Ang bokabularyo ng modernong Ingles ay napupunan pangunahin sa pamamagitan ng pagbuo ng mga salita at paghiram. Ang mga produktibong paraan ng pagbuo ng salita sa modernong Ingles ay:
- 1) Parirala.
- 2) Affixation.
- 3) Mga pagdadaglat.
- 4) Pagbabalik-loob.
- 5) Ang pagbuo ng mga pandiwa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng post-verbal derivational elements (Nikishin http://www.pglu.ru).
Una, isaalang-alang ang mga produktibong paraan ng pagbuo ng mga bagong salita.
1. Ang pagsasama-sama ay isa sa pinakasinaunang, unibersal at laganap na paraan ng pagbuo ng salita sa wikang Ingles. Ang proseso ng pagbuo ng salita ay isang pagsasanib ng dalawang base - homonymous na mga anyo ng salita, halimbawa, "carryback" (paglipat ng mga pagkalugi sa isang mas maagang panahon), "think-tank" (collective brain).
Sa mga kaso kung saan pinagsama ang mga salita na nagtatapos at nagsisimula sa parehong patinig o katinig, ang isa sa mga ito ay tinanggal:
"net" + "etiquette" = "netiquette" (hindi nakasulat na karaniwang tinatanggap na mga panuntunan para sa pakikipag-usap o pag-post ng impormasyon sa Internet).
Ang bilang ng mga kumplikadong derivative unit ay tumataas. Ang pangunahing produktibong suffix ay ang suffix - "er": "page-turner" (lubhang kawili-wiling libro); "all-nighter" (isang bagay na tumatagal ng buong gabi, gaya ng mga klase sa isang session).
Kabilang sa mga kumplikadong yunit, ang isang makabuluhang proporsyon ay mga salita na nabuo sa tulong ng mga particle at adverbs, ito ay totoo lalo na para sa mga adjectives at pandiwa:
"laid-back" (relaxed), "buttoned-down" (conservative), traditional, "turn-on" (agitated), "switched-off" (disconnected, not feeling anything).
Ang isa sa mga pinakakaraniwang multicomponent na modelo ay naging isang modelo kamakailan na may linya ng salita, na nasa bingit ng mga kumplikadong salita at parirala:
"straight-line responsibility" (direktang responsibilidad);
"may tuldok-linya na pananagutan" (responsibilidad na hinati sa pagitan ng dalawa);
"bottom-line" (pangwakas);
"top-of-the-line" (the best).
Ang modelong ito ay limitado sa paggamit sa mga sitwasyon ng impormal na komunikasyon ng mga kinatawan ng mga lupon ng negosyo.
Kadalasan, na may katulad na paraan ng pagbuo, ang mga neologism ay may satirical na konotasyon, lalo na sa press:
"... na ang lasa nila ay pareho sa Peking tulad ng ginagawa nila sa London o New York, at sa gayon ito ay ang mundo burgernomics ay ipinanganak ng McDonald's"
(http://www.independent.co.uk).
Sa kasong ito, nais ng may-akda ng artikulo na iguhit ang atensyon ng mambabasa sa makabuluhang pag-unlad ng chain ng restawran ng McDonald's, ang industriya ng fast food, na may sariling mga batas at phenomena. At tulad ng ibang mga batas sa ekonomiya, gumagana ang mga ito sa parehong paraan sa iba't ibang bansa:
(... na pareho ang lasa nila sa Beijing gaya ng ginagawa nila sa London o New York, ganoon din ginawa ng McDonald's ang hamburgernomics sa mundo).
Sa pangkalahatan, ang mga multicomponent unit na ginagamit sa impormal na komunikasyon ay higit na katangian ng bersyong Amerikano, halimbawa:
"sa nickel-and-dime" (magbigay ng malaking pansin sa detalye),
"karne-at-patatas" (basic),
"nuts-and-bolts" (basic),
"quick-and-dirty" (bar, cafe kung saan maaari kang kumain ng mabilis).
2. Ang affixation ay isa pang produktibong paraan ng pagbuo ng mga bagong salita sa wikang Ingles. Sa iba't ibang yugto ng pag-unlad ng lipunan, mas pinipili ng wika ang iba't ibang paraan ng pagbuo ng salita at, lalo na, iba't ibang panlapi. Ang katanyagan ng ilang paraan ng pagbuo ng salita ay tinutukoy ng mga pangangailangan ng lipunan sa isang tiyak na punto sa pag-unlad nito.
Halimbawa, noong 80s at 90s ng XX century. isang malaking bilang ng mga salita ang lumitaw sa wikang Ingles, na nabuo sa tulong ng mga suffix -ist, -ism, na naging hindi pangkaraniwang produktibo sa larangan ng katumpakan sa pulitika para sa pagtukoy ng iba't ibang paraan ng pandiwang at di-berbal na diskriminasyon: "alphabetizm", "sexist".
Ang mga negatibong konotasyon ay may mga sumusunod na suffix:
eer ("profiteer" (speculator), "racketeer" (racketeer));
ster ("funster" (clown, wimp); "schoolster" (guro, masamang guro));
nik ("neatnik" (paglilinis), "noodnik" (bore));
hop ("to jobhop" (magpalit ng trabaho madalas));
er ("do-nothinger" (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).
Ang "ness" suffix ay patuloy na isa sa pinakaproduktibo sa modernong Ingles ("hawkishness" (agresibo)).
Ang mga affix ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na karaniwang tampok:
Ang lahat ng mga panlapi ay mga morpema na may kaugnayan sa semantiko na may higit pa o hindi gaanong abstract na kahulugan.
Ang affix ay dapat na may tanda ng libreng pagkakakilanlan, i.e. kinuha bilang bahagi ng isang salita.
Ang mga panlapi ay dapat gamitin upang makabuo ng mga salita mula sa mga tangkay ng iba't ibang pinagmulan; ang mga hiram na panlapi ay dapat makabuo ng mga bagong salita batay sa wikang hiniram sa kanila.
ang mga panlapi ay dapat na may tiyak na dalas ng paggamit; kasabay nito, ang data ng mga diksyunaryo ng neologism ay maaaring magsilbing katibayan ng kanilang pagiging produktibo at partikular na kabilang sa kategorya ng mga panlapi (at hindi mga bahagi ng tambalang salita).
3. Ang pagdadaglat ay ang pinakaproduktibo sa mga hindi regular na paraan ng pagbubuo ng mga morphological neologism, na sumasalamin sa tendensyang bigyang-katwiran ang wika, upang iligtas ang mga pagsisikap sa wika. Sa kabila ng katotohanan na ang mga pagdadaglat ay bumubuo lamang ng isang maliit na porsyento ng kabuuang bilang ng mga neologism, ang kanilang bilang ay lumalaki.
Sa apat na uri ng mga pagdadaglat (mga pagdadaglat, mga acronym, mga pinutol, mga pagsasanib), nangingibabaw ang mga pinutol na salita, halimbawa:
anchor< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).
Ang salita ay limitado sa paggamit sa bersyong Amerikano (sa bersyong British ay tumutugma ito sa "nagtatanghal", "lib"< «liberation»).
Ang isang tampok ng pagputol ay ang kanilang limitadong paggamit sa kolokyal na pananalita. Ang pagputol ay pinakakaraniwang para sa iba't ibang uri ng slang (paaralan, palakasan, pahayagan). Sa mga halimbawang binanggit sa itaas, nangingibabaw ang mga clipping ng pahayagan. Kaya, ang "upmanship" ay madalas na lumilitaw sa mga pahina ng mga pahayagan sa Ingles at ginagamit sa mga ad, sa mga rekomendasyon kung paano makamit ang tagumpay:
"Ang upmanship ay ang sining ng pagiging isa sa lahat ng iba pa. pamamahala ng ospital:
Mas maganda ang Doc ko kaysa sa iyo."
(Levashov, 2007).
Ang mga abbreviation at acronym ay sumasakop sa isang malaking lugar sa mga abbreviation. "VCR" (video-cassette recorder), "TM" (transcendental meditation), "PC" (personal computer), "MTV" (Music Television). Bilang isang tuntunin, ang mga pagdadaglat ay binabaybay. Kapag ang pagdadaglat ay nangyayari lamang sa pagsulat, ito ay binabasa bilang isang buong salita. Ano ang bago ay ang kawalan ng mga tuldok pagkatapos ng bawat titik ng mga pagdadaglat, na ginagawang mas malapit ang mga ito sa mga acronym. Ang mga acronym ay binibigkas tulad ng mga buong salita:
"IMHO" (in by humble opinion) (In my humble opinion) youth slang;
"CAD" (computer-aided design) (Computer-aided design) sa medisina.
Ang mga acronym na ginamit sa larangan ng edukasyon ay nararapat na espesyal na pansin: "TEFL" (Pagtuturo ng Ingles bilang isang Banyagang Wika); alam ng lahat ang internasyonal na organisasyon ng mga guro ng Ingles bilang isang wikang banyaga "IATEFL" (International Association of Teachers English as a Foreign Language) at ang American organization na "TESOL" (Teachers of English to Speakers of Other Languages); sa larangan ng pangangalaga sa kapaligiran: "UNEP" (United Nations Environmental Program).
4. Ang conversion ay ang paglipat ng isang salita mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa. Kaya, halimbawa, ngayon sa Internet maaari mong madalas na makita ang "E-mail sa akin / sa amin sa ..." Ang pag-unawa sa kahulugan ng naturang neologism ay hindi mahirap. Ginagawang posible ng konteksto ng syntactic na matukoy kung ang salita ay kabilang sa mga pandiwang pandiwa, at alam ang kahulugan ng salitang "E-mail" (electronic mail), isinasalin namin ang: Magpadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng e-mail sa address ...
Ang conversion bilang isang paraan ng paglikha ng mga bagong salita ay makabuluhang nabawasan ang aktibidad nito at mas mababa sa lahat ng iba pang uri ng pagbuo ng salita.
Sa mga na-convert na pangngalan, dumarami ang posibilidad na mabuo mula sa mga pandiwa na may mga postposisyon: "rip-off" (panloloko) (mula sa "to rip-off" (panloloko)). Ang isang makabuluhang bilang ng mga bagong pangngalan ay nabuo sa pamamagitan ng conversion mula sa mga adjectives, halimbawa:
"collectbles" (mga bagay na kokolektahin, lalo na lipas na o bihira);
Ang "cool" (pagpipigil sa sarili, pagpigil) ay kadalasang ginagamit sa mga pariralang "to lose one`s cool", "to keep one`s cool" (to lose control, restrain).
Lalo na produktibo ang pagbuo ng mga pangngalan mula sa mga adjectives na nagtatapos sa - "ic", halimbawa: "acrylic", "transuranic, tricyclic". Ang mga pangngalan ay maaaring mabuo mula sa mga pariralang pandiwa, halimbawa: "work-to-rule" (pagganap ng mga manggagawa na may mga kahilingan na sumunod sa lahat ng mga sugnay ng kontrata sa pagtatrabaho).
Kapag ang mga pangngalan ay nabuo mula sa mga pang-uri sa antas ng semantiko, ang seme na "kalidad" ay naka-mute at ang seme na "paksa" ay idinagdag, na nagiging sentro ng kahulugan ng substantiated na yunit: "acrylic" (acrylic) (synthetic material).
Kaya, sa panahon ng conversion, ang nilalaman ng konsepto ay pinayaman.
Sa mga tuntunin ng dimensyon ng teritoryo, ang mga bagong na-convert na mga yunit ay limitado pangunahin ng variant ng Amerika at, sa mas mababang lawak, ng variant ng British ng wikang Ingles (Zemskaya, 1992).
Ang hindi produktibo ay ang mga pamamaraan ng plural formation, na mga labi ng mga sinaunang paradigms o hiniram mula sa ibang mga wika, halimbawa: mga pandagdag na anyo na may mga alternating vowel (tao - lalaki, ngipin - ngipin), archaic suffix -en (ox - oxen), ilang indibidwal na mga suffix ng singular at plural na mga numero mula sa mga hiram na pangngalan (antenna - antennae, stratum - strata, nucleus - nuclei, atbp.); bilang karagdagan, para sa ilang mga pangngalan, ang plural na anyo ay magkatugma sa isahan (tupa, isda, usa, atbp.). Ang singular na bilang ng mga pangngalan ay kadalasang walang marka (may "zero exponent").
Mayroong ilang mga suffix na ginagamit sa di-produktibong pagbuo ng salita:
- -hood - kapitbahayan, pagkabata
- -ment - paghatol, pag-unlad
- -ance - kahalagahan, hitsura
- -ence - pagtitiwala, pagkakaiba
- -ly - dahan-dahan, masigla
- -ity - kuryusidad, kalinawan.
Kabilang sa mga unproductive prefix ang: -in- at ang phonetic variants nito - im-, il-, ir-, na nagreresulta mula sa regressive assimilation sa inisyal na katinig ng salitang-ugat. Ang prefix sa ay mula sa Romanesque; nangyayari pangunahin sa komposisyon ng mga hiram na salita; nagbibigay kahulugan sa negasyon:
"hindi tama" (mali, hindi tama) - "tama" (tama); "improbable" (incredible, implausible) - "probable" (probable, plausible); "ilegal" (ilegal) - "legal" (legal);
"irregular" (non-standard) - "regular" (standard).
En ay isang prefix ng pinagmulang Romansa; sa kumbinasyon ng mga stems ng mga pangngalan at adjectives ay bumubuo ng mga pandiwa:
"palakihin" (palakihin), "paalipinin" (pagpaalipin), "pagyamanin" (pagyamanin);
minsan ay nagbibigay sa kanila ng kahulugan ng pagsasama sa isang bagay: "i-enchain" (ilagay sa isang kadena, kadena), "kulong" (palibutan).
Ang ilang mga linguist ay nakikilala ang tinatawag na mga patay na prefix sa Ingles. Kabilang dito ang mga prefix para sa- at a- ng Germanic na pinagmulan. Sa Lumang Ingles, ang mga prefix para sa- at a- ay may kahulugan: para sa- ang kahulugan ng pagkasira, pagkansela, pagpapalawak ng kahulugan. Sa modernong Ingles, ang mga unlaping para sa- at a- ay nawalan ng kahulugan at sumanib sa salitang-ugat; halimbawa, "magpatawad" (magpatawad), "magbawal" (magbawal), "bumangon" (bumangon, lumitaw), "gumising" (gumising, gumising).
Sa ilang mga kaso, kahit na bahagyang pinapanatili nila ang Latin inflection forms (formula pl. formulae, memorandum pl. memoranda).
Gayundin, ang mga hindi produktibong pamamaraan ay kinabibilangan ng mga pagbabago sa diin sa ugat ng salita. Ang pandiwa ay ginawang pangngalan (Tingnan ang Apendise)
natuklasan
Matapos suriin ang impormasyong ibinigay, maaari nating tapusin na ang mga neologism ay patuloy na lumilitaw sa wika bilang resulta ng pag-unlad ng agham, teknolohiya, kultura, relasyon sa lipunan, atbp.
Lumilitaw ang mga bagong salita sa wika sa dalawang paraan: maaaring dumating ang mga ito sa pamamagitan ng paghiram, o nabuo ang mga ito sa mismong wika sa mga produktibong paraan.
Dapat pansinin na ang mga bagong salita ay itinuturing na mga neologism lamang hanggang sa ang mga konsepto na kanilang ipinahayag ay maging pamilyar, pagkatapos nito ay matatag na kasama sa bokabularyo at hindi na itinuturing na bago.
Sa Ingles, may mga produktibo at hindi produktibong paraan ng pagbuo ng mga salita.
Ang mga produktibong paraan ng pagbuo ng salita sa modernong Ingles ay: 1) Komposisyon. 2) Affixation. 3) Mga pagdadaglat. 4) Pagbabalik-loob. 5) Ang pagbuo ng mga pandiwa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng post-verbal derivational elements.
Ang mga hindi produktibong paraan ng pagbuo ng salita ay kinabibilangan ng:
isa). Pagpapalit-palit ng patinig sa ugat. 2). Pagbabago ng accent.
Regularity - ang kakayahang umulit sa komposisyon ng iba't ibang salita. Mga regular na panlapi: -tel, -oy (malaki). Ang mga panlaping nerugul ay matatagpuan sa isang maliit na bilang ng mga salita, na sinamahan ng isang maliit na bilang ng mga morpema (glash-atai, hod-atai; ribbons-yay, laway-tyay).
Ang ilang irregular na affix ay nangyayari sa 1-2 salita (bush-arnik, secl-tier, torop-yg-a, treasury-achey). Mayroong humigit-kumulang 200 irregular affix sa SRY. Tinatawag silang unifix ni Zemskaya.
Sa pamamagitan ng pakikilahok sa pagbuo ng mga bagong salita, ang mga panlapi ay produktibo at hindi produktibo. Ang mga produktibo ay kasangkot sa pagbuo ng mga bagong salita. Minsan ginagamit ang mga terminong ito kaugnay ng mga formative affix. Kabilang sa mga produktibong panlapi ang: ang mga pangngalan ay may dulong a, ami, hindi produktibo: mi sa malikhaing kaso, wow-two. Lahat irregular = hindi produktibo. Ang mga regular ay maaaring maging anuman (sa labas ng mga entity - regular \ curve-out-a, white-out-a \, ngunit ito ay hindi produktibo). Depende sa kahulugan ng pagbuo ng salita, ang mga panlapi ay maaaring reg at hindi regular. Isang halimbawa ng suffix ary para sa mga entity: 1-so kahulugan ng isang tao ayon sa uri ng aktibidad (irregular, prod), 2-so kahulugan ng isang walang buhay na bagay (primer book, diksyunaryo), 3-dalawang entity lamang (grouse , gudgeon).
Maaari ka ring makahanap ng impormasyon ng interes sa siyentipikong search engine na Otvety.Online. Gamitin ang form sa paghahanap:
Higit pa sa paksa 9. regular at irregular ay nakikilala sa pamamagitan ng dalas.:
- 11. Regular na pagpapatupad at pagpapalawak ng mga structural diagram ng isang simpleng pangungusap.
- Mga prospect para sa paggamit ng mga antimicrobial peptides na nakahiwalay sa mga insekto
- 21. System properties ng C-th type. Kaugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng regularidad at pagiging produktibo. Pamantayan para sa empirical at systemic na produktibidad ng C-th na uri.
- 26. Panghalip bilang bahagi ng pananalita na nakikilala sa tradisyon. Semantiko at pormal-gramatikal na pag-uuri ng mga panghalip.
- Ang konsepto ng isang komplikadong pangungusap. Ang lugar ng isang kumplikadong pangungusap sa sistema ng syntactic units ng wika. Ang gramatikal na kahulugan ng isang kumplikadong pangungusap bilang pangunahing tampok na tangi nito. Isang kumplikadong pangungusap bilang isang estruktural-semantikong unyon ng mga predicative na bahagi at bilang isang espesyal na independiyenteng yunit ng syntax. Mga tampok na pagkakaiba ng isang kumplikadong pangungusap.
CSR No. 3 Paksa: “Morpemikong kayarian ng salita. Morphemics"
Morphemics- isang sangay ng linggwistika na nag-aaral sa sistema ng mga morpema ng isang wika at ang morphemic na istruktura ng mga salita at ang kanilang mga anyo.
pagbuo ng salita- isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng pormal na semantic derivative ng mga salita ng isang wika, paraan at paraan ng pagbuo ng salita.
Ang batayan ng salita at mga uri nito.
Foundation (linggwistika)- isang hindi nagbabagong bahagi ng isang salita na nagpapahayag ng leksikal na kahulugan nito.
Sa mga inflected na salita, ang stem ay tinukoy bilang bahagi ng isang salita na walang dulo at isang formative affix: pines -a, disyerto -ako, walo -oh, ating -a, kawili-wili ika,chita -l. Sa mga hindi nababagong salita, ang stem ay katumbas ng salitang: mataas , nangangarap . Sa ilang mga kaso, ang batayan ay maaaring pasulput-sulpot:
§ mga anyo ng pandiwa na naglalaman ng postfix -sya/ -ss
pag-aaral-ibig sabihin-Xia ;
§ mga batayan ng hindi tiyak na panghalip na naglalaman ng mga postfix -tapos/ -o/ -balang araw
bilang-oh-pagkatapos ;
§ mga tangkay ng ilang tambalang pangngalan
aparador-a-coupe ;
§ mga batayan ng mga kumplikadong numero
sem-at-sampu -at.
Depende sa istraktura, ang mga base ay derivatives at non-derivatives. non-derivative ay mga tangkay na binubuo ng isang morpema - ang ugat: lungsod ,mesa , dilaw ika. Derivatives ay ang mga stems, na kinabibilangan ng dalawa o higit pang derivational affix. Ito ay karaniwang isang salitang-ugat na pinagsama sa isa o higit pang mga suffix: tinapay n -ika; na may isa o higit pang prefix: paglipad ; na may panlapi at unlapi sa parehong oras: walang-bahay-n -ika). Ang mga bagong salita ay maaaring mabuo mula sa parehong di-nagmula at nagmula na mga tangkay.
Mula sa derivative at non-derivative base ay dapat na makilala paggawa ng mga base- mga batayan kung saan nabuo ang mga bagong salita. Halimbawa, ang non-derivative stem ng salita pwersa -a ay bumubuo para sa salita malakas ika.
Pagbabago sa morphemic na istraktura ng isang salita
Ang salita ay makasaysayang nababago (ang phonemic na komposisyon nito, kahulugan, morphemic na anyo ay nagbabago). Ang mga makabagong istruktura ng morpemiko at pagbuo ng salita ay maaaring hindi magkatugma sa makasaysayang pagsusulatan, gaya ng pinatutunayan ng mga pagsusuri sa morphemic at pagbuo ng salita ng mga salita.
Ang mga pangunahing dahilan para sa naturang mga phenomena ay ang mga sumusunod na proseso:
pagpapasimple- isang prosesong pangwika, bilang isang resulta kung saan ang isang salita na may baseng hango ay nagiging hindi hinango. Sa pagpapasimple nagkakaroon ng transpormasyon ng isang salita na may kumplikadong kayarian sa iisang morpema. Sa Russian, ang iba't ibang bahagi ng pagsasalita at iba't ibang morphemic na istruktura ay napapailalim sa pagpapasimple. Ang mga ito ay maaaring mga makasaysayang istruktura ng suffix: pagkatapos ng lahat-m-a - mangkukulam, naka-prefix sa mga salitang pinagmulan: za-kon - batas, suffix-prefix derivatives: on-rech-y-e, mga salitang nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga batayan: vel-m-a. Mga dahilan na humahantong sa pagpapasimple, ito ay: isang pagbabago sa leksikal na kahulugan ng salitang nag-uudyok (ang salita beranda ay orihinal na nabuo mula sa salita pakpak), ang pagkawala ng salitang nag-uudyok sa bokabularyo ( bakuran sa kahulugan ng "mga taong nakapalibot sa hari"), ang pagkawala ng mga salita mula sa bokabularyo (ang salita guwantes ay nabuo mula sa salita varega), pagbabago sa komposisyon ng tunog ng salita: salita ulap nanggaling sa salita balutin at dating binibigkas na parang ulap;
muling pagkabulok- ang proseso, bilang isang resulta kung saan mayroong paggalaw ng mga hangganan sa pagitan ng mga morph. Muling pagkabulok maaaring mangyari kung ang salita ay dating hinango at nananatiling hinango, ngunit ang ibang mga morph ay nakikilala na ngayon sa komposisyon nito. Kaya, orihinal ang salita init ng ulo hango sa pang-uri init (init), ngunit ngayon, pagkatapos ng pagkawala ng naturang pang-uri, ang istraktura ng salita ay parang init, at itinuturing namin ang pang-uri bilang producer nito mainit;
komplikasyon ng base- ito ay isang komplikasyon ng pagbuo ng batayan, bilang isang resulta kung saan ang hindi mahahati, di-nagmula na mga salita ay nagiging articulated, derivatives. Ang prosesong ito ay kabaligtaran pagpapasimple. Halimbawa, ang salita payong Ito ay sa ganitong anyo na dumating sa amin mula sa wikang Dutch, ngunit ngayon ay itinatangi namin ang parehong ugat at ang suffix sa salitang ito: payong.
Mga pagbabago sa kasaysayan sa morphemic na istraktura ng mga salita
Ang komposisyon ng morpema ng isang salita ay hindi pare-pareho. Sa kurso ng pag-unlad ng wika, maaaring mangyari ang mga pagbabago dito.
Halimbawa, ang word sheet ay nabuo mula sa adjective simple, ang suffix na -yn'-(a) ay minsang nakilala dito. Kaya, sa sandaling ang salitang ito ay binubuo ng tatlong morpema - isang ugat, isang panlapi at isang wakas. Ngayon, dalawang morpema na lang ang namumukod-tangi dito - ang ugat at ang wakas: prostyn’-a. Dahil dito, naging mas simple ang morphemic na istruktura ng salita. At ang hindi pangkaraniwang bagay na ito - ang pagsasama ng dalawang morpema sa isa, iyon ay, ang pagbawas sa bilang ng mga morpema sa isang salita - ay tinatawag pagpapasimple. Isa pang halimbawa ng pagpapasimple ay ang salitang sour cream.
Ngunit sa wika maaari kang makahanap ng mga halimbawa ng kabaligtaran na kababalaghan. Ito ay tinatawag na komplikasyon ng morphemic na istruktura ng salita. Bilang resulta ng komplikasyon, ang isang morpema ay nagsisimulang hatiin sa dalawa. Ang mga halimbawa ay ang mga salitang payong at prasko. Ang parehong mga salitang ito ay mga loanword, ang isa ay mula sa Dutch (zonnedek), ang isa ay mula sa Polish (flaszka), kaya't ang alinman sa orihinal ay walang suffix. Nang maglaon, ang mga paghiram na ito ay itinuturing na maliit at ang mga salitang payong at prasko ay nabuo para sa kanila.
Panghuli, ang pangatlong uri ng pagbabago sa istrukturang morpemiko ng isang salita ay muling pagkabulok. Ang bilang ng mga morpema ay nananatiling pareho, ngunit ang hangganan sa pagitan ng mga morpema ay nagbabago: ang isa o higit pang mga tunog ay napupunta mula sa isa sa mga morpema patungo sa isa pang morpema. Halimbawa: sa wikang Lumang Ruso mayroong mga prefix na vn-, sii- at ang kaukulang mga preposisyon na vn, kn, anak. Kung ang ugat ng salita ay nagsimula sa isang katinig na tunog, ang mga unlaping v- at s- ay ginamit, halimbawa: v-kapatid, s-kapatid, ngunit kung ang ugat ay nagsimula sa isang patinig, pagkatapos ay isang variant ng unlapi na nagtatapos sa -n- ay ginamit, halimbawa: vn-imati , son-imati (cf. ang kolokyal na pandiwa na imat 'grab; take'). Sa parehong paraan, ang paggamit ng mga pang-ukol sa harap ng mga panghalip ay ipinamahagi: sa iyon, sa iyon, sa tem, ngunit sa kanya, sa em, upang alisin ang mga ito. Nang maglaon, napunta ang katinig n sa ugat. Kaya, ngayon ay binibigyang-diin natin ang mga morpema na may-kanya-a-t; in-him-ah-be. Ang salitang-ugat na nim-, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga salitang ito, ay lumitaw din sa mga solong-ugat na pandiwa kung saan wala ito sa anyong ito sa wikang Lumang Ruso: pri-im-a-t (ibang Russian pri-im-a-ti); behind-him-a-t (ibang Russian para-im-a-ti). Katulad na pinagmulan at kumbinasyon ng mga pang-ukol na may mga anyo ng panghalip sa kanya, sa kanya, kasama niya, cf.: Binabati ko siya, ngunit nalulugod ako sa kanya.
Mga uri ng panlapi ayon sa tungkulin.
Word-formative, formative at syncretic affixes
Pagbubuo ng salita tinatawag ang mga prefix, suffix at postfix, na nagsisilbing pagbuo ng mga bagong salita: wika - wika ng magulang; sopas - sopas; upang makamit - upang makamit.
Pagbuo ng anyo may mga ganitong panlapi na nagsisilbing anyo ng salita: matalino - mas matalino, mas matalino (sa tulong ng -ee-, -eysh- nabubuo ang mga payak na anyo ng pahambing at pasukdol na digri ng pang-uri); throw - throw, brew - brew (mga panlapi -a-, -i-, -iva- ang bumubuo sa mga tiyak na anyo ng mga pandiwa); run - ran (sa tulong ng panlaping -т- nabuo ang infinitive form, -l- ang past tense form ng pandiwa); chitajut - pagbabasa, pagbasa - pagbabasa (mga panlapi -usch-, -vsh- anyong mga anyo ng tunay na mga participle).
Sa ilang mga kaso, mahirap gumuhit ng linya sa pagitan ng dalawang uri ng panlapi na ito, halimbawa: kung saan ang postfix -sya ay formative, at kung saan ito ay word-formative. Upang hindi magkamali sa pag-andar ng naturang mga panlapi, kinakailangang sumangguni sa diksyunaryong nagpapaliwanag.
Syncretic ang mga panlapi ay mga morpema na sabay-sabay na gumaganap ng mga function na formative at pagbuo ng salita, halimbawa: write - rewrite, sign (kapag idinagdag ang mga prefix, nagbabago rin ang lexical na kahulugan ng salita at ang anyo nito: write - non-sov. form, rewrite - sov. form). Ang mga inflection ay maaari ding maging syncretic, cf.: asawa - asawa. asawa. 1. Kapareho ng asawa. 2. pl. Mag-asawa. Asawa (hindi na ginagamit, ngayon ay opisyal at simple). Kapareho ng asawa (sa 1 character). (Sipi ni: Ozhegov, S.I. Dictionary of the Russian language / S.I. Ozhegov. - M., 1972 - P. 717.). Sa tulong ng inflection -a, hindi lamang bagong salita ang nabubuo, nagbabago rin ang anyo nito. Ang morpema na ito ay nagpapahiwatig na ito ay isang pangngalang pambabae, sa pangngalan na isahan.
Naglalagay ng regular at hindi regular, produktibo
At hindi produktibo
Mga regular na panlapi ay patuloy na nire-reproduce sa komposisyon ng mga salita at bumubuo ng ilang mga modelo ng pagbuo ng salita o formative, halimbawa: mga suffix -tel-, -n-(th) (guro, guro; mayelo, malamig); mga unlaping hindi-, mula sa- (pangit, hindi masama, paliwanag); inflections -y, -eat, -ish (chitaju, readajesh).
Mga hindi regular na panlapi bihirang makita sa mga salita, halimbawa:
panlapi -k- na may kahulugan ng aksyon, nakikilala lamang sa salitang labanan, inflection -m, matatagpuan lamang sa mga salitang ladies, eat, create.
Kaya, kung magsalita tungkol sa regularidad / iregularidad ng mga panlapi, ang ibig naming sabihin ay kung gaano kadalas o bihira ang mga ito sa mga salita sa kasalukuyang panahon.
Kapag tinutukoy ang pagiging produktibo / di-produktibo ng mga panlapi, binibigyang pansin natin ang kanilang iba't ibang produktibidad sa pagbuo ng mga bagong salita o anyo.
Ang produktibo ay tulad ng mga panlapi na nagsisilbing bumuo ng maraming grupo ng mga salita sa modernong Ruso, halimbawa, ang mga suffix -ist-, -nick-, na tumutukoy sa isang lalaki sa pamamagitan ng trabaho (driver, defender); mga suffix -sk-, -n- sa pagbuo ng mga kamag-anak at husay na adjectives (Gorno-Altai, nakakapinsala); prefix na walang-, hindi- (ligtas, mahiyain).
May malapit na ugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng regular / hindi regular, produktibo / hindi produktibong panlapi: lahat ng hindi regular na panlapi ay hindi produktibo, at ang mga regular ay maaaring maging produktibo at hindi produktibo.
- AFFIX sa Dictionary of Linguistic Terms:
(lat. affixus - kalakip). Isang morpema ng serbisyo, iyon ay, isang bahagi ng isang salita na nagbabago sa leksikal o gramatikal na kahulugan ng salitang-ugat (base) o nagpapahayag ... - mabahong baho sa Galactic Encyclopedia of Science Fiction Literature:
Ang mga partikular na produktibong nilalang ay may kakayahang makabuo ng hanggang 5000 baho (isang yunit ng mga amoy) bawat segundo. Siya ay kumikilos sa paraan kung paano siya kinukunan ng larawan tuwing siya ay kinukunan ng larawan. Uri ng layunin… - GUATTARI sa Dictionary of Postmodernism:
(Gattari) (Guattari) Felix (1930-1992) - French psychoanalyst at pilosopo. Isa sa mga nagtatag ng schizoanalysis. Ang mga pangunahing pilosopikal na sulatin ni G. ay isinulat ... - SCHIZOPHRENIA sa One-volume large legal dictionary:
(mula sa Gr. schizo - humiwalay ako, nahati at phren - isip, pag-iisip) - sakit sa isip; pangunahing mga pagpapakita: mga pagbabago sa personalidad (nabawasan ang aktibidad, ... - SCHIZOPHRENIA (MULA kay GR. SCHIZO sa Big Law Dictionary:
- Hiwalay ako, split at phren - isip, pag-iisip) - sakit sa isip; pangunahing pagpapakita: mga pagbabago sa personalidad (nabawasan ang aktibidad, emosyonal na pagkawasak, autism ... - WIKANG HAPONES
Sa loob ng mahabang panahon ay pinaniniwalaan na ang wikang Hapon ay hindi kasama sa alinman sa mga kilalang pamilya ng wika, na sumasakop sa genealogical classification ng mga wika ... - PAGSULAT sa Encyclopedia Japan mula A hanggang Z:
sa Japan ay bumangon sa batayan ng Chinese mahigit 1200 taon na ang nakalilipas. Iba't ibang hypotheses tungkol sa orihinal na mga sulatin na diumano ay umiral sa mga Hapon ... - KAGUBATAN sa Encyclopedia Japan mula A hanggang Z:
Sa 37.8 milyong ektarya ng buong teritoryo ng Japan, 25.15 milyong ektarya, o 66.6% ng lugar ng bansa, ay natatakpan ng kagubatan. Tanging ang Finland (76.1%) at ... - SCHIZOPHRENIA sa Dictionary of Economic Terms:
(mula sa Greek schizo - I separate, split and phren - heart, soul, mind) - isang sakit sa isip. Ang mga pangunahing pagpapakita ng Sh. ay mga pagbabago sa personalidad ... - SCHIZOPHRENIA
Isang endogenous na progresibong sakit sa pag-iisip na nailalarawan sa pamamagitan ng dissociation ng mga pag-andar ng pag-iisip at nagpapatuloy sa obligadong pag-unlad ng isang mental na depekto sa emosyonal-volitional sphere at iba't ibang ... - PAGKALITO sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
Isang anyo ng pag-ulap ng kamalayan, kung saan ang magkakahiwalay na elemento ng iba't ibang mga sindrom ay pinagsama - delirium, amentia - na may isang makabuluhang kalubhaan ng mga amnestic disorder. … - RESIDUAL METAL DISORDERS sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(lat. residuus - natitira, napanatili). Paghiwalayin ang mga produktibong sintomas ng psychopathological, kadalasang mga guni-guni o delusyon, na napanatili pagkatapos ng isang talamak na psychotic ... - WERNIKKE ADDUCTIVE AT CONTRACTIVE SYMPTOMS sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(Wernicke S., 1900). Mga konsepto na magkapareho sa mga terminong produktibo at hindi produktibong sintomas. Addutive - mga sintomas na karagdagang may kaugnayan sa nilalaman ng isang normal na pag-iisip ... - PSYCHOSIS LATENT sa mga terminong medikal:
(psychosis latens) iba't ibang schizophrenia, na ipinakikita ng mga nabura na sintomas ng pagbabago ng personalidad, dahan-dahang umuunlad sa mga panahon ng matagal na pagpapapanatag; Ang mga produktibong sintomas ay wala o mahina... - LIHAM HAPONES
mixed ideographic-syllabic writing, na pinagsasama ang hieroglyph at syllabic signs (ang tinatawag na kana). Ang mga hieroglyph ay hiniram mula sa pagsulat ng Tsino (c 5 ... - SCHIZOPHRENIA sa Big Encyclopedic Dictionary:
(mula sa Greek schizo - I split and split at phren - isip, pag-iisip), sakit sa isip; pangunahing pagpapakita: pagbabago ng personalidad (pagbaba ng aktibidad, emosyonal ... - PAGLAGO NG KAGUBATAN sa Big Encyclopedic Dictionary:
(mula sa Latin na bonitas - magandang kalidad) isang tagapagpahiwatig ng pagiging produktibo sa kagubatan. Depende sa lumalagong kondisyon. Ito ay tinutukoy ng average na taas ng mga puno ng pangunahing species na may ... - AFFIX sa Big Encyclopedic Dictionary:
(mula sa lat. affixus - kalakip) bahagi ng salita, laban sa ugat at nagpapahayag ng gramatikal o derivational na kahulugan. Sa pamamagitan ng posisyon na nauugnay sa root affixes ... - LINGGWISTIKA
linggwistika, linggwistika, ang agham ng wika. Ang layunin ng wika ay ang istraktura, paggana at makasaysayang pag-unlad ng wika, wika sa kabuuan nito ... - WIKANG SUMERIAN sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
wika, ang wika ng mga Sumerian (wala na sa pagtatapos ng ika-3 milenyo BC). Pagkamag-anak Sh. I. hindi naka-install sa ibang mga wika. Sa pamamagitan ng… - SCHIZOPHRENIA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(mula sa Greek schizo - split at phren - isip, isip, pag-iisip), ang pinakakaraniwang sakit sa isip, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng iba't ibang mga pagpapakita at ... - SWEDEN
- MGA WIKANG CHUKO-KAMCHATKA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga wika, isang nakahiwalay na pamilya ng mga wika na sinasalita ng mga minoryang mamamayan na bumubuo sa pangunahing katutubong populasyon ng Chukotka at Kamchatka. Ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ng… - TSA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Thea), 1) isang genus ng mga tropikal na evergreen na pangmatagalang halaman ng pamilya ng tsaa; Iniuugnay ng ilang mga taxonomist ang tsaa sa genus na Camellia. Sa genus 2... - BOAR sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
knur, lalaking baboy, ginoo. Lumilitaw ang sexual instincts sa loob ng 4-5 na buwan. Para sa pagpaparami ng X. sa mga bukid, sinimulan nilang gamitin ito nang hindi mas maaga kaysa sa 10 buwan ... - HAUSA (WIKA) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
wika ng mga taong Hausa. Ibinahagi sa Northern Nigeria at mga katabing lugar ng Niger, gayundin sa Cameroon, Dahomey, Ghana at ilang ... - LUPANG AGRIKULTURA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pang-agrikultura, mga kapirasong lupa (arrays), sistematiko at sistematikong ginagamit para sa produksyon ng agrikultura - x. mga produkto. K W. s. kasama ang: lupang taniman, mga plantasyong pangmatagalan ... - TUNGUSKA COAL BASIN sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
coal basin, isa sa pinakamalaking coal basin sa USSR, na matatagpuan higit sa lahat sa teritoryo ng Krasnoyarsk Territory, bahagyang sa Yakutsk ... - WELL TORPEDIATION sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga balon, pagsabog na isinasagawa sa mga borehole sa tulong ng mga espesyal na singil - mga torpedo. Ginagamit ang mga ito sa malalim na balon, drilled o ... - TAJIK SOVIET SOCIALIST REPUBLIC sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- ANG USSR. YAMANG MINERAL sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Ang mga mapagkukunan ng USSR ay nangunguna sa ranggo sa mundo sa mga tuntunin ng mga ginalugad na reserba at paggawa ng mga iron at manganese ores, asbestos, produksyon ng langis, ... - MABUTI sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pagbabarena, pabilog na seksyon ng pagmimina na may lalim na higit sa 5 m at isang diameter na karaniwang 75-300 mm, na isinasagawa gamit ang isang drilling rig. … - SYNTAX (GRAMMATIC) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
isang sangay ng gramatika na nag-aaral sa panloob na istruktura at pangkalahatang katangian ng isang pangungusap. Ang nagtatag ng S. ay itinuturing na Greek grammarian na si A. Diskol (2 ... - PAGPILI sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(lat. Selectio - pagpili, pagpili, mula sa seligo - Pinipili ko, pipiliin ko), 1) ang agham ng mga pamamaraan para sa paglikha ng mga varieties at hybrids ng mga halaman, mga breed ... - PAG-ikot ng crop sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
paghahalili ng pahina na pinatunayan ng siyensya - x. mga pananim sa mga bukid at sa oras, na nag-aambag sa pagpapanumbalik at pagtaas ng pagkamayabong ng lupa; mahalagang bahagi ng sistema... - BABOY sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
domestic, artiodactyl na hayop ng genus ng mga tunay na baboy (Sus) ng pamilya ng mga baboy. Domestic S. nagmula sa iba't ibang subspecies ng wild boar - European at Asian, ... - Placer sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga alluvial na deposito, mga akumulasyon sa ibabaw ng lupa ng maliliit na fragment ng mga bato o mineral na nagmumula sa pagkasira ng mga pangunahing deposito ng mineral o ... - PAG-UNLAD NG MINERAL DEPOSITS sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga deposito ng mineral, isang sistema ng pang-organisasyon at teknikal na mga hakbang para sa pagkuha ng mga mineral mula sa bituka ng Earth. Ibahin ang R. ng m ng aytem at. bukas at... - MGA POLYSYNTHETIC NA WIKA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga wika, isang uri ng sintetikong wika kung saan ang lahat ng kahulugan ng gramatika ay karaniwang inihahatid bilang bahagi ng isang salita na nailalarawan sa pamamagitan ng mahabang pagkakasunud-sunod ng mga morpema. … - NEGATIVE (SA GRAMMAR) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sa gramatika, isang salita o panlapi na nagpapahiwatig ng kawalan ng isang bagay ("Wala akong libro"), mga palatandaan ng husay ng isang bagay ("ang taong ito ay hindi matanda"), ... - ORIA (WIKA) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Audrey, utkali, isa sa mga pangunahing wika ng India. Ibinahagi sa estado ng Orissa (East India). Bilang ng mga nagsasalita 19.7 milyong tao. (1971, census). … - ANIMATION sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
isa sa mga kategoryang anyo ng wika, pangunahing katangian ng mga pangngalan na tumutukoy sa mga pangalan ng mga buhay na nilalang, at bumubuo ng isang unibersal na semantikong pagsalungat O. ... - LANGIS sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Ang langis (sa pamamagitan ng Turkish neft, mula sa Persian oil) ay isang nasusunog na madulas na likido na may tiyak na amoy, karaniwan sa sedimentary shell ng Earth, na ... - KARACHAYEV-BALKAR WIKA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
wika, ang wika ng Karachays at Balkars, pangunahing naninirahan sa Karachay-Cherkess Autonomous Region at Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic. Ang bilang ng mga nagsasalita ng K.-b. ako.:… - PAGLAGO NG KAGUBATAN sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
kagubatan (German Bonitat, mula sa Latin na bonitas - magandang kalidad), isang tagapagpahiwatig ng produktibo ng kagubatan, depende sa lupa at klimatiko na kondisyon (tirahan). Tinutukoy ng average ... - AGGLUTINATION (SA LINGUISTICS) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sa linggwistika, ang pagbuo ng mga anyo ng gramatika at mga derivative na salita sa mga wika sa pamamagitan ng paglakip ng mga panlapi sa ugat o sa base ng salita, ... - LINGGWISTIKA sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
linguistics, kung hindi man linguistics (mula sa Latin lingua, wika), glottis o glottology (mula sa Greek ??????, ?????? - wika) - sa makitid na kahulugan ... - LINGGWISTIKA sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
linguistics, kung hindi man linguistics (mula sa Latin na lingua, wika), glottis o glottology (mula sa Greek ??????, ?????? ? wika)? sa mahigpit... - TURKEY: KALIKASAN - H. MGA LUPA sa Collier's Dictionary:
Sa artikulong TURKEY: KALIKASAN Ang pinakamatatabang lupa na naglalaman ng mga mineral at humus na kailangan para sa paglaki ng halaman ay nakakulong sa mga baha at …
Sa pagsasalita tungkol sa pagiging regular o iregularidad ng mga affix, nasa isip namin ang kanilang muling paggawa sa buong kategorya ng mga salita o sa magkahiwalay, iisang salita, na kumikilos bilang mga hiwalay na pagbuo ng salita. Sa pagsasalita tungkol sa kanilang pagiging produktibo o hindi produktibo, dapat isaisip ng isa ang kanilang likas na iba't ibang produktibidad sa paglikha ng mga salita at anyo, naiiba (para sa bawat panlapi at modelo ng sarili nitong) malikhaing karakter.
Mayroong ilang partikular na ugnayan sa pagitan ng konsepto ng regularity-irregularity at productivity-unproductivity (irregular affixes are always unproductive at the same time), ngunit ang konsepto ng regularity ay hindi sakop ng konsepto ng productivity. Sa mga regular na morpema ng serbisyo, marami ang hindi na produktibo. Ang pagiging regular ng marami ngayon ay hindi produktibong mga panlapi ay dahil sa kanilang matingkad na pagganap sa nakaraan.
Ang isang tao ay maaaring magsalita tungkol sa pagiging produktibo o hindi produktibo ng ito o iyon na panlapi lamang sa pamamagitan ng paghahambing ng bilang at komposisyon ng mga salita na naglalaman nito sa isang partikular na sistema ng wika sa kung ano ang naobserbahan sa wika sa mga nakaraang panahon ng pag-unlad nito. Kaya, ang regular na suffix -izn(a), na ngayon ay namumukod-tangi kasabay ng pang-uri na stem sa hindi bababa sa 12 salita, ay kasing hindi produktibo sa modernong Russian bilang hindi regular na suffix -ovizn(a), na kilala lamang sa salitang dearness . Ito ay pinatunayan ng katotohanan na mula noong XIX na siglo. wala ni isang bagong pangngalan na nabuo sa pamamagitan ng panlaping -izn(a) ang pumasok sa ating pananalita. Ang lahat ng mga salita na may ganitong suffix na kasalukuyang ginagamit ay kilala noong ika-18 siglo. Bukod dito, sa oras na iyon ay may higit pa sa kanila (halimbawa, kabataan, asul, tono, atbp., na ngayon ay nawala).
Ang produktibo ay mga panlapi na namumukod-tangi sa ilang mga kamakailang pormasyon sa kanilang hitsura sa wika. Ang mga di-produktibong panlapi ay mga pantulong na morpema, sa tulong kung saan ang mga bagong salita at anyo ay hindi nabubuo sa kasalukuyan, o napakabihirang nabubuo.
Bilang kasalukuyang ganap na hindi produktibong mga panlapi, maaaring pangalanan, halimbawa, ang mga prefix na su-, niz- (takip-silim, loam; ibinababa, pagkahulog, atbp.), mga suffix -cmeuj (e), -zn (kalmahan, kasiyahan; buhay, sakit, takot), ang pagtatapos ng mga pangngalan sa instrumental na kaso ng pangmaramihang -ьми (mga buto), ang pagtatapos -ух sa numeral na dalawa, atbp. Ang mga panlapi na ito ay malayang nakikilala kapwa sa mga salita at sa mga anyo, gayunpaman, sa mga naturang salita at mga anyo ng kamakailang mga pormasyon ay hindi sinusunod.
Ang bilog ng mga salita at anyo, kung saan mayroong ganap na hindi produktibong mga morpema ng serbisyo, ay kadalasang limitado sa ilang solong pormasyon. Kaya, ang pagtatapos -a para sa lahat ng hindi direktang mga kaso ay isang tiyak na accessory ng tatlong numero lamang: isang daan, apatnapu, siyamnapu; ang prefix sur- ay kilala lamang sa Russian sa mga salitang surrealism, surrealist, surrealistic; ang panlaping -tv(a) na may kahulugan ng abstract na aksyon ay nakikilala bilang isang morpema lamang sa mga pangngalang ani, grub, labanan, panalangin, atbp.
Ang mga halimbawa ng kasalukuyang produktibong panlapi ay maaaring ang mga panlapi -k(a) (para sa pagbuo ng mga pangalan ng babae mula sa kaukulang panlalaking salita), -o (para sa pagbuo ng mga pang-abay mula sa pang-uri), -yva (-iva) (para sa pagbuo ng mga pandiwa na di-ganap na anyo), mga prefix na may-, mula sa-, pro-, ang karamihan ng mga pagtatapos sa mga pangngalan, pang-uri at pandiwa, atbp. Sa kanilang tulong, ang mga bagong salita at anyo ay nabuo nang masinsinan at patuloy, ang kanilang mga morphematic na koneksyon ay malawak at iba-iba. . Kaya, ang zero na nagtatapos sa nominative na isahan ay likas sa karamihan ng mga inflected na panlalaki na pangngalan; ito ay sa tulong nito na ang mga salita ng ipinahiwatig na generic na kaakibat ay kasalukuyang nabuo sa wikang Ruso, parehong kamakailang mga neoplasma at mga bagong nakuhang paghiram. Ang prefix ay walang kakayahang bumuo ng mga bagong adjectives mula sa mga adjectives na may napakakaibang istraktura, pinagmulan at oras ng paglitaw (non-party, hindi kumpleto, hindi pamantayan, hindi nababasa, hindi katumbas, atbp.). Sa tulong ng panlaping -ost, ang mga abstract na pangngalan ay patuloy na nabubuo.
Ang mga di-produktibong panlapi ay, halimbawa, ang panlaping -ach (ihambing man lang ang mga salitang Oktubre na izbach, tagaganap ng sirko, manloloko, tagapakinig na nabuo sa tulong ng morpema na ito), ang tinantyang maliit na panlapi -ets, ang unlaping anti- (ihambing ang mga kamakailang derivatives. kasama nito: anti-estado, anti-kolonyal, anti-pasista, anti-siyentipiko, atbp.), nagtatapos -e sa nominatibong kaso ng pangmaramihang pangngalan (tulad ng mga kapatid).
Ang pagiging produktibo ng anumang panlapi sa pagbuo ng magkakaibang anyo at salita sa istruktura at semantiko ay maaaring magkaiba. Kaya, ang suffix -tel, na hindi produktibo sa paggawa ng mga pangalan na may kahulugan ng kumikilos na tao, ay kasabay na produktibo sa paggawa ng mga salita - ang mga pangalan ng kumikilos na bagay (switch, heater, rectifier, atbp. ). Ang suffix -sh(a) ay hindi produktibo sa modernong Russian para sa pagbuo ng mga pangalan ng asawa ng kanyang asawa, ngunit produktibo bilang isang babaeng suffix, halimbawa: elevator operator, tagapagbalita, usher, proofreader, atbp.
Ang parehong ay maaaring mapansin tungkol sa pagiging produktibo ng naturang mga affix, na karaniwan sa ilang bahagi ng pananalita. Kaya, halimbawa, ang prefix ay matatagpuan din sa mga pangalan, at sa pandiwa, at sa pang-abay.
Gayunpaman, ang pagiging epektibo nito bilang isang formative affix sa saklaw ng mga lexico-grammatical na kategorya ng mga salita ay hindi pareho. Sa larangan ng mga adjectives at adverbs, ang prefix ay preproductive at malayang bumubuo ng mga derivatives mula sa anumang qualitative adjective at mula sa adverbs sa -o, -e. Sa saklaw ng mga pandiwa, ang prefix na ito, bagama't ito ay namumukod-tangi sa isang bilang ng mga salita na nabuo sa tulong nito (upang magpalabis, paradakila, lampasan, paramihin, magtagumpay, magsawa, atbp.), ay hindi produktibo: mula sa medyo kamakailang mga pormasyon, ang kasalukuyan at downplay lamang ang mapapansin. Ang natitirang mga pandiwa na may prefix ay kilala, bilang panuntunan, na nasa Lumang wikang Ruso. Sa mga pangngalan, ito ay ganap na hindi produktibo, bagaman ito ay namumukod-tangi sa mga indibidwal na salita (hadlang, paglabag, kabusugan, karunungan, labis, atbp.).
Ang mga tanong tungkol sa kung bakit ang ilang mga panlapi at modelo ay kasalukuyang produktibo, habang ang iba ay hindi produktibo, na nagpapaliwanag sa katotohanan na ang dating produktibong mga pantulong na morpema at mga uri ng pagbuo ng salita ay nagiging hindi produktibo at vice versa, ay hindi pa sapat na nabuo, gayunpaman, ang ilang mga konklusyon ay maaaring iguguhit .
- Ang mga panlapi ay maaaring maging hindi produktibo o hindi produktibo dahil sa mga pagbabago sa bokabularyo sa kabuuan, gayundin sa sistema at pamamaraan ng pagbibigay ng pangalan, na nauugnay sa pag-unlad ng lipunan. Kaya, sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang "mga suffix ng asawa" (-sh (a), -ih (a), atbp., ay naging hindi produktibo, halimbawa: asawa ng heneral, asawa ni miller). Ito ay dahil sa ang katunayan na sa panahon ng Sobyet ang mga kababaihan ay naging ganap na miyembro ng lipunan, hindi lamang mga asawa, kundi pati na rin mga espesyalista sa isang partikular na lugar ng aktibidad sa lipunan. Bilang isang resulta, ang mga kababaihan ay nagsimulang tawagin hindi ng kanilang asawa, ngunit sa pamamagitan ng kanilang nakuha na propesyon, trabaho, atbp. Ang suffix -sh (a) ay nakatanggap ng isang bagong kahulugan, na nagiging isang produktibong morpema sa isang panlapi upang italaga ang mga babaeng tao sa pamamagitan ng kanilang aktibidad, propesyon, atbp. d Isa pang halimbawa. Sa kasalukuyan, ang mga suffix ng mukha ay hindi produktibo, na bumubuo ng mga salita na kumakatawan sa mga nagpapahayag na katangian ng isang tao ayon sa ilan sa kanyang mga panlabas na palatandaan. Ang mga suffix na an at -un ay maaari na ngayong mailalarawan bilang hindi produktibo [puzan, wrasse, striped mullet, gorlan; kumikislap, sumisigaw, mananayaw, atbp.). Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na sa modernong wika ang mga pamamaraan ng pagbuo ng mga pangalan ng mga tao ayon sa kanilang mga katangiang panlipunan ay nagsimulang manginig. Ganito ang modernong "pangitain sa linggwistika": sa isang tao nagsimula silang "makita" hindi ang kanyang panlabas na data bilang isang "biological unit", ngunit ang kanyang posisyon sa lipunan. Kaya, ang isa sa mga dahilan para sa hindi produktibo o hindi produktibo ng mga dating produktibong affix ay ang kaukulang mga pagbabago sa lexical na sistema ng wikang Ruso, dahil sa mga pagbabago sa pampublikong buhay at ang "linguistic vision" ng layunin ng mundo.
Walang alinlangan, sa pangkalahatang pag-unlad ng gamot at pharmacology, na may hitsura ng maraming mga gamot ng artipisyal na pinagmulan, ang hitsura ng pagiging produktibo sa suffix -in ay nauugnay din.
Ang mga pagbabago sa likas na katangian ng nominasyon ay tumutukoy din sa pagiging produktibo ng suffix -k(a) sa globo ng mga pangalan na lumitaw sa dinamikong wika ng ating kasalukuyan bilang isang compression ng kaukulang pariralang parirala (tren, flyer, postcard, de-latang karne , sampung taong gulang, multi-circulation, pitong taong gulang, atbp.).
- Minsan ang pagiging hindi produktibo ng isang panlapi ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng makitid ng bilog ng mga salitang iyon na may mga batayan kung saan maaari itong maiugnay sa proseso ng paggawa ng salita. Kaya, ang mga salitang-formative na koneksyon ng suffix -am- ay limitado, bilang panuntunan, sa mga pangngalan na nagsasaad ng mga bahagi ng katawan ng isang tao o hayop (humped, horned, pot-bellied, mustachioed, caudate, atbp.).
- Ang mga panlapi ay maaaring maging hindi produktibo para sa purong linguistic na mga kadahilanan, sa partikular, bilang isang resulta ng kanilang pag-alis mula sa saklaw ng produktibong mga morpema ng serbisyo ng iba na magkasingkahulugan sa kanila, ngunit sa parehong oras ay mas inangkop upang bumuo ng mga salita ng kaukulang kahulugan. Ito ay tiyak na dahil dito na, halimbawa, ang mga suffix -mula sa (a), -in (a), -stv (o) (halimbawa, kabaitan, lalim, palihim, atbp.), itinulak sa dulo ng ang ika-17 - simula ng ika-18 siglo, ay naging hindi produktibo . sa background na may panlaping -awn. Ang pag-apruba ng suffix -ost bilang ang tanging produktibong suffix ng mga pangalan ng kalidad, bukod sa iba pang mga kadahilanan (kabilang sa kung saan ang pinakamahalaga ay ang impluwensya sa pampanitikan na wikang Ruso ng wikang pampanitikan ng Southwestern Russia noong panahong iyon) ay pinadali ng hindi malabo at phonetic "natatangi". Samakatuwid, ang isang tiyak na papel sa pagbabago ng mga suffix -ot(a), -in(a), -stv(o) sa mga hindi produktibo ay nilalaro ng katotohanan ng kanilang multifunctionality at ang pagkakaroon ng mga homonymous na suffix sa tabi ng mga ito (cf .: pamamalat, gisantes, pagtuturo, atbp. , kung saan -ot(a), -ib(a), -stv(o) ayon sa pagkakabanggit ay may mga kahulugan ng estado, pagkakaisa-st: at kolektibidad).
- Sa ilang mga kaso, ang affix ay nagiging hindi produktibo dahil ang katumbas na formative na modelo ay nagiging archaic. Bilang halimbawa, maaari nating banggitin ang multiplicity suffix -iva-, -iva- (sa mga pandiwa gaya ng read, speak, walk, prick, fly to p.), noong 16th-17th century. pagiging produktibo.
