آیا تا به حال به ریشه کلمه عامیانه "کلاس" که اکنون در بین جوانان بسیار محبوب است فکر کرده اید؟ باحال - درجه یک - کلاسیک - نمونه. اشعار کلاسیک های همه زمان ها و مردمان همان الگوی افکار، احساسات، مضامینی است که تمام جهان بشری را با تضادها، دردها و شادی هایش منعکس می کند. هر کس که نه تنها شاعران کلاسیک واقعی را با شنیده ها می شناسد، یک فرد واقعاً فرهیخته است.

شاعران دوران باستان

بسیاری از فرهنگ شناسان به درستی مفهوم کلاسیک را با یونان باستان یکی می دانند. در واقع، فرهنگ دوران باستان به الگویی تبدیل شد که شعر جهانی در بسیاری از قرون بعدی از آن هدایت می شد.

• لوسیوس آنائوس سنکا شاعر رومی باستان بود که در حدود قرن چهارم قبل از میلاد می زیست. ه. ("درباره ویرانه های یونان")
• هوراس یک شاعر رومی باستان است که در حدود قرن هشتم قبل از میلاد می‌زیسته است. ه. ("قصیده")

سبک بلند و موقر ابیات این کلاسیک ها نمونه ای برای تقلید برای بسیاری از شاعران بعدی شد.

اشعار رنسانس

شعر کلاسیک جاودانه دانته، پترارک و بوکاچیو شخصیت را با تجربیات درونی اش به منصه ظهور می رساند. فرهنگ سرانجام از موضوعات سنگین جدا شد و نگاهش را به روح آدمی ساده و بی قرار در جست و جوی عشق و حقیقت معطوف کرد. ابیات کلاسیک های این عصر حسی و سبکی است: "اشعار در مورد بانوی سنگی" دانته، غزل های جادویی پترارک، "ای زن، لذت لذت ها..." بوکاچیو.

کلاسیک اروپایی

نام شاعران کلاسیک اروپایی در سرتاسر جهان شناخته شده است: شکسپیر (نمایشنامه‌های معروف)، بایرون ("کارنلین")، گوته ("فاوست")، شلی ("راه‌روی‌های شیطان")، هاینه ("موش‌های ولگرد"). این شاعران در ادامه سنت شعری دوره رنسانس به پرستش کیش شخصیت ادامه دادند، اما این پرستش با جستجوهای فلسفی تیزتر می شود. عشق آنها در نتیجه این جستجو برای معنای زندگی و سرنوشت انسان به تراژدی تبدیل می شود.

اشعار شرق

هوکو و تانکا واقعاً کلاسیک شده اند - ژانرهای شعر ژاپنی که در آن بسیاری از شاعران خود را امتحان می کنند. ابیات کلاسیک های شرق بسیار مؤید زندگی و فلسفی است. آنها باعث می شوند به عمیق ترین مشکلات وجودی انسان فکر کنید.

• بابارخیم مشرب - شاعر ازبکی که در پایان قرن هفدهم زندگی می کرد، اشعاری در ژانر به اصطلاح غزل - زیبا و سبک مانند این حیوانات وحشی سروده است.
• تاکوبوکو یک کلاسیک ژاپنی در اواخر قرن نوزدهم است که هر دانش‌آموز ژاپنی اشعار آن را از روی قلب می‌شناسد.

کلاسیک روسی

شعر کلاسیک روسی از اشعار پوشکین بزرگ سرچشمه می گیرد که به زبانی آسان و قابل فهم سروده شده است. آیات کلاسیک های "عصر طلایی" ادبیات روسیه با اصالت خود متمایز بودند، زیرا می توانستند همه چیز را جذب کنند: عاشقانه، رئالیسم، تراژدی و طنز.

• اپیگرام های پوشکین تند و تمسخر آمیز است: "در مورد اراکچف"
• شعر لرمانتف عمیق و تراژیک است: "دوما"
• اشعار فت - دایره المعارفی از فلسفه وجودی: چرخه شعر "برف"
• در اشعار تیوتچف دو دنیای قطبی وجود دارد - شب و روز: "درباره چه زوزه می کشی، باد شب؟ .."

یک قرن بعد، وضعیت دشوار تاریخی در روسیه موج جدیدی در شعر ایجاد کرد.

چه چیزی بهتر از تبریک تولد در آیه ای از اقوام و دوستان. و لذتی دوچندان دارد اگر اشعار مستقل و زیبا و از دل نوشته شوند. هیچ چیز گرانبهاتر از هر هدیه و چیز با ارزشی به اندازه کلمات مهمی نیست که روح را بسیار گرم کند. سعی کنید حداقل یکی دو رباعی از خودتان بنویسید و تبریک تولد شما صد در صد اصلی و صمیمانه خواهد بود.

شاعران و به ما بپیوندید، شاعران را برای ارتباط و انتشار آثار نویسنده گرد هم می آوریم.

تولدت مبارک تولدت مبارک!
روز شاد و روشن
شادی، شادی، سرگرمی،
بگذارید تمام دنیا از آن مطلع شوند!
و شانس، و موفقیت، شانس
هرگز اجازه ندهید از آنجا بگذرند
بیایید "تولدت مبارک!"
باشد که عشق همیشه با شما باشد.

تولدت مبارک، من به شما تبریک می گویم!
و اکنون می خواهم برای شما آرزو کنم:
باشد که همه آرزوها برآورده شوند
جنی که روی زمین زندگی می کند!
بگذار هر کلمه ای را بشنود
هر چیزی که می توانید آرزو کنید!
و بگذار دوباره و دوباره باشد
تمام رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید.

برای تولدت چه آرزویی داری؟
سلامتی، سعادت و موفقیت در زندگی،
به طوری که خورشید صبح در پنجره از خواب بیدار می شود -
بالاخره زن ها برای شاد بودن به اندکی نیاز دارند!
فقط برای اینکه خانواده عالی باشد،
به طوری که دخترم (پسر) دروس آماده بود،
برای احساس کردن دستان یک عزیز در نزدیکی -
این بهترین پاداش است!
همه چیز در خانواده مرتب است - و این خوش شانسی است!
این چقدر برای یک زن ...
پس بگذار شادی هرگز برای تو تمام نشود،
و خانه توسط آب و هوای بد دور خواهد شد!

باشد که زندگی پر از سرگرمی، خنده باشد،
باشد که جوانی برای همیشه در قلب زنده بماند.
برای شما آرزوی سلامتی و موفقیت داریم
سالهای زیادی در پیش است!
و مهم نیست چند سال دارید
به من اعتماد کن، از آنها نترس.
ما برای شما آرزوی خوشبختی روشن در سرنوشت داریم،
سالهای شما ثروت شماست!

امروز تولد توست
این شادترین روز است
اجازه دهید این تبریک
این شادی شما نیز خواهد بود.
در این روز برای شما آرزوی خوشبختی می کنم
طولانی ترین، جالب ترین سال ها،
انشالله که هوا بد نباشه
فقط شادی، فقط آفتاب!
باشد که عشق به شما بزرگ برسد
نه برای یک سال - برای ابدیت، برای همیشه،
و زندگیت خوب باشه عزیزم
نور مثل آب چشمه!

باشد که خانه پر از شادی باشد
که در آن زندگی می کنید
راه پاک و روشن باشد
کدوم یکی میری
موفق باشی همراهت
بگذار برای همیشه باشد
و زندگی راه را روشن خواهد کرد
ستاره مبارک!

من تولدت را تبریک می گویم!
از دل، و از دل همه چیز!
بگذار همه غم و تردید ناپدید شوند
خوب میشی!
لبخند بزن و فقط از زندگی لذت ببر!
و هر روز، هر ساعت قدردانی کنید!
پس از همه، زمانی که ما از تمام هدایای سرنوشت قدردانی می کنیم!
زندگی همیشه ما را خوشحال می کند!

در این روز همه رنگ های آسمان برای توست
آرزوی طول عمر برای شما
خورشید پرتو گرم خود را می فرستد - برای شما،
همه چیز برای شما بهترین خواهد بود.

در این روز، روز تولد شما،
رویاهای شما محقق خواهد شد.
و عاشقانه اعترافات من
فقط به شما تقدیم شده است

همه شما افسانه ایکاروس را می شناسید. مدتها پیش، ایکاروس در جهان زندگی می کرد. و او در آرزوی پرواز مانند یک پرنده بود. ایکاروس برای خود بال هایی از پر ساخت و از زمین گناهکار جدا شد. او تصمیم گرفت از بالای درختان بلند شود - و بلند شد. می خواستم بالاتر از کوه ها پرواز کنم - و بلند شدم.

سپس ایکاروس می خواست بالاتر از خورشید پرواز کند، او بلند، بلند شد، تقریباً به خورشید رسید، اما مومی که پرها را با آن بسته بودند ذوب شد، ایکاروس به زمین افتاد و سقوط کرد.

می خواهم برای مرد تولدمان آرزو کنم که هر ارتفاعی را فتح کند و هر چقدر هم که بلند شود هرگز به زمین نیفتد.

گورخر و رنگین کمان تا حدودی شبیه هم هستند.
گورخر راه راه، رنگین کمان نیز.
بگذار زندگی یک گورخر راه راه باشد
اما نه دو رنگ، بلکه چند رنگ.

بگذار سبز زیاد باشد
سبز - امید و تابستان گرم.
بگذارید خورشید درخشان زرد بدرخشد
قرمز - زندگی با عشق روشن می شود،

آبی بالاتر از غرور خواهد رفت،
این یک رویای واقعی و خوب خواهد بود.
برایت همچین رنگی آرزو میکنم
شادی، سلامتی، عشق و طول عمر!

هر عصر "گل" خود را دارد
روز از نو، سپس پاییز، سپس زمستان ...
هر سال شب کوتاه تر می شود
یا بی خوابی، یا غم از ذهن...
اما چیزهای بزرگ یکباره اتفاق نمی‌افتند.
استعداد و تجربه هر دو به سالها مربوط می شود.
شما امروز جشن می گیرید و این عبارت
"تولدت مبارک!" بر لبان عزیزان
آنچه را که قبلا بوده است نگه ندارید.
دنبال چیزی که قراره بیاد نرو
مهم نیست زندگی چقدر گزنده می تپد،
همه چیز دقیقا به نوبه خود می آید.
همه چیز می آید، فقط به صبر نیاز دارید.
شما نمی توانید به راحتی ماهی بگیرید.
بگذارید نه تنها در روز تولد شما بدرخشد
ستاره خوش شانس شما

در هر شرایطی بسیار مهم است
به پیروزی مطمئن باشید
هر اتفاقی بیفتد، خودتان باشید
و حتی اگر سخت است، تسلیم نشوید!
اجازه دهید حمایت اقوام و دوستان
حمایت و کمک در هر کسب و کاری،
باشد که آرزوها به زودی برآورده شوند
باشد که همه اهداف قابل دستیابی شوند!

احتمالاً هر شخصی در روز تولدش سال گذشته را به یاد می آورد و تجزیه و تحلیل می کند. اقدامات انجام شده، اشتباهات، موفقیت ها، شکست ها. اما در مورد آن فکر نکنید، زیرا در این روز باید از تمام افکار جدی استراحت کنید، از خداوند برای یک سال هدیه دیگر تشکر کنید و برای خود خوشحال باشید.

در زندگی آرزو می کنم، هرچند نه زیاد، اما افرادی باشند که زمان و اعمالشان را امتحان کرده اند و همیشه بتوانید به آنها تکیه کنید. باشد که همه تبریک های خطاب به شما از روز بعد در زندگی شما محقق شود. آرزو می کنم رویایی داشته باشید، یک رویا خاص و صمیمی که موفقیت شما را تحریک می کند و شما را به سمت اقدامات جدی سوق می دهد که زندگی شما را پر از معنا می کند.

آرزو می کنم اگر مشکلاتی دارم، فقط مشکلاتی داشته باشم که بعداً به تجربه ای ارزشمند تبدیل شوند. و باشد که هر آنچه برای خوشبختی نیاز دارید خیلی زود وارد زندگی شما شود. بگذارید تمام دنیا از موفقیت شما شگفت زده شوند. تولدت مبارک.

یکی از شکارچیان در تمام زندگی خود آرزو داشت که یک روباه سیاه و قهوه ای را بگیرد. تمام زندگی اش را برای او شکار کرد، تمام کوه ها را بالا و پایین رفت. در دوران پیری، انتقال طولانی مدت برای او دشوار شد و او شروع به شکار در تنگه نزدیک، تقریباً نزدیک خود خانه کرد. و سپس با زیبایی سیاه قهوه ای روبرو شد.

شکارچی از روباه پرسید:
کجا پنهان بودی تا حالا؟ من تمام عمرم به دنبال تو بودم
روباه پاسخ داد: «و من تمام عمرم را در این تنگه زندگی کرده‌ام، اما آیا نمی‌دانی که حتی اگر تمام عمرت را صرف جستجو کنی، باز هم یک روز و حتی یک لحظه طول می‌کشد تا آن را پیدا کنی؟

پس بیایید به زنانی که در کنار ما هستند و به لحظه ای که همدیگر را پیدا کردیم بنوشیم!

در جوانی به نظر می رسد که شادی در پیش است، در پیری به نظر می رسد که شادی پشت سر است. چگونه آن را از دست ندهیم؟
احتمالا بهترین کار لذت بردن از زمان حال است.
فعلا دوستان!

فیلسوف دیوژن می‌گوید: «پولدار بودن و داشتن پول زیاد یکی نیستند. ثروتمندان واقعی کسانی هستند که از زندگی خود راضی هستند.
تولدت مبارک!

یک بار فورچون تصمیم گرفت تمام نعمت های خود را - تاج ها، پول های کلان، باتوم های مارشال، شهرت - روی میز بگذارد و در حالی که مرد خردمند را صدا کرد، گفت:
- خوب خود را انتخاب کن
او بدون سر و صدا، تلاش و سنجیدن هر خیری، میانگین طلایی را انتخاب کرد.
برای قهرمان روزمان آرزو می کنیم که در زندگی خود همیشه میانگین طلایی را انتخاب کند!

یک گرجی خردمند گفت:
اگر می خواهی یک روز شاد باشی، مست باش.
اگر می خواهید یک هفته شاد باشید، مریض شوید.
اگر می خواهید یک ماه شاد باشید، ازدواج کنید.
اگر می خواهید برای یک سال شاد باشید، یک معشوقه بگیرید.
و اگر می خواهید در تمام زندگی خود شاد باشید - سالم باشید، عزیزم!
پس بیایید به شادی همه حاضران بنوشیم - به سلامتی!

از افلاطون فیلسوف پرسیده شد:
شما از طریق دریا زیاد سفر کرده اید. شگفت انگیزترین اتفاقی که در این سفرها برای شما افتاد چه بود؟
افلاطون پاسخ داد: "غافلگیرکننده ترین چیز هر بار این بود که در پایان به سلامت در ساحل فرود آمدم.
بیایید آرزو کنیم قهرمان روز برای مدت طولانی در دریای طوفانی زندگی شنا کند، با موفقیت بر همه طوفان ها و امواج غلبه کند!

حکمت عامیانه می گوید اولین ثروت در زندگی سلامتی است و دومین ثروت همسر. یک همسر خوب نیمی از خوشبختی است. هیچ دوستی بهتر از یک دوست واقعی وجود ندارد. با یک همسر خوب غم نیمی از غم است و شادی لذتی مضاعف دارد. زن خوب برای شوهرش قیمتی ندارد.

آیا می دانید چه کسی واقعاً ثروتمند است؟ کسی که بیشتر نمی خواهد، اما به داشته هایش راضی است. بیایید بتوانیم از زندگی و آنچه به ما می دهد لذت ببریم. برای ثروت ما، دوستان!

چه چیزی به ما قدرت عمل می دهد و به ما امید می دهد؟ بدون آنچه جالب نیست زندگی نه کودک و نه پیرمرد؟ البته اینها رویا هستند! آنها همیشه الهام می گیرند، ذهن ما را به سمت جلو هدایت می کنند، فراتر از مرز واقعیتی که بدن ما در آن قرار دارد. آنها ما را به آینده هدایت می کنند. بیایید عینکمان را به رویاهایی که زندگی ما را زینت می دهند بالا ببریم!

ما نمی دانیم چیست، و در طول سالیان خود از جستجوی آن دست بر نمی داریم. برای برخی، در ثروت مادی نهفته است، و برای کسی - در عشق. بیایید به معنای زندگی بنوشیم که برای هر کسی متفاوت است!

ما در تعطیلات در مورد چیزی بحث نمی کنیم. از جمله اینکه معنای واقعی زندگی چیست. می دانی، بیایید به سادگی طبق وجدان خود زندگی کنیم، و چه کسی می داند، شاید زندگی معنا پیدا کند. بیایید یک لیوان برای جستجو و فقط به خود زندگی بلند کنیم!

آیا می دانید زندگی مانند بومرنگ است؟ هر چیزی که می فرستیم به ما برگردانده می شود. آیا مهربانی، عشق و درک می خواهید؟ بیایید آنها را به دیگران بدهیم، و به اندازه کافی به ما باز خواهد گشت. بیایید عینک خود را به تمام زیبایی های زندگی، توانایی ایجاد آن بالا ببریم!

بیایید عینک خود را به آینده خودمان بالا ببریم! به طوری که یازده سال دیگر ملاقات خواهیم کرد و به همان اندازه فعال، متین و شاد خواهیم بود. برای ما، جوان، زیبا، موفق در تمام سال ها!

می دانید که همه می خواهند پشت یک دیوار سنگی زندگی کنند، اما هیچکس دوست ندارد به چنین دیواری برخورد کند. بیایید عینکمان را بالا ببریم تا دیوارهای حفاظ قابل اعتماد و دیواره‌های موانع توهم شوند!

برای دیدن تمام زیبایی های دنیا باید با چشمانی شاد به آن نگاه کرد. پیشنهاد می کنم بنوشیم تا همیشه دنیا را زیبا ببینیم!

امروز فرصتی است برای شادی از دستاوردها، ارزیابی تجربه خود. و همچنین - فرصتی برای فکر کردن در مورد اهداف و فرصت های جدید. بیایید عینک خود را به آرزوی جوانی جالب و جاودانه روح بلند کنیم!

برخی قدر زنانی را می دانند که از نظر ظاهری جذاب هستند، مردان دیگر را با عقل می بخشند، برخی دیگر به زنان خانه دار با خرد دنیوی نیاز دارند. من فکر می کنم ارزش نوشیدن برای زیبا، عاقل، با هوش را دارد!

حکمت شرقی می گوید:
فقط آن سن برنده خواهد شد
کسی که سالی یک بار با جمع کردن دوستان،
لیوان ها را بریزید تا پر شود،
و او یک سال مشروب نمی خورد،
که برای همیشه پرواز کرد
و او برای هر سال می نوشد،
آنچه در آینده به او خواهد رسید.
و هر چه سیرتر و بیشتر بنوشید،
هر چه سال های بیشتری بتوانید زندگی کنید!

زندگی مانند گلدسته سال نو است - به محض اینکه یک لامپ بسوزد،
همانطور که بقیه محو می شوند. اگر یک چیز برای یک نفر درست نشود، همه چیز از دستش می افتد. پس بیایید به این واقعیت بنوشیم که گلدسته رویدادهای روشن در زندگی ما می درخشد
همه رنگ ها و هرگز نسوخته اند!
برای نسوختن سال بعد!

عشق چیست؟
این یک چیز شیرین، تلخ، هیجان انگیز، ابدی، حرامزاده، سبک، بلند، طاقت فرسا، خنده دار، احمقانه، غم انگیز و زیباست که یک روز برایش کافی نیست، حتی اگر روز ولنتاین باشد. اگر خوش شانس باشید، تمام زندگی شما را می گیرد. پس اجازه دهید ما خوش شانس باشیم!

متأسفانه، من نمی دانم چگونه با کلمات شاعرانه صحبت کنم و همیشه با تحسین فراوان به افرادی نگاه می کنم که به آنها فرصت ایجاد آثار زیبایی داده می شود که به مردم شادی می بخشد، روحیه آنها را بهبود می بخشد و جهان را مهربان تر می کند!
بگذارید امروز را با تمام وجودم به شما تبریک بگویم!
آرزو می کنم موهبتی که طبیعت به شما عطا کرده است، شعرهای جدید و شگفت انگیز بیشتری را برای شما و اطرافیانتان به ارمغان بیاورد! انشالله همیشه یه موزی در کنارت باشه که اشعارتو زیباتر کنه!
آرزو می کنم هرگز ناامیدی ها و غم ها را نشناسید، خوب، اگر فقط اندکی - شعر بیافرینید!
همیشه سالم، شاد و دوست داشتنی باشید!

تولد شاعر را تبریک می گویم

پیشاپیش در مورد احساس زیاده‌روی ببخشید،
وقتی آیه هدیه را می خوانی.
و با این حال، تبریک می گویم:
تولدت مبارک شاعر عزیز
البته برای شما الهام بخش آرزو می کنم
لحظه بصیرت را بگیرید
با ریتم ضربان قلب بنویسید
همه سال‌های دیگر تحسین‌کننده هستند.

تبریک به شاعر در شعر

برای یک شاعر، تبریک گفتن آسان نیست،
بزرگ و عمیق فکر کنید!
یک قافیه انتخاب کنید
به نظر نمی رسید کلمات هدر رفته باشند!
بگذار فقط تابستان در قلب من باشد
احترام به دوستان شاعر!
و خلق کردن چیزهای زیادی برای شما آسان است،
تا آیات خوب خوانده شود!
شاید شعری بنویسی
بیایید آن را فورا بخوانیم!
یا قصیده ای برای خوشبختی بساز،
سپس شما ما را در یک لحظه مسحور خواهید کرد!
ما شادی های زمینی را آرزو می کنیم
و فقط پیروزی های بزرگ در همه چیز!

زن مدرن،
زن مدرن -
غرق در غرور،
اما مثل قبل الهی!
بگذارید کمی خسته شود
اما، مانند قبل، زیبا!
به طور کامل درک نشده است
کنترل کسی نیست!
زن مدرن،
زن مدرن -
غم انگیز و قابل تامل است
روشن و باشکوه است.
نقاط ضعف او را ثابت کنید
او را با جسارت شکست دهید
تلاش بیهوده مردان
واقعا به امید!
به قدرت لاف نزنید
اما روی آن - با این وجود -
و نگرانی های اداری
و نگرانی های خانوادگی!
دانستن همه چیز در جهان،
تمام سختی های گذشته -
یک راز باقی می ماند
زن مدرن!

رابرت روژدستونسکی

 ارسال به یک دوست

دو ابر هوا را نمی سازد
و دو اشک باعث نمی شود که باران ببارد.
نگاه متکبرانه هنوز نشانه ای از نژاد نیست،
و کلاه اغلب کلاه روی میخ است.
آرزو به معنای هدف نیست،
و دو روبل هنوز سرمایه نیست.
دو ضربه باعث ایجاد دوئل نمی شود
دو مهارت - هنوز ایده آل نیست.
دو لیوان برای یک خوش گذران کشنده نیست،
دو دلقک - هنوز مسخره نیست،
دو لنج به معنای دعوا نیست
دو بوسه - نه حتی یک عاشقانه.
چقدر بیهوده نگران می شویم
و ما شاهد طوفانی هستیم که آسمان صاف است.

آنا آخماتووا

 ارسال به یک دوست

عشق فانوس دریایی است بر فراز طوفان (دبلیو. شکسپیر)
عشق چراغی است بر فراز طوفان
در تاریکی و مه می درخشد،
عشق ستاره ای است که ملوان
مکانی را در اقیانوس تعریف می کند.
عشق یک عروسک رقت انگیز در دستان تو نیست،
تا زمانی که گل رز را پاک می کند
روی لب ها و گونه های آتشین،
و او از تهدیدهای زمانی نمی ترسد.
و اگر من اشتباه می کنم، و آیه من دروغ است -
عشق نیست و شعرهای من نیست!

 ارسال به یک دوست

یاد گرفتم ساده و عاقلانه زندگی کنم
به آسمان نگاه کن و به درگاه خدا دعا کن
و مدتها قبل از غروب سرگردان باشید،
برای رفع اضطراب غیر ضروری
وقتی بیدمشک ها در دره خش خش می کنند
و دسته ای از روون زرد-قرمز آویزان است،
شعرهای خنده دار می سرایم
درباره زندگی فناپذیر، فناپذیر و زیبا.
من برمیگردم. دستم را می لیسد
گربه کرکی، شیرین تر خرخر می کند،
و آتش روشنی روشن می شود
روی برج کارخانه چوب بری دریاچه.
فقط گاهی اوقات سکوت را قطع می کند
فریاد لک لکی که روی پشت بام پرواز می کند.
و اگر در خانه ام را بکوبی،
فکر نمی کنم حتی بشنوم.

آنا آخماتووا

 ارسال به یک دوست

تولد دوباره
هنرمند-بربر با برس خواب آلود
تصویر یک نابغه را سیاه می کند
و نقاشی شما بی قانون است
کشیدن روی آن بی معنی است.
اما رنگ ها با سال ها بیگانه اند،
افتادن با فلس های فرسوده.
خلقت نابغه پیش روی ماست
با همان زیبایی بیرون می آید.
اینگونه است که هذیان ها از بین می روند.
از روح شکنجه شده ام
و رؤیاها در او پدید می آیند
روزهای اصیل و ناب.
1819
پوشکین

 ارسال به یک دوست

تا زمانی که زنده ایم، می توانیم همه چیز را درست کنیم...
متوجه همه چیز، توبه ... ببخش.
از دشمنان انتقام نگیرید، عزیزان را متلاشی نکنید،
دوستانی که دور شدند، برگردید...
تا زمانی که ما زنده ایم، می توانی به گذشته نگاه کنی...
ببین مسیری که اومدی
بیدار شدن از رویاهای وحشتناک، هل دادن
از پرتگاهی که به آن نزدیک شدند.
تا زمانی که ما زنده ایم ... چقدر موفق شده اند
متوقف کردن عزیزانی که رفته اند؟
ما در زندگی وقت نداشتیم آنها را ببخشیم،
و برای طلب بخشش، - نمی تواند.
وقتی در سکوت می روند
آنجا، از جایی که قطعاً بازگشتی نیست،
گاهی اوقات چند دقیقه طول می کشد
درک کن خدایا ما چقدر گناهکاریم...
و عکس یک فیلم سیاه و سفید است.
چشمان خسته - یک نگاه آشنا.
خیلی وقت پیش ما را بخشیده بودند
به خاطر این واقعیت که آنها به ندرت در اطراف بودند،
بدون تماس، بدون ملاقات، بدون گرما.
نه چهره های جلوی ما، فقط سایه ها...
و چقدر گفته نشد
و نه در مورد آن، و نه با آن عبارات.
درد شدید - احساس گناه لمس نهایی -
خراش دادن، پوست سرد.
برای هر کاری که برای آنها انجام ندادیم
می بخشند. خودمون نمیتونیم...

ادوارد اسدوف

 ارسال به یک دوست

من تو را می نوشم، زندگی فریبنده،
چشم، قلب، نفس و پوست.
به نظر می رسد که همه چیز یکسان است،
مانند یک مکانیسم کاملا دقیق.
اما ما چقدر اشتباه می کنیم - خدای من!
در واقع همه چیز متفاوت است.
و هر روز پر از تازگی است.
الماس ها در شب متفاوت می سوزند
ستاره های بدون ته - در زمستان و بهار.
تابستان را چگونه تجربه می کنیم؟
و دمنوش پاییزی سیری ناپذیر.
ما همه پرسش ها و پاسخ ها را می دانیم
و با این حال ما به موقع فریاد می زنیم: "صبر کن!"

مارینا تسوتاوا

 ارسال به یک دوست

نیمی از زندگی خود را به دلیل عجله از دست می دهیم.
عجله، گاهی اوقات ما متوجه نمی شویم
نه یک گودال بر روی کلاه روسولا،
دردی در عمق چشمان عزیزت نیست...
و فقط، همانطور که می گویند، در غروب آفتاب،
در میان شلوغی، در اسارت موفقیت، ناگهان،
بی رحمانه گلویت را می گیرند
ترس دست های سرد:
زندگی در فرار، تعقیب یک روح
در شبکه های نگرانی ها و امور فوری ...
یا شاید نکته اصلی - و از دست رفته ...
یا شاید نکته اصلی - و نادیده گرفته شده ...

جولیا درونینا

 ارسال به یک دوست

آنها باید از تقویم کم شوند،
و زندگی کوتاه تر می شود

مشغول غرور احمقانه بودم
روز گذشت - من دوستی ندیدم
و زنده دستش را تکان نداد...
خوب! این روز من باید دایره را پرت کنم.

و اگر یک روز مادرم را به یاد نیاوردم،
من حداقل یک بار به خواهر یا برادرم زنگ نزدم،
پس در توجیه چیزی برای گفتن وجود ندارد:
آن روز رفت! زباله های بی ارزش!

من تنبل یا خسته هستم -
اجرای خنده دار ندیدم
آیات جادویی را نخوانده است
و به نوعی خودش را فریب داد، درست است؟

و اگر به کسی کمک نکردم،
فریم یا خطی ننوشت،
سپس نتیجه امروز را سرقت کرد
و زندگی را یک روز کوتاهتر کرد.

فولد - خیلی ترسناک است که چقدر هدر دادم
در مجالسی که نه گرم است و نه گرم...
اما او کلمات اصلی را به معشوقش نگفت
و گل و کادو نخرید.

چند روزی که تلف می شود
روزهایی که اتفاقاً به نوعی مردند.
آنها باید از تقویم حذف شوند.
و عمر خود را حتی کوتاه تر بسنجید.

الدار ریازانوف (املا و علائم نگارشی نویسنده حفظ شده است)

 ارسال به یک دوست

صبح زمستان
یخبندان و آفتاب؛ روز شگفت انگیز!
تو هنوز چرت میزنی دوست عزیز من -
وقتش است، زیبایی، بیدار شو.
چشمان بسته شده توسط سعادت
به سمت شفق شمالی،
ستاره شمال باش!
عصر، یادت می آید، کولاک عصبانی بود،
در آسمان ابری، مهی موج می زد.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تاریک زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا ... از پنجره به بیرون نگاه کنید:
زیر آسمان آبی
فرش های زیبا،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد.
کل اتاق درخشش کهربایی
روشن فکر. ترقه شاد
تنور شعله ور می ترق.
خوب است که کنار کاناپه فکر کنید.
اما می دانید: به سورتمه سفارش ندهید
فیلی قهوه ای را ممنوع کنید؟
سر خوردن در میان برف صبحگاهی
دوست عزیز بیا فرار کنیم
اسب بی حوصله
و از قسمت های خالی بازدید کنید
جنگل ها، اخیراً بسیار متراکم،
و ساحل، برای من عزیز.
1829
پوشکین

 ارسال به یک دوست

دعا
پدران بیابانی و همسران بی گناه،
برای پرواز با قلب خود در منطقه مکاتبات،
برای تقویت آن در میان طوفان ها و نبردهای دره،
بسیاری از دعاهای الهی را برپا کرد.
اما هیچ کدام مرا خوشحال نمی کنند
مثل همان چیزی که کشیش تکرار می کند
در روزهای غم انگیز روزه بزرگ؛
او بیشتر و بیشتر به لب های من می آید
و افتادگان را با نیرویی ناشناخته تقویت می کند:
پروردگار روزهای من!
روح بطالت کسل کننده است،
عشق به فرمان، این مار پنهان،
و با جان من حرف بیهوده نزن.
ولی خدایا گناهانم را ببینم.
آری، برادرم محکومیت من را نمی پذیرد،
و روح فروتنی، صبر، عشق
و عفت را در دلم زنده کن.
1836
پوشکین

 ارسال به یک دوست

آهنگ در مورد اولگ نبوی
اکنون اولگ نبوی چگونه پیش می رود
از خزرهای بی منطق انتقام بگیرید:
روستاها و مزارع آنها برای یک حمله خشونت آمیز
او شمشیرها و آتش ها را محکوم کرد.
با همراهانش، در زره قسطنطنیه،
شاهزاده سوار بر اسبی وفادار در سراسر مزرعه سوار می شود.
از جنگل تاریک به سمت او
یک جادوگر الهام گرفته وجود دارد،
مطیع پرون، پیرمرد تنها،
وعده های پیام آور آینده،
تمام قرن را در دعا و فال گذراند.
و اولگ به سمت پیرمرد دانا رفت.
"به من بگو ای جادوگر، محبوب خدایان،
چه اتفاقی در زندگی من خواهد افتاد؟
و به زودی، به خوشحالی همسایگان - دشمنان،
آیا خودم را با خاک قبر خواهم پوشاند؟
تمام حقیقت را به من بگو، از من نترس:
شما یک اسب را به عنوان پاداش برای هر کسی خواهید گرفت.
"مجوس از اربابان توانا نمی ترسند،
و آنها نیازی به هدیه شاهزاده ندارند.
راستگو و آزاده زبان نبوی آنهاست
و با اراده بهشت ​​دوست است.
سال های آینده در مه کمین می کنند.
اما من سهم تو را بر پیشانی روشن می بینم.
حالا حرف من را به خاطر بسپار:
جلال جنگجو یک شادی است.
نام تو با پیروزی تجلیل می شود:
سپر شما بر دروازه های تزارگراد:
و امواج و زمین تسلیم شما هستند.
دشمن به چنین سرنوشت شگفت انگیزی غبطه می خورد.
و دریای آبی یک شفت فریبنده است
در ساعات بد آب و هوای مرگبار،
و یک بند و یک تیر و یک خنجر حیله گر
از سالهای برنده در امان باش...
زیر زره مهیب شما هیچ زخمی نمی شناسید.
یک نگهبان نامرئی به قدرتمندان داده می شود.
اسب شما از کارهای خطرناک نمی ترسد.
او با احساس اراده استاد،
آن حلیم زیر تیرهای دشمنان ایستاده است،
با عجله از میدان جنگ عبور می کند،
و سرما و بریدن او چیزی نیست.
اما تو مرگ از اسبت را می پذیری.
اولگ خندید - اما پیشانی
و چشم ها از فکر ابری شد.
در سکوت، دستی که به زین تکیه داده،
عبوس از اسبش پایین می آید.
و یک دوست واقعی با دست خداحافظی
و ضربه های شیب دار به گردن می زند.
"خداحافظ رفیق من، خدمتگزار وفادار من،
زمان جدایی ما فرا رسیده است:
حالا استراحت کن! دیگر قدمی نیست
در رکاب طلاکاری شده تو
خداحافظ، دلداری بده - اما به یاد من باش.
شما دوستان، یک اسب بگیرید!
با یک پتو، فرش پشمالو بپوشانید.
مرا در کنار افسار به علفزارم ببر.
حمام کردن، تغذیه با دانه انتخاب شده؛
آب چشمه بنوش».
و جوانان بلافاصله با اسب رفتند،
و شاهزاده اسب دیگری آورد.
اولگ نبوی با همراهان عید می گیرد
در صدای زنگ یک لیوان شاد.
و فرهایشان مثل برف صبحگاهی سفید است
بالای سر با شکوه بارو...
آنها روزهای گذشته را به یاد می آورند
و نبردهایی که با هم جنگیدند...
اولگ گفت: "رفیق من کجاست؟"
بگو اسب غیور من کجاست؟
آیا شما سالم هستید؟ آیا هنوز هم لگو است؟
آیا او هنوز همان طوفانی و بازیگوش است؟
و به پاسخ گوش می دهد: روی تپه ای شیب دار
مدتها بود که به خواب بی خوابی رفته بود.
اولگ توانا سرش را خم کرد
و فکر می کند: «فال چیست؟
جادوگر، ای پیرمرد فریبکار، دیوانه!
من پیش بینی شما را تحقیر می کنم!
اسبم مرا تا امروز می برد."
و او می خواهد استخوان های اسب را ببیند.
اینجا اولگ توانا از حیاط می آید،
ایگور و مهمانان قدیمی با او هستند
و آنها می بینند: روی یک تپه، در نزدیکی سواحل Dnieper،
استخوان های نجیب دروغ می گویند.
باران آنها را می شویند، غبارشان به خواب می رود،
و باد علف پر بالای سرشان را تحریک می کند.
شاهزاده بی سر و صدا بر جمجمه اسب پا گذاشت
و گفت: بخواب ای یار تنها!
استاد قدیمی شما بیشتر از شما عمر کرده است:
در جشن خاکسپاری، در حال حاضر نزدیک،
این شما نیستید که علف های پر زیر تبر را لکه دار می کنید
و خاکسترم را با خون داغ بنوش!
پس آنجاست که مرگ من کمین کرده است!
استخوان مرا به مرگ تهدید کرد!»
از سر مرده مار تابوت
در همین حال، هرسینگ بیرون آمد.
مانند یک نوار سیاه که دور پاها پیچیده شده است:
و ناگهان شاهزاده نیش خورده فریاد زد.
ملاقه ها دایره ای هستند، کف می کنند، خش خش می کنند
در جشن اولگ اسفناک:
شاهزاده ایگور و اولگا روی تپه نشسته اند.
تیم در ساحل در حال جشن گرفتن است.
مبارزان روزهای گذشته را گرامی می دارند
و نبردهایی که با هم می جنگیدند.
1822
پوشکین