Isulat ang pagsasalin sa Russian. Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian

English-Russian na pagsasalin ng BURN

transkripsyon, transkripsyon: [ bə: n ]

Sa.; Eskosya. batis, batis Syn: batis II, batis II

1) paso para makatanggap ng paso ≈ makakuha ng paso first-degree burn ≈ first-degree burn minor burn, mababaw na paso ≈ superficial burn second-degree burn, moderate burn ≈ moderate burn, second-degree burn third-degree burn, matinding paso ≈ matinding paso, ikatlong antas ng paso Syn: scald I 1.

2) a) tanda, selyo Syn: tatak 1., selyo

1. b) tatak (branding tool)

3) a) pagsunog ng mga halaman (sa lupang inilaan para sa paglilinang) b) isang pinaso na lugar na nilinis para sa parang o lupang taniman; ibuka lyada; paglilinis

4) Amer.; ibuka pagpapakita ng lumalaking galit; preim. sa parirala: mabagal na paso ≈ mabagal na pagkulo, mabagal na pagbubuo ng galit Isang mabagal na paso ang nagsimula sa loob ni Bob. Unti-unting namumuo ang galit sa loob ni Bob.

5) sl. tabako; sigarilyo upang magkaroon ng paso ≈ upang humihit ng sigarilyo

6) gumanti. rocket engine ignition isang dalawang minutong paso upang itama ang kurso sa buwan

7) sl. lahi; galit na galit sa pagmamaneho ∙ upang magbigay ng smb. isang paso - itapon ang isang tao na may mapangwasak na tingin

1) a) paso, apoy (tungkol sa apoy, apoy, atbp.) Nagkaroon ng apoy na nagniningas sa malaking pugon. Isang apoy ang nagniningas sa isang malaking fireplace. b) trans. paso, apoy (mula sa pag-ibig, galit, atbp.); magalit, galit na galit; makata. upang pakuluan (tungkol sa labanan) upang masunog sa lagnat ≈ upang maging (tulad ng) sa init; sunog na parang apoy Sinunog ni Dan upang malaman kung ano ang maaaring dahilan. Nag-aapoy si Dan sa pagnanais na malaman ang dahilan.

2) a) paso, lamunin ng apoy (tungkol sa mga materyal na bagay) Pagdating ko ay nasusunog pa ang isa sa mga sasakyan. Pagdating ko, nasusunog pa ang isa sa mga sasakyan. b) dumaan sa pagkabulok o synthesis (tungkol sa nuclear fuel)

3) a) masunog, sumikat (tungkol sa isang lampara, kandila, atbp.); liwanag, kislap (tungkol sa araw, mga bituin, atbp.) Ang gusali ay nagdilim maliban sa isang ilaw na nagniningas sa isang ikatlong palapag na bintana. Madilim ang gusali, tanging ilaw lang ang bukas sa kwarto sa ikalawang palapag. Syn: apoy 2., lumiwanag

2. b) kumikinang, kumislap (tungkol sa iba pang mga bagay - sumasalamin sa apoy, liwanag) Ang mga bangko ng lupa ng linya ng riles ay nasusunog ng pulang-pula sa ilalim ng madilim na kalangitan. Ang makalupang pilapil ng linya ng tren ay kumikinang sa madilim na pulang-pula sa sinag ng papalubog na araw. c) sl. karera (tungkol sa isang kotse, atbp.)

4) a) sunugin upang masunog ang itim - char, blacken Ang kahoy ay nasunog sa abo. Nasunog ang kagubatan sa lupa. b) paso, paso (tungkol sa pagkain) Panoorin silang mabuti habang sila ay natapos sa pagluluto dahil madali silang masunog. ≈ Sa pagtatapos ng pagprito, mag-ingat, dahil madali silang masunog. c) kayumanggi (sa araw)

5) paso; patayin, paso sa istaka paso sa isang sinder paso sa isang malulutong na paso hanggang sa kamatayan Syn: scorch 2., singe

6) gamitin bilang panggatong; magsunog (na may ilang materyal) Ang istasyon ng kuryente ay nagsusunog ng karbon mula sa rehiyon ng Ruhr. ≈ Gumagamit ang planta ng kuryente ng karbon mula sa rehiyon ng Ruhr bilang panggatong.

7) a) mag-alab (sa pag-ibig, pagsinta, atbp.) b) Amer.; sl. infuriate (smb.), enrage, infuriate Sinunog niya ang kanyang ka-date sa pamamagitan ng pag-uwi kasama si Bill. Naasar siya sa kasintahan sa pag-uwi kasama si Bill. Syn: galit 2., infuriate

8) a) maging abo; char b) burn brand c) prito (pagkain); sunugin ang karne hanggang sa malutong. Pinirito niya ang karne hanggang malutong. d) paso (brick, pottery) e) (tungkol sa araw) tuyo ang lupa; tuyong halaman; sanhi ng sunburn Syn: natuyo, natuyo, nalalanta, nakaburda e) vulcanize (goma) g) nat. paso

9) a) paso; masunog Mag-ingat na huwag masunog ang iyong mga daliri. ≈ Mag-ingat na huwag masunog ang iyong mga daliri. Syn: scorch 2., sear I

2. b) pulot. cauterize c) burn, corrode (tungkol sa caustic, corrosive substance; minsan tungkol sa matinding frost) Syn: cauterize

10) Amer., sl. manlinlang, magpainit, "painitin" Naisip kong "susunuin ko ang lalaki ng isang libo. ≈ Inaasahan kong "painitin" ang lalaki ng isang libo. Palagi silang nagsasamantala at nasusunog nang husto sa mga nakaraang taon. ≈ Sa mga nakaraang taon, sila ay patuloy na nasa panganib at nabiktima ng karumal-dumal na pandaraya.

11) sl. usok (tabako) ∙ paso paso paso paso paso paso sa paso sa paso sa paso sa paso sa paso sa paso sa paso sa paso sa paso paso paso sa may pera siya para sunugin ≈ siya ay may pera para sunugin ang kandila sa magkabilang dulo ≈ walang ingat na gumagastos ng enerhiya, enerhiya para masunog ang mga tulay, sunugin ang mga bangka - sunugin ang iyong mga tulay, mga barko upang sunugin ang tubig - isda ang kanyang pera ay sumunog sa isang butas sa kanyang bulsa - sinunog ng pera ang kanyang bulsa

paso; nasunog na lugar - * ointment burn ointment - mamatay sa *s mamatay mula sa mga paso mantsa nasusunog na mga halaman (sa lupang nilayon para sa pagproseso) pagsunog (brick, atbp.) (kolokyal) sigarilyo (slang) swindle, panlilinlang (reaktibo- teknikal) pag-aapoy ng isang rocket engine paso, paso (din * pababa) paso, paso upang gamitin bilang panggatong; magpainit (na may ilang uri ng materyal) - sa * karbon sa isang rehas na bakal upang magpainit ng fireplace na may karbon (pisikal) na paso sa isang nuclear reactor (kemikal) na paso, mabilis na na-oxidize ang paso, nagliliyab, sumunog (din * malayo) - ang mamasa-masa na kahoy ay hindi nasusunog - ang mamasa-masa na kahoy ay hindi nasusunog - ang apoy ay *nagpapaalis na masaya ang apoy ay nag-alab nang masayang nagliliyab, nasusunog - sa * may lagnat sa noo nasusunog paso, lumiwanag (tungkol sa isang lampara, atbp.) nasusunog, kumikinang (tungkol sa mga bituin , atbp.) - lahat ng mga ilaw ay *sa lahat ng mga ilaw ay nasusunog - mga bituin ay *sa dimly ang mga bituin ay kumikinang nang dimly (dahil) may marubdob na pagnanais (ang magkaroon ng smth.) - siya * para sa kanyang sandali ng kaluwalhatian, siya ay nagnanais para masunog ang kaluwalhatian, masunog - to * one "s fingers burn fingers; masunog (sa smth.) - ang kape ay napakainit, huwag * ang iyong bibig ang kape ay napakainit, huwag masunog - ang kanyang mga kamay ay masama * t may mga asido sa kanyang mga kamay ay malubhang paso mula sa mga asido sanhi ng sunburn (tungkol sa araw) sunbathe - maselang balat * napakadaling masunog sa araw maselan na balat madaling masunog sa araw (tungkol sa pagkain) - patatas ay *t sa cinders /a malutong, abo/ karbon) natuyo (lupa); nagiging sanhi ng mga bitak masunog, tuyo (mga halaman) nasusunog, patayin sa tulos - Joan of Arc ay *t namatay Si Joan of Arc ay sinunog sa tulos upang mamatay sa tulos (Americanism) (slang) pinatay sa electric chair ( medicine) burn - sa * kagat ng ahas magpalobo - upang maging *ed upang maging biktima ng panlilinlang / pandaraya /; bitterly disappointed - upang masunog sa smth. kumain sa (tungkol sa acid, atbp.); crash (sa memorya, atbp.) - ang mga eksena sa digmaan ay nasunog sa kanyang kaluluwa naalala niya ang mga larawan ng digmaan magpakailanman > tainga * kung sino man ang tainga ay nasusunog, sinasabi nila tungkol doon > sa * goma tumakas, i-reel > sa * tubig. isda > sa * ang simoy ng hangin (amerikanismo) ay mabilis na sumugod > siya ay may pera para * ang kanyang mga manok ay hindi nangungulit ng pera > pera *s isang butas sa kanyang bulsa hapon; sayangin ang iyong enerhiya sa walang kabuluhan > sa * ang midnight oil manatiling gising sa trabaho hanggang hating-gabi > sa * mga tulay / bangka / sunog na tulay / iyong mga barko /, putulin ang iyong retreat (Scottish) stream, stream

magsunog ng nasusunog na mga halaman sa lupang nilayon para sa pagproseso; to give (smb.) a burn paso; masunog; upang masunog sa isang malutong mag-cauterize ~ wt. programa PROM ~ cut (metal) na may isang autogenous ~ shotl. batis ~ paso, paso, paglalagablab (din trans.); masunog sa lagnat nagliliyab na parang apoy ~ nasusunog sa isang nuclear reactor

~ malayo upang masunog ~ malayo upang masunog; sinusunog ng araw ang ambon

sa ~ liwanag ng araw

~ pababa upang masunog ~ pababa upang masunog

sa ~ isa "mga tulay (bangka) sunugin ang iyong mga tulay (mga barko); upang sunugin ang isa" s mga daliri masunog (sa smth.)

~ out burn out ~ out burn out

sa ~ ang kandila sa magkabilang dulo

sa ~ ang midnight oil

sa ~ ang tubig sa isda; upang sunugin ang hangin (o ang lupa), Amer. para masunog ang kalsada

~ (nasunog, sinunog) paso, paso, paso; paso; masunog; upang masunog sa isang malutong

~ upsl. sumiklab; magalit; she has money to burn = she has money to burn ~ up to burn; paso

sa ~ ang tubig sa isda; upang sunugin ang hangin (o ang lupa), Amer. para masunog ang kalsada

~ paso, paso, paglalagablab (din trans.); masunog sa lagnat paso sa lagnat

flash ~ paso na dulot ng thermal radiation

magsunog ng nasusunog na mga halaman sa lupang nilayon para sa pagproseso; to give (smb.) a burn

ang kanyang pera ay sumunog sa isang butas sa kanyang bulsa

~ upsl. sumiklab; magalit; may pera siya para masunog

~ sa pagbagsak; ang panoorin ng kawalang-katarungan ay nasunog sa kanyang kaluluwa

~ malayo upang masunog; sinusunog ng araw ang ambon

Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian. Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian. 2011

English-Russian Dictionaries →
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian

Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng BURN mula sa English sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo at mula sa Russian sa English sa Russian-English na mga diksyunaryo.

Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa salitang "BURN" sa mga diksyunaryo.

BURN - I. ˈbərn, ˈbə̄n noun (-s) Etimolohiya: Middle English burn, bourne - more at bourn 1. Britain: stream ...
Webster's New International English Dictionary
BURN - paso 1 - burnable, adj. /berrn/ , v. , sinunog o nasunog, nasusunog , n. v.i. 1. sumailalim sa...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BURN - I. ˈbərn noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English; katulad ng Old High German brunno spring of water Petsa: bago …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BURN - pangngalan isang maliit na batis. 2. paso pangngalan isang sakit sa mga gulay. tingnan ang tatak, pangngalan, 6. 3. sunugin ang vi upang maging …
Webster English vocab
BURN - n (bef. 12c) Brit: creek 2. burn vb burned ...
Merriam-Webster English vocab
PASO — pinsalang dulot sa katawan sa pamamagitan ng pagkakadikit sa apoy, mainit na sangkap, ilang kemikal, radiation (silaw ng araw, X ray, o ionizing radiation…
Bokabularyo ng Ingles ng Britannica
MAGSUNOG - / bɜːn; NAmE bɜːrn/ pandiwa, pangngalan ■ pandiwa (nasunog, nasunog / bɜːnt; NAmE bɜːrnt/) o (nasunog …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BURN - I. burn 1 S2 W3 /bɜːn $ bɜːrn/ BrE AmE verb (past tense at past participle burnt /bɜːnt $ ...
Longman Dictionary ng Contemporary English
MAGSUNOG v. &n. --v. (nakaraan at nakalipas na bahagi. nasunog o nasunog) 1 tr. & intr. maging o dahilan upang maging...
English basic colloquial vocabulary
MAGSUNOG v. &n. v. (nakaraan at nakalipas na bahagi. nasunog o nasunog) 1 tr. & intr. maging o dahilan upang maging...
Concise Oxford English Dictionary
MAGSUNOG - 1. v. &n. --v. (nakaraan at nakalipas na bahagi. nasunog o nasunog) 1. tr. & intr. maging o dahilan upang…
Oxford English vocab
BURN - (burns, burning, burned, burnt) Dalas: Ang salita ay isa sa 1500 pinakakaraniwang salita sa Ingles. Tandaan: Ang…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BURN - I. verb COLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES isang nag-aalab na pagnanasa (= isang matinding pagnanasa) ▪ Nagkaroon siya ng nasusunog na ...
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BURN - INDEX: 1. para sunugin ang isang bagay 2. to burn yourself 3. to make something start burning 4. to make something stop ...
Longman Activator English vocab
BURN - I pangngalan; Eskosya. batis, batis Syn: batis II, sapa II 1. n. 1) paso upang makatanggap ng paso ≈ ...
Malaking English-Russian Dictionary
PASO - paso.ogg _I 1. bɜ:n n 1. paso; nasunog na lugar na paso na pamahid - pamahid para sa mga paso upang mamatay sa paso - ...
English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo
BURN - 1) combustion, combustion || paso, paso 2) paso, paso 3) vulcanize 4) paso; paso 5) pagkasunog; nasusunog; nasusunog; nasusunog || …
Malaking English-Russian Polytechnical Dictionary
BURN - 1) combustion, combustion || paso, paso 2) paso, paso 3) vulcanize 4) paso; paso 5) pagkasunog; nasusunog; nasusunog; nasusunog || masunog; masunog; paso; paso 6)...
Malaking English-Russian Polytechnic Dictionary - RUSSO
BURN - 1) combustion, combustion || paso, paso 2) paso, pag-cauterization || sunugin, i-cauterize 3) nasusunog || paso 4) pagkasunog || masunog sa pamamagitan ng 5) burnout, burning || …
English-Russian Scientific and Technical Dictionary
BURN - paso I n.; Scottish rivulet, brook Syn: brook II, creek II 1. n. 1) paso para makatanggap ng paso - makakuha ng first-degree na paso ...
Tiger English-Russian Dictionary
MAGSUNOG - _I 1. bɜ:n n 1. paso; nasunog na lugar na paso na pamahid - pamahid mula sa paso hanggang mamatay sa paso - mamatay ...
Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian
BURN - I noun ; shotl batis, batis Syn: batis II, sapa II 1. n. 1) paso para makatanggap ng paso -...
English-Russian Dictionary of General Vocabulary
BURN - I pangngalan; shotl batis, batis Syn: batis II, sapa II 1. n. 1) paso para makatanggap ng paso - makakuha ng paso sa first-degree na paso - first-degree na paso ng menor de edad na paso, ...
English-Russian Dictionary of General Vocabulary
Masunog sa. _shotl. batis _II 1. _n. 1> paso 2> stigma 3> pagsunog ng mga halaman sa lupa na nilayon para sa pagproseso; para...
Muller's English-Russian Dictionary - ika-24 na edisyon
Masunog sa. shotl batis II 1. n. 1. paso 2. tatak 3. pagsunog ng mga halaman sa lupang nilayon para sa pagproseso; para...
Muller's English-Russian Dictionary - bed edition
MAGSUNOG - _I bə:n _n. _shotl. stream _II bə:n 1. _n. 1> sunugin 2> stigma 3> nasusunog na mga halaman sa lupa na nilayon para sa ...
English-Russian Dictionary ni Muller
MAGSUNOG
Bagong English-Russian Dictionary ng Modern Colloquial Vocabulary - Glazunov
MAGSUNOG
Bagong English-Russian Dictionary ng Modern Colloquial Vocabulary
MAGSUNOG
English-Russian New Dictionary of Modern Informal English
MAGSUNOG
Bagong English-Russian Dictionary ng Modern Informal English
BURN-County: North Yorkshire Post Code: YO8
UK Post Codes and Counties English vocabulary
MAGSUNOG v. a. brular, incendiar; (intr.) arder, flagrar. combuster; n. (isang sugat) brulatura; (batis) ilog
English interlingue diksyunaryo
BURN-nasunog;pagod;paig;paso;sunog;ugdaw
Bokabularyo ng English-Visayan
BURN - I. noun Etymology: Middle English, mula sa Old English; katulad ng Old High German brunno spring of water Petsa: bago ang ika-12 …
Paliwanag na Diksyunaryo ng Wikang Ingles - Merriam Webster
PAGSUNOG - I Pinsala na dulot ng katawan sa pamamagitan ng pagkakadikit sa apoy, mainit na sangkap, ilang kemikal, radiation (kabilang ang sikat ng araw), o kuryente. Mga paso...
English Dictionary Britannica
PAGSUNOG - (v. i.) Ang magdusa sa, o mapaso ng, labis na init.
Webster English Dictionary
MAGSUNOG - (v. i.) Upang maging ng apoy; sa apoy.
Webster English Dictionary
BURN - (v. t.) Upang maging sanhi upang pagsamahin sa oxygen o iba pang aktibong ahente, na may ebolusyon ng init; upang ubusin; mag-oxidize; …
Webster English Dictionary

(smb."s face, the child's forehead, smb."s head, the swollen ankle, the wound, etc.) ay nasusunog ang aking kamay, atbp., ay nasusunog; ang pasyente ay nasusunog lahat may sakit sa init / lahat sa apoy / 2.

1) paso sa ilang paraan masunog ng mabuti (masaya, masaya, tahimik, malabo / madilim/. kumikinang, masigla, galit na galit, atbp.) mabuti, atbp. paso; ang apoy ay nagniningas nang maliwanag /maliwanag/ ang apoy ay nagniningas nang maliwanag; madaling masunog madaling masunog / mag-apoy /; madaling masunog ang papel mahusay na nasusunog ang papel; kasinungalingan ay isang balat na madaling masunog Si Nero ay may ganoong balat na agad niyang nasusunog; paso minsan masunog buong gabi ang mga ilaw ay nasusunog hanggang sa gabi ang ilaw ay nasunog nang lampas hatinggabi

3. III

1) paso smth. magsunog ng papel (isang sulat, isang lumang laruan, lahat ng gamit, bahay, buong nayon, atbp.) magsunog ng papel, atbp.; sunugin ang karpet sunugin ang isda (ang cake, gatas, atbp.) hayaang masunog ang isda, atbp; mag-ingat na huwag masunog ang karne mag-ingat na huwag masunog ang karne. ang ilang mga acid ay sapat na malakas upang masunog ang kahoy mayroong mga malakas na acid na maaaring magsunog ng kahoy; paso smb. magsunog ng mga mangkukulam (mga erehe, atbp.) magsunog ng mga mangkukulam, atbp. sunugin ang mga bangka sunugin ang kanilang mga barko; sinusunog ng pera ang kanyang mga daliri = paso. hindi siya nagtatago ng pera

2) paso smth. magsunog ng mga tile (clay, atbp.) magsunog ng mga tile, atbp.

3) paso smth. sunugin ang "mga daliri ng isa (isang" braso, ang balat, atbp.) magsunog ng mga daliri, atbp.; paminta (ang inuming ito, mustasa, atbp.) ay nasusunog ang aking dila (ang lalamunan, atbp.) paminta, atbp. paso / paso / aking dila, atbp.; mag-ingat na huwag masunog ang iyong bibig (iyong mga daliri, atbp.) mag-ingat na huwag masunog ang iyong bibig, atbp.

4) paso smth. magsunog ng karbon (kahoy, gas, langis, atbp.) magtrabaho sa karbon, atbp., karamihan sa mga steamship ngayon ay nagsusunog ng langis sa halip na karbon karamihan sa mga steamship ngayon ay tumatakbo sa langis sa halip na karbon; itong gawa ng alamat nagsusunog ng maraming gasolina ang tatak ng kotse na ito ay kumonsumo ng maraming gasolina

paso smth. sa ilang paraan sunugin nang husto ang "dila ng isa (isang" daliri, atbp.). malubhang nasusunog ang dila, atbp.; paso smth. sa ilang panahon sinunog mo na naman ang inihaw sinunog mo ulit ang litson, sinunog mo ulit ang litson

paso smth. sa ilang lawak sunugin ang pie (ang inihaw, ang steak, atbp.) na itim ganap / sa mga uling / sunugin ang cake, atbp.; paso smb. sa ilang paraan sunugin ng buhay ang mga tao sunugin ng buhay ang mga tao

6. VII 7.

1) masunog ang sabaw (ang karneng ito, atbp.) ay nasusunog sopas, atbp., sinunog; masunog sa ilang paraan masunog (malubha, bahagyang, atbp.). maging malubha, atbp. masunog, masunog nang husto, masunog nang masama; ang lupa ay nasunog nang husto ng araw mula sa nakakapasong araw, ang lupa ay naging matigas / natuyo /; kumuha ng smth. nasunog masunog ang mga daliri ng isa a) sunugin ang iyong sarili, sunugin ang iyong mga daliri; 6) makisali / makisali / sa isang hindi kasiya-siyang sitwasyon; maging (kunin) nasunog sa /tungkol sa/ smth. masunog sa mga kamay (sa paa, atbp.) masunog ang mga kamay, atbp.; nasusunog siya sa mukha siya ay may paso sa kanyang mukha / sunog na mukha /

2) Oo (kunin) nasunog hanggang mamatay makakuha ng nakamamatay na paso, mamatay mula sa mga paso; Si Joan of Arc ay nasunog hanggang sa mamatay Si Joan of Arc ay sinunog [sa tulos]

8. XIII

paso na gawin smth. kadalasan sa" Patuloy na nagniningas para sabihin ang totoo (umalis sa lugar, atbp.) nasusunog sa pagnanais / kawalan ng pasensya / magsabi ng totoo, atbp.

paso sa ilang paraan ay mababa ang paso uminit ang bangketa ang simento ay mainit; magsunog ng asul paso na may asul na apoy; ang mga patatas ay nasunog na itim mga patatas na ganap na nasunog / nasunog sa lupa /

10. XVI

1) paso sa smth. masunog sa rehas na bakal (sa apoy, atbp.) masunog sa isang fireplace, atbp.); a nasusunog ang ilaw sa bintana bukas ang ilaw sa bintana; lahat ng ilaw ay nasusunog sa bahay lahat ng lampara sa bahay ay nakabukas; paso sa (walang) smth. paso na may kaluskos (na may lilang apoy, may mapurol na liwanag, walang apoy, walang usok, atbp.) paso kaluskos, atbp.

3) paso sa smth. kadalasan sa Continmus ay nasusunog sa kahihiyan (nang may pagkainip, may pagkamausisa, atbp.) masunog sa kahihiyan, atbp., mag-alab sa poot (na may pagnanais, may sigasig. atbp.) magsunog ng poot, atbp., mag-alab sa galit (sa poot, poot, atbp.) kumukulo sa galit at r. e., magsunog nang may pag-ibig (na may pagnanasa, may sigasig) kumikinang sa pag-ibig, atbp.; nag-aapoy siya sa inggit (may selos) ito ay nasusunog/nganganganga/ inggit (pagseselos); siya ay nasusunog; may ambisyon (may pagmamalaki, atbp.) siya ay nalulula sa ambisyon, atbp., sila ay nag-aalab sa relihiyosong sigasig ni kinuha ng relihiyosong sigasig; paso sa lagnat upang maging sa init, upang masunog sa isang lagnat; paso sa smth. galit (poot, atbp.) na nag-aalab sa kanyang puso galit na kumukulo sa kanyang puso, atbp.

MAGSUNOG
Pagsasalin:

Ⅰ

paso (bɜ:n) n

shotl batis Ⅱ

paso (bɜ:n)

1.n

2) tatak

3) pagsunog ng mga halaman sa lupa na inilaan para sa pagproseso"

2. v (nasunog, nasunog)"

1) paso, paso, paso; paso; masunog;

upang masunog sa isang malutong

2) masunog, masunog

3) sanhi ng sunburn ( oh araw)

4) magpaaraw ( tungkol sa balat)

5) paso ( tungkol sa pagkain)

6) paso ( mga ladrilyo)

7) pulot. mag-cauterize

8) masunog sa isang nuclear reactor

9) gupitin ( metal) autogenous

10) magsunog, magsunog, mag-alab (din trans.);"

masunog sa lagnat nasusunog sa lagnat"

11) Amer. magalit, magmukmok

sunugin

a) masunog

b) paso;

sinusunog ng araw ang ambon

masunog

a) masunog sa lupa;

b) masunog;

sumunog sa nakasalubong;

ang panoorin ng kawalang-katarungan ay nasunog sa kanyang kaluluwa

masunog

a) masunog;

b) masunog;

a) mag-apoy, magsunog;

b) Amer. ibuka sumiklab; magalit ◊ siya ay may pera upang sunugin - hindi siya tumutusok ng pera;

upang sunugin ang kandila sa magkabilang dulo ay walang ingat na nag-aaksaya ng lakas, enerhiya;

upang sunugin ang set ng liwanag ng araw

a) sunugin ang ilaw sa araw;

b) pag-aaksaya ng enerhiya sa walang kabuluhan;

para sunugin ang midnight oil

sunugin ang mga tulay ng isa (mga bangka) sunugin ang iyong mga tulay (mga barko);

upang masunog ang mga daliri sa smth.);

para sunugin ang tubig

upang sunugin ang hangin o lupa), Amer. upang sunugin ang pagmamadali sa kalsada (sa buong bilis);"

ang kanyang pera ay sumunog sa isang butas sa kanyang bulsa

MAGSUNOG	Mga halimbawa ng pagsasalin at paggamit - mga pangungusap
Ngunit hindi ako nagnakaw ng pagkain, at hindi ko ginawa paso pababa ng shed.	Pero hindi ako nagnakaw ng pagkain o nagsunog ng kamalig.
hindi ko ginusto paso pababa ito.	Hindi ko sinasadyang sunugin ang kamalig.
Dapat ko bang paso pababa (sa bahay at sa kanya)?	Maaari ko bang ihaw ito sa istaka?
tayo paso pantas.	Pero hahanapin natin. Sunugin natin ang pantas.
"At si Elsa, na sumipa sa akin kanina, gagawin din niya paso sa taya."	"... At si Elsa, na minsang sumipa sa akin - hayaang hindi siya maligtas ng apoy..."
"At pagkatapos ay gagawin nila paso ikaw din, dalaga,	At susunugin ka nila, kagandahan
" paso ako sa taya, mga banal na ama!	"Sunogin mo ako sa tulos, mga banal na ama!
hindi na tayo paso ating matanda at mahirap.	Hindi namin sinusunog ang mga mahihirap na matatandang babae...
Kapag ang isang tao ay namatay sila palagi paso kasama niya ang kanyang asawa o anak!	Kapag namatay ang isang lalaki, palagi nilang sinusunog ang kanyang asawa o anak na kasama niya!
- Huwag silang hayaan paso .	- Huwag sunugin ang mga ito.
Gusto mo ba ang reel paso ?	Gusto mo bang sunugin ang pelikula?
huwag paso ang toast na iyon, Annie.	Huwag mong sunugin ang toast diyan, Annie.
Hinihiling mo paso ang mga taong ito?	Iminumungkahi mo bang sunugin ang lahat ng taong ito?
paso ang damit ko, kung hindi si Romeo, financial backer namin.	Pop my eyes kung hindi si Romeo, ang sponsor natin sa personal.
"Hindi ka ba natatakot sa iyo" ll paso lumabas ng tonsil?	Hindi ka ba natatakot na mabali ang iyong ligaments?

Pagsasalin:

1. (bɜ:n) n

1. paso; nasunog na lugar

~ pamahid - pamahid para sa paso

mamatay sa ~s - mamatay sa paso

3. nasusunog na mga halaman ( sa lupang pagtatanim)

4. pagpapaputok ( mga ladrilyo, atbp.)

5. ibuka sigarilyo

6. sl. panloloko, panlilinlang

7. gumanti. pag-aapoy ng makina ng rocket

2. (bɜ:n) v (~t, ~ed)

1. 1) paso, paso ( tzh.~pababa)

2) paso, paso

3) gamitin bilang panggatong; malunod ( kahit papaano materyal)

sa ~ karbon (kahoy) sa isang rehas na bakal - init ang tsiminea gamit ang karbon / karbon / (kahoy)

4) pisikal paso

5) chem. paso, mabilis na mag-oxidize

2. 1) paso, sunog, paso ( tzh.~layo)

ang mamasa-masa na kahoy ay hindi ~ - ang mamasa-masa na kahoy ay hindi nasusunog

ang apoy ay masayang lumalayo - ang apoy ay nag-aapoy nang masayang

2) sunog, paso

sa ~ may lagnat - upang maging sa init, upang masunog na parang apoy

to ~ with enthusiasm (love, hatred) - burn with enthusiasm (pag-ibig, poot)

ang kanyang mga kamay at noo ay ~ing - ang kanyang mga kamay at noo ay nag-aapoy

3) masunog, sumikat ( tungkol sa lampara, atbp.); paso, kislap tungkol sa mga bituin, atbp.)

lahat ng ilaw ay ~ing - lahat ng ilaw ay bukas

malabo ang mga bituin - ang mga bituin ay kumikinang nang malabo

4) (para) magkaroon ng marubdob na pagnanais ( magkaroon ng smth.)

siya ay para sa kanyang sandali ng kaluwalhatian - hinahangad niya ang kaluwalhatian

3. masunog, masunog

sa ~ isang daliri - a) sunugin ang iyong mga daliri; b) sunugin ang iyong sarili ( sa smth.)

ang kape ay napakainit, huwag ~ ang iyong bibig - ang kape ay napakainit, huwag sunugin ang iyong sarili

ang kanyang mga kamay ay masama ~t may mga asido - ang kanyang mga kamay ay nagkaroon ng matinding paso dahil sa mga asido

4. 1) maging sanhi ng tan ( oh araw)

2) magpaaraw

maselang balat ~ napakadali sa araw

5. 1) paso ( tungkol sa pagkain)

patatas ay ~t sa cinders /a malulutong, abo/ - patatas ay ganap na nasusunog

2) hayaan itong masunog o masunog

6. 1) paso ( ladrilyo, palayok)

2) paso ( uling)

7. 1) matuyo ( lupa); maging sanhi ng mga bitak

2) paso, tuyo ( halaman)

8. 1) paso, patayin sa taya

Joan of Arc ay ~t sa kamatayan - Joan of Arc ay sinunog sa tulos

2) mamatay sa taya

3) Amer. sl. nakuryente

9. 1) honey. mag-cauterize

to ~ a snakebite - kagat ng ahas

2) tatak ( hayop)

10. sanhi ng pagkasunog, pagkasunog

11. tumakbo nang buong lakas ( madalas~ pataas)

12. sl. manlinlang; magpalaki

maging ~ed - a) maging biktima ng panlilinlang / pandaraya /; b) lubos na nabigo

sa ~ sa smth.

1) kumain ( tungkol sa acid, atbp.)

2) pag-crash ( sa memorya, atbp.)

mga eksena sa digmaan ~t sa kanyang kaluluwa - naalala niya ang mga larawan ng digmaan magpakailanman

♢

tainga ~ - ≅ kung sino ang tainga ay nagniningas, pinag-uusapan nila siya

sa ~ goma - tumakas, humihinga

sa ~ tubig - kumuha ng isda

sa ~ simoy / hangin, lupa/ - Amer. tumakbo nang buong bilis

may pera siya para ~ - ≅ ang kanyang mga manok ay hindi nangungulit ng pera

ang pera ay butas sa kanyang bulsa

sa ~ ang kandila sa magkabilang dulo cm. kandila I ♢

sa ~ liwanag ng araw - a) magsunog ng liwanag sa araw; b) pag-aaksaya ng enerhiya

sa ~ ang midnight oil - manatiling gising sa trabaho hanggang hatinggabi

sa ~ mga tulay / bangka / - sunugin ang mga tulay / iyong mga barko /, putulin ang iyong ruta ng pagtakas

II(bɜ:n) n shot.

batis, batis

Pagsasalin ng mga salitang naglalaman MAGSUNOG, mula sa Ingles patungo sa Ruso

Isang bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian sa ilalim ng pangkalahatang pangangasiwa ng Acad. Yu.D. Apresyan

sunugin

Pagsasalin:

(ʹbɜ:nəʹweı) Phr v

1. unti-unting nasusunog

kalahati ng kandila ay nasunog - kalahati ng kandila ay nasunog

2. unti-unting nasusunog; sirain

sinusunog ng araw ang ambon

3. paso, paso

ang apoy ng gas ay nasusunog buong gabi - ang gas ay nasusunog buong gabi

masunog

Pagsasalin:

(ʹbɜ:nʹaʋt) Phr v

1. paso, paso

sinunog ng mga sundalo ang kuta - sinunog ng mga sundalo ang kuta

sa ~ ng bahay at tahanan - sunugin ang bahay at pagkaitan ng tirahan

masunog - masunog, maging masunog

2. masunog

3. sunugin ang tirahan atbp.(upang piliting umalis ang mga naninirahan dito)

4. mapagod, mapagod

susunugin niya ang kanyang sarili maliban kung makatulog siya - siya ay ganap na pagod kung hindi siya matutulog

5. email

1) paso ( lampara)

2) masunog ( tungkol sa bombilya)

6. Amer. palakasan. pagbutihin ang iyong record

7. Amer. ibuka paghahanap

8. Amer. ibuka gumawa ( smth.) mabilis o mabuti

9. gumanti. ganap na masunog tungkol sa gasolina)

3. III

2) paso smth. magsunog ng mga tile (clay, atbp.) magsunog ng mga tile, atbp.

6. VII 7.

2) Oo (kunin) nasunog hanggang mamatay makakuha ng nakamamatay na paso, mamatay mula sa mga paso; Si Joan of Arc ay nasunog hanggang sa mamatay Si Joan of Arc ay sinunog [sa tulos]

8. XIII

paso na gawin smth. kadalasan sa" Patuloy na nagniningas para sabihin ang totoo (umalis sa lugar, atbp.) nasusunog sa pagnanais / kawalan ng pasensya / magsabi ng totoo, atbp.

10. XVI

] pangngalan, Scottish

Creek

paso [ɛ:r]

pangngalan
1. paso
  Mga halimbawa ng paggamit
  1. Ngunit mga ilaw sinunog sa loob ng spaceship hanggang madaling araw.
    
    Sa barko, hindi namatay ang mga ilaw hanggang madaling araw.
    Lahat ka. Robert Sheckley, pahina 5
  2. Tiningnan siya ng matanda gamit ang kanyang araw- sinunog, tiwala na mapagmahal na mga mata.
    
    Ang matandang lalaki ay tumingin sa kanya na may sunog sa araw, nagtitiwala at mapagmahal na mga mata:
    Ang matandang lalaki at ang dagat. Ernest Hemingway, pahina 3
  3. Tiyak, na kung hindi pinatay ni Ravaillac si Henri IV., walang mga dokumento sa paglilitis kay Ravaillac na idineposito sa clerk’s office ng Palais de Justice, walang mga kasabwat na interesadong magdulot ng pagkawala ng nasabing mga dokumento; samakatuwid, walang incendiaries kinakailangan, para sa kakulangan ng mas mahusay na paraan, upang paso opisina ng klerk upang sunugin ang mga dokumento, at sunugin ang Palais de Justice upang masunog ang opisina ng klerk; dahil dito, sa madaling salita, walang sunog noong 1618.
    
    Walang alinlangan, kung hindi pinatay ni Ravaillac si Henry IV, walang mga dokumento tungkol sa kaso ni Ravaillac, na nakatago sa opisina ng Palace of Justice; walang magiging kasabwat ni Ravaillac na interesado sa pagkawala ng mga dokumentong ito; nangangahulugan ito na walang mga arsonista na, dahil sa kawalan ng mas mabuting paraan, ay kailangang sunugin ang opisina upang masunog ang mga dokumento, at sunugin ang Palasyo ng Hustisya upang masunog ang opisina; dahil dito, hindi sana nagkaroon ng sunog noong 1618.
    Notre Dame Cathedral sa Paris. Victor Hugo, pahina 5
2. stigma
3. nasusunog na mga halaman sa lupang inilaan para sa paglilinang;
  magbigay ng smb. Isang paso na may mapangwasak na tingin
pandiwa
1. paso, paso, paso; paso; masunog;
  upang masunog sa isang malutong
  Mga halimbawa ng paggamit
  1. Ang amoy ng tinunaw na mantikilya ay kumikiliti sa aking mga butas ng ilong habang ang mga butas ng ilong ni Jehova ay kinikiliti ng mga sinunog mga handog ng mabubuting Semites.
    
    Ang bango ng tinunaw na mantikilya ay kumikiliti sa aking mga butas ng ilong, kung paanong ang amoy ng umuusok na mga guya na sinunog ng mga banal na Judio ay kumikiliti sa mga butas ng ilong ni Jehova.
    Almusal. William Somerset Maugham, p. 4
  2. Ang damo, masyadong, mabilis na naging kulay abo, tulad ng lahat sa paligid.
    Ang Kamangha-manghang Wizard ng Oz. Frank Bohm, pahina 1
  3. Hindi namin natiis at nagsama-sama ang mga tao at bigla siyang dinala isang gabi at sinunog buhay siya."
    
    Naubos ang aming pasensya, isang gabi ay nagtipon kaming lahat at bigla siyang dinala, at sinunog siya ng buhay.
    Mga Aral ni Don Juan: Ang Yaqui Landas ng Kaalaman (Kabanata 1-5). Carlos Castaneda, pahina 5
2. magsunog, magsunog, magliyab (v. sa matalinghagang diwa);
  masunog sa lagnat paso sa lagnat
  Mga halimbawa ng paggamit
  1. Baka sinabi rin niya sa apoy, “huwag paso!” ngunit paano niya mahulaan ang masakit na pagdurusa kung saan ako ay isang biktima?
    
    Maaaring sinabi rin niya sa apoy, "Huwag sunugin," ngunit paano niya nahulaan kung anong pagdurusa ang nagpahirap sa aking puso?
    Jane Eyre. Charlotte Brontë, pahina 18
  2. Si Kapitan Beatty, na pinapanatili ang kanyang dignidad, ay dahan-dahang umatras sa harap ng pintuan, ang kanyang kulay-rosas na mukha nasunog at makintab mula sa isang libong apoy at kaguluhan sa gabi.
    451 degrees Fahrenheit. Ray Bradbury, pahina 29
  3. At si Margarita sa isang itim na balabal, ang master sa isang hospital gown ay lumabas sa koridor ng apartment ng mag-aalahas, kung saan ang isang kandila ay nasusunog at kung saan naghihintay sa kanila ang mga kasama ni Woland.
    Ang Guro at si Margarita. Mikhail Bulgakov, p. 299
3. masunog, masunog
  Mga halimbawa ng paggamit
  1. Tapos uminit buong noo mo kaya mo paso kamay ng isang tao."
    
    At ang buong noo ay nagsimulang masunog nang labis na maaaring masunog ng isang tao ang kanilang kamay!
    Ang Tagasalo sa Rye. Jerome D. Salinger, p. 178
  2. "Hindi, titingnan ko muna," sabi niya, "at tingnan kung may markang "lason" o hindi"; dahil nabasa niya ang ilang magagandang maliit na kasaysayan tungkol sa mga bata na nagkaroon nasunog, at kinain ng mga mababangis na hayop at iba pang hindi kasiya-siyang bagay, lahat dahil HINDI nila maaalala ang mga simpleng alituntunin na itinuro sa kanila ng kanilang mga kaibigan: tulad ng, na ang isang mainit na poker ay susunugin ka kung hawak mo ito ng masyadong mahaba; at na kung pinutol mo ang iyong daliri ng napakalalim gamit ang isang kutsilyo, ito ay kadalasang dumudugo; at hindi niya kailanman nakalimutan na, kung uminom ka ng marami mula sa isang bote na may markang "lason," ito ay halos tiyak na hindi sumasang-ayon sa iyo, maaga o huli.
    
    Hindi, - sabi niya, - Titingnan ko muna, sabi dito "Poison!" o hindi. Ito ay hindi para sa wala na muli niyang binasa ang maraming nakapagtuturo na mga kuwento tungkol sa mga bata na may iba't ibang problema - ang mahihirap na mumo ay namatay sa apoy at kinain ng mga ligaw na hayop - at lahat dahil lamang sa nakalimutan nila (o ayaw nilang maalala!) Ang payo ng kanilang mga matatanda. Ngunit tila napakadaling tandaan na, halimbawa, ang isang mainit na poker ay maaaring masunog ka kung hawak mo ito sa iyong mga kamay nang masyadong mahaba; na kapag naputol ang isang daliri ng napakalalim gamit ang kutsilyo, kadalasang dumudugo ang daliri na iyon, at iba pa. At naalala ni Alice na kung uminom ka ng labis mula sa isang bote kung saan pininturahan ang isang bungo at mga crossbone at nakasulat ang "Lason!", kung gayon halos tiyak na hindi ka gagaling (iyon ay, maaaring lumala ang iyong kalusugan).
    Alice sa Wonderland. Lewis Carroll, pahina 5
  3. "Ang tanga ay walang higit na kahulugan kaysa tumalon sa apoy sa kampo ng isang mangangahoy, at mayroon sinunog ang kanyang mga paa," sabi ni Padre Lobo na may ungol. Kasama niya si Tabaqui.
    
    "Ang hangal na ito ay may napakaliit na kahulugan kaya tumalon siya sa apoy ng mangangahoy at sinunog ang kanyang mga paa," sabi ng Lobo. - Tabako kasama niya.
    Mowgli. Rudyard Joseph Kipling, p. 3
4. magdulot ng tan (tungkol sa araw)
5. sa sunbathe (ng balat)
6. magsunog (ng pagkain)
7. paso (brick)
8. gamot, esp. therapy- mag-cauterize
9. paso
10. gupitin (metal) na may autogenous;
  sunugin a> masunog; b> paso;
  sinusunog ng araw ang ambon
  masunog a> masunog; b> masunog;
  masunog sa pag-crash;
  ang panoorin ng kawalang-katarungan ay nasunog sa kanyang kaluluwa
  masunog a> masunog; b> masunog;
  masunog a> spark off; paso; b> balbal; sumiklab ang jargon; magalit;
  may pera siya para masunog
  upang sunugin ang kandila sa magkabilang dulo ay walang ingat na nag-aaksaya ng lakas, enerhiya;
  upang masunog ang liwanag ng araw a> magsunog ng liwanag ng araw; b> magsunog ng liwanag ng araw;
  para sunugin ang midnight oil
  sunugin ang mga tulay ng isa (mga bangka) sunugin ang iyong mga tulay (mga barko);
  masunog ang mga daliri ng isa (sa smth.);
  upang sunugin ang tubig upang makakuha ng isda;
  upang sunugin ang hangin (o ang lupa), American, ginamit sa USA upang sunugin ang pagmamadali sa kalsada (sa buong bilis);
  ang kanyang pera ay sumunog sa isang butas sa kanyang bulsa

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

English-Russian na pagsasalin ng BURN

Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng BURN mula sa English sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo at mula sa Russian sa English sa Russian-English na mga diksyunaryo.

Pagsasalin ng mga salitang naglalaman MAGSUNOG, mula sa Ingles patungo sa Ruso

sunugin

masunog

Mga halimbawa ng paggamit

Mga halimbawa ng paggamit

Mga halimbawa ng paggamit

Mga halimbawa ng paggamit

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO