihinal na anyo at poetic na metro. Tulad ng Derzhavin, tulad ng Pushkin, ang "The Monument" ay nakasulat sa quatrains, na medyo binago.

Isinulat ni Pushkin ang unang tatlong saknong sa tradisyonal na odic meter - iambic anim na talampakan, ngunit ang huling saknong ay isinulat sa iambic na apat na talampakan. Kapag sinusuri ang "Nagtayo ako ng isang monumento para sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay", malinaw na sa huling stanza na ito na ginawa ni Pushkin ang pangunahing semantikong diin.

Paksa

Ang akdang "Monumento" ni Pushkin ay isang himno sa mga liriko. Ang pangunahing tema nito ay ang pagluwalhati sa tunay na tula at ang pagpapatibay ng lugar ng karangalan ng makata sa buhay ng lipunan. Kahit na ipinagpatuloy ni Pushkin ang mga tradisyon nina Lomonosov at Derzhavin, higit na inisip niyang muli ang mga problema ng ode at iniharap ang kanyang sariling mga ideya tungkol sa pagsusuri ng pagkamalikhain at ang tunay na layunin nito.

Sinusubukan ni Pushkin na ibunyag ang tema ng relasyon sa pagitan ng manunulat at ng mambabasa. Aniya, ang kanyang mga tula ay para sa masa. Nararamdaman na ito mula sa mga unang linya: "Ang landas ng bayan ay hindi lalago dito."

"Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay": pagsusuri

Sa unang saknong ng taludtod, pinagtitibay ng makata ang kahalagahan ng naturang tula na monumento kung ihahambing sa iba pang mga merito at monumento. Ipinakilala din dito ni Pushkin ang tema ng kalayaan, na madalas na naririnig sa kanyang trabaho.

Ang ikalawang saknong, kung tutuusin, ay walang pinagkaiba sa ibang makata na isinulat ng mga "monumento". Dito itinataas ni Pushkin ang walang kamatayang espiritu ng tula, na nagpapahintulot sa mga makata na mabuhay magpakailanman: "Hindi, lahat ako ay hindi mamamatay - ang kaluluwa ay nasa itinatangi na lira." Nakatuon din ang makata sa katotohanan na sa hinaharap ay makikilala ang kanyang akda sa mas malawak na mga lupon. Sa mga huling taon ng kanyang buhay, hindi siya naiintindihan at hindi tinanggap, kaya umaasa si Pushkin na sa hinaharap ay may mga taong malapit sa kanya sa espirituwal na disposisyon.

Sa ikatlong saknong, inilalahad ng makata ang tema ng pag-unlad ng interes sa tula sa mga karaniwang tao, na hindi pamilyar dito. Ngunit higit na dapat bigyan ng pansin ang huling saknong. Dito ay sinabi ni Pushkin kung ano ang binubuo ng kanyang gawain at kung ano ang magsisiguro sa kanyang imortalidad: "Ang papuri at paninirang-puri ay tinanggap nang walang malasakit at hindi hinahamon ang lumikha." 10% ng teksto, 30% ng impormasyon at 60% ng mga damdamin - ito ay kung paano naging isang oda si Pushkin, isang mahimalang monumento na itinayo niya sa kanyang sarili.

Nagtayo ako ng monumento para sa aking sarili na hindi gawa ng mga kamay,
Ang katutubong landas ay hindi lalago dito,
Umakyat siya sa mas mataas bilang ulo ng mga mapanghimagsik
Haligi ng Alexandria.

Hindi, lahat ako ay hindi mamamatay - ang kaluluwa ay nasa itinatangi na lira
Ang aking abo ay mabubuhay at ang pagkabulok ay tatakas -
At ako ay magiging maluwalhati hangga't nasa sublunar na mundo
Mabubuhay man lang ang isang piit.

Ang alingawngaw tungkol sa akin ay kakalat sa buong Russia,
At ang bawat wikang naroroon ay tatawag sa akin,
At ang mapagmataas na apo ng mga Slav, at ang Finn, at ngayon ay ligaw
Tungus, at isang Kalmyk na kaibigan ng mga steppes.

At sa mahabang panahon ay magiging mabait ako sa mga tao,
Na pinukaw ko ang mabuting damdamin sa pamamagitan ng lira,
Na sa aking malupit na edad ay niluwalhati ko ang Kalayaan
At humingi siya ng awa sa mga nahulog.

Sa utos ng Diyos, O muse, maging masunurin,
Hindi natatakot sa sama ng loob, hindi humihingi ng korona,
Ang papuri at paninirang-puri ay tinanggap nang walang pakialam
At huwag makipagtalo sa tanga.

Pagsusuri ng tula na "Nagtayo ako ng isang monumento sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" ni Pushkin

Ang isang draft ng tula ay natuklasan pagkatapos ng kamatayan ni Pushkin. Ito ay mula noong 1836. Ito ay unang nai-publish sa isang posthumous na edisyon ng mga gawa ng makata (1841).

Nagsimula ang tula ng isang kontrobersya na nagpapatuloy hanggang ngayon. Ang unang tanong ay may kinalaman sa pinagmulan na nagbigay inspirasyon kay Pushkin. Itinuring ng marami ang gawain na isang simpleng imitasyon ng maraming odes ng mga makatang Ruso sa paksa ng monumento. Ang isang mas karaniwang bersyon ay kinuha ni Pushkin ang mga pangunahing ideya mula sa ode ni Horace, kung saan kinuha ang epigraph sa tula.

Ang isang mas seryosong hadlang ay ang kahulugan at kahulugan ng gawain. Ang panghabambuhay na papuri sa kanyang mga merito, ang pananalig ng may-akda sa kanyang hinaharap na kaluwalhatian ay nagdulot ng pagpuna at pagkalito. Sa mata ng mga kontemporaryo, ito, hindi bababa sa, ay tila labis na pagmamataas sa sarili at kabastusan. Kahit na ang mga nakilala ang mga dakilang merito ng makata sa panitikang Ruso ay hindi maaaring tiisin ang gayong kawalang-galang.

Inihambing ni Pushkin ang kanyang katanyagan sa isang "monumento na hindi ginawa ng mga kamay", na lumampas sa "Haligi ng Alexandria" (isang monumento kay Alexander I). Bukod dito, inaangkin ng makata na ang kanyang kaluluwa ay mananatili magpakailanman, at ang pagkamalikhain ay laganap sa buong multinasyunal na Russia. Mangyayari ito dahil sa buong buhay niya ay dinala ng may-akda sa mga tao ang mga ideya ng kabutihan at katarungan. Palagi niyang ipinagtatanggol ang kalayaan at "tumawag ng awa sa mga nahulog" (marahil sa mga Decembrist). Matapos ang gayong mga pahayag, itinapon din ni Pushkin ang isang pagsisisi sa mga hindi nakakaunawa sa halaga ng kanyang trabaho ("huwag makipagtalo sa isang tanga").

Sa pagbibigay-katwiran sa makata, sinabi ng ilang mananaliksik na ang taludtod ay isang banayad na pangungutya ng may-akda sa kanyang sarili. Ang kanyang mga pahayag ay itinuring na isang biro sa kanyang mahirap na posisyon sa mataas na lipunan.

Makalipas ang halos dalawang siglo, maaaring pahalagahan ang gawain. Ipinakita ng mga taon ang napakatalino ng makata sa kanyang kinabukasan. Ang mga tula ni Pushkin ay kilala sa buong mundo, isinalin sa karamihan ng mga wika. Ang makata ay itinuturing na pinakadakilang klasiko ng panitikang Ruso, isa sa mga tagapagtatag ng modernong wikang Ruso. Ang kasabihang "lahat sa akin ay hindi mamamatay" ay ganap na nakumpirma. Ang pangalan ni Pushkin ay nabubuhay hindi lamang sa kanyang mga gawa, kundi pati na rin sa hindi mabilang na mga kalye, mga parisukat, mga daan at marami pa. Ang makata ay naging isa sa mga simbolo ng Russia. Ang tula na "Nagtayo ako ng isang monumento para sa aking sarili na hindi ginawa ng mga kamay" ay isang karapat-dapat na pagkilala sa makata, na hindi inaasahan ito mula sa kanyang mga kontemporaryo.