Если вы только начинаете изучать французский язык в школе, ВУЗе, с репетитором или самостоятельно одной из первых тем для изучения будет Моя семья на французском языке. Также в школе вам могут задать написать рассказ о семье на французском в качестве домашнего задания. Такой рассказ обычно состоит из 150-250 слов. Для его написания нужно уметь строить простые предложения.

Давайте разберем необходимый вокабуляр, который пригодиться вам при написании сочинения по теме Моя семья на французском языке:

Существительные	Noms
семья	la famille
мать – мама	m?re - maman
отец- папа	p?re - papa
родители	parents
ребенок	enfant
девочка	fille
мальчик	gar?on
брат	fr?re
сестра	s?ur
бабушка	grand-m?re
дедушка	grand-p?re
тетя	tante
дядя	oncle
сын	fils
дочь	fille
внук	petit-fils
внучка	petite-fille
имя	le nom
фамилия	le nom de famille
друг	ami
подруга	amie
друг друга	l’un l’autre
Прилагательные:	Adjectifs:
старый-молодой	vieux - jeune
старший-младший	a?n? - cadet
большой-маленький	grand - petit
Наречия:	Adverbes:
много-мало	beaucoup - un peu
Глаголы:	Verbes:
любить	aimer
называться	s"appeler

Вначале сочинения на тему Моя семья на французком языке хорошо будет написать общие сведения о вашей семье. Здесь можно обозначить колличество членов семьи, особенности ваших взаимоотношений, увлечения и общие традиции времяпрепровохжения. Составляя рассказ о семье на французском старайтесь уйти от банальностей, напишите почему ваша семья уникальна и что вам больше всего нравиться в ее устройстве.

Затем разделите ваш рассказ о семье на французском на абзацы. Каждый абзац будет описывать одного члена семьи.

Условно пишите 3-5 предложений о каждом из них. Сюда может войти информация об имени, возрасте, увлечениях, роде занятий и характере ваших близжайших родственников. Заканчивайте ваш рассказ о семье на французском свединиями о вашей личности и заключительным выводом о вашей семье.

Примеры типовых фраз при написании сочинения на тему Моя семья на французском языке:

Nous sommes cinq: mon p?re, chef de famille, ma m?re, ma s?ur (mon fr?re / mes deux fr?res), mon chat et moi. - Всего нас пятеро: мой отец - глава семьи, моя мама, моя сестра (мой брат/мои два брата), моя кошка и я.
Mon p?re s’appelle Alex. - Моего отца зовут Александр.
Il a 45 ans. - Ему 45 лет.
Il est ing?nieur et travaille dans une grande entreprise. - По профессии он инженер и работает на крупном предприятии.
Il aime beaucoup son travail (boulot). - Ему очень нравиться его работа.
Comme loisirs, il aime faire du sport; il fait du tennis, de la natation et du jogging. - В свободное время он любит заниматься спортом; он занимается теннисом, плаванием и бегом трусцой.
Le week-end il joue au foot avec ses amis. - В выходные он играет в футбол со своими друзьями.
Ma m?re, Anna, est enseignante. - Моя мама, Анна, по профессии - преподаватель.
Elle enseigne l’espagnol ? l’universit?. - Она преподаватель испанского в университете.
Elle fait aussi du sport et joue du piano. - Она также занимается спортом и играет на пианино.
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son ?ge; elle tr?s belle. - Ей 36 лет, но она выглядит моложе; она очень красивая.

Презентация

На тему: « Моя семья»

Ученицы 8 класса «Б»

МБОУ СОШ №18

Манько Екатерины.

Sur le thème: « Ma famille»

Les élèves de 8 classe «B»

МBOU L"ÉCOLE № 18

Manko Cathérine.

La famille est une chose essentielle pour les gens.

Семья-важная вещь для людей.

Je m"appelle Cathérine. C`est mon prénom. Mon nom de famille est Manko.

Меня зовут Екатерина. Это мое имя. Моя фамилия Maнько.

Je suis née le vingt-sept février deux mille de la deuxième année de Voronej.

Я родилась двадцать седьмого февраля две тысячи второго года в Воронеже.

Я учусь в школе № 18.

Je fais mes études à l`école № 18.

Ma famille est petite. Nous sommes trois: mon père, ma mère et moi.

Моя семья небольшая. Нас трое: папа, мама и я.

Теперь я хотела бы рассказать немного о моей семье и прежде всего о моих родителях.

Maintenant je voudrais parler un pue de ma famille et avant tout de mes parents.

Ma mère est un ingénieur. Elle est assez grande et svelte blonde. Son nom Ludmila.

Моя мама-инженер. Она довольно высокая и стройная блондинка. Её имя Людмила.

Mon père est aussi un ingénieur. Il est aussi grand, chez lui, les yeux sont gris. Mon père s’appelle Andrey Nikolaevich.

Мой отец тоже инженер. Он тоже высок,у него серые глаза.

Моего папу зовут Андрей Николаевич.

Mes parents sont mariés depuis vingt ans. Ils ont beaucoup en points communs. Mes parents sont travailleurs. Ma mère sait bien faire la cusine et elle est très pratique.

Мои родители состоят в браке уже двадцать лет. У них много общего. Мои родители трудолюбивы. Мама умеет хорошо готовить, и она очень практична.

Мы все очень дружные. Мы любим проводить свободное время вместе.

Nous sommes tous très unis. Nous aimons passer du temps ensemble.

MA FAMILLE

Ma famille, c’est tout ce que j’ai de plus cher au monde. Elle n’est pas grande, c’est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon père s’appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis , de la natation et du jogging. Il adore aussi les sports d’équipe. Le week-end il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l’espagnol à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, c’est pourquoi les étudiants l’adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans , mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.

Ma sœur s’appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J’aime beaucoup ma petite sœur. On joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.

Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l’école de mon quartier. Après l’école je joue dans le parc aveс mes amis. J’aime lire et aller à la mer.

МОЯ СЕМЬЯ

Моя семья, это самое дорогое что у меня есть. Она не большая, это обычная русская (украинская, белорусская) семья. Нас - пятеро: мой отец, глава семьи, моя мама, моя сестра (мой брат / мои два брата), моя кошка и я.

Папу зовут Николай. Ему 42 года. Он инженер и работает в крупном предприятии. Он очень любит свою работу. В свободное время он любит заниматься спортом, он занимается теннисом, плаванием и бегом трусцой. Папа обожает также командные виды спорта. На уикенд он играет в футбол со своими друзьями.

Моя мама, Ирена, преподаватель. Она преподает испанский язык в университете. Она очень терпелива и трудолюбива, поэтому студенты ее обожают. Ее уроки очень интересны, как наши уроки французского языка. Она также занимается спортом и играет на пианино. Иногда по вечерам она вяжет. Ей 36 лет, но она выглядит моложе, она очень красивая.

Мою сестру зовут Натали. Ей 5 лет. Она ходит в детский сад. Она очень симпатична и мила. Я очень люблю мою младшую сестру. Мы играем часто вместе. Я ее многому уч. Два раза в неделю, она занимается танцами. Она очень способная.

Я, вы меня уже знаете. Я хожу в школу моего квартала. После школы я играю в парке с моими друзьями. Я люблю читать и ходить на море.

Сочинение “Моя семья” на французском языке поможет Вам грамотно и объемно описать всех членов своей семьи их особенности и род деятельности.

Сочинение «Моя семья» присутствует на уроках французского языка почти в каждом классе. К тому же, в обычной беседе с французом, Вас всегда будут спрашивать о членах семьи. Разберем как можно подробно рассказать или написать о близких людях.

Вспоминаем членов семьи по-французски!

Пополним свой словарный запас нужными для беседы или сочинения словами, которые имеют прямое отношение к теме:

• La famille – семья
• Les parents – родители, родственники
• Le père (papa) – отец
• La mère (maman) – мама
• Le frère – брат
• La soeur – сестра
• Le fils – сын
• La fille – дочь
• Les grands-parents – дедушка и бабушка
• La grand-mère – бабушка
• Le grand-père – дедушка
• Le petit-fils – внук
• La petite-fille – внучка
• Le cousin – двоюродный брат
• La cousine – двоюродная сестра
• L’oncle – дядя
• La tante – тётя
• Le neveu – племянник
• La nièce – племянница

Члены семьи на французском языке

Как писать сочинение «Моя семья»?

Если мы пишем сочинение о семье на французском языке, то нам важно следовать определенной, заранее установленной структуре. Каждое сочинение мы начинаем с введения. Несколько вводных фраз первого абзаца, в которых вы можете написать, что такое семья, почему она так важна для каждого человека. Здесь вам помогут фразы:

• Une famille, c’est… – Семья – это …
• Une famille pour une personne signifie… – Семья для человека значит …
• Il est important d’avoir une famille, parce que… – Важно иметь семью , потому что …
• Une personne ne peut pas vivre toute seule , sans famille… – Человек не может жить совсем один , без семьи …

Теперь переходим к основной части. Её вы можете начать с того, что значит именно для вас ваша семья и почему, почему вы её любите, как вы счастливы, что у вас есть любимые люди и т.д.

• Je suis heureux d’avoir ma famille… – Я счастлив, что у меня есть моя семья…
• Pour moi ma famille, c’est… – Для меня моя семья – это …
• Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille, puisque… – Я не могу представить своей жизни без моей семьи …
• Mes parents me comprennent… – Мои родители меня понимают…
• Nous vivons en concorde et en harmonie… – Мы живем в согласии и гармонии …

А затем переходим к описанию членов семьи: кто и где работает, кто и чем увлекается. В основной части расскажите о том, как вы все вместе проводите время, чем занимаетесь, как вместе отдыхаете и т.д.

• Mon père est… Il aime beaucoup… – Мой отец … Он любит…
• Ma mère travaille… Elle s’occupe… – Моя мама работает … Она занимается…
• Moi, je suis… J’aime… – Я … Я люблю…

И, наконец, завершающая часть сочинения. В ней вы делаете вывод о том, почему так важно иметь семью для каждого человека. Здесь вам могут помочь фразы, типа:

• C’est pourquoi il est très important d’avoir une famille – Вот почему очень важно иметь семью .
• Je suis heureux que ma famille me soutient – Я счастлив , что моя семья меня поддерживает .
• La famille, c’est une place… – Семья – это то место …

А теперь, друзья, мы хотим представить вам примерное сочинение «Моя семья» на французском языке, на которое вы можете опираться в описании своей семьи.

Ma famille est la chose la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t’aiment et qui tu aimes. Ma famille n’est pas grande, c’est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s’appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l’adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l’air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s’appèle Natalie. Elle va à l’école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J’adore ma petite soeur. Nous jouons souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J’ai quatorze ans. Après l’école, je joue dans le parc avec mes amis. J’aime jouer au fotball. J’aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s’appèle Gris, parce qu’il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l’aimons beaucoup, parce qu’il est tendre , doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.

Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c’est mon abri et c’est une place où je peux venir avec mes questions et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l’homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t’attend toujours. J’aime beaucoup ma famille.

Сочинение «Моя семья» на французском у нас уже получилось. Вы же можете написать свое, опираясь на данный пример. Если вы пишете о муже или жене и своих детях, то замените слова «отец» на «муж», а «мать» на «жена», и поставьте соответствующий возраст. Желаем вам удачи!