کشتار صهیونیست ها در صبرا و شتیل. صبرا و شتیلا: داستان یک تحریک

ناتوانی اعراب در مقاومت در برابر قدرت نظامی اسرائیل، آنها را به جستجوی راه‌های «جایگزین» برای مبارزه با دولت یهود سوق می‌دهد. امروز با ورق بشردوستانه بازی می‌شود؛ آنها سعی می‌کنند تصویر هیولایی را به اسرائیل تحمیل کنند که فلسطینیان «سفید و کرکی» را عذاب می‌دهد.
اعراب برای تحریک فشار بین المللی بر اسرائیل اهمیت ویژه ای قائل هستند و پیشنهاد می کنند که تنها این می تواند اسرائیل را وادار به دادن امتیاز کند.دشمن برای تحریک فشار بر اسرائیل اغلب قتل عام هموطنان خود را انجام می دهد و سعی می کند این جنایات را به گردن اسرائیل بیندازد.

در سپتامبر 1982 ستیزه جویان مسیحی فالانژهای لبنان به رهبری عوامل طرفدار سوریه، صدها فلسطینی، پاکستانی و الجزایری را در دو منطقه مسلمان نشین بیروت پایتخت لبنان - صبرا و شتیلا - قتل عام کردند. اعراب از این تحریک استفاده کردند تا اسرائیل را به نسل کشی متهم کنند. سپس این اقدام تحریک آمیز جواب داد - تحت فشار قوی بین المللی، اسرائیل نیروهای خود را از بیروت خارج کرد.

کلیه حقوق متعلق به Alexander Shulman (c) 2005-2014 است
© 2005-2014 توسط الکساندر شولمن. تمامی حقوق محفوظ است
استفاده از مطالب بدون اجازه کتبی نویسنده ممنوع است.
هر گونه نقض قانون کپی رایت در اسرائیل قابل مجازات است.

الکساندر شولمن
داستان یک تحریک: صبرا و شتیلا

کل تاریخ جنگ های اعراب و اسرائیل به وضوح ناتوانی اعراب در مقاومت در برابر قدرت نظامی اسرائیل را نشان می دهد. احساس ضعف آنها عمیقاً در آگاهی اعراب وارد شده است و از این رو برای رسیدن به اهداف خود سعی می کنند از فشارهای بین المللی بر اسرائیل به عنوان تنها راه وادار به امتیاز دادن استفاده کنند. برای اعمال فشار بر اسرائیل، دشمن اغلب قتل عام هموطنان خود را انجام می دهد و سعی می کند اسرائیل را مسئول این جنایات معرفی کند.

شاید معروف ترین این تحریکات خونین، کشتار سپتامبر 1982 در صبرا و شتیلا، دو محله مسلمان نشین بیروت پایتخت لبنان، محل سکونت فلسطینی ها و شهروندان کشورهای اسلامی و عربی باشد. این قتل عام توسط شبه نظامیان مسیحی فالانژهای لبنان انجام شد که تحت کنترل عوامل طرفدار سوریه فعالیت می کردند، اما این حادثه دلیلی برای راه اندازی یک کمپین تبلیغاتی قدرتمند ضد اسرائیلی و فشار بر اسرائیل شد.

جنگ لبنان.1982

در پایان دهه 70. شمال اسرائیل هدف حملات تروریستی مداوم فلسطینی ها قرار گرفته است. تروریست های فلسطینی که از لبنان نفوذ کرده بودند، حملات تروریستی گسترده ای را در اسرائیل انجام دادند - گروگان گیری و قتل 21 دانش آموز در معلوت، حمله به مسافران اتوبوس در بزرگراه تل آویو - حیفا که منجر به قتل 38 اسرائیلی شد. .

از خاک لبنان، فلسطینی ها با استفاده از راکت اندازهای کاتیوشا دریافتی از اتحاد جماهیر شوروی، مناطق شمالی اسرائیل را به طور مداوم گلوله باران کردند.

آخرین دلیل عملیات نظامی گسترده علیه پایگاه های تروریستی، حمله تروریستی فلسطینی ها در لندن در 2 ژوئن 1982 بود که قربانی آن شلومو آرگوف سفیر اسرائیل در بریتانیا بود.

اسراییل قرار نبود ترور گسترده فلسطینی ها را تحمل کند. «شلوم هاگلیل» (صلح بر جلیل) اینگونه است که ستاد کل ارتش اسرائیل تهاجم اسرائیل به لبنان را که در 6 ژوئن 1982 آغاز شد، نامید.

در مرز لبنان، اسرائیل 11 لشکر پیاده زرهی و موتوری را متمرکز کرد که در سه سپاه ارتش متحد شدند. به هر سپاه ناحیه مسئولیت یا جهت خاص خود اختصاص داده شد:
جهت غربی توسط سپهبد یکوتیل آدام فرماندهی می شد.
جهت مرکزی سپهبد اوری سیمخونی است.
جهت شرقی - سپهبد یانوش بن گال.
علاوه بر این، دو لشکر به فرماندهی سپهبد موشه بر کوخب در بلندی های جولان در نزدیکی دمشق مستقر شدند. لشکرهای زرهی شامل 1200 تانک بود. فرماندهی کلی عملیات به رئیس ستاد کل ارتش، سرهنگ ژنرال آر.

بر اساس نقشه های رزمی، قرار بود نیروهای اسرائیلی گروه های تروریستی فلسطینی را در جنوب لبنان به طور کامل نابود کنند و سپس با پیشروی به سمت پایتخت لبنان - بیروت، جاده مهم استراتژیک بیروت - دمشق را قطع کرده و بخش هایی از ارتش سوریه را در بقاع محاصره کنند. دره و در شمال لبنان، پس از آن همه این گروه های محاصره شده از نیروهای سوری و تروریست های فلسطینی باید یکی یکی نابود می شدند.

عملیات صلح به جلیل در 6 ژوئن 1982 آغاز شد. نیروهای اسرائیلی با پشتیبانی حملات هوایی قدرتمند به جنوب لبنان حمله کردند و به سمت بیروت پیشروی کردند و گروه های تروریستی فلسطینی را در طول مسیر نابود کردند. این حمله در یک جبهه 100 کیلومتری انجام شد. در ابتدا 4 لشکر وارد خاک لبنان شد و در روزهای بعد لشکرهای اضافی وارد خاک لبنان شد. یک حمله آبی خاکی از سوی کشتی های نیروی دریایی اسرائیل در سواحل دریای لبنان فرود آمد و راه های فرار تروریست های فلسطینی را قطع کرد.

قبلاً در روزهای اول ، نیروی هوایی اسرائیل برتری هوایی را به دست گرفت: در طی نبرد هوایی در 9-11 ژوئن 1982 ، بزرگترین نبرد از زمان جنگ جهانی دوم ، سیستم دفاع هوایی ارتش سوریه ایجاد شده توسط ارتش روسیه منهدم شد. 100 فروند میگ سوری در نبردهای هوایی سرنگون شدند

قبلاً در 13 ژوئن 1982 لشکرهای تانک و پیاده موتوری اسرائیل وارد پایتخت لبنان - بیروت شدند و تشکیلات فلسطینی و سوری را در بخش غربی شهر محاصره کردند.

مناطق مسدود شده شهر مورد حملات مداوم هوایی و توپخانه ای قرار گرفتند. سرانجام در نیمه شب 12 آگوست 1982م. عرفات رهبر تروریست های فلسطینی تسلیم شد. بر اساس توافقنامه تسلیم، عرفات و تعدادی از سرسپردگان تضمین شده بودند که از لبنان فرار کنند، اما انبوه تروریست های فلسطینی در میان جمعیت مناطق مسلمان نشین بیروت پراکنده شدند.

پایتخت محاصره شده لبنان، شهر بیروت، زیر حملات هوایی و توپخانه ای اسرائیل در حال سوختن است. 1982

ارتش اسرائیل به لبنان حمله کرد. جنگ لبنان، 1982

برای کنترل تسلیم باندهای فلسطینی، فرماندهی نظامی اسرائیل در 21 اوت 1982 اجازه داد. ورود "نیروهای چند ملیتی" از ایالات متحده آمریکا، فرانسه و ایتالیا (در مجموع 5400 نفر) به بیروت غربی. قبلاً در اوایل سپتامبر، اخراج فلسطینی ها و سوری ها در 3 سپتامبر 1982 به پایان رسید. «نیروی چند ملیتی» از بیروت خارج شد.

پیروزی نظامی اسرائیل در لبنان چشم اندازهایی را برای ایجاد یک دولت مسیحی طرفدار اسرائیل در لبنان باز کرد. باید گفت که طرح ایجاد یک دولت مسیحی در لبنان حتی در زمان بن گوریون در اسرائیل مورد بحث قرار گرفت و تماس های پنهانی با رهبری جامعه مسیحی لبنان سابقه طولانی داشت.

لبنان: فلسطینیان مسیحیان را قتل عام کردند

مشخصه لبنان خصومت چند صد ساله بین جوامعش به دلایل قومی و مذهبی است. درگیری‌ها در طول جنگ داخلی لبنان که در سال 1975 آغاز شد، به مقیاس وسیعی رسید. همانطور که در جهان عرب مرسوم است، طرف های متخاصم - تشکیلات مسلح جوامع قومی و مذهبی محلی - بی رحمانه یکدیگر را سلاخی کردند. تعداد قربانیان جنگ داخلی در لبنان از 100 هزار نفر فراتر رفت و مسیحیان آنجا متحمل خسارات شدیدی شدند.

کریستین نگی نجار، مدیر بنیاد صلح لبنان می‌نویسد:
«یاسر عرفات و اراذل و اوباشش جنایاتی را علیه مسیحیان لبنان مرتکب شدند که اتفاقاً مطبوعات بین المللی عملاً به آن پرداختند.

ده ها غیرنظامی که اکثرا مسیحی بودند در شهر چکا در شمال لبنان شکنجه و کشته شدند. در 20 ژانویه 1976 فلسطینیان از تیپ یرموح وارد شهر دمور واقع در جنوب بیروت شدند.

فلسطینیان در عرض چند ساعت تقریباً تمامی ساکنان مسیحی این شهر را قتل عام کردند. صدها غیرنظامی در شهرهای مسیحی نشین حدات، عین الرمان، جسر البصره، دکان، بیروت و جنوب متن در حملات روزانه ساف تحت فرمان عرفات کشته شدند.

اقدامات عرفات در لبنان را فقط می توان وحشیانه توصیف کرد. سرهای مسیحیان را بریدند، به دختران جوان تجاوز کردند، کودکان و والدینشان را درست در خیابان ها کشتند. فلسطینیان بدون اینکه بین زن و مرد، بزرگسال و کودک تمایز قائل شوند، به مسیحیان حمله کردند. آنها همه مسیحیان را دشمن خود می دانستند و آنها را بدون توجه به سن و جنسیت می کشتند.»

جزئیات کشتار مسیحیان توسط فلسطینیان در لبنان در مقاله کشتار مسیحیان لبنان در شهر دامور (1976) آمده است.

با این حال، مسیحیان لبنان با صلح طلبی متمایز نشدند. شبه نظامیان مسیحی جمعیت اردوگاه های فلسطینی قرنطینه (ژانویه 1976) و تل زعتر (اوت 1976) را سلاخی کردند.

لازم به ذکر است که جهان مسیحیت با آرامش نظاره گر اعراب بود که هم کیشان خود را در لبنان نابود کردند. کشورهای مسیحی و واتیکان از ترس واکنش اعراب هرگز به کمک آنها نیامدند و رسانه ها به سادگی نسل کشی مسیحیان لبنان را خاموش کردند.

اتحاد جماهیر شوروی پشت سر اعراب ایستاد

در زمانی که ستیزه جویان فلسطینی در لبنان مسیحیان را سلاخی می کردند، اتحاد جماهیر شوروی کنترل کامل اقدامات اتهامات فلسطینی خود را در دست داشت. روس ها سلاح، آموزش و پوشش سیاسی تروریست ها را در اختیار گرفتند.

کرملین امیدوار بود که با کمک عرفات، نفوذ خود را در جهان عرب، که پس از شکست کامل ماهواره های اتحاد جماهیر شوروی - سوریه و مصر در جنگ های 1967 و 1973 به شدت متزلزل شده بود، گسترش دهد، و بنابراین کوتاهی نکرد: جریانی از تسلیحات روسی به سمت فلسطینی ها می آمد: تانک، توپخانه، موشک های قابل حمل، سلاح.

سربازان اسرائیلی که در لبنان پیشروی می کردند، زرادخانه های عظیمی از سلاح های روسی را که در اختیار فلسطینی ها قرار داده بود، به تصرف خود درآوردند.به گفته مجله آلمانی اشپیگل، سلاح های روسی دریافت شده توسط فلسطینی ها برای تسلیح یک ارتش 500 هزار نفری کافی است.

آموزش مبارزان فلسطینی در اتحاد جماهیر شوروی انجام شد: در مرکز آموزشی 165 برای آموزش پرسنل نظامی خارجی (UC-165) ستاد کل در کریمه، در دوره های افسری عالی "ویسترل" در Solnechnogorsk در نزدیکی مسکو، KGB و مدارس خرابکاری GRU در نزدیکی مسکو (در بالاشیخا)، نیکولایف (روستای پریولنوئه)، اورنبورگ (اردوگاه های توتسکی)، در شهر ترکمنستان مری. هزاران تروریست فلسطینی در آنجا آموزش دیدند.

پشت سر فلسطینی ها ارتش سوریه ایستاده بود که به طور کامل به تسلیحات روسی مجهز شده بود و توسط هزاران «مستشار نظامی» روسی به رهبری سرهنگ ژنرال جی. یاشکین کنترل می شد. هزاران تانک و هواپیمای روسی
اتحاد جماهیر شوروی بر اساس معاهده دوستی و همکاری بین اتحاد جماهیر شوروی و سوریه در سال 1980 به سوری ها تحویل داده شد. نیروهای سوری تحت فرماندهی «مستشاران نظامی» روسیه مناطق مهم استراتژیک لبنان را اشغال کردند.

به طور مداوم نمایندگان بلندپایه روسیه در سوریه و لبنان وجود داشتند که کنترل مستقیم بر شبه نظامیان فلسطینی را اعمال می کردند. در میان آنها شایان ذکر است که رئیس اداره اصلی، معاون اول ستاد کل نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی، ژنرال V. Varennikov، در آینده نزدیک - عضو کمیته اضطراری دولتی و معاون دائمی کمونیست حزب فدراسیون روسیه در دومای دولتی روسیه.

در کنار آموزش نظامی و تسلیح تروریست های فلسطینی، اتحاد جماهیر شوروی پوشش دیپلماتیک آنها را فراهم کرد. در سال 1975، درست زمانی که فلسطینیان تحت کنترل روسیه در حال سلاخی مسیحیان لبنانی بودند، اتحاد جماهیر شوروی با اتکا به بلوک مطیع کشورهای آفریقایی-آسیایی، به تصویب مجمع عمومی سازمان ملل متحد در قطعنامه محکومیت صهیونیسم رسید (این قطعنامه شرم آور توسط رژیم صهیونیستی لغو شد. سازمان ملل بلافاصله پس از انحلال خود اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991).
هیم هرتزوگ، نماینده اسرائیل سپس قطعنامه را پاره کرد و گفت: «هیتلر با حضور در این نشست احساس می کرد که در خانه خود است».

اسرائیل مسیحیان لبنان را از نسل کشی اسلامی نجات داد

تنها کشوری که دست یاری به سوی مسیحیان لبنان دراز کرد اسرائیل بود.

در دسامبر 1975 سرگرد ارتش مسیحی لبنان، سعد حداد، به مقامات اسرائیلی نزدیک شد و از مسیحیان جنوب لبنان کمک خواست و در ژانویه 1976. جریانی از کمک های نظامی و بشردوستانه اسرائیل به مسیحیان لبنانی از مرز اسرائیل و لبنان سرازیر شد.

LLA تحت کنترل افسران اسرائیلی بود؛ نگهداری و تسلیح این تشکیلات نظامی مسیحیان لبنانی توسط اسرائیل انجام می شد. در ALA، همراه با مسیحیان، بسیاری از مسلمانان شیعه (2 گردان) و دروزی (1 گردان) خدمت می کردند. پس از مرگ حداد در سال 1984م. LLA توسط ژنرال ارتش لبنان کریستین آنتوان لحاد رهبری می شد. حداد و لحد هر دو توسط دولت لبنانی طرفدار سوریه "خائنان و عوامل اسرائیل" لقب گرفتند.

سرگرد ارتش لبنان، کریستیان سعد حداد، که ارتش جنوب لبنان تحت کنترل اسرائیل را رهبری می کرد.

سربازان ارتش جنوب لبنان - با لباس های اسراییلی، با سلاح های اسیر شده روسی که اسرائیل نیز تهیه کرده است.

یک ژنرال اسرائیلی (با کلاه چترباز قرمز) در پایگاه تشکیلات مسیحی در جنوب لبنان. در سمت چپ او سرگرد مسیحی لبنانی سعد حداد، "فرمانده ارتش جنوب لبنان" (اوایل دهه 80) قرار دارد.

اسرائیل تماس نزدیکی با رهبری مسیحی لبنان داشت. رهبران اسرائیل بارها به طور مخفیانه از مناطق مسیحی نشین لبنان بازدید کرده اند. در ژانویه 1982 آریل شارون وزیر دفاع اسرائیل مخفیانه از لبنان دیدن کرد. وی با کمیل شمون (رئیس جمهور سابق لبنان) و بشیر جمیل فرمانده نیروهای لبنانی دیدار کرد. شارون تصریح کرد که نتیجه تهاجم ارتش اسرائیل به لبنان باید ایجاد یک دولت مسیحی دوست اسرائیل در آنجا باشد و در رأس آن اسرائیل با بشیر جمیل دیدار کند.

به زودی، بشیر جمایل مخفیانه وارد اسرائیل شد و در شهر نهاریا با نخست وزیر مناخیم بگین ملاقات کرد. رئیس جمهور لبنان با هلیکوپتر نظامی اسرائیل وارد آنجا شد. در این دیدار درباره امضای معاهده صلح بین اسرائیل و لبنان گفتگو شد. بشیر جمیل گفت که بگین "سیاستمدار بزرگی است و مسیحیان لبنان هرگز آنچه را که او، مناخیم بگین و دولت اسرائیل برای آنها انجام داده اند، فراموش نخواهند کرد."

صبرا و شتیلا

چنین اقدام تحریک آمیزی، قتل رئیس جمهور تازه منتخب لبنان، مسیحی بشیر جمیل، در 14 سپتامبر 1982 بود. همانطور که مشخص است، در 14 سپتامبر 1982، جمیل و 26 نفر دیگر در اثر انفجار بمب در مقر حزب کتائب کشته شدند. عامل قتل یکی از اعضای حزب سوسیال ملی لبنان به نام حبیب شرتونی بود که از عوامل سرویس های اطلاعاتی سوریه بود.

رئیس جمهور لبنان مسیحی بشیر جمیل است. در حمله تروریستی سازماندهی شده توسط عوامل طرفدار سوریه در 14 سپتامبر 1982 کشته شد. من امیدوار بودم که یک پیمان دوستی با اسرائیل امضا کنم.

پس از ترور رئیس جمهور، وقایع لبنان پویایی جدیدی به خود می گیرد. روز بعد، 15 سپتامبر، اسرائیل نیروهای خود را به بخش مسلمان نشین بیروت فرستاد. هدف از این اقدام حفظ نظم، سرکوب ناآرامی های احتمالی و پاکسازی قلمرو بسیاری از مبارزان فلسطینی بود که پس از فرار عرفات در آنجا پنهان شده بودند.

نیروهای مسلح مسیحی موسوم به فالانژهای لبنان بخش شرقی بیروت را اشغال کردند، بنابراین فرماندهی اسرائیل به فالانژهای لبنانی مسیحی اجازه شرکت در این عملیات را داد.

فرمانده لشکر 96 پیاده نظام موتوری ارتش اسرائیل، سرلشکر عاموس یارون، که در منطقه عملیاتی آن، قلمرو اردوگاه های فلسطینی صبرا و شتیلا قرار داشت، به فرماندهان "فالانژهای لبنان" - فالانژیست ها دستور داد تا دستگیر شوند. مخفی کردن تروریست ها و سرکوب گره های مقاومت احتمالی، در حالی که فالانژیست ها ممنوع بودند باعث آسیب به غیرنظامیان می شود.

ذکر این نکته حائز اهمیت است که فالانژهای لبنان، بر خلاف ارتش جنوب لبنان، تحت کنترل فرماندهی نظامی اسرائیل نبودند، عوامل طرفدار سوریه نقش برجسته ای در رهبری فالانژهای لبنان داشتند.

فرمانده فالانژیست ها در صبرا و شتیلا الی هوبیکا بود که ارتباط او با اطلاعات سوریه ثابت شده تلقی می شود - او بعداً وزیر دولت طرفدار سوریه در لبنان شد. همانطور که روبرت حاتم که در آن زمان رئیس ضد جاسوسی فالانژهای لبنان بود، در مصاحبه با روزنامه یدیعوت آحارونوت گفت، برای رهبر فالانژیست ها، الی هوبیکا، ورود فالانژیست ها به صبرا و شتیلا دو هدف داشت. : - برای انتقام مرگ بشیر جمیل و - قاب زدن اسرائیلی ها و مهمتر از همه شخص شارون.

الی هوبیکا، فرمانده فالانکس لبنان، مسئولیت کامل قتل عام انجام شده توسط شبه نظامیان مسیحی در صبرا و شتیلا را بر عهده دارد. 20 سال بعد، در ژانویه 2002، الی خوبئیکا بر اثر انفجار خودروی شخصی خود درگذشت.

در 16 سپتامبر 1982 در ساعت 6 بعدازظهر بالغ بر 150 شبه نظامی از سازمان فالانکس لبنان به رهبری الی حبیکا وارد خاک صبرا و شتیلا شدند. فالانژیست های مسیحی به سلاح های کوچک، چاقو و تبر مسلح بودند. رابرت خاتم ادعا می کند که در صبرا و شتیلا غیرنظامیان اعدام نشده اند - یک نبرد وجود داشته است، فالانژیست ها نیز تلفاتی داشته اند، اما از همان لحظه ای که وارد شدند، فالانژیست ها به هر چیزی که حرکت می کرد شلیک کردند، بسیاری از آنها مواد مخدر را بلعیدند و "بالا" عمل کردند. " علاوه بر این، اردوگاه‌ها عمدتاً از پادگان‌های قلع تشکیل شده بودند - گلوله‌ها و ترکش‌ها می‌توانستند به چندین نفر از آنها نفوذ کنند و در طول مسیر به آنهایی که داخل بودند اصابت کنند.

در صبرا و شتیلا، فالانژیست های مسیحی، بر اساس تخمین های مختلف، از 450 تا 2750 نفر را کشتند. تعداد دقیق کشته شدگان هنوز مشخص نیست. تعداد قریب به اتفاق کشته شدگان مردان در سن نظامی و بالاتر بودند. در میان آنها نه تنها فلسطینی ها، بلکه الجزایری ها، پاکستانی ها و مردم کشورهای دیگر نیز حضور داشتند. به گفته سیا، 670 افسر ساف در اردوگاه های صبرا، شتیلا و برج البرجن حضور داشتند. بیشتر تروریست های کشته و اسیر شده با شناسنامه های صادر شده در اردوگاه های آموزشی شوروی پیدا شدند.

به محض اینکه اطلاعات نظامی لشکر 96 پیاده نظام از آنچه در خاک صبرا و شتیلا رخ می داد آگاه شد، واحدهای نظامی اسرائیل بلافاصله به آنجا معرفی شدند و کشتار را متوقف کردند و در نتیجه جان هزاران نفر از ساکنان خود را نجات دادند.

با این حال، این تحریک نتیجه داد - اعراب اسرائیل را مقصر قتل عام در صبرا و شتیلا دانستند نه مسیحیان. فشار قوی بین المللی فرماندهی اسرائیل را در 20 سپتامبر 1982 مجبور کرد. نیروهای بین المللی را از بیروت غربی خارج کردند، نیروهای بین المللی دوباره به آنجا معرفی شدند (واحدهای بریتانیایی به واحدهای آمریکایی، فرانسوی و ایتالیایی پیوستند). کنترل شهر به نیروهای خارجی واگذار شد

الکساندر شولمن
داستان یک تحریک: صبرا و شتیلا

شاید معروف ترین این تحریکات خونین، کشتار سپتامبر 1982 در صبرا و شتیلا، دو محله مسلمان نشین بیروت پایتخت لبنان، محل سکونت فلسطینی ها و شهروندان کشورهای اسلامی و عربی باشد. این قتل عام توسط اعراب مسیحی از فالانژهای لبنان انجام شد که تحت کنترل عوامل طرفدار سوریه فعالیت می کردند، اما این حادثه دلیلی شد برای راه اندازی یک کمپین تبلیغاتی قدرتمند ضد اسرائیلی و فشار بر اسرائیل.

جنگ لبنان.1982

پایتخت محاصره شده لبنان، شهر بیروت، زیر حملات هوایی و توپخانه ای اسرائیل در حال سوختن است. 1982

ارتش اسرائیل به لبنان حمله کرد. جنگ لبنان، 1982

لبنان: فلسطینیان مسیحیان را قتل عام کردند

جزئیات کشتار مسیحیان توسط فلسطینیان در لبنان در مقاله کشتار مسیحیان لبنان در شهر دامور (1976) آمده است.

اتحاد جماهیر شوروی پشت سر "فلسطینی ها" ایستاد

اسرائیل مسیحیان لبنان را از نسل کشی اسلامی نجات داد

تنها کشوری که دست یاری به سوی مسیحیان لبنان دراز کرد اسرائیل بود.

سرگرد ارتش لبنان، کریستیان سعد حداد، که ارتش جنوب لبنان تحت کنترل اسرائیل را رهبری می کرد.

سربازان ارتش جنوب لبنان - با لباس های اسراییلی، با سلاح های اسیر شده روسی که اسرائیل نیز تهیه کرده است.

صبرا و شتیلا

ناتوانی اعراب در مقاومت در برابر قدرت نظامی اسرائیل، آنها را به جست‌وجوی سوق می‌دهد
راه های «جایگزین» برای مبارزه با دولت یهود. اعراب برای تحریک فشار بین المللی بر اسرائیل اهمیت ویژه ای قائل هستند و پیشنهاد می کنند که تنها این می تواند اسرائیل را وادار به دادن امتیاز کند.

در سپتامبر 1982 در بیروت، ستیزه جویان مسیحی فالانژهای لبنان، به رهبری عوامل طرفدار سوریه، چند صد فلسطینی، پاکستانی و الجزایری را در دو منطقه مسلمان نشین صبرا و شتیلا قتل عام کردند. اعراب از این تحریک استفاده کردند تا اسرائیل را به نسل کشی متهم کنند. سپس این اقدام تحریک آمیز جواب داد - تحت فشار قوی بین المللی، اسرائیل نیروهای خود را از بیروت خارج کرد.

متعاقباً، تکنیک مشابهی با موفقیت توسط اسلام‌گرایان در کوزوو مورد استفاده قرار گرفت، اما عرفات، که سعی کرد راه شکست خورده را طی کند.
انتفاضه ای که او به راه انداخت، او باخت - اسرائیل به اعراب اجازه نداد در زمین "بشر دوستانه" مورد علاقه خود بازی کنند، که منجر به سرکوب قیام فلسطین شد.

حقایق وقایع آن زمان کاملاً مشخص است. شروع 6 ژوئن 1982 حمله اسرائیل به لبنان، عملیات صلح الجلیل، با هدف نابودی پایگاه های تروریست های فلسطینی و سوری ها در لبنان بود. قبلاً در 13 ژوئن 1982 لشکرهای تانک و پیاده موتوری اسرائیل وارد پایتخت لبنان - بیروت شدند و تشکیلات فلسطینی و سوری را در بخش غربی شهر محاصره کردند. مناطق مسدود شده شهر مورد حملات مداوم هوایی و توپخانه ای قرار گرفتند. سرانجام در نیمه شب 12 آگوست 1982م. عرفات رهبر تروریست های فلسطینی تسلیم شد. بر اساس توافقنامه تسلیم، عرفات و تعدادی از سرسپردگان تضمین شده بودند که از لبنان فرار کنند، اما انبوه تروریست های فلسطینی در میان جمعیت مناطق مسلمان نشین بیروت پراکنده شدند.

کریستین نگی نایجار، مدیر بنیاد صلح لبنان می نویسد: «یاسر عرفات و اراذل او علیه مسیحیان لبنان جنایاتی را مرتکب شدند که اتفاقاً مطبوعات بین المللی عملاً به آن پرداختند.
ده ها غیرنظامی که اکثرا مسیحی بودند در شهر چکا در شمال لبنان شکنجه و کشته شدند. در 20 ژانویه 1976 فلسطینیان از تیپ یرموح وارد شهر دمور واقع در جنوب بیروت شدند. فلسطینیان در عرض چند ساعت تقریباً تمامی ساکنان مسیحی این شهر را قتل عام کردند. صدها غیرنظامی در شهرهای مسیحی نشین حدث، عین الرمه نه، جزر البصره، دکان، بیروت و جنوب متن در حملات روزانه ساف تحت فرمان عرفات کشته شدند.
اقدامات عرفات در لبنان را فقط می توان وحشیانه توصیف کرد. سرهای مسیحیان را بریدند، به دختران جوان تجاوز کردند، کودکان و والدینشان را درست در خیابان ها کشتند. فلسطینیان بدون اینکه بین زن و مرد، بزرگسال و کودک تمایز قائل شوند، به مسیحیان حمله کردند. آنها همه مسیحیان را دشمن خود می دانستند و آنها را بدون توجه به سن و جنسیت می کشتند.»

در مارس 1978 - ارتش اسرائیل در پاسخ به اقدامات تروریست های فلسطینی، عملیات لیتانی را انجام می دهد و جنوب لبنان را اشغال می کند. در ژوئن همان سال، اسرائیل نیروهای خود را از لبنان خارج کرد و کنترل نوار مرزی را به شبه نظامیان مسیحی به رهبری سرگرد سعد حداد سپرد. سرگرد حداد و 400 سرباز مسیحی لبنانی ستون فقرات ارتش جنوب لبنان (SLA) (تا سال 1980 ارتش آزاد لبنان نامیده می شد) را تشکیل دادند. LLA تحت کنترل افسران اسرائیلی بود؛ نگهداری و تسلیح این تشکیلات نظامی مسیحیان لبنانی توسط اسرائیل انجام می شد. در ALA، همراه با مسیحیان، بسیاری از مسلمانان شیعه (2 گردان) و دروزی (1 گردان) خدمت می کردند. پس از مرگ حداد در سال 1984م. LLA توسط ژنرال ارتش لبنان کریستین آنتوان لحاد رهبری می شد. حداد و لحد هر دو توسط دولت لبنانی طرفدار سوریه "خائنان و عوامل اسرائیل" لقب گرفتند.

سرگرد ارتش لبنان، کریستیان سعد حداد، که ارتش جنوب لبنان تحت کنترل اسرائیل را رهبری می کرد.

سربازان ارتش جنوب لبنان - با لباس های اسراییلی، با سلاح های اسیر شده شوروی که اسرائیل نیز تهیه کرده است.

حمله اسرائیل به لبنان در ژوئن 1982 در واقع مسیحیان لبنان را از نسل کشی نجات داد. برنامه‌های اسرائیل برای ایجاد یک دولت مسیحی دوست اسرائیل در لبنان نزدیک بود به نتیجه برسد. در 23 آگوست، انتخابات ریاست جمهوری لبنان با پیروزی بشیر جمیل، نامزد مورد تایید اسرائیل، برگزار شد. به زودی، بشیر جمایل مخفیانه وارد اسرائیل شد و در شهر نهاریا با نخست وزیر مناخیم بگین ملاقات کرد. رئیس جمهور لبنان با هلیکوپتر نظامی اسرائیل وارد آنجا شد. در این دیدار درباره امضای معاهده صلح بین اسرائیل و لبنان گفتگو شد. بشیر جمیل گفت که بگین "سیاستمدار بزرگی است و مسیحیان لبنان هرگز آنچه را که او، مناخیم بگین و دولت اسرائیل برای آنها انجام داده اند، فراموش نخواهند کرد."

این تحول وقایع باعث ترس و ناامیدی اعراب شد - اعراب نمی توانستند ظهور یک دولت مسیحی در لبنان را بپذیرند، اما نتوانستند در مقابل نقشه های اسرائیل در میدان جنگ مقاومت کنند. تنها یک تحریک بزرگ می تواند وضعیت موجود در لبنان را به طرز چشمگیری تغییر دهد. چنین اقدام تحریک آمیزی، قتل مسیحی بشیر جمیل، رئیس جمهور تازه منتخب لبنان در 14 سپتامبر 1982 توسط بمبی بود که گفته می شد توسط یک ستیزه جوی طرفدار سوریه در دفتر وی کار گذاشته شده بود.

پس از ترور رئیس جمهور، وقایع لبنان پویایی جدیدی به خود می گیرد. روز بعد، 15 سپتامبر، اسرائیل نیروهای خود را به بخش مسلمان نشین بیروت فرستاد. هدف از این اقدام سرکوب ناآرامی های احتمالی و پاکسازی اراضی بسیاری از مبارزان فلسطینی بود که پس از فرار عرفات در آنجا پنهان شده بودند.

فرماندهی اسرائیل به تشکیلات مسیحی «فالانکس لبنان» اجازه شرکت در این عملیات را داد. هیچ چیز غیرعادی در این مورد وجود نداشت - فرماندهی اسرائیل در گذشته بارها آنها را برای انجام پاکسازی های مشابه درگیر کرده بود. فرمانده لشکر 96 ارتش اسرائیل، سرلشکر عاموس یارون، که در منطقه اشغالی آن سرزمین اردوگاه های فلسطینی صبرا و شتیلا بود، به فرماندهان "فالانژهای لبنان" - فالانژیست ها دستور داد تا تروریست های مخفی را دستگیر کنند. و جبه‌های مقاومت احتمالی را سرکوب کرد، در حالی که فالانژیست‌ها از وارد کردن خسارت به غیرنظامیان منع شدند.

ذکر این نکته حائز اهمیت است که فالانژهای لبنان، بر خلاف ارتش جنوب لبنان، تحت کنترل فرماندهی نظامی اسرائیل نبودند، عوامل طرفدار سوریه نقش برجسته ای در رهبری فالانژهای لبنان داشتند. فرمانده فالانژیست ها در صبرا و شتیلا الی هوبیکا بود که ارتباط او با اطلاعات سوریه ثابت شده تلقی می شود - او بعداً وزیر دولت طرفدار سوریه در لبنان شد. همانطور که روبرت حاتم که در آن زمان رئیس ضد جاسوسی فالانژهای لبنان بود، در مصاحبه با روزنامه یدیعوت آحارونوت گفت، برای رهبر فالانژیست ها، الی هوبیکا، ورود فالانژیست ها به صبرا و شتیلا دو هدف داشت. : - برای انتقام مرگ بشیر جمیل و - قاب زدن اسرائیلی ها و مهمتر از همه شخص شارون.
فرمانده فالانژهای لبنان، الی هوبیکا، مسئولیت کامل اقدامات فالانژیست ها در صبرا و شتیلا را بر عهده دارد. 20 سال بعد، در ژانویه 2002، الی خوبئیکا بر اثر انفجار خودروی شخصی خود درگذشت.

این تحریک نتیجه داد - اعراب اسرائیل را به قتل عام در صبرا و شتیلا متهم کردند. فشار قوی بین المللی فرماندهی اسرائیل را در 20 سپتامبر 1982 مجبور کرد. نیروهای بین المللی را از بیروت غربی خارج کردند، نیروهای بین المللی دوباره به آنجا معرفی شدند (واحدهای بریتانیایی به واحدهای آمریکایی، فرانسوی و ایتالیایی پیوستند). کنترل شهر به نیروهای خارجی واگذار شد

حزب فالانژ مسیحی مارونی (کتائب)، از دهه 1950. نمایندگی در مجلس داشت. در پاسخ به تقویت ساف در لبنان، در سال 1967 اردوگاه‌های نظامی شبه‌نظامیان مسیحی را ایجاد کرد که بعداً به نیروهای لبنانی LF تبدیل شدند که تعداد آنها بالغ بر 20000 نفر بود که 3000 نفر از آنها پرسنل نظامی حرفه‌ای بودند. تحت رهبری بشیر جمال، LS به یک ارتش قدرتمند تبدیل شد. در جنگ داخلی تا سال 1982، LS نیروهای کل جبهه مسیحی لبنان را متحد کرد. در زمان وقوع حوادث، الی هوبیکا فرماندهی آنها را برعهده داشت که بعداً نماینده پارلمان و سپس وزیر کابینه دولت لبنان شد.

مناسبت

تعدادی از نشریات دلیل این کشتار را انتقام کشتار غیرنظامیان در شهر مسیحی دمور که توسط نیروهای سازمان آزادیبخش فلسطین و متحدانش در سال 1976 انجام شد، اعلام کردند. و همچنین برای قتل بشیر جمیل.

پیشینه تاریخی

زمینه

جنگ داخلی لبنان

لبنان که در یک وضعیت جنگ داخلی قرار داشت، تا حدی توسط نیروهای سوری اشغال شد، که اردوگاه های شبه نظامیان ساف را که سوری ها در مرحله اول جنگ با آنها می جنگیدند، به قسمت جنوبی لبنان - به مرز منتقل کردند. با اسرائیل

جنگ لبنان (1982)

در 1 سپتامبر 1982، نیروهای مسلح سازمان آزادیبخش فلسطین در چارچوب توافقات، آزادانه لبنان را ترک کردند.

14/09/1982، رئیس جمهور لبنان، مسیحی بشیر جمایل، سیاستمدار محبوب، حامی اتحاد با اسرائیل و همراه با او 26 نفر دیگر در جریان انفجار خانه ای که در آن قرار داشتند کشته شدند. اولین فرض طبیعی فالانژیست ها این بود که این جنایت توسط اعضای سازمان آزادیبخش فلسطین انجام شده است، اگرچه بعداً مشخص شد که این جنایت توسط یک مسیحی لبنانی، یکی از اعضای حزب ملی سوریه انجام شده است.

پس از ترور رئیس جمهور تازه منتخب بشیر جمیل، ما تصمیم گرفتیم که ارتش اسرائیل را به غرب بیروت بیاوریم تا از انتقام مسیحیان از مسلمانان جلوگیری کنیم.

متن اصلی(انگلیسی)

پس از ترور رئیس جمهور منتخب بشیر جمیل در 14 سپتامبر، ما تصمیم گرفتیم که ارتش اسرائیل را به غرب بیروت منتقل کنیم تا از انتقام مسیحیان از جمعیت مسلمان جلوگیری کنیم.

مورخ میخائیل اشترنشیس خاطرنشان می کند که تعداد اعضای رزمی ساف که برای انجام کارهای خرابکارانه در اینجا باقی مانده اند بین 2000 تا 2500 نفر بوده است. در عوض، شهروندان عادی را به تونس بردند تا شبیه اراذل و اوباش به نظر برسند.

اردوگاه صبرا و شتیلا

اردوگاه صبرا و شتیلا پس از آن تشکیل شد که بخشی از جمعیت عرب فلسطین در نتیجه جنگ اعراب و اسرائیل (1947-1949) به لبنان ختم شد. پس از جنگ، اسرائیل زمین‌ها و خانه‌های آوارگان را مصادره کرد و آنها را از بازگشت به خاک اسرائیل منع کرد، زیرا کشورهای عربی در آن زمان جوامع یهودی در قلمرو خود را که هزاران سال در آنجا زندگی می‌کردند، از بین بردند و یهودیان را بیرون راندند. تمام دارایی آنها را دور کند.

پناهندگان یهودی بیشتر در اسرائیل ساکن شدند، جایی که در آنجا راحت بودند. اما دولت لبنان از اعطای تابعیت به پناهندگان عرب خودداری کرد و حقوق آنها را محدود کرد. شرایط اجتماعی-اقتصادی زندگی آنها بسیار پایین بوده و هست. به گفته فرانکلین لمب، رئیس بنیاد صبرا شتیلا، در سال 2009، صبرا و شتیلا فقیرترین اردوگاه در بین 59 اردوگاه آوارگان فلسطینی در جهان و حتی فقیرتر از اردوگاه های نوار غزه با نرخ بیکاری بیش از 40 درصد هستند.

نجار همچنین می گوید که کشتار صبرا و شتیلا "یک اشتباه نبود، بلکه نشان دهنده شکست جامعه مسیحی در ادامه تحمل نابودی و نسل کشی سیستماتیک بود." او می نویسد:

اقدامات عرفات در لبنان را فقط می توان وحشیانه توصیف کرد. سرهای مسیحیان را بریدند، به دختران جوان تجاوز کردند، کودکان و والدینشان را درست در خیابان ها کشتند. فلسطینیان بدون اینکه بین زن و مرد، بزرگسال و کودک تمایز قائل شوند، به مسیحیان حمله کردند. آنها همه مسیحیان را دشمن خود می دانستند و آنها را بدون توجه به سن و جنسیت می کشتند.

به گفته آ کلاین، دلایلی وجود دارد که باور کنیم در سپتامبر 1982، محمد صفدی، یکی از سه تروریست سپتامبر سیاه که در حمله تروریستی المپیک مونیخ در سال 1972 شرکت کرده و جان سالم به در برد، در اردوگاه صبرا و شتیلا کشته شد.

فالانژیست ها

فالانژیست ها متعلق به حزب ملی گرای مسیحی لبنان "فالانژهای لبنان" بودند که در سال 1936 توسط پیر جمایل تأسیس شد. این حزب نقش مهمی در سیاست کشور ایفا کرد و به یک مسیر غربگرایانه پایبند بود.

در 13 آوریل 1975، فالانژیست ها در پاسخ به سوء قصد به ترور رهبر خود پیر جمایل توسط مهاجمان ناشناس که مظنون به مبارزان فلسطینی بودند، به اتوبوسی با 26 فلسطینی شلیک کردند. این دو حادثه آغازگر جنگ داخلی طولانی مدت لبنان شد. در سال 1980، یک سوء قصد به پسر پیر، بچیر جمیل، فرمانده نیروهای شبه نظامی مسیحی متحد لبنان انجام شد که در آن هشت نفر از جمله دختر 18 ماهه او مایا کشته شدند.

از آغاز جنگ داخلی لبنان، اسرائیل روابط نزدیکی با فالانژیست ها برقرار کرده و اسلحه، یونیفورم و سایر مواد را برای آنها تامین می کند. موساد مسئول ارتباط با فالانژیست ها بود.

در سال 1982، فالانژیست ها به گرمی از حمله اسرائیل به لبنان حمایت کردند، اما از شرکت در خصومت ها خودداری کردند. پیر جمایل، رئیس حزب فالانژیست در مصاحبه با تلویزیون اسرائیل در پاسخ به این سوال که چرا فالانژیست ها زمانی که ارتش اسرائیل با شبه نظامیان فلسطینی می جنگند در حاشیه می مانند، گفت که آنها نمی خواهند در جهان عرب غریبه شوند. در همان زمان، سازمان ملی‌گرای لبنانی «نگهبانان سدر» به رهبری رهبر آن «اتین ساکر» آشکارا در کنار اسرائیلی‌ها قرار گرفت.

در طول حمله به جنوب این کشور، نیروهای اسرائیلی به گرمی مورد استقبال جمعیت مسیحی و مسلمان قرار گرفتند که از سوء استفاده مداوم سازمان‌های شبه‌نظامی فلسطین خسته شده بودند.

به گفته کمیسیون کاهان، رافائل ایتان رئیس ستاد ارتش اسرائیل مستقیماً به فالانژیست ها دستور داد که از شرکت در نبردها خودداری کنند زیرا می ترسید که آنها از غیرنظامیان انتقام بگیرند. رهبری فالانژیست ها معتقد بودند که پناهندگان فلسطینی موقعیت مسیحیان لبنان را (از نظر سیاسی و جمعیتی) به خطر می اندازند و از اخراج آنها از کشور، از جمله با روش های خشونت آمیز، حمایت می کنند.

پس از تهاجم اسرائیل به لبنان، فالانژیست ها لباس نظامی اسرائیلی با نشانی شامل کتیبه «کتائب لبنانیه» و تصویر درخت سرو به تن کردند.

نظرات در مورد حضور مبارزان ساف در صبرا و شتیلا

اگرچه طبق بیانیه های ساف، جنگجویان آن دو هفته قبل از کشتار، بیروت را به طور کامل ترک کردند، اما طبق توافقات، مشخص است که در روز عملیات تعدادی از افراد مسلح فلسطینی و لبنانی-مسلمان حضور داشتند. طرفین در کمپ ها

V. Mostovoy، نویسنده اسرائیلی ادعا می کند که "بر اساس گزارش سیا، 670 افسر PLO با سلاح، از جمله موشک های ضد تانک RPG ساخت شوروی، در اردوگاه های صبرا، شتیلا و برج البورجن باقی مانده اند." الکساندر شولمان روزنامه نگار اسرائیلی نیز همین اطلاعات را ارائه کرده است.

اطلاعات مربوط به وجود استحکامات زیرزمینی استتار شده در صبرا و شتیلا و شبه‌نظامیان ساف که در آن‌ها پنهان شده‌اند نیز توسط تروریست بین‌المللی معروف، ایلیچ رامیرز سانچز، متحد ساف که بارها از این اردوگاه‌ها بازدید کرده است، تأیید شد:

در شتیلا، پناهگاه های زیرزمینی توسط نیروهای لبنانی کشف نشد و مبارزان جبهه مردمی در شتیلا از کشتار جان سالم به در بردند... آنها در شتیلا بودند، زیرزمینی بودند. در صبرا این اتفاق نیفتاد و افراد زیادی در آنجا کشته شدند.

متن اصلی(اسپانیایی)

En Chatila، las fuerzas libanesas no descubrieron los subterraneos y los combatientes del Frente محبوب de Chatila sobrevivieron a la masacre... Estaban en Chatila، estaban enterrados. En Sabra no habia eso y all so mataron a unos cuantos

کمیسیون کاهان اسرائیل که رویدادهای صبرا و شتیلا را بررسی می کرد، حضور شبه نظامیان در این اردوگاه ها را تایید کرد. در گزارش این کمیسیون آمده است: «بر اساس اطلاعات منابع مختلف، تروریست ها به تعهدات خود مبنی بر تخلیه تمامی نیروهای خود از غرب بیروت و تحویل سلاح خود به ارتش لبنان عمل نکردند، اما بر اساس برآوردهای مختلف، حدود 2000 جنگجو را در آنجا رها کردند. و همچنین بسیاری از انبارهای اسلحه." این گزارش می گوید که علاوه بر آنها، در بیروت غربی حدود 7000 نفر از شبه نظامیان چپگرا "مورابیتون"، متحدان ساف حضور داشتند که در توافقنامه تخلیه آنها پیش بینی نشده بود.

منابع دیگر وجود جنگجویان ساف در اردوگاه ها را رد می کنند و ادعا می کنند که وجود آنها اختراع اسرائیل است. به گفته شاهدان فلسطینی و روزنامه نگاران، گروه کوچک و ضعیفی از فلسطینی ها و لبنانی ها برای دفاع از اردوگاه ها تلاش کردند. با این حال، اگر اینها شبه نظامیان ساف بودند، برخلاف توافق امضا شده در مورد خروج همه نیروهای ساف از بیروت، همچنان در اردوگاه ها بودند.

سیر وقایع

15 سپتامبرساعت 6:00 ارتش اسرائیل وارد بیروت غربی شد. به گزارش کاهان، ابتدا مقاومت مسلحانه ای صورت نگرفت، اما در عرض چند ساعت درگیری با مبارزان مسلح در شهر آغاز شد. در نتیجه سه سرباز اسرائیلی کشته و بیش از صد نفر زخمی شدند.

در جریان محاصره و انسداد محله صبرا و شتیلا، آتش شدیدی از سمت شرق شتیلا گشوده شد. یک سرباز اسرائیلی کشته و بیست نفر زخمی شدند. در آن روز و تا حدودی 16 تا 17 سپتامبر، پست فرماندهی ارتش اسرائیل و نیروهای اطراف هر دو اردوگاه بارها مورد اصابت گلوله های آرپی جی و سلاح های سبک از صبرا و شتیلا قرار گرفتند. اسرائیلی ها با آتش توپخانه پاسخ دادند.

با این حال، بنی موریس، مورخ اسرائیلی، می نویسد که ارتش اسرائیل در بیروت غربی «تقریباً با هیچ مقاومتی مواجه نشد» زیرا واحدهای ارتش سوریه و ساف یک ماه قبل شهر را ترک کرده بودند.

آریل شارون، وزیر دفاع اسرائیل و رافائل ایتان، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، تصمیم گرفتند از فالانژیست ها برای پاکسازی اردوگاه های آوارگان فلسطینی از وجود تروریست هایی که ظاهراً در آنجا مستقر هستند، استفاده کنند. استفاده از فالانژیست ها، از جمله، با تمایل به کاهش تلفات ارتش اسرائیل در لبنان، تمایل به ملاقات با افکار عمومی در اسرائیل، نارضایتی از این واقعیت که فالانژیست ها فقط "مزایای" جنگ را بدون استفاده از آن دریافت می کردند، توضیح داده شد. مشارکت در آن، و همچنین فرصت استفاده از حرفه ای بودن آنها در شناسایی تروریست ها و انبارهای سلاح.

پس از ورود نیروهای اسرائیلی به بیروت غربی، شارون، ایتان و رهبری فالانژیست ها درباره جزئیات این عملیات که با رمز "ذهن آهنین" نامگذاری شد، گفتگو کردند.

رابرت مارون حاتم، رئیس وقت امنیت هوبیک (رهبر فالانژیست)، در سال 1999 بیوگرافی غیررسمی جنجالی رئیس خود، از اسرائیل تا دمشق، نوشت که در لبنان ممنوع شد. در آن اشاره می کند:

در بعدازظهر 16 سپتامبر 1982، قبل از ورود ارتش لبنان به اردوگاه‌های آوارگان، شارون دستورات روشنی به هوبیکا داد تا اقدامات لازم را برای حفظ مردمش در چارچوب قانون انجام دهد. با وجود این، هوبیکا دستور خود را داد: "نابودی کامل... اردوگاه ها باید [از روی زمین] محو شوند."

پرتال اطلاع رسانی Ynetnews تایید می کند:

در این نشست، نمایندگان اسرائیل تاکید کردند که نباید به غیرنظامیان آسیبی وارد شود.

16 سپتامبردر ساعت 18، طبق برنامه، دسته های فالانژیست ها با تعداد 200 نفر با هدف "پاکسازی تروریست های ساف" وارد محله صبرا و شتیلا شدند. سربازان اسرائیلی ابتدا محاصره را حفظ کردند و در حالی که خارج از خانه بودند، آتش شلیک کردند.

به گفته موریس، درگیری بین فالانژیست ها و ستیزه جویان فلسطینی تقریباً بلافاصله پس از ورود شبه نظامیان مسیحی به اردوگاه - در ساعت 6 بعدازظهر - خاموش شد. فالانژیست ها به دسته های کوچک تقسیم شدند و از خانه به خانه نقل مکان کردند و ساکنان را کشتند. این قتل عام تقریباً 30 ساعت بدون وقفه ادامه یافت. بسیاری از ساکنان اردوگاه شبی که قتل عام آغاز شد، بی خبر از آنچه در حال رخ دادن بود، خوابیدند. صدای تیراندازی آنها را که روزهای قبل آشنا شده بودند نمی ترساند.

به گفته ریچارد کرتیس[ ]، به زودی گزارش هایی مبنی بر وقوع یک قتل عام در اردوگاه منتشر شد. در روز دوم، فالانژیست‌ها به بیمارستان آکا، واقع در داخل اردوگاه‌ها نفوذ کردند و شروع به کشتن بیماران در آنجا کردند، به دو پرستار تجاوز کردند و آن‌ها را کشتند و اجساد آنها را زیر پا گذاشتند. سپس ساکنان کمپ به استادیوم واقع در نزدیکی منتقل شدند. بر اساس گزارش های فلسطینی، به محض ورود به آنجا، به این افراد گفته شد که روی زمین بخزند و آنهایی که به سرعت خزیده بودند در محل کشته شدند، زیرا این می تواند نشان دهنده این باشد که آنها ستیزه جو هستند (پیان).

17 سپتامبردو روزنامه نگار اسرائیلی به طور مستقل از اسحاق شامیر و شارون در مورد گزارش های دریافتی قتل عام غیرنظامیان درخواست نظر دادند، اما پاسخی دریافت نکردند. زئو شیف، روزنامه نگار اسرائیلی سعی کرد از طریق وزیر تزیپوری اطلاعات مربوطه را به دست آورد، اما بی نتیجه بود.

فالانژیست ها تا ساعت 8 صبح در صبرا و شتیلا ماندند 18 سپتامبر. در ساعت 9 صبح آن روز، خبرنگاران اسرائیلی و خارجی که وارد کمپ شده بودند صدها جسد را در آنجا کشف کردند.

تعداد نامعلومی از اجساد ناشناس توسط فالانژیست ها با استفاده از بولدوزر در گودال هایی در زمینی خالی در قسمت جنوبی اردوگاه ها دفن شدند.

اتهامات علیه اسرائیل - ارتش اسرائیل و شین بت

3. Pierre Péan از روزنامه لوموند می نویسد:

بر اساس گزارش های فلسطینی، سربازان اسرائیلی در دستگیری ها، سرقت ها، ضرب و شتم و اعدام ها در مجاورت و داخل اردوگاه ها شرکت داشتند. بر اساس همین شواهد، برخی از مردان، کودکان و نوجوانان پسر دستگیر شده توسط اسرائیلی‌ها بعداً کشته شدند.»

نمونه ای از شواهد:

نمی‌دانم عبری صحبت می‌کردند یا نه، اما مطمئنم که اسرائیلی بودند، زیرا لباسی متفاوت از لباس لبنانی می‌پوشیدند و عربی نمی‌دانستند.»

متن اصلی(انگلیسی)

آنها یونیفورم نیروهای لبنانی را نمی پوشیدند و عربی صحبت نمی کردند. نمی‌دانم آنها عبری صحبت می‌کردند یا نه، اما مطمئنم که اسرائیلی بودند.

4. رابرت فیسک از روزنامه ایندیپندنت به شهادت چند زن فلسطینی از اردوگاه صبرا و شتیلا اشاره می کند که مردان فلسطینی را که اسرائیلی ها برای بازجویی گرفته بودند بدون هیچ ردی و برای همیشه ناپدید شدند. به گفته شاهدان فلسطینی، اسرائیلی ها آنها را از خروجی اردوگاه و از استادیوم، جایی که فالانژیست ها و سربازان اسرائیلی ساکنان اردوگاه را گله می کردند، بردند.

بر اساس شهادت شاهد دیگری، آنها (منبع مشخص نمی کند که دقیقاً چه کسی) در زیرزمین های ورزشگاه مورد اصابت گلوله قرار گرفته اند و اجساد در آنجا زیر نظر سربازان اسرائیلی دفن شده اند. به گفته فیسک، حدود 1800 نفر به طور رسمی در میان ساکنان "مفقود" اردوگاه قرار دارند.

رابرت فیسک (یکی از نویسندگان گزارش فوق الذکر واشنگتن در مورد امور خاورمیانه، که اغلب توسط سازمان های یهودی ایالات متحده به دلیل مواضع طرفدار عرب مورد انتقاد قرار می گیرد)، یکی از خبرنگاران خارجی برجسته بریتانیا، به ویژه به دلیل موضع مداوم ضد اسرائیلی خود شناخته شده است. او اساساً به هر روایتی که از سوی مقامات ارائه شود، شک دارد، به خصوص اگر آنها شروع به جنگ کنند.

آر. فیسک معتقد نیست که یک روزنامه نگار "باید جانبدارانه" باشد، اما وظیفه او نظارت بر مقامات است. این روزنامه‌نگار بریتانیایی به دلیل مقاله‌های جانبدارانه و احساسی‌اش که حاوی حقایق اندک بود، اما حدس‌های زیادی که به راحتی رد می‌شدند، مشهور شد و حتی کلمه عامیانه «فیسکینگ» به‌وجود آمد که حاکی از رد نقطه به نقطه دروغ و تهمت است.

پاسخ اسرائیل به انتقادات

کمیسیون کاهان که به درخواست مردم اسرائیل برای بررسی شرایط فاجعه منصوب شده بود و همه جزئیات را به دقت بررسی کرد، اتهامات مربوط به مشارکت مستقیم ارتش اسرائیل در کشتار را کاملا رد کرد.

با این حال، گزارش کمیسیون کاهان حاوی انتقادات زیادی از رهبری ارتش اسرائیل و دولت اسرائیل بود و به همین دلیل در ایالات متحده و اروپای غربی بسیار مورد تحسین قرار گرفت. به همین دلیل وقایع رخ داده هرگز توسط یک دادگاه بین المللی یا یک کمیسیون بین المللی مورد بررسی قرار نگرفت.

وزیر کشور فرانسه خاطرنشان کرد:

این گزارش به اسرائیل احترام می گذارد و درس جدیدی از دموکراسی به جهان ارائه می دهد.

آر. فیسک، با این حال، استدلال می کند که کمیسیون تنها به شهادت افسران و سربازان اسرائیلی تکیه کرده و از بازماندگان فلسطینی از قتل عام بازجویی نکرده است. رهبر فالانژیست ها، هوبیکا، شکایت کرد که او مورد بازجویی قرار نگرفت و او "نتوانست بی گناهی خود را ثابت کند."

اتهامات علیه سوریه و اطلاعات سوریه

به گفته رابرت مارون حاتم، این قتل عام توسط رئیس او، الی هوبیکا، به دستور اطلاعات سوریه سازماندهی شد تا اسرائیل را بدنام کند.

رابرت مارون حاتم ملقب به "کبرا" که در آن زمان به عنوان محافظ فرمانده فالانژیست الی هوبیکا عمل می کرد، در کتاب خود "از اسرائیل تا دمشق" استدلال کرد که این فرمانده به عنوان یک عامل سوریه، عمداً برخلاف دستورات فرماندهی نظامی اسرائیل، قتل عام مردم غیرنظامی را با هدف به خطر انداختن اسرائیل انجام داد.

اتهام حاتم با این واقعیت تأیید می‌شود که حبیکه سال‌ها پس از کشتار در لبنان زندگی می‌کرد و حتی توانست نه تنها نماینده مجلس، بلکه وزیر نیرو در دولت طرفدار سوریه این کشور باشد. نه سازمان آزادیبخش فلسطین که در سال 1982 از لبنان اخراج شد، نه سوریه که از مسیحیان لبنان حمایت می کند و نه متحدان مسلمان آنها در لبنان، علیرغم دخالت مستقیم او در قتل عام، حبیکا را تعقیب نکردند. علاوه بر این، سوریه تا سال 2001 امنیت او را تامین می کرد (صالح النعامی، حماس).

هوبیکا در واکنش به انتشار کتاب حاتم که حاوی جزئیات ناخوشایندی از زندگی شخصی وی است، گفت که نویسنده آن یک معتاد بی سواد است که در سال 1985 او را از خدمت اخراج کرد. به گفته رئیس سابق فالانژیست ها، این کتاب یک کتاب توطئه اسرائیلی، و توسط «یک روزنامه نگار آمریکایی یهودی الاصل که در جریان جنگ داخلی در لبنان بود» نوشته شده است.

قتل هوبیکا در 25 ژانویه 2002، سه روز قبل از پرواز به بروکسل در رابطه با محاکمه پیشنهادی برای تحقیق در مورد نقش شارون در قتل عام، تفسیرهای زیادی را به همراه داشت (به بخش "قتل الی هوبیکا" مراجعه کنید).

کمیسیون کاهان

پس از مشخص شدن جزئیات این کشتار، اپوزیسیون اسرائیل خواستار تحقیقات فوری در مورد میزان مسئولیت اسرائیل در این حادثه شد. در 24 سپتامبر، تظاهرات بزرگی در تل آویو برگزار شد که خواستار استعفای نخست وزیر بگین و وزیر دفاع آ. شارون و تعیین یک کمیسیون قضایی شدند که بر اساس برآوردهای مختلف، از 200 تا 400 هزار شرکت کننده در آن شرکت داشتند. این یکی از گسترده ترین اعتراضات در تاریخ اسرائیل بود که تقریباً 10 درصد از جمعیت این کشور در آن شرکت کردند.

در ابتدا، دولت بگین گفت اسرائیل هیچ مسئولیتی در قتل عام ندارد. بیانیه ای از سوی دولت منتشر شد که تمامی اتهامات علیه اسرائیل را "افترای خونی" و یهودستیزی خواند. بگین در یک جلسه دولت گفت: "گویم ها گویم ها را می کشند و یهودیان مقصر هستند!" و از برکناری شارون خودداری کرد.

تلاش برای محاکمه آریل شارون

شش ماه پس از کشتار، مجله تایم نتایج بحث‌برانگیز کمیسیون کاهان را تفسیر کرد و مدعی شد که شارون به فالانژیست‌ها «توصیه» کرده بود تا با قتل‌عام علیه مبارزان فلسطینی انتقام بگیرند. شارون از تایم به خاطر افترا شکایت کرد. هیئت منصفه اعتراف کرد که مجله به شارون تهمت زده و به شهرت او لطمه زده است، اما برای اینکه شخصیت عمومی رسماً در پرونده پیروز شود، همچنین لازم بود ثابت شود که سردبیران با نیت بد و بی اعتنایی به حقیقت عمل کرده اند - این نکته ادعا نمی شود. ثابت شده است.

در سال 2001، بستگان کشته شدگان این قتل عام تلاش ناموفقی برای محاکمه شارون به عنوان جنایتکار جنگی با شکایت از او در دادگاه بلژیک انجام دادند. دادگاه این ادعا را پذیرفت، اما بعداً آن را رد کرد، زیرا طبق قوانین بلژیک از سال 1876، متهم باید در زمان ارتکاب جرم یا در زمان اقامه دعوی علیه خود در بلژیک باشد. تعدادی از منابع معتقدند که این یک تصمیم سیاسی بود تا قانونی.

قتل الی هوبیکا

2002/01/25، سه روز قبل از پرواز الی هوبیکا، فرمانده فالانژیست ها در جریان پاکسازی در صبرا و شتیلا، به بروکسل، جایی که آنها سعی کردند بر اساس شهادت او علیه آریل شارون اتهامی ایجاد کنند (اما خود هوبیکا). در دادخواست ظاهر نشد)، او کشته شد. خودرویی که هوبیکا در آن بود منفجر شد و 5 نفر دیگر کشته شدند. یک گروه لبنانی که قبلاً ناشناخته بود، مسئولیت قتل او را بر عهده گرفت، اما این گزارش باعث ایجاد تردید در بین بسیاری شد.

یکی از دستیاران سابق هوبیکا به همراه همسرش توسط مهاجمان ناشناس با استفاده از تپانچه با خفه کن در برزیل مورد اصابت گلوله قرار گرفت و دیگری پس از برخورد با خودروی خود با یک درخت در نیویورک در شرایط عجیبی جان باخت. هر دو در آستانه برگزاری جلسات در بلژیک تقریباً همزمان با هوبیکا، یکی در 31/01/2001 و دومی در 22/03/2002 درگذشتند. به گفته رابرت فیسک، هر دو می‌توانند شرایط قتل عام را روشن کنند. .

نسخه ای در مورد دخالت سوریه

به گفته V. Mostovoy، که توسط منابع دیگر تأیید نشده است، وکیل Hobeika در یک کنفرانس مطبوعاتی صحبت کرد، جایی که او اظهار داشت:

موکلم به من گفت که حقیقت را خواهد گفت: شارون دستور قتل عام را صادر نکرد... مسیحیان وارد اردوگاه‌های آوارگان فلسطینی شدند زیرا متوجه شدند عرفات صدها نفر از راهزنان خود را با اسلحه در آنجا رها کرده است و آنها به سمت فالانژیست‌ها تیراندازی می‌کردند. سربازان شارون.»

این وکیل بر این باور بود که هوبیکا به این دلیل کشته شد که شهادت او با سازمان آزادیبخش فلسطین، رهبر آن یاسر عرفات و اطلاعات سوریه سازگار نبود.

در 26 ژانویه 2002، سناتور بلژیکی وینسنت ون کوئیکنبورن، که قبل از قتل از هوبیکا دیدن کرد، با الجزیره مصاحبه کرد. ون کوئیکن‌بورن گفت که به او گفته است که هیچ برنامه‌ای برای مقصر دانستن شارون برای قتل عام ندارد. خوبیکا همچنین اظهار داشت که خودش کاملاً بی گناه است، زیرا "آن روز در صبرا و شتیلا نبود." کوئیکنبورن این احتمال را رد نمی کند که هوبیکا به دلیل ترس از جان شارون از قصد خود برای متهم کردن شارون دست برداشته باشد.

به گزارش اتحادیه جهانی فرهنگی لبنان، پس از حملات 11 سپتامبر در آمریکا، حبیکا تلاش کرد تا خدمات خود را در تصرف مغنیه، رئیس سابق سرویس های اطلاعاتی سازمان تروریستی حزب الله به سیا ارائه دهد. پس از اطلاع از این موضوع، در پایان سال 2001، سوری ها به طور کامل حفاظت از او را حذف کردند و به مقامات قانونی لبنان دستور دادند که اقداماتی علیه او انجام دهند یا حداقل آنها را با آنها تهدید کنند.

نسخه دخالت اسرائیل

وزیر کشور لبنان و مطبوعات عربی اسرائیل و آریل شارون را که در آن زمان نخست وزیر دفاع اسرائیل بود، به کشتن هوبیکا متهم کردند. به گزارش مطبوعات عربی، به این ترتیب سرویس های اطلاعاتی اسرائیل شاهد اصلی مشارکت شارون در قتل عام را ساکت کردند. به گزارش دیلی استار، هوبیکا به سردبیر خود گفت که ضبط صوتی ای را ساخته و در صورت مرگش به وکلا تحویل داده است که نقش شارون را در قتل عام افشا می کند، "حتی بیشتر از آنچه که معمولاً تصور می شود." با این حال، از نوامبر 2009، هیچ اطلاعاتی در مورد انتشار چنین ضبط صوتی وجود ندارد.

شارون در پاسخ به اتهامات مطبوعات عربی در مورد قتل هوبیکا گفت: ما کاری به این موضوع نداریم و این موضوع حتی ارزش اظهار نظر ندارد.

واکنش بین المللی

شورای امنیت سازمان ملل این قتل عام را محکوم کرد. مجمع عمومی سازمان ملل در قطعنامه ای جداگانه کشتار در صبرا و شتیلا را محکوم کرد و آن را به عنوان یک اقدام نسل کشی توصیف کرد.

رونالد ریگان، رئیس جمهور ایالات متحده، گفت که از این حمله وحشت زده است و "همه مردم شریف باید خشم و انزجار ما را با ما شریک باشند."

جامعه بین‌المللی قتل عام غیرنظامیان را به گردن اسرائیل می‌اندازد که نیروهایش امنیت اردوگاه‌ها را تامین می‌کردند اما مستقیماً در آنچه در داخل آنها رخ می‌داد دخالت نداشتند. به عقیده طرفداران این رویکرد، این کشتار با انفعال فرماندهان محلی اسرائیل و بالاترین فرماندهی نظامی ممکن شد.

تعدادی از منابع بر این باورند که کشتار در صبرا و شتیلا دقیقاً به دلیل دخالت اسرائیل مورد توجه ناشایست قرار گرفت. این نظر به ویژه توسط دانشمندان مؤسسه اقتصاد در حال انتقال مشترک است.

با گذشت زمان این واقعیت که اعراب در صبرا و شتیلا اعراب را می کشتند در جهان فراموش شد و اسرائیل مسئول این قتل ها معرفی شد.

برخی دیگر برعکس معتقدند که واکنش بین المللی و واکنش مطبوعات غربی به حوادث صبرا و شتیلا ناکافی بوده است.

با این حال، هنگامی که ستیزه جویان مسلمان در ماه می 1985 به اردوگاه های شتیلا و برج البراجنا حمله کردند و به گفته منابع سازمان ملل، 635 نفر کشته و 2500 نفر زخمی شدند، هیچ اعتراض عمومی و هیچ کمیسیون تحقیقی مانند کمیسیون کاهان وجود نداشت. قتل عام را بررسی کرد.

کشتار متقابل دو ساله حامیان سازمان شیعی امل و ساف که در آن بیش از 2000 نفر از جمله تعداد زیادی غیرنظامی کشته شدند، اعتراض بین المللی علیه هیچ یک از طرف های درگیر را در پی نداشت.

واکنش بین المللی نیز در اکتبر 1990، زمانی که نیروهای سوری مناطق تحت کنترل مسیحیان لبنان را تصرف کردند و 700 مسیحی را در هشت ساعت درگیری کشتند، بسیار کم بود.

«اولین واقعیت وحشتناک این است که اعراب اعراب را کشتند. دوم این که سربازان اسرائیلی کشتار را متوقف کردند. و سوم این است که اگر کارزار بدنام سازی کنونی علیه اسرائیل بدون واکنش خشمگینانه مردم شریف ادامه یابد، بله - خشمگین، پس در عرض چند هفته یا چند ماه فقط یک نظر کلی وجود خواهد داشت که این ارتش اسرائیل بود که این قتل های وحشتناک را انجام داد. "

متن اصلی(انگلیسی)

اولین حقیقت وحشتناک این است که اعراب اعراب را به قتل رساندند. حقیقت دوم این است که سربازان اسرائیلی کشتار را متوقف کردند. و حقیقت سوم این است که اگر کارزار افتراآمیز کنونی علیه اسرائیل بدون واکنش خشم مردان شایسته - بله، خشم - ادامه یابد، در عرض چند هفته یا چند ماه همه در همه جا این تصور را خواهند داشت که این یک ارتش اسرائیلی است. واحدی که مرتکب قتل های وحشتناک شد.»

آونر می نویسد: "فقط یک جستجوی اینترنتی انجام دهید. به واکنش های خشمگینانه به نتایج جنگ دوم لبنان (2006) در پرتو جنگ اول (1982) فکر کنید. پارادوکس پیروز می شود."

در هنر

در سال 2008، آری فولمن، کارگردان اسرائیلی، انیمیشن والس با بشیر (Vals Im Bashir) را کارگردانی کرد که داستان جنگ در لبنان و وقایع اردوگاه صبرا و شتیلا را روایت می کند. این فیلم مجموعه ای از مصاحبه با سربازان ارتش اسرائیل است که در جنگ شرکت کرده و شاهد این کشتار بوده اند.

پانویسها و منابع

آمنون کاپلیوک، ترجمه و ویرایش توسط خلیل جهشان صبرا و چاتیلا: تحقیق در مورد یک کشتار (سند مایکروسافت ورد)
والنتین ولانسکی. ریشه های جنگ داخلی لبنان (1975-1990)
صبرا و شتیلا: دروغی که دنیا را شوکه کرد
جنبه های سیاسی و اقتصادی مبارزه با تروریسم
وزارت امور خارجه اسرائیل 104 گزارش کمیسیون تحقیق در مورد حوادث اردوگاه های پناهندگان در بیروت
سوریه و لبنان نویسندگان: تری کارتر، لارا دانستون، آملیا توماس، انتشارات Lonely Planet
"نقض توافقات آمریکا و اسرائیل"
کلمه اول: روش هاشانای صبرا و شاتیلا، نوشته یودا آونر، 21 سپتامبر 2006
[م.شترنشیس. تاریخ دولت اسرائیل 1896-2002. هرتزلیا، اسرادون، 2003، ص576.]
فرانکلین لمب، اردوگاه های فلسطینی آماده فوران هستند، فرانکلین لم مدیر موقت بنیاد صبرا شاتیلا مستقر در واشنگتن دی سی-بیروت لبنان است. می توان با او در Sabrashatila.org تماس گرفت
"همه تروریست های جهان آنجا بودند!"
بنیاد صلح لبنان: نامه ای سرگشاده به دیده بان حقوق بشر: ما صدها شاهد عینی برای رویدادهای صبرا و شاتیلا داریم، آیا با آنها تماس می گیرید؟
جوزف فرح، آقای رئیس جمهور، فراموش کردید که سوریه را ذکر کنید...، سوریه چطور؟، جوزف فرح، تاریخ ارسال: 1 فوریه 2002
کلاین، ای جی (نیویورک، 2005)، پاسخ ضربتی: کشتار المپیک 1972 مونیخ و واکنش مرگبار اسرائیل، رندوم هاوس ISBN 1-920769-80-3، صص 224-225
دانسوتون، کارتر، توماس ص35
بشیر جمیل (1947-1982)
گزارش کمیسیون کاهان
شارون حمله می کند
دلبستگی پرشور
نصر: ایران نزاع لبنان را راهی برای تحت فشار قرار دادن واشنگتن می بیند
بیست سال پس از قتل عام در صبرا و شتیلا گذشته همیشه حاضر است لوموند دیپلماتیک نسخه انگلیسی
ویاچسلاو موستووی، تاریخ اردوگاه های سابرا و شتیلا
http://mnenia.zahav.ru/AuthorProfile.aspx?aid=76
شولمان، اسکندرداستان یک تحریک: صبرا و شتیلا (04/13/2009). بازبینی شده در 27 سپتامبر 2009.
فائوستو جودیس

بازدید ما از یک درمانگاه متعلق به جمعیت هلال احمر آغاز شد. خود انجمن در سال 1968 سازماندهی شد و 5 درمانگاه از این قبیل در لبنان وجود دارد که به فلسطینی ها خدمات می دهند و در 5 دقیقه پیاده روی از صبرا و شتیلا قرار دارند:

سطح تجهیزات کلینیک بسیار بالا است و می تواند با بسیاری از تجهیزات مشابه در مراکز منطقه ای روسیه رقابت کند. این دندانپزشک به زبان روسی با ما روان صحبت کرد. قابل توجه است که 80 درصد پزشکان به زبان روسی صحبت می کنند، زیرا آنها در اتحاد جماهیر شوروی آموزش دیده اند:

زیرا پناهندگان فلسطینی در لبنان هیچ حقی ندارند: نه تحصیل، نه کار، آنها پول ندارند. آینده ای هم ندارد. بنابراین، آنها نیاز به درمان پزشکی رایگان مانند هوا دارند:

در کلینیک نوعی موزه هنرهای عامیانه به ما نشان داده شد. این کلید بسیار نمادین است. سال‌ها پیش، زمانی که فلسطینی‌ها مجبور به ترک وطن خود شدند، هر مالک کلید خانه‌اش را بر گردن خود می‌بست. چندین دهه می گذرد و کلیدها هنوز بر گردن بسیاری از فلسطینی ها آویزان است. چون تا زنده اند امید بازگشت به خانه زنده است:

برای کودکان فلسطینی، حتی بابانوئل هیچ هدیه ای ندارد - فقط استخوان و ضایعات:

دوران کودکی…

ترجمه تحت اللفظی: "آیا آنچه در فلسطین اتفاق می افتد هولوکاست نیست؟"

یک خیابان خرید وسیع به صبرا و شتیلا منتهی می شود:

محصولات مختلفی در اینجا فروخته می شود. برخی از آنها مانکن های چشم آبی را با سر شکسته نشان می دهند:

10.

11.

محلی "الدورادو":

12.

اکثر موارد "دست دوم" هستند:

13.

درست بیرون بازار یک گور دسته جمعی است که در آن 3000 فلسطینی کشته شده در کشتار 1982 دفن شده اند.

14.

در زیر این چمن، در مکان هایی با لکه های طاس، بقایای مرده ها قرار دارد. سپس بولدوزرها به سادگی یک چاله بزرگ حفر کردند، که در آن کسانی که می خواستند دیروز زندگی کنند خود را در آن یافتند:

15.

آنچه مایه تعجب است عدم احترام فلسطینی ها به هموطنان کشته شده خود است. از این که فهمیدم روی استخوان های زن و بچه راه می روم لرزیدم...

فقط همین تکه سنگ و نوشته روی آن یادآور آن فاجعه است:

16.

صبرا و شتیلا از نظر ظاهری مناطق معمولی بیروت هستند. بر خلاف انتظار من، آنها نه با حصار و سیم خاردار احاطه شده اند و نه سربازان از آنها محافظت می کنند:

17.

همانطور که در بسیاری از محله های عرب نشین، به طور شگفت انگیزی سیم های زیادی در اینجا وجود دارد:

18.

جالب است که هر بالکن بعدی که از طبقه دوم شروع می شود، نسبت به بالکن قبلی از ساختمان دورتر است. در نتیجه، در طبقات بالا می توانید به راحتی با همسایه خانه مقابل دست بدهید:

19.

آسمان فوق العاده آبی است. از پایین به بالا، منظره شگفت انگیز است:

20.

اگر فقط سیم ها نبودند... به خاطر آنها، انگار از قفس به آسمان نگاه می کنید:

21.

پاسیوها بسیار کثیف هستند. جوجه ها و زباله ها از ویژگی های ضروری محله های فلسطینی هستند:

22.

23.

نمادهای ملی بسیار رایج هستند:

24.

25.

از آنجایی که فلسطینی ها از کار منع شده اند، همیشه افراد زیادی در خیابان ها حضور دارند.

در مجموع 12 کمپ ثبت نام شده و 7 کمپ ثبت نام نشده پناهندگان در لبنان وجود دارد. بزرگترین آن حدود 75000 نفر را در خود جای داده است. در مجموع 320000 پناهنده از فلسطین در لبنان وجود دارد، اما دولت این کشور ادعا می کند که تعداد آنها 600000 نفر است.

26.