6 अप्रैल, 1327 को फ्रांसेस्को पेट्रार्क की लौरा से पहली मुलाकात हुई। एक विवाहित महिला महान कवि के लिए एक स्थायी प्रेरणा, एक उत्कृष्ट और अप्राप्य सपना बन गई। साथ ही, यह अज्ञात है कि लौरा स्वयं उसकी भावनाओं के बारे में जानती थी या नहीं।
366 सॉनेट्स
मैं दिन, मिनट, शेयरों को आशीर्वाद देता हूं
मिनट, वर्ष का समय, महीना, वर्ष,
जगह और चैपल दोनों अद्भुत हैं,
जहां एक उज्ज्वल नज़र ने मुझे कैद में डाल दिया
इस तरह पेट्रार्क ने गोरी बालों वाली सुंदरता लौरा के साथ अपनी पहली मुलाकात को याद किया, जिसने एक बार और हमेशा के लिए उसकी शांति चुरा ली थी। हम जानते हैं कि 6 अप्रैल को ईस्टर सेवा में वह दुर्भाग्यपूर्ण मुलाकात स्वयं कवि के शब्दों से हुई थी, जिन्होंने इस दिन के बारे में न केवल काव्य पंक्तियाँ छोड़ीं, बल्कि विस्तृत यादें भी छोड़ीं: "लौरा, अपने गुणों के लिए जानी जाती हैं और लंबे समय से मेरे द्वारा महिमामंडित हैं गीत, पहली बार मेरी आँखों में मेरी युवावस्था के भोर में, प्रभु के वर्ष 1327 में, 6 अप्रैल की सुबह, एविग्नन में सेंट क्लेयर के कैथेड्रल में दिखाई दिए।"
वह बीस साल की थी, वह तेईस साल का था। उनकी मुलाकात एक खुशहाल प्रेम कहानी की शुरुआत नहीं हो सकती थी: लौरा पहले से ही शादीशुदा थी, और पेट्रार्क ने ब्रह्मचर्य की शपथ ली थी। प्रेमी केवल खूबसूरत महिला पर निस्तेज नज़रें डाल सकता था और अपने सॉनेट्स, कैनज़ोन, सेक्स्टिना, बैलाड्स, मैड्रिगल्स में उसकी प्रशंसा गा सकता था...
कवि ने लौरा को समर्पित 366 सॉनेट्स को "गीतों की पुस्तक" में संयोजित किया, जिसने न केवल उनकी भावनाओं का, बल्कि कविता का भी महिमामंडन किया - एक महिला के लिए एक पुरुष के प्यार का महिमामंडन किया, न कि भगवान के गुलाम के रूप में, पेट्रार्क ने इसकी शुरुआत की। प्रोटो-पुनर्जागरण युग (इतालवी संस्कृति के इतिहास में पुनर्जागरण से पहले का एक चरण)।
देह में देवदूत
कवि, जो भटकता हुआ जीवन जीना पसंद करता था, ने एविग्नन में दुर्भाग्यपूर्ण मुलाकात के बाद तीन साल और बिताए। शोधकर्ताओं को इस प्रश्न का उत्तर नहीं पता: क्या उन्होंने इस दौरान कम से कम एक शब्द का आदान-प्रदान किया? क्या लौरा को महान इतालवी की भावुक भावनाओं के बारे में पता था? लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि पेट्रार्क की म्यूज़ एक योग्य पत्नी थी, और एक प्रेमी की नज़र में वह एक वास्तविक परी है:
हजारों महिलाओं में केवल एक ही थी,
अदृश्य रूप से मेरे हृदय पर आघात हुआ।
केवल एक अच्छे सेराफिम की उपस्थिति के साथ
वह उसकी सुंदरता से मेल खा सकती थी।
इतिहासकारों का मानना है कि पेट्रार्क की प्रेरणा लॉरा डी नोव थी - एविग्नन के सिंडिक की सुनहरी बालों वाली बेटी, ऑडिबर्ट डी नोव, जो 11 बच्चों की मां थी। हालाँकि, पेट्रार्क का प्यार कई मायनों में दांते एलघिएरी और बीट्राइस की कहानी के समान है - दोनों ही मामलों में, संशयवादियों को म्यूज़ के वास्तविक अस्तित्व पर संदेह है। उनकी राय में, खूबसूरत महिलाएं रोमांटिक कवियों की कल्पना मात्र थीं।
पेट्रार्क के किसी भी पत्र में लौरा के नाम का उल्लेख नहीं है (वंशजों को लिखे एक पत्र को छोड़कर, जहां वह अपने पिछले प्यार के बारे में बात करता है, और एक पत्र जहां वह आरोपों का खंडन करता है कि वह वास्तविक नहीं है)। लॉरा के बारे में बुनियादी जानकारी पेट्रार्क के हस्तलिखित नोट्स और उनकी काव्य पंक्तियों से प्राप्त की जा सकती है, जहां उसका नाम आमतौर पर शब्दों के एक नाटक में पाया जाता है - गोल्डन, लॉरेल, एयर। लेकिन म्यूज़ की छवि की विश्वसनीयता इस तथ्य से मिलती है कि कवि ने एक बार एविग्नन कुरिया के एक कलाकार से उसके चित्र के साथ एक कैमियो का आदेश दिया था:
ये खूबसूरत चेहरा हमें बताता है,
वह धरती पर - स्वर्ग की वासी है,
वे सर्वोत्तम स्थान जहाँ आत्मा देह से छिपी नहीं रहती,
और ऐसा चित्र पैदा नहीं हो सका,
जब कलाकार अलौकिक कक्षाओं से आता है
मैं यहां नश्वर पत्नियों पर आश्चर्य करने आया हूं
पेट्रार्क ने अपने कट्टर प्लेटोनिक प्रेम को इस तथ्य से उचित ठहराया कि यह वह थी जिसने उसे सांसारिक कमजोरियों से छुटकारा पाने में मदद की, यह वह थी जिसने उसे ऊपर उठाया। लेकिन इस नेक भावना ने भी प्रसिद्ध कवि को अलग-अलग महिलाओं से दो नाजायज बच्चे पैदा करने से नहीं रोका (इतिहास उनके नाम के बारे में चुप है)।
मैरी स्पार्टली स्टिलमैन। "पेट्रार्क और लौरा की पहली मुलाकात।"
प्रसिद्ध कलाकारों की पेंटिंग्स को चित्रण के रूप में उपयोग किया जाता है।
शायद सबसे मूल्यवान चीज़ जो पेट्रार्क ने अपने पिता के घर से ली थी, वह एक सुंदर चर्मपत्र कोडेक्स थी, जिसमें विभिन्न छोटी चीज़ों के अलावा, सर्वियस की टिप्पणियों के साथ वर्जिल की रचनाएँ शामिल थीं - एक 13 वीं शताब्दी की पांडुलिपि जो दांते की युवावस्था को याद करती है, जो एक पारिवारिक विरासत है। लेकिन जल्द ही उन्होंने इसे खो दिया. पेट्रार्क के नोट्स के अनुसार, किसी ने इसे 1 नवंबर, 1326 को चुरा लिया था, लेकिन फिर, कई साल बाद, 17 अप्रैल, 1338 को, किसी चमत्कार से उसे यह फिर से मिल गया।
पेट्रार्क ने इन तारीखों को कवर पर चिपके एक पन्ने पर लिख दिया। इस पन्ने के अलावा, उन्होंने एक दूसरा पन्ने भी चिपकाया - सिमोन मार्टिनी के लघु चित्र के साथ। सिएना के उस्ताद ने, उनके अनुरोध पर, वर्जिल को एक दार्शनिक की दाढ़ी के साथ एक लंबे सफेद वस्त्र में चित्रित किया। वह एक रोएंदार, शानदार पेड़ के नीचे बैठा है, जिसे गहरे नीले रंग की पृष्ठभूमि में दर्शाया गया है। विद्वान पति सर्वियस उसके पास आता है, वह एनीस का नेतृत्व करता है, जो पूरे उपकरण में, हाथ में एक लंबा भाला लेकर, पृष्ठ के किनारे पर खड़ा होता है। नीचे, चित्र के दूसरे भाग में, एक आदमी अंगूर की एक शाखा की छँटाई करता हुआ दिखाई दे रहा है, जो "जॉर्जिक" का प्रतीक है, और एक चरवाहा भेड़ों के साथ है, जो "बुकोलिक्स" का प्रतीक है।
पेट्रार्क ने कभी भी इस कोडेक्स से नाता नहीं तोड़ा और इसके काफी आकार और वजन के बावजूद, वह इसे हर जगह अपने साथ ले गया। पिछले कुछ वर्षों में हाशिये पर प्रचुर मात्रा में बिखरे नोटों से, एक प्रकार की डायरी बनाई गई, जिसमें वर्जिल के बारे में उनकी टिप्पणियाँ और विचार, उनके द्वारा अर्जित ज्ञान, उनके द्वारा पढ़ी गई किताबें और यहाँ तक कि उनके जीवन के कुछ तथ्य भी शामिल थे। यह। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण को पहले पृष्ठ के पीछे चित्रित किया गया है, जिसे पेट्रार्क ने कवर पर चिपका दिया है। ये है दिल का दस्तावेज़: 
"लौरा, जो अपने गुणों के लिए जानी जाती है और लंबे समय तक मेरे गीतों से गौरवान्वित रही, पहली बार मेरी आंखों के सामने मेरी युवावस्था में, प्रभु के वर्ष 1327 में, 6 अप्रैल की सुबह, सेंट क्लेयर के कैथेड्रल में दिखाई दी। एविग्नन और उसी शहर में, अप्रैल में भी और उसी महीने के छठे दिन, वर्ष 1348 में उसी सुबह, जब मैं वेरोना में था, तब प्रकाश की यह किरण दुनिया से चली गई थी! मेरे भाग्य के बारे में जानकर। मेरे लुडोविको के एक पत्र के माध्यम से दुखद समाचार ने मुझे उसी वर्ष 19 मई की सुबह पार्मा में पहुंचा दिया। इस बेदाग और सुंदर शरीर को उसी दिन शाम को फ्रांसिस्कन मठ में दफनाया गया था जैसा कि सेनेका स्किपियो अफ्रीकनस के बारे में कहती है, जैसा कि मुझे यकीन है, स्वर्ग में लौट आई, जहां से वह आई थी, उस दुखद घटना की याद में - एक कड़वे पूर्वाभास के साथ कि इस जीवन में ऐसा कुछ भी नहीं होना चाहिए जो मुझे प्रसन्न करे, और वह, इन सबसे मजबूत नेटवर्कों के टूटने के बाद, बेबीलोन से भागने का समय आ गया है, मैं इसके बारे में ठीक उसी जगह पर लिख रहा हूं जो अक्सर मेरी आंखों के सामने खड़ा होता है और जब मैं इन शब्दों को देखता हूं और तेजी से भागते वर्षों को याद करता हूं, तो यह आसान हो जाएगा मैं, भगवान की मदद से, एक साहसिक और साहसी विचार के साथ, अतीत की व्यर्थ चिंताओं, भ्रामक आशाओं और उनके अप्रत्याशित परिणाम को समाप्त कर सकता हूं।
दो अप्रैल की तारीखों के बीच, लैटिन पाठ की आठ पंक्तियों में छोटे अक्षरों में, पेट्रार्क ने अपनी प्रेम कहानी का समापन किया। शायद ही कभी किसी दस्तावेज़ की इतनी बार और इतनी सावधानी से जांच की गई हो। प्रत्येक शब्द का विश्लेषण किया गया था, वस्तुतः प्रत्येक अक्षर की एक आवर्धक कांच के माध्यम से जांच की गई थी, क्योंकि कई लोग लौरा नाम में बमुश्किल पहचाने जाने वाले "ई" से चूक गए थे। लेकिन यह सब सिर्फ पर्दे पर सिलाई है, उसके पीछे छिपी आकृति को अस्पष्ट करना है।
व्यर्थ में हम एक युवा लड़की की छवि को पकड़ने के लिए अपनी आंखों पर दबाव डालते हैं, जो उस अप्रैल के दिन, कैथेड्रल के रोमनस्क्यू पोर्टल के नीचे चलती है, अपनी नम्रतापूर्वक झुकी हुई आंखों को उठाती है, एक अजनबी की नज़र से मिलती है और, इसके बारे में कुछ भी नहीं जानते हुए, अमरता की राह पर निकल पड़ता है. यदि हम चाहें, तो हम उसके सिर पर एक विशाल टोपी की कल्पना कर सकते हैं, जो रेशम, पंखों और फूलों से सजी हुई है, या एक संशोधित मूरिश पगड़ी, जिसे तब पहना जाता था, हम सोने की कढ़ाई वाले दस्ताने में एक हाथ की कल्पना भी कर सकते हैं, जो शुतुरमुर्ग का पंखा खोल रहा है। या मोर पंख, लेकिन वह खुद अचानक दूर हो जाती है, वह हार मान लेती है और अपने जैसी सैकड़ों अन्य लड़कियों के बीच भीड़ में गायब हो जाती है। 
छठा अप्रैल, 1327... इस महान क्षण को समर्पित एक सॉनेट में, कवि बताता है कि यह सिर्फ गुड फ्राइडे था। लेकिन ऐतिहासिक कैलेंडर इस साक्ष्य का खंडन करता है, क्योंकि 1327 में अप्रैल का छठा दिन पवित्र सोमवार था। क्या सचमुच पेट्रार्क की याददाश्त ने उसके लिए इतनी महत्वपूर्ण तारीख पर उसे निराश कर दिया?
सेंट क्लेयर का कैथेड्रल... यह कैथेड्रल अब एविग्नन में नहीं है, लेकिन यह सॉनेट्स में भी नहीं है। उनमें से किसी में भी हम लौरा को गिरजाघर की दीवारों के भीतर नहीं पाएंगे, न ही हम उससे शहर में कभी मिलेंगे। सॉनेट्स में, वह खूबसूरत पहाड़ियों - डॉल्सी कोली - के बीच, सुगंधित घास के मैदानों के बीच बहती नदी के किनारे, एक पुराने ओक ग्रोव से ज्यादा दूर नहीं रहती है। वह हमेशा खुली जगह से घिरी रहती है, आकाश और सूरज उसे देखकर मुस्कुराते हैं, हवा उसके बालों से खेलती है, घास उसके पैरों से थोड़ी कुचल जाती है, वसंत के फूलों की पंखुड़ियाँ पेड़ों से उस पर गिरती हैं।
वर्जिल कोडेक्स में उसे लौरिया कहा जाता है, बाकी सभी जगह लौरा। या शायद उसका नाम प्रोवेन्सल में था: लॉरेट? सॉनेट्स में, उसका नाम सोने, लॉरेल, वायु के संयोजन में शब्दों के अथक खेल में घूमता है: एल "ऑरियो क्राइन - सुनहरे बाल, लॉरो - लॉरेल, एल "ऑरा सोवे - एक सुखद सांस। इन रहस्यों ने कई लोगों के बीच इसके अस्तित्व की वास्तविकता के बारे में संदेह पैदा कर दिया।
दांते की बीट्राइस की कहानी दोहराई गई, जिसे इसी तरह वास्तविक अस्तित्व से वंचित कर दिया गया और एक रूपक में बदल दिया गया। सबसे पहले जो लौरा के पैरों के नीचे से गलीचा खींचना चाहता था, वह पेट्रार्क का दोस्त, लोम्बेज़ का बिशप जैकोपो कोलोना था। उन्होंने एक हास्यप्रद पत्र लिखा, जिसके बारे में हमें पेट्रार्क के उत्तर से पता चला:
"आप मुझसे क्या कह रहे हैं? जैसे कि मैं लौरा का सुखद नाम लेकर आया हूं, ताकि मेरे बारे में बात करने के लिए कोई हो और लोग हर जगह मेरे बारे में बात करें, जैसे कि वास्तव में लौरा हमेशा मेरी आत्मा में केवल काव्यात्मक थी।" लॉरेल जिसके बारे में मैं आहें भरता हूं, जैसा कि मेरे कई वर्षों के अथक परिश्रम से पता चलता है कि उस जीवित लौरा में, जिसकी छवि ने मुझे इतना प्रभावित किया, वास्तव में सब कुछ कृत्रिम है, ये सब केवल मनगढ़ंत गाने और दिखावटी आहें हैं। ? काश आपका मज़ाक इतना आगे तक जाता! काश यह दिखावा होता, पागलपन नहीं! लेकिन मेरा विश्वास करो: कोई भी बिना महान प्रयास के लंबे समय तक दिखावा नहीं कर सकता, और केवल पागल जैसा दिखने के लिए प्रयास करना वास्तव में है! पागलपन की पराकाष्ठा। इसमें यह भी जोड़ें कि अच्छे स्वास्थ्य में रहते हुए, आप बीमार होने का नाटक कर सकते हैं, लेकिन वास्तविक पीलापन दिखाना असंभव है और आप मेरी पीड़ा और मेरे पीलेपन को जानते हैं, सावधान रहें कि आप मेरी बीमारी का अपमान न करें आपका सुकराती मज़ाक।”
यदि इस तरह की धारणा, मजाक के रूप में भी, पेट्रार्क के आंतरिक सर्कल के किसी व्यक्ति द्वारा बनाई जा सकती है, जो पूरे एविग्नन समाज को पूरी तरह से जानता है, तो यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बोकाशियो, जिसका पेट्रार्क के साथ व्यक्तिगत परिचय कई वर्षों बाद हुआ था, कह सकता है निम्नलिखित शब्द: "मुझे विश्वास है कि लौरा को रूपक के रूप में समझा जाना चाहिए, जैसे लॉरेल पुष्पांजलि जिसके साथ पेट्रार्क को बाद में ताज पहनाया गया था।" समकालीनों की इन दो आवाज़ों ने बाद की शताब्दियों में लौरा के अस्तित्व की वास्तविकता में विश्वास को काफी कम कर दिया, इस तथ्य के बावजूद कि वर्जिलियन कोडेक्स में एक प्रविष्टि उसकी गवाही देती है। लेकिन क्या धोखे से इतनी दूर तक जाना संभव है कि उसके निशान वहां भी बने रहें जहां कवि के अलावा किसी को भी देखने का मौका नहीं मिला? हालाँकि, लॉरा की उपस्थिति सॉनेट्स की तरह कहीं भी स्पष्ट और स्पष्ट रूप से महसूस नहीं की जाती है। 
इनकी संख्या तीन सौ से अधिक है। उनसे आप उस प्रेम की डायरी बना सकते हैं जो आपके प्रियतम को जीवित कर चुका है। उस समय के कवियों की परंपरा के अनुसार, उसकी सुंदरता के वर्णन, जिसमें फूल, तारे, मोती की तुलना शामिल है, जो उसे किसी प्रेम गीत में गाई गई किसी लड़की की तरह बनाती है, हमें केवल एक धारणा की पुष्टि करती है: उसके सुनहरे बाल थे और काले बाल. वह प्यार जिसने पहली नज़र में पेट्रार्क को जकड़ लिया, और उसके आगे के विकास के इतिहास में, विशुद्ध रूप से दृश्य छवि की सीमा से आगे नहीं गया। इस प्रेम के पूरे इतिहास में एकमात्र घटना कई क्षणभंगुर मुलाकातें और उतनी ही क्षणभंगुर नज़रें थीं। और जब कवि ने एक बार लौरा द्वारा गिराए गए दस्ताने को उठाया, तो यह पहले से ही एक आश्चर्यजनक घटना थी। यदि आप सॉनेट्स की सामग्री को दोबारा बताते हैं, तो रीटेलिंग एक उपन्यास के पहले पृष्ठ की तरह लगेगी जिसे कोई नहीं लिखेगा।
पेट्रार्क की मुलाकात लौरा से तब हुई जब वह बहुत छोटी लड़की थी। उसने जल्द ही शादी कर ली और, बीट्राइस की तरह एक पत्नी और माँ बनने के बाद, उसे दिए गए अथक सम्मान से नाराज़ हो गई। कई सॉनेट्स ने उसके आहत गुण, उसके देवदूत चेहरे की अहंकारी अभिव्यक्ति और उसकी कठोर निगाहों को कैद किया।
लौरा की मृत्यु के बाद पेट्रार्क ने नब्बे सॉनेट लिखे। अपनी प्रेमिका की यादों में लौटते हुए, पेट्रार्क उसे स्वर्ग में खोजता है, मोक्ष के मार्ग पर उससे समर्थन प्राप्त करने की उम्मीद करता है। उनका स्वर अधिकाधिक उदासीपूर्ण, गहरा होता जा रहा है, और अब वह लौरा, एक जीवित प्राणी नहीं है, जो रात में उससे मिलने आती है, बल्कि केवल उसकी छाया है। या तो वह उसे सपने में दिखाई देती है, या जब वह काम कर रहा होता है, जब वह अपनी किताबों पर झुककर बैठता है और अचानक उसकी ठंडी हथेलियों का स्पर्श महसूस करता है। केवल अब लौरा ने उससे अपने प्यार का इज़हार किया है। वह हमेशा उससे प्यार करती रही है और हमेशा उससे प्यार करती रहेगी। लेकिन वह यह नहीं दिखा सकी, क्योंकि वे दोनों युवा थे, उन्हें उनकी आत्माओं को बचाने के नाम पर अपनी और उनकी मासूमियत की रक्षा करनी थी। "आपने सहृदयता और शीतलता के लिए मुझे धिक्कारा, और यह सब केवल आपकी भलाई के लिए था।"
लौरा के जीवित रहने तक पेट्रार्क के दिल में यह प्यार बीस साल तक जलता रहा और, कविताओं के अनुसार, यह कभी फीका नहीं पड़ा। संवेदनशील, संकोची, विनम्रता से भरा हुआ, एक उदात्त, अप्राप्य व्यक्तित्व के प्रति प्रेम, प्यार, आशा की राख के नीचे पिघलने वाली गर्मी, जो, हालांकि, एक उज्ज्वल लौ के साथ चमकने के लिए कभी भी किस्मत में नहीं थी, यह प्यार, जो वसंत ऋतु में खुला जीवन और पतझड़ में फीका नहीं, अविश्वसनीय लग रहा था। यह जीवन से अधिक कला की रचना जैसा है, वास्तविकता से अधिक एक साहित्यिक उपकरण जैसा है। जो कोई भी इस दृष्टिकोण को साझा करता है, उसे मानसिक रूप से हमारे समय के करीब, "भावनाओं की शिक्षा" की ओर मुड़ना चाहिए, जिसमें यथार्थवादी फ्लॉबर्ट, मैडम अर्नौक्स के लिए फ्रेडरिक मोरो के प्रेम का वर्णन करते हुए, लौरा की कहानी दोहराते प्रतीत होते हैं और पेट्रार्क, इसे अपने स्वयं के जीवन से एक टिप्पणी प्रदान करते हैं, जहां मैडम अर्नौक्स के पीछे गैलिक मूंछों वाले इस पूर्ण-रक्त वाले विशाल के लगातार प्रेम सपने मैडम स्लेसिंगर को देखा जा सकता है।
लौरा के अस्तित्व की वास्तविकता का संकेत देने वाले दस्तावेज़ों को खोजने के कई प्रयास किए गए हैं। जिन लोगों ने सबसे अधिक प्रचार प्राप्त किया, वे वे थे जो एक निश्चित लॉरा डी नोवे से संबंधित थे, जिन्हें प्रभावशाली डी साडे परिवार ने अपने पूर्वजों में शामिल किया था। लौरा डी नोवे ग्यारह बच्चों की माँ थीं, और जब उनकी मृत्यु हुई, तो उनके पति ने, उनकी मृत्यु के सात महीने बाद, शोक के आवश्यक वर्ष का भी इंतजार किए बिना, पुनर्विवाह कर लिया। डे साडे परिवार ने लौरा की छवि को काफी गंभीरता से लिया और यहां तक कि 1533 में उसकी कब्र की खोज की और ऐसे चित्र दिखाए जो किसी में भी विश्वास पैदा नहीं करते थे। इतिहासकारों और पुरातत्वविदों के बीच इस प्रतियोगिता में ऐसे एपिसोड थे जो "मिस्टर डब्ल्यू.एन. के पोर्ट्रेट" की घटनाओं की याद दिलाते थे। ऑस्कर वाइल्ड, कभी-कभी, लौरा के बारे में सोचते हुए, हम अनायास ही शेक्सपियर के सॉनेट्स की रहस्यमयी अंधेरी महिला को याद करते हैं।
यह ज्ञात है कि पेट्रार्क के मित्र, सिएना वादक सिमोन मार्टिनी द्वारा चित्रित लौरा का एक चित्र था। बेनेडिक्ट XII द्वारा एविग्नन दरबार में आमंत्रित किए जाने पर, उन्होंने पोप महल का विस्तार और भव्यता से सजाया और अपने जीवन के अंतिम वर्ष एविग्नन में बिताए। पेट्रार्क के साथ घनिष्ठ संपर्क के बाद, संभवतः उसकी मुलाकात लौरा से हुई, जो उस समय युवा नहीं थी। अपने सॉनेट्स में, कवि कहते हैं कि उनके काम का चित्र "स्वर्गीय सौंदर्य" का था, लेकिन, पूरी संभावना है कि कलाकार ने जीवन से नहीं, बल्कि पेट्रार्क से प्रेरित होकर अपनी कल्पना का अनुसरण करते हुए चित्र बनाए।
यह माना जा सकता है कि मार्टिनी ने वह आदर्श महिला छवि बनाई, जो मैडोना और स्वर्गदूतों की उनकी छवियों में दोहराई जाती है। संभवतः, उसकी लौरा में वही संकीर्ण, लम्बी आंखें थीं, वही सफेद, लिली की तरह, लंबी पतली उंगलियों वाले हाथ, वही हल्की आकृति, मानो सुनहरे पृष्ठभूमि के खिलाफ पिघल रही हो, जिसका उद्देश्य जमीन पर कदम रखना नहीं था, लेकिन हवा में उड़ने के लिए. सबसे अधिक संभावना है, यह एक लघु चित्र था, क्योंकि पेट्रार्क ने कई बार उल्लेख किया है कि उन्होंने कभी भी चित्र को अलग नहीं किया और हमेशा इसे अपने साथ रखा। किंवदंती कवि की प्रेमिका के नाम को सेंट जॉन के चैपल में सिमोन मार्टिनी द्वारा भित्तिचित्र में महिलाओं में से एक की छवि के साथ जोड़ती है: जैसे कि जुलूस में चलने वाली महिलाओं में से पहली, नीले बागे में एक, साथ में उसके सुनहरे बालों में एक लाल रंग का रिबन, लौरा है। 
लौरा अब दिखाई नहीं देगी, लेकिन उसकी अदृश्य उपस्थिति हमेशा बनी रहेगी। उसकी आँखें अँधेरे को दूर कर देती हैं, भोर की गुलाबी रोशनी उसके गालों पर खेलती है, उसके दिव्य होंठ मोतियों, गुलाबों और मीठे शब्दों से भरे हुए हैं। अपना सिर झुकाकर, वह हल्के से मुस्कुराते हुए कदम बढ़ाती है जैसे कि वह जमीन को छू ही नहीं रही हो, उसकी पलकों पर आँसू चमक रहे थे। वह एक नाव में नौकायन कर रही है, एक गाड़ी में सवार है, एक पेड़ के नीचे खड़ी है जहाँ से वसंत के फूल उस पर गिर रहे हैं। झरने में स्नान करते हुए, वह कवि पर पानी छिड़कती है, उसकी सुंदरता से मंत्रमुग्ध होकर, डायना की तरह एक्टेऑन पर। या तो वह लापरवाह और प्रसन्न है, या थोड़ा उदास और व्यस्त है। इनमें से प्रत्येक क्षण में, वह एक जादुई दर्पण में कवि की आत्मा में एक क्षणभंगुर प्रतिबिंब मात्र है।
लॉरा से भी ज्यादा वह खुद सॉनेट्स के हीरो हैं। यह उनका आवेग, प्रसन्नता, चिंताएं, निराशा और आशाएं हैं जो सोने से प्रकाशित उत्कृष्ट रंगों का एक मोज़ेक चित्र बनाती हैं, जैसा कि रोमनस्क बेसिलिका के प्राचीन मोज़ेक में होता है - शायद ये सेंट क्लेयर के कैथेड्रल में थे। यह वह है जो हमारे सामने एक ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है जो विपरीत इच्छाओं से ग्रस्त है: सामाजिक जीवन और अकेलेपन की इच्छा, अथक आंदोलन और केंद्रित मौन, इतनी आसानी से प्रलोभन के आगे झुक जाता है और अपने दिल की पवित्रता की रक्षा करता है। यदि लौरा के जीवन के दौरान लिखे गए सॉनेट्स में कोई अक्सर कैद में बंधी भावनाओं के विद्रोह को महसूस कर सकता है, तो उसकी मृत्यु के बाद बनाए गए सॉनेट्स शांति और सद्भाव की पहचान हैं। पाप के बारे में कोई विचार नहीं हैं, अंतरात्मा की कोई निंदा नहीं है, कोई डर नहीं है कि "संत हमारी निंदा करेंगे, स्वतंत्रतावादी हमारा उपहास करेंगे," और लौरा खुद, अधिक करीब, अधिक मानवीय, केवल उसी की है। उसकी अलौकिक स्वीकारोक्ति में, वे सभी झलकियाँ, मुस्कुराहटें, शब्द, हावभाव अब कोमलता से ढके हुए दिखाई देते हैं, जिनकी एक बार गलत व्याख्या करने पर कवि को पीड़ा होती थी।
लेकिन भले ही लौरा केवल कलाकार की कल्पना की रचना है, अगर कविताओं में वर्णित एक भी तथ्य वास्तविकता से मेल नहीं खाता है, अगर भावनाएं और मन की स्थिति, जिसका प्रतिबिंब उसकी कविता है, केवल भ्रम से उत्पन्न होती है, सॉनेट्स अभी भी इस वजह से अपनी सुंदरता नहीं खोते हैं, न ही वह विशेष मूल्य जो इसके लेखक की प्रत्येक कलात्मक रचना अपने भीतर रखती है, भले ही यह पता चला हो कि रूप, स्वर और सामान्य काव्य अवधारणा विशेष रूप से अकेले उसके लिए नहीं है। इस प्रकार का संदेह हमारे समय के लिए अनोखा नहीं है, जब आलोचक हर जगह मॉडल, प्रभाव और उधार की तलाश में हैं। जाहिर है, पेट्रार्क ने खुद यह सुना। यह कोई संयोग नहीं है कि बोकाशियो को लिखे अपने एक पत्र में उन्होंने अपने मित्र को आश्वासन दिया कि उन्होंने अपनी कविता में कभी किसी की नकल नहीं की, और यह स्पष्ट किया कि वह अपने पूर्ववर्तियों को भी नहीं जानते हैं। यह अजीब है, क्या वह वास्तव में अपने स्वयं के गीत, अद्भुत "ट्रायोनफो डी'अमोरे" के बारे में भूल गया, जिसमें न केवल इटालियंस (डांटे, सिनो दा पिस्तोइया) का एक शानदार दल शामिल है, बल्कि फ्रांसीसी ट्रौबैडोर्स और ट्रौवेरेस, इसके अलावा, पेट्रार्क भी शामिल है क्या छिपाना चाहेंगे जैसा कि ड्राफ्ट में उनके हस्तलिखित नोट्स से पता चलता है, जहां उन्होंने कवि अरनॉड डैनियल की एक कविता उद्धृत की है, जिसने उनके सॉनेट में से एक को प्रेरित किया था। 
बेशक, वह उन्हें जानता था, और वह एविग्नन के सभी महलों और घरों में बजने वाले गीतों को जानने से खुद को नहीं रोक सका। और लौरा अच्छी तरह से अनुमान लगा सकती थी कि इन छंदों में उसके लिए भाग्य क्या होगा, इससे पहले कि पेट्रार्क ने अपनी महिला के सम्मान में तार छेड़े। पेट्रार्क से दो सौ साल पहले, पहले संकटमोचक, गुइलाउम डी पोइटियर्स ने दुनिया को बताया कि उनकी महिला उनकी रोशनी और मोक्ष थी, वह प्यार, जो दिल को रोशन करता है, उसे बदल देता है, जीवन को नया अर्थ देता है। प्रेम का यह सुसमाचार, जो प्रोवेंस में उत्पन्न हुआ, उत्तर तक फैल गया, मानो पंखों पर, और सभी सामंती महलों ने बिना किसी लड़ाई के इसके सामने आत्मसमर्पण कर दिया। राजनीतिक और सामाजिक सामंतवाद के साथ-साथ प्रेम में भी एक प्रकार का सामंतवाद प्रकट हुआ, जहाँ स्त्री अधिपति थी और पुरुष जागीरदार था। ट्रौबैडोर्स कैटेलोनिया, कैस्टिले और आरागॉन में दिखाई दिए। स्पैनिश धरती पर वे अपने पूर्ववर्तियों से मिले, जिन्होंने लंबे समय से अरबी धुनों को छेड़ने वाली खुरदुरी धुनों पर अपनी धुनें बजाई थीं। एक स्पेनिश पांडुलिपि में एक लघुचित्र है जिसमें एक अरबी जोंगलूर बर्नस और पगड़ी में और वही स्पेनिश जोंगलूर, लेकिन एक ब्लियाट और टोपी में, एक गहरे रंग का, दूसरा सफेद, एक ही तरह की वीणा बजाते हैं, ए'उद, और अंडालूसी तरीके से वही अरबी गीत गाओ।
उत्तरी फ़्रांस से लेकर सिसिली तक कविता की यह धारा 19वीं सदी की रूमानियत की तरह तीव्र, विशाल और सार्वभौमिक थी। हर भटकने वाला जोंगलेर, जो रविवार को एविग्नन कैथेड्रल के पास चौक पर शहरवासियों की भीड़ के सामने गाता था, ने अपने गीत के हर छंद में महिला देवदूत के प्रति विनम्रता, भक्ति, निष्ठा और आज्ञाकारिता की आज्ञा को दोहराया। उस समय की लड़की ने प्रार्थना के साथ-साथ यह सच्चाई सीखी कि प्रेम एक पुरस्कार है, सर्वोच्च मूल्य है, आत्मा की कुलीनता की अभिव्यक्ति है, सद्गुण और पूर्णता का स्रोत है।
इसी प्यार के कारण पेट्रार्क लौरा से प्यार करता था। उन्होंने अपने प्रेम को एक सॉनेट में, छंद के परिष्कृत रूप में प्रस्तुत किया, जिसकी उत्पत्ति 13वीं शताब्दी में हुई थी; प्रारंभ में इसकी संरचना और रूप में अव्यक्त, मनोदशा में अस्पष्ट, बल्कि प्रतिबिंब और चिंतन की ओर झुकाव, सॉनेट पहले से ही दांते में एक प्रेम पत्र बन गया, और पेट्रार्क में इसने अपनी नायाब पूर्णता के कारण अमर प्रसिद्धि प्राप्त की। और अब छह शताब्दियों से, यूरोपीय कविता कवि के शब्दों को सुन रही है और उत्साहपूर्वक दोहरा रही है:
मैं दिन, मिनट, शेयरों को आशीर्वाद देता हूं
मिनट, वर्ष का समय, महीना, वर्ष,
जगह और सीमा दोनों अद्भुत हैं,
जहां एक उज्ज्वल नज़र ने मुझे कैद में डाल दिया।
मैं पहले दर्द की मिठास का आशीर्वाद देता हूं,
और तीरों की उद्देश्यपूर्ण उड़ान,
और वह धनुष जो इन बाणों को हृदय में भेजता है,
एक कुशल निशानेबाज अपनी इच्छा का आज्ञाकारी होता है।
मैं नामों के नाम को आशीर्वाद देता हूं
और मेरी आवाज़, उत्साह से कांप रही थी,
जब उसने अपनी प्रेयसी को सम्बोधित किया।
मैं अपनी सभी रचनाओं को आशीर्वाद देता हूं
उसकी महिमा के लिए, और हर सांस और कराह के लिए,
और मेरे विचार उसकी संपत्ति हैं।
जब पेट्रार्क घर से निकला तो भोर होने ही वाली थी। हवा, जो रात भर ठंडी हो गई थी, अभी भी ठंडी बनी हुई थी, और झोपड़ी के सामने घास पर ओस - जिसे वह अपना घर कहता था - और बगीचे में पेड़ों की पत्तियों पर बड़ी-बड़ी बूंदों के रूप में चमक रही थी, जैसे हीरे उदारतापूर्वक बिखरे हुए हों किसी के द्वारा। जागरण के दिन की सुबह की खामोशी में, तेजी से बहने वाली सोर्ग की बड़बड़ाहट स्पष्ट रूप से सुनाई दे रही थी। समय-समय पर धारा की पन्ना सतह अठखेलियाँ करती ट्राउट के छींटों से टूट जाती थी। पक्षियों की चहचहाहट और भेड़ों की मिमियाहट अभी भी सुनी जा सकती थी। मुर्गे ने बाँग दी।
इन शुरुआती घंटों में, पेट्रार्क को ग्रामीण रमणीयता पर विचार करना पसंद था - वह हरे लॉन, किनारे के नरकट, कोपरा के दूसरी ओर खड़ी चट्टानी चट्टानों की प्रशंसा करता था। उन्होंने एकांत, स्वतंत्र और निश्चिंत होकर घूमने के अवसर का आनंद लिया। "सुबह में, अपनी नज़र पहाड़ों की ओर मोड़ो," मुझे एक चिकित्सा ग्रंथ की पंक्ति याद आ गई।
यह उनके जीवन में एक से अधिक बार हुआ, जब शहरों के शोर और हलचल से थककर, वह यहां वौक्लूस - एकांत घाटी में, सोर्ग के स्रोत पर छिप गए, जो उनके लिए रोजमर्रा के समुद्र में एक आश्रय बन गया। तूफ़ान.
मैं यहाँ रहता हूँ, प्रकृति से घिरा हुआ,
और, अमूर के लिए न्याय नहीं मिल रहा,
मैं गाने बनाता हूं, फूल और जड़ी-बूटियां चुनता हूं,
मैं पुराने दिनों से समर्थन की तलाश में हूं।
एक समय की बात है, होमर, पूरी दुनिया की यात्रा करने के बाद, कठोर चट्टानों और जंगली पहाड़ों के बीच तट पर रहने लगा। इसलिए वह, पेट्रार्क, बर्फ़-सफ़ेद विंडी पर्वत के तल पर बस गया - क्षेत्र में सबसे ऊँचा और दूर से ध्यान देने योग्य। और जिस तरह उसका प्रिय वर्जिल, एक प्रतिभाशाली व्यक्ति जो अंधे ग्रीक से कम नहीं था, एक समय में रोम छोड़ कर एक निर्जन समुद्र तट पर चला गया, जहां शायद ही कभी कोई उससे मिलने जाता था, इसलिए वह, फ्रांसेस्को पेट्रार्क, एविग्नन से, विनाश से थककर भाग गया। आधुनिक बेबीलोन, और ट्रांस-अल्पाइन तलहटी में शरण ली। यहाँ, उनकी प्रेरणा का स्रोत जादुई हिप्पोक्रीन की धाराएँ नहीं थीं, बल्कि बहुत वास्तविक, ठंडी और तेज़ सोर्ग थीं।
पहले, अपनी युवावस्था में, युवा जिज्ञासा की गर्मी में, वह घुमंतू जीवन जीना पसंद करते थे। फ़्रांस, फ़्लैंडर्स, जर्मनी की यात्रा की। तब उसके पास आराम करने, कहीं संन्यासी के रूप में रहने, चिंताओं और चिंताओं से दूर भागने, निरंकुश राजकुमारों, ईर्ष्यालु रईसों और अहंकारी नगरवासियों से छिपने का कोई अवसर नहीं था, जहां कोई धोखा नहीं, कोई धृष्टता नहीं, कोई दासता नहीं, बल्कि केवल शांति, ताजी हवा थी , सूरज, मछलियों से भरी नदी, फूल, जंगल, हरे लॉन, पक्षियों का गायन।
इन वर्षों में, उन्हें शहर लौटने के अलावा और किसी बात का डर नहीं था, और अधिक खुशी के साथ उन्होंने खुद को ग्रामीण जीवन में डुबो दिया, अपने बगीचे की खेती करने का शाश्वत ज्ञान सीखा और अंततः दुनिया की हलचल से मुक्त महसूस किया। आर्थिक दृष्टि से वे पूर्णतः स्वतंत्र थे। कई साल पहले, नियुक्त होने के बाद, लेकिन मौलवी बने बिना, उन्हें लाभों का आनंद लेने का अवसर मिला - भूमि स्वामित्व से अच्छी आय प्राप्त करने, एक आरामदायक अस्तित्व सुनिश्चित करने का।
सूरज अभी तक प्रकट नहीं हुआ था, लेकिन विंडी माउंटेन की सफेद टोपी के ऊपर चमकने वाला था, जो पहले से ही गुलाबी रोशनी से थोड़ा रंगा हुआ था।
पेट्रार्क के लिए एक महत्वपूर्ण, अविस्मरणीय दिन निकट आ रहा था। कई साल पहले, उसी अप्रैल की सुबह, उसने पहली बार काली आँखों वाली एक गोरी सुंदरता को देखा था। उसका नाम लौरा था, उसकी मुलाकात उससे सेंट क्लेयर के एविग्नन चर्च में हुई थी। और वही दिन इक्कीस साल बाद घातक हो गया: लौरा की जान एक निर्दयी प्लेग ने ले ली। तो, जाहिरा तौर पर, यह सर्वशक्तिमान भगवान को प्रसन्न कर रहा था। इन सभी वर्षों में, पेट्रार्क इस महिला से बहुत प्यार करता था, हालाँकि वह शादीशुदा थी, ग्यारह बच्चों की माँ बन गई, और सामान्य तौर पर उन्होंने एक-दूसरे को केवल कुछ ही बार देखा, केवल क्षणभंगुर नज़रों का आदान-प्रदान किया। वह उसे आध्यात्मिक प्रेम से प्यार करता था, अपने दिल की महिला को पूर्णता और पवित्रता का मॉडल मानता था, पापपूर्ण स्पर्श के बारे में सपने में भी सोचने की हिम्मत नहीं करता था।
पूर्वजों ने कहा: सारा प्यार एक नज़र से शुरू होता है। लेकिन यदि चिंतन करने वाले का प्रेम उसके मन तक चढ़ जाता है, तो कामुक व्यक्ति का प्रेम स्पर्श के लिए प्रयासरत रहता है। पहले के प्यार को दिव्य कहा जाता है, दूसरे के प्यार को अश्लील कहा जाता है। एक स्वर्गीय शुक्र से प्रेरित है, दूसरा सांसारिक शुक्र से। इसलिए लौरा के लिए उसकी भावनाओं की सांसारिक प्रकृति के लिए पेट्रार्क को एक से अधिक बार फटकार लगाई गई, उन्हें यकीन था कि अगर वह केवल वही प्यार कर सकता है जो उसकी आँखों में दिखाई देता है, तो वह शरीर से प्यार करता है। वह इसका क्या उत्तर दे सकता था? केवल यह कि सब कुछ उसके प्रिय की पवित्रता पर निर्भर था। वह हीरे की तरह अगम्य और दृढ़ रही, और कुछ भी नहीं, यहां तक कि उसके सम्मान में उसके द्वारा रचित भजन भी नहीं, जो निस्संदेह, उसे ज्ञात थे और उसके गौरव को प्रसन्न करते थे, उसके स्त्री सम्मान को हिला देते थे। इस प्रकार उन्होंने सीखा कि प्यार सबसे उग्र जुनून है और सबसे दुर्भाग्यपूर्ण वह है जिसे प्यार नहीं किया जाता है। क्या इसने उन्हें यात्रा करने के लिए प्रेरित नहीं किया, क्योंकि ओविड के नुस्खे का पालन करने से स्थान बदलने से हृदय रोग से ठीक होने में मदद मिलती है। अफ़सोस, उसकी यात्राएँ उसे ठीक नहीं कर सकीं। वह जहाँ भी था, भाग्य उसे जहाँ भी ले गया, उसके प्रिय का चेहरा हर जगह उसका पीछा करता था।
फिर उसने एक और पुराना नुस्खा आज़माने का फैसला किया। एक नया शौक आत्मा को प्यार से दूर करने में मदद करता है। वह एंकराइट नहीं रहा; इसके विपरीत, उसने अपनी कामुकता पर पश्चाताप किया, जिसे उसने छोटी उम्र से दूर करने की कोशिश की थी। शायद पहली बार उन्हें प्रेम का अनुभव लौरा से मिलने से पहले ही हुआ था, उन वर्षों में जब वे बोलोग्ना विश्वविद्यालय में पढ़ते थे। वहां उन्हें नोवेल्ला डी एंड्रिया ने मोहित कर लिया, जो न्यायशास्त्र पढ़ाती थीं - न केवल अपने समय की सबसे अधिक शिक्षित महिला थीं, बल्कि इतनी खूबसूरत महिला भी थीं कि उन्हें परदे के पीछे छिपकर व्याख्यान देना पड़ता था, ताकि लोगों का ध्यान न भटके। छात्रों। बाद में उसे प्यार हो गया। किसी तरह दुनिया को देखने की इच्छा से और युवा उत्साह में, वह राइन के तट पर पहुँच गया और कोलोन में पहुँच गया , यद्यपि अधूरा गिरजाघर, जैसा कि इसकी महिलाओं के साथ होता है। जिस किसी का दिल अभी भी स्वतंत्र है, वह यहां प्यार में पड़ सकता है और वह इस शानदार फूलों के बगीचे के बीच अपनी प्रेमिका को पाने के लिए तैयार है, अगर यह पहले से ही दूसरे का नहीं होता। लौरा के लिए भावनाएं। सांसारिक वासनाओं से दूर, उन्हें तीन सौ से अधिक सॉनेट बनाने के लिए प्रेरित किया - एक प्रकार की प्रेम डायरी।
जंगलों और एकांत के प्रति उनके प्रेम के लिए, पेट्रार्क को सिल्वेनस उपनाम दिया गया था - एक देवता जो कुछ हद तक पौराणिक पैन के समान था। वह वास्तव में न केवल अपनी जीवनशैली में, बल्कि अपनी पूरी शक्ल-सूरत और साधारण किसान पोशाक में भी उनसे मिलता-जुलता था - उन्होंने हुड के साथ एक मोटा ऊनी लबादा पहना था।
हालाँकि आज उन्हें अपना अकेलापन तोड़ना होगा। मास्टर गुइडो एविग्नन से आने वाले हैं। पेट्रार्क बेसब्री से उसका इंतजार कर रहा है - कुछ समय पहले उसने उसे क्लाउड एगेट से बना एक कैमियो ऑर्डर किया था। पेट्रार्क ग्लाइप्टिक्स की प्राचीन कला के बारे में बहुत कुछ जानता था - रंगीन खनिजों की नक्काशी, जो मनुष्य को ज्ञात सबसे पुराने शिल्पों में से एक है। उन्होंने प्राचीन रत्नों का एक पूरा संग्रह एकत्र किया - उस समय कई लोग इसके शौकीन थे। इसमें एक इनसेट छवि के साथ सुंदर लघुचित्र थे - एक इंटैग्लियो और एक उत्तल छवि - एक कैमियो।
एक समय की बात है, ये रत्न रईसों की शोभा बढ़ाते थे, इन्हें बेल्ट और कलाई पर अंगूठियों के रूप में पहना जाता था - ये व्यक्तिगत मुहर के रूप में काम करते थे। कुछ पर शिलालेख और प्रतीक चिन्ह थे। वे ताबीज और ताबीज के रूप में पूजनीय थे और अलौकिक शक्तियों से संपन्न थे, क्योंकि वे पत्थरों के चमत्कारी गुणों में विश्वास करते थे। पेट्रार्क ने इसके बारे में एक प्राचीन ग्रंथ में पढ़ा और अंधविश्वास से माना कि ये गुण ज्योतिष और जादू से जुड़े थे। उनका मानना था कि रत्न दुर्भाग्य से रक्षा कर सकते हैं और बुरी नज़र से बचा सकते हैं, सौभाग्य और धन ला सकते हैं, सुंदरता को मोहित करने और प्यार को बनाए रखने में मदद कर सकते हैं।
पेट्रार्क को हाल ही में एक शानदार प्राचीन रत्न प्राप्त हुआ, जो एक किसान पड़ोसी द्वारा उसके पास लाया गया था। उसने उसे अपने अंगूर के बगीचे में पाया। पेट्रार्क ने तुरंत निर्धारित किया कि यह शायद ही कभी पाए जाने वाले हेलियोट्रोप का एक कैमियो था - लाल धब्बों वाला एक हरा पत्थर, जैसे खून के छींटे। जब उसने उस चीज़ को धोया और छवि की जांच की, तो वह और भी अधिक खुशी से अभिभूत हो गया। एक कुशल कारीगर ने कामदेव और मानस को उकेरा और एक चुंबन में हमेशा के लिए एक हो गए। एक वास्तविक कृति! तभी उनके मन में लौरा के चित्र के साथ एक कैमियो ऑर्डर करने का विचार आया - वह उनकी तावीज़ बन जाएगी। वह कैमियो पहनेंगे, इससे कभी अलग नहीं होंगे। उनके जीवनकाल के दौरान अप्राप्य और दूर, उनका प्रिय अब हमेशा के लिए उनके साथ रहेगा।
पेट्रार्क कोपरा के किनारे-किनारे चला, जहां एक गुफा से काफी ऊंचाई से बहती हुई धारा, खड़ी चट्टानों के बीच से बहती हुई, मानो अपनी बड़ी बहन रोन से मिलने की जल्दी में हो। सड़क सर्वविदित है: वह लगभग हर दिन इस पर चलता है। कभी-कभी, शहतूत के बाग से गुजरते हुए, वह पहाड़ के ऊपर जंगली ढलान पर चढ़ जाता है, जहां उसके दोस्त कैवेलॉन के बिशप का महल एक चट्टानी चट्टान पर ऊंचा बना हुआ है। साहित्य का यह पारखी और पुरावशेषों का ज्ञाता संभवतः क्षेत्र का एकमात्र व्यक्ति है, जिससे उसका परिचय रहता है। उनके साथ बातचीत हमेशा उनके दिल और दिमाग को प्रिय होती है।
अचानक नरकट से एक बगुला प्रकट हुआ। जाहिर तौर पर अमीर शिकार से आकर्षित होकर वह लंबे समय तक यहां रही। एक महत्वपूर्ण कदम के साथ, वह चट्टानी तल के साथ-साथ धारा के बीच में चली गई, जम गई, शिकार की तलाश में। खतरे से अनजान, ट्राउट सूरज की किरणों में अठखेलियाँ कर रही थी, जिससे पानी सुनहरा हो गया। छींटों से चौंककर, लैपविंग्स का एक झुंड चट्टानों से उठा और जैतून के पेड़ों के पीछे गायब हो गया।
पेट्रार्क ने एक छोटे पुल के साथ नदी को पार किया और चट्टान में एक प्राकृतिक पत्थर की छतरी के पास एक छायादार लॉन में आ गया। यह उनकी पसंदीदा जगह थी, जहां वे अक्सर चिलचिलाती धूप से छिपकर दिन का समय बिताते थे। यहां उन्होंने अच्छा सोचा, वहां की प्रतिभा ने उनकी कल्पना को प्रेरित किया, रचनात्मकता की प्यास जगाई।
मुझे याद आया कि कैसे एक बार वह टहलने से थककर एक छतरी के नीचे सो गया था। एक सपने में, मानो हकीकत में, लौरा उसे दिखाई दी। उन्होंने नीले रंग की ड्रेस पहनी हुई थी. सुनहरे बालों को लाल रंग के रिबन से पकड़ा गया है, भौहें लम्बी जैतून जैसी आँखों पर उभरी हुई हैं, होंठ मूंगे से रंगे हुए हैं, और सुबह की रोशनी गालों पर खेल रही है। वह सहजता से चल रही थी, मानो हवा में तैर रही हो, अपनी संकीर्ण हथेलियाँ, लिली की तरह सफेद, उसकी ओर फैला रही थी।
उसके होंठ खुल गए और वह शब्द बोले जो वह सुनना चाहता था। लौरा ने स्वीकार किया कि वह उससे प्यार करती थी, लेकिन अपने सामान्य उद्धार के लिए उससे मिलने से बचती थी।
जागने के बाद, उन्होंने ये पंक्तियाँ लिखीं:
स्वर्ग से मुझे देख रहा हूँ, अनाथ,
वह स्वयं को एक कोमल मित्र के रूप में प्रस्तुत करती है,
मेरे साथ मेरे लिए आहें...
अफसोस, लौरा को सांसारिक जीवन में दोबारा देखना उसकी किस्मत में नहीं है। और वह सोचता है कि क्या अलगाव से बचना संभव है जब प्रेमियों में से एक नश्वर दुनिया में रहता है, और दूसरा स्वर्ग के राज्य में चढ़ जाता है? आप यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि ईश्वर द्वारा छीने गए आपके प्रिय की स्मृति आपकी चेतना में हमेशा बनी रहे? कैरियन राजा की पत्नी, वफादार आर्टेमिसिया, जो उससे बहुत प्यार करती थी, ने इसके लिए एक अजीब से भी अधिक तरीका चुना। ताकि मृत्यु के बाद भी उसका पति हमेशा उसके साथ रहे, उसने अपने जुनून में अत्यधिक, मृतक के शरीर को पाउडर में बदल दिया और पानी में घोलकर इस बर्बर पेय को पी लिया। अन्य, जो अपने प्रिय की मृत्यु के बाद भी उससे अलग नहीं होना चाहते थे, उन्होंने उसका अनुसरण करना पसंद किया और आत्महत्या कर ली। केवल वहाँ, कब्र के पीछे, जब वह अपनी सांसारिक यात्रा समाप्त कर लेता है, तो वह अपने प्रिय के साथ डेट की प्रतीक्षा कर सकता है...
पेट्रार्क ने अपनी निगाहें क्षितिज की ओर उठाईं, जहां दूर, एक विशाल महल की दीवारों की तरह, एक पर्वत श्रृंखला की दीवारें उभरी हुई थीं। उसने सोचा: सिसरो का कहना सही है कि हमें मरना होगा, लेकिन यह अज्ञात है कि हमें आज मरना होगा या नहीं, और कोई भी नहीं है, चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो, जो यह सुनिश्चित कर सके कि वह शाम तक जीवित रहेगा .
वास्तव में, क्या प्रत्येक दिन जो किसी नश्वर के लिए उदय होता है, या तो उसका अंतिम दिन नहीं होता है, या उसके अंतिम दिन के बहुत करीब नहीं होता है?
अतीत को याद करना उसके लिए और भी मधुर था। स्मृति लगातार अतीत में लौटती है, अतीत की याद दिलाती है।
उसके दिमाग की आंखों के सामने, लोगों और शहरों की एक कतार गुजर गई, दुश्मनों के चेहरे, दोस्तों के चेहरे, और उस एकमात्र व्यक्ति की पतली प्रोफ़ाइल, जिससे वह अप्रैल की उस दूर सुबह एविग्नन चर्च के पोर्टल पर मिला था, और उसके हृदय में मानो चिंगारी से आग भड़क उठी।
यह सुनना अजीब है कि कुछ लोगों को, यहाँ तक कि उसके कुछ दोस्तों को भी संदेह है कि लौरा शारीरिक रूप से एक महिला थी। वे कहते हैं, वह उसकी उत्कट कल्पना की उपज है, और वह उसके नाम के साथ आया, बिल्कुल कविता की तरह - वे सिर्फ कल्पना हैं, और उनमें कैद आहें नकली हैं।
इसके विपरीत के प्रति आश्वस्त होने के लिए, पेट्रार्क के भटकने के निरंतर साथी, वर्जिल के चर्मपत्र कोडेक्स को देखना पर्याप्त है। कई वर्षों तक यह उनके लिए एक नोटबुक की तरह काम करता रहा है। हाशिये पर पढ़ी गई किताबों के बारे में नोट्स, कुछ तारीखें, अवलोकन और विचार हैं। लेकिन मुख्य बात पहले पन्ने के पीछे है: यह रिकॉर्ड, दिल का यह दस्तावेज़ सबसे विश्वसनीय सबूत रहेगा कि यह तब और वहीं था, पेट्रार्क, पहली बार डोना लॉरा डी नोव से मिले थे, जो अपने गुणों के लिए प्रसिद्ध थीं और उनके द्वारा कविता में गाया गया।
यह सब बीट्राइस की कहानी जैसा लगता है। उसे भी वास्तविक अस्तित्व से वंचित कर दिया गया था। इस बीच, जैसा कि उनके दोस्त बोकाशियो का दावा है, दांते का प्यार पूरी तरह से सांसारिक जुनून था। बोकाशियो ने उसका नाम भी रखा - पोर्टिनारी। बाद में वह साइमन डी बर्दी की पत्नी बनीं और पच्चीस वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। उसी तरह, संशयवादी और वंशज स्वयं बोकासियो को इस तथ्य से इनकार कर सकते हैं कि उन्होंने अपनी रचनाओं में एक बहुत ही वास्तविक महिला - राजकुमारी मैरी, अंजु के राजा रॉबर्ट की बेटी का चित्रण किया है। इस जुनून के निशान उनकी किताबों में ढूंढना मुश्किल नहीं है, जहां इसे फियामेट्टा के नाम से महिमामंडित किया गया है।
जहाँ तक उसकी लौरा की बात है, वह उसका चित्र उन लोगों को दिखा सकता है जो उसकी वास्तविकता पर संदेह करते हैं। एक समय में इसे एविग्नन कुरिया के कलाकार सिएना के सिमोन मार्टिनी ने चित्रित किया था।
ये खूबसूरत चेहरा हमें बताता है,
वह धरती पर - स्वर्ग की वासी है,
वे सर्वोत्तम स्थान जहाँ आत्मा देह से छिपी नहीं रहती,
और ऐसा चित्र पैदा नहीं हो सका,
जब कलाकार अलौकिक कक्षाओं से आता है
मैं यहां नश्वर पत्नियों पर आश्चर्य करने आया हूं।
दुष्ट पारका - भाग्य की देवी - ने निर्दयतापूर्वक उसके जीवन के सूत्र को बाधित कर दिया और कवि को उस व्यक्ति से जीवित रहने की निंदा की जिसकी विशेषताओं में दिव्य सौंदर्य का प्रतिबिंब चमकता था। सब कुछ बीत जाता है: "आज सुबह मैं एक बच्चा था, और अब मैं पहले से ही एक बूढ़ा आदमी हूं।" जब वे लौरा की मौत पर उसके सॉनेट पढ़ते हैं, तो वे उससे कहते हैं कि प्यार में बूढ़ा आदमी माना जाना शर्म की बात है। छोड़ो, वे कहते हैं, बचकानी बकवास, युवा लौ को बुझा दो, दिवंगत के लिए हमेशा के लिए शोक करना बंद करो। किसी और की मृत्यु अमरत्व नहीं देगी। अपनी मृत्यु के बारे में अधिक सोचें और अपने सफ़ेद बालों को याद करें। कड़वी यादों से दूर भागें, क्योंकि पिछले प्यार पर पछताने से ज्यादा दर्दनाक कुछ भी नहीं है।
हां, हर किसी की तरह, वह इस नश्वर दुनिया में एक यात्री है, लेकिन उसका जीवन व्यर्थ नहीं गया, हालांकि सड़क लंबी और खड़ी थी, फिर भी यह रोम से कैपिटल हिल पर सीनेट के राज्य हॉल तक जाती थी। इस अप्रैल दिवस के समान एक ईस्टर दिवस पर, तुरही की आवाज़ और उल्लासपूर्ण उद्घोषों के बीच, राजा रॉबर्ट द्वारा अपने कंधे से दान किया गया बैंगनी वस्त्र पहने हुए, उन्हें पहले कवि को श्रद्धांजलि देते हुए लॉरेल पुष्पांजलि के साथ ताज पहनाया गया था। यह पता चला कि यह व्यर्थ नहीं था कि उसने अपनी रातें मोमबत्ती की रोशनी में बिताईं, अपने शरीर को थका दिया और अपनी दृष्टि पर दबाव डाला, जो पहले से ही बेकार थी। उसके लिए निरंतर परिश्रम और गहन प्रयास आत्मा के पोषण के समान हैं।
दोपहर का समय करीब आ रहा था, सूरज पहले से ही बहुत गर्म था, नदी में ट्राउट बहुत पहले ही शांत हो गई थी, और बगुला नरकट में गायब हो गया था।
लौटने का समय हो गया था, ख़ासकर तब जब दोपहर के भोजन का समय हो गया था और कोई मेहमान आने वाला था।
मास्टर गुइडो एक छोटा, काला, मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति था और सभी प्रोवेनकल की तरह, जीवंत और बातूनी था, उसकी बुद्धिमान आँखों से एक तेज नज़र उसके वार्ताकार में घुस जाती थी, एक हीरे की ड्रिल की तरह जिसके साथ वह पत्थरों को संसाधित करता था।
उसने एक साधारण, मोटा बुना हुआ नीला जैकेट पहना हुआ था जो उसकी छाती और कंधों पर कसकर फिट था, जैसा कि उसके दादाजी पहनते थे, और उसके ऊपर एक घुटने तक की लंबाई वाला सफेद स्लीवलेस सरकोट था जिसके किनारों पर स्लिट और एक शानदार एग्राफ क्लैस्प था। कॉलर पर नीलम से बना।
ग्राहकों से निपटने में अत्यधिक अनुभवी व्यक्ति, जिनमें अमीर लोगों की प्रधानता थी, मास्टर गुइडो को व्यवसाय में उतरने की कोई जल्दी नहीं थी। सबसे पहले मैंने सिग्नोर फ्रांसेस्को के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की।
बदले में, पेट्रार्क ने पूछा कि सड़क कैसी चल रही है: आखिरकार, अतिथि को घोड़े पर बैठकर काफी लंबा सफर तय करना पड़ा। जब उनसे पूछा गया कि एविग्नन में क्या चल रहा है - ईसाई दुनिया का यह नवनिर्मित केंद्र, उन्होंने कुछ हालिया घटनाओं के बारे में बताया, कि यह पोप राजधानी अभी भी व्यापारियों और व्यापारियों से भरी हुई है, सड़कें सभी प्रकार के आने वाले लोगों, साधकों से भरी हुई हैं आसान शिकार और गर्म स्थानों का. पहले की तरह, बहुभाषी भाषण हर जगह सुनाई देता है, विदेशी कपड़ों की झलक, तीर्थयात्री, चीथड़े पहने भिखारी, काले और भूरे वस्त्र में भिक्षु, ब्रोकेड और रेशम में रईस।
पेट्रार्क इस बात को लेकर उत्सुक था कि जाने-माने सुनार एनरिको के साथ चीजें कैसी चल रही हैं, जिसके पास उसे खुद एक से अधिक बार जाना पड़ा था। क्या उत्कीर्णक जियोवन्नी ठीक है? क्या अतिथि विद्वान भिक्षु वरलाम से मिले, जिन्होंने एक बार उन्हें ग्रीक सिखाया था? और एक अन्य भिक्षु, लेओन्टियस, होमर के कार्यों के लैटिन में अनुवाद के लिए कैसे प्रसिद्ध है?
मैं सेंट पीटर के पल्ली में उनके हमवतन लोगों से, जो उस क्वार्टर में रहते थे, जहां वह खुद रहते थे, यह पूछने से खुद को रोक नहीं पाया कि उनके पल्ली में क्या नया था। क्या सराय "तीन स्तंभों के नीचे" अभी भी मौजूद है? क्या रोन पर रेगाटा आयोजित करने की प्रथा अभी भी संरक्षित है और क्या प्रसन्न शहरवासी अभी भी पोंट सेंट-बेनेज़ेट पर नृत्य कर रहे हैं?
बहुत सारे प्रश्न थे. मास्टर गुइडो कुछ हद तक भ्रमित भी थे और हर बात का उत्तर नहीं दे पा रहे थे।
नौकरानी ने रोटी परोसी, सोर्ग में पकड़ी गई और थूक पर पकाई गई मछली परोसी, और मेज पर मेवे रखे।
मानो इस तरह के मामूली व्यवहार के लिए खुद को सही ठहराते हुए, पेट्रार्क ने कहा कि भोजन में संयम स्वास्थ्य का मार्ग है। किसी भी चीज़ की अधिकता बेकार है. और उन्होंने मजाक में कहा: "... चिकित्सा का सर्वोच्च नियम आहार का सख्ती से पालन करना है।"
जब उन्होंने मछली ख़त्म कर ली, तो पेट्रार्क ने मेवों की एक डिश की ओर इशारा करते हुए, फिर से पंक्ति को याद किया: "मछली के बाद एक अखरोट खाओ..." दोनों हँसे।
मैं देख रहा हूं कि उस्ताद सालेर्नो कोडेक्स का बहुत बड़ा प्रशंसक है? - मास्टर गुइडो ने अखरोट खत्म करते हुए पूछा।
मैं इस तथ्य को नहीं छिपाऊंगा कि कभी-कभी मैं इसे पढ़ता हूं और भोजन में संयम और आलस्य के नुकसान के संबंध में सहमत होता हूं। पेट्रार्क ने गुस्से में कहा, "मैं किसी भी धोखेबाज़ चिकित्सकों, साथ ही विभिन्न कीमियागरों पर विश्वास नहीं करता, जो बैकवाटर में बत्तखों की तरह बिखरे हुए हैं।" - कीमियागरों का दावा है कि ऋषियों का अमृत शारीरिक स्वास्थ्य को सुरक्षित रख सकता है। लेकिन अभी तक किसी ने उनका यह रामबाण इलाज, जैसा कि वे कहते हैं, पारस पत्थर नहीं देखा है।
इसका उपयोग अन्य धातुओं को सोने में बदलने और कीमती पत्थर बनाने के लिए किया जा सकता है। कार्वर ने स्वप्न में कहा और एक गहरी सांस लेते हुए कहा, "मुझे ऐसा होने पर कोई आपत्ति नहीं होगी।"
"इस पर विश्वास करना कठिन है," पेट्रार्क ने उदास होकर टिप्पणी की। - जहां तक प्राकृतिक पत्थरों और उनके गुणों की बात है तो इसे हर कोई मानता है। एक डॉक्टर ने मुझे पेट के दर्द से बचने के लिए जैस्पर रत्न पहनने की सलाह दी, और ज़रा सोचिए, इससे मदद मिली।
पुराने दिनों में, उनका मानना था कि रत्न बीमारियों से रक्षा करते हैं,'' गुरु सहमत हुए। - सही पत्थर चुनना, वांछित छवि या शिलालेख-मंत्र बनाना महत्वपूर्ण है।
सबसे अधिक संभावना है, ये परीकथाएँ हैं, लेकिन कुछ सच्चाई से रहित नहीं। प्लेटो के पास एक कहानी है कि कैसे गिजेस नाम के एक लिडियन चरवाहे ने एक गुफा में मिली एक जादुई मणि के आकार की अंगूठी की मदद से, जिसने अपने मालिक को अदृश्य बना दिया था, शाही सिंहासन प्राप्त किया।
और मैंने किसी लैपिडेरियम पर पढ़ा था कि वहाँ आर्गीडोफुलैक्स नामक एक पत्थर होता है। यदि इसे घर की दहलीज पर रखा जाए तो यह किसी भी रक्षक कुत्ते से बेहतर सेवा प्रदान करेगा। जैसे ही चोर दरवाजे के पास पहुंचते हैं, वह तुरही की तरह संकेत बजाना शुरू कर देता है।
शायद ऐसा ही है, हालाँकि प्लिनी इसे जादूगरों की मनगढ़ंत बातें कहता है।
प्रस्तावना स्पष्ट रूप से खिंच गई, और मास्टर गुइडो को एहसास हुआ कि यह उनकी यात्रा के उद्देश्य को याद करने का समय है। उसने अपनी बेल्ट से बंधे चमड़े के बटुए से एक छोटा बक्सा निकाला और उसे खोलकर पेट्रार्क को सौंप दिया।
लौरा का सिल्हूट, क्लाउड एगेट से उकेरा गया, काले मखमल की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा था।
"भगवान," पेट्रार्क ने सोचा, "क्या सुंदरता है! मानो जीवित हो, अब लेटा स्वयं उसे मुझसे दूर ले जाने में असमर्थ है..."
यदि हस्ताक्षरकर्ता चाहता है कि यह कैमियो उसके ताबीज के रूप में काम करे, तो इसे उसकी छाती पर पहना जाना चाहिए।
जवाब देने के बजाय, पेट्रार्क ने एक किंवदंती सुनाई जो उसने एक बार आचेन में सुनी थी। यह सम्राट शारलेमेन के प्रेम और जेम्मा की चमत्कारी शक्ति के बारे में एक किंवदंती थी।
उस महिला के प्रति उनका प्रेम, जिसका नाम इतिहास में संरक्षित नहीं किया गया है, इतना प्रबल था कि उन्होंने सरकारी मामलों को त्याग दिया और उसकी बाहों के अलावा किसी भी चीज़ में शांति नहीं पाई। न तो प्रियजनों की अपील, न ही सलाहकारों की चेतावनी - कुछ भी मदद नहीं मिली जब तक कि इस महिला को अचानक मौत से दूर नहीं किया गया।
हालाँकि, प्रजा व्यर्थ आनन्दित हुई। बादशाह का जुनून कम नहीं हुआ और बेजान लाश तक फैल गया। अत्यावश्यक राज्य मामलों की उपेक्षा करते हुए, वह ठंडे बिस्तर में वांछित शरीर से चिपक गया, अपनी प्रेमिका को बुलाया जैसे कि वह अभी भी सांस ले रही थी और जवाब दे सकती थी, उससे कोमल शब्द फुसफुसाए, और उसके ऊपर रोया।
क्या किया जाना था? संप्रभु की मदद कैसे करें और साम्राज्य को कैसे बचाएं?
उस समय दरबार में एक महायाजक था, जो पवित्रता और ज्ञान के लिए प्रसिद्ध था। वह प्रार्थना में भगवान की ओर मुड़ा, उसकी दया पर भरोसा किया।
कई दिनों की निःस्वार्थ प्रार्थनाओं के बाद, एक अद्भुत चमत्कार उसके सामने आया। स्वर्ग से आवाज आई: "मृतक की जीभ के नीचे शाही क्रोध का कारण छिपा है!"
पुजारी ने चुपके से उस कमरे में प्रवेश किया जहां शव पड़ा था और अपनी उंगली मृतक के मुंह में डाल दी।
उसे अपनी सुन्न जीभ के नीचे एक छोटी अंगूठी के रूप में एक रत्न मिला। बिना किसी हिचकिचाहट के, महायाजक ने उसे पास के दलदल में डुबो दिया।
जब कार्ल ने प्रवेश किया तो उसके सामने एक मुरझाई हुई लाश पड़ी थी। हैरान होकर उसने उसे ले जाकर दफ़न करने का आदेश दिया।
लेकिन मणि के जादुई गुण काम करते रहे।
सम्राट दलदल के तट पर बस गए, मजे से उसका पानी पिया और अंततः अपनी राजधानी यहीं स्थानांतरित कर दी। दलदल के बीच में उसने एक मंदिर के साथ एक महल बनवाया ताकि कोई अन्य व्यवसाय उसे यहां से विचलित न कर सके। "उसे वहीं दफनाया गया था," पेट्रार्क ने अपनी कहानी समाप्त की।
सत्कार के लिए घंटी बजी। होश में आने के बाद, मास्टर गुइडो उठ खड़े हुए - उन्हें जल्दी से वापस जाना पड़ा। उन्हें दावत के लिए और उनके काम के लिए प्राप्त सोने के डुकाट को धन्यवाद देने के बाद, वह एविग्नन रोड पर चल पड़े।
जल्दी-जल्दी अँधेरा हो रहा था। पेट्रार्क ने एक मोमबत्ती जलाई. उसके सामने मेज पर एक कैमियो पड़ा हुआ था। टिमटिमाती आग से प्रकाशित लौरा की क्लाउड एगेट से बनी प्रोफ़ाइल, किसी अलौकिक, जादुई रोशनी से भीतर से चमकती हुई प्रतीत होती थी।
प्रशंसा करते समय, उन्होंने सोचा कि प्यार, जैसा कि प्लेटो ने ठीक ही कहा है, सुंदरता की इच्छा है। यह ब्रह्माण्ड की आदि गति अर्थात् प्रथम गतिमान सिद्धान्त है। क्या यह वह नहीं है जो ज्ञान के शिक्षक बोथियस ने तब कहा था जब वह दावा करते हैं कि प्रेम पृथ्वी और समुद्र और यहां तक कि ऊंचे आकाश पर भी शासन करता है? और क्या दांते ने सदियों बाद इन शब्दों को यह कहते हुए नहीं दोहराया कि प्रेम सूर्य और प्रकाशमानियों को प्रेरित करता है? लेकिन अगर प्यार दुनिया का सार है, तो सुंदरता इसकी उपस्थिति है।
हम उन हाथों के कौशल का जश्न मनाते हैं जो सुंदरता पैदा करते हैं। और हम मणि की सुंदरता, यानी गुरु के काम का आनंद लेते हैं। साथ ही, हमें बस यह याद रखने की ज़रूरत है कि संवेदी चीज़ों की सुंदरता से हमें अपनी आत्मा की सुंदरता की ओर बढ़ना चाहिए और उस स्रोत की प्रशंसा करनी चाहिए जिसने इसे जन्म दिया है।
उसके प्यार में कभी कुछ भी शर्मनाक, कुछ भी अश्लील नहीं था, सिवाय शायद उसके अतिरेक के। और मंत्र के शब्द - "तुम सभी सुंदर हो, मेरे प्रिय" - की व्याख्या हमेशा आत्मा के संबंध में की गई है। आत्मा की सुंदरता के मुकाबले कामुक सुंदरता को प्राथमिकता देना और उसका आनंद लेना प्रेम की गरिमा का दुरुपयोग करना होगा।
पेट्रार्क ने सावधानी से एक क्विल पेन चुना जिसे अभी तक तेज नहीं किया गया था। पेनचाइफ का उपयोग करके, उसने इसे तिरछा काटा, जैसा कि होना चाहिए, फिर टिप को विभाजित किया ताकि स्याही बेहतर तरीके से पकड़ सके, और, ध्यान से इसे स्याही नट्स से बनी काली नमी की एक बोतल में डुबो कर, उसने अक्षरों को लिखना शुरू कर दिया एक ऐसी शैली में जो उन्हें विशेष रूप से पसंद थी। जब वह बोलोग्ना में थे तब उन्होंने मठ के स्क्रिप्टोरियम में उत्कृष्ट शास्त्रियों से इसे सीखा।
पीले रंग की चादर पर चिकने, गोल अक्षर, दाहिनी ओर बमुश्किल ध्यान देने योग्य झुकाव के साथ पड़े थे। उन्होंने ऐसे लिखा मानो वे प्रार्थना के शब्द कह रहे हों और हजारों महिलाओं के बीच उन्हें भेजने के लिए सर्वशक्तिमान की प्रशंसा कर रहे हों, जो उनकी शाश्वत प्रेमिका बन गईं।
मैं दिन, मिनट, शेयरों को आशीर्वाद देता हूं
मिनट, वर्ष का समय, महीना, वर्ष,
जगह और चैपल दोनों अद्भुत हैं,
जहां एक उज्ज्वल नज़र ने मुझे कैद में डाल दिया।
मैं पहले दर्द की मिठास का आशीर्वाद देता हूं,
और तीरों की उद्देश्यपूर्ण उड़ान,
और वह धनुष जो इन बाणों को हृदय में भेजता है,
एक कुशल निशानेबाज अपनी इच्छा का आज्ञाकारी होता है।
जब उसने अपनी प्रेयसी को सम्बोधित किया।
मैं अपनी सभी रचनाओं को आशीर्वाद देता हूं
उसकी महिमा के लिए, और हर सांस और कराह के लिए,
और मेरे विचार उसकी संपत्ति हैं।
ये कोई साधारण प्यार नहीं था. महान इतालवी कवि लौरा को आध्यात्मिक प्रेम से प्यार करते थे, अपने दिल की महिला को पूर्णता और पवित्रता का उदाहरण मानते थे, शाश्वत स्त्रीत्व का अवतार मानते थे, पापपूर्ण स्पर्श का सपना देखने की हिम्मत नहीं करते थे। सांसारिक वासनाओं से दूर लौरा की भावना ने पेट्रार्क को 300 से अधिक सॉनेट बनाने के लिए प्रेरित किया, जो "प्रेम के काव्य विज्ञान" के स्वर्ण कोष में शामिल थे।21 वर्षों तक, फ्रांसेस्को काली आँखों वाली इस गोरी सुंदरता से बहुत प्यार करता था, हालाँकि वह शादीशुदा थी, उसके 11 बच्चे थे, और सामान्य तौर पर वे केवल कुछ ही बार मिले, केवल क्षणभंगुर नज़रों का आदान-प्रदान किया। लौरा पहुंच से बाहर रही। और यहां तक कि पेट्रार्क के भजन, जो उसे समर्पित थे और उसके गौरव को प्रसन्न करते थे, ने भी महिला के दिल को नहीं छुआ।
तो कवि ने सीखा कि प्रेम सबसे उग्र जुनून है और सबसे अधिक दुखी वह है जिसे प्यार नहीं किया जाता है। शायद इसने उन्हें यात्रा करने के लिए प्रेरित किया, क्योंकि जगह बदलने से हृदय रोग ठीक हो जाता है। अफ़सोस, यात्रा से भी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। भाग्य पेट्रार्क को जहाँ भी ले गया, उसकी प्रेमिका का चेहरा हर जगह उसका पीछा करता रहा। कवि का नाम हमेशा के लिए शुद्ध, निस्वार्थ और एकतरफा प्यार का प्रतीक बन गया है।
महान प्रेमी का जन्म 20 जुलाई, 1304 को छोटे से इतालवी शहर अरेज़ो के बाहरी इलाके में हुआ था। उनके पिता, फ्लोरेंटाइन नोटरी पेट्राको, या पेट्राकोलो डेल इंसिसा सर पारेंज़ो को, उनकी पत्नी एलेटा कैनिगियानी के साथ, गुएल्फ़ पार्टी से संबंधित होने के कारण फ्लोरेंस से निष्कासित कर दिया गया था - जो उस समय अलोकप्रिय थी। उस समय, कई योग्य नागरिक (जिनमें महान दांते भी थे, जो राजनीतिक अनुरूपता से प्रतिष्ठित नहीं थे) निर्वासन में थे। फ्रांसेस्को के जन्म के तीन साल बाद, घेरार्डो का जन्म हुआ; भाई जीवन भर करीब रहेंगे। उनमें से सबसे बड़े ने, वयस्क होने के बाद, व्यंजना के लिए, अपने माता-पिता के उपनाम को लैटिन में बदल दिया और पेट्रार्क कहलाने लगा।
1311 में, परिवार बेहतर जीवन की तलाश में पीसा चला गया, लेकिन एक साल बाद भी राजनीतिक निर्वासितों की स्थिति में सुधार नहीं हुआ, और पेट्राको ने इटली से फ्रांस, एविग्नन शहर में जाने का फैसला किया। पोप का निवास वहीं स्थित था, और परिवार के मुखिया को कार्डिनल निकोलो दा प्रेटो के साथ व्यक्तिगत संबंधों के माध्यम से काम मिलने की उम्मीद थी।
एक निजी शिक्षक के साथ चार साल के अध्ययन के बाद, जिन्होंने फ्रांसेस्को को व्याकरण, लैटिन, अलंकारिक और द्वंद्वात्मक पढ़ाया, 1316 में उन्हें मोंटपेल के लॉ स्कूल में भेजा गया। (पिता चाहते थे कि उत्तराधिकारी भी नोटरी बने।) लेकिन मानवतावादी मानसिकता ने किशोर को थेमिस की सेवा करने के आनंद से प्रभावित होने से रोक दिया, लेकिन शास्त्रीय साहित्य के प्रति उनके जुनून में योगदान दिया: उन्होंने लैटिन क्लासिक्स के कार्यों को पढ़ा और एकत्र किया।
एक दिन, पिता, लड़के से इस बात से नाराज़ थे कि वह पढ़ना बेकार समझता था, और गुस्से में उसने उसकी किताबें चूल्हे में फेंक दीं। किसी चमत्कार से, केवल दो खंड बच गए - वर्जिल और सिसरो। बाद में कवि ने सिसरो को अपना पिता और वर्जिल को अपना भाई बताया।
1319 में, उनकी माँ की मृत्यु हो गई, और 15 वर्षीय फ्रांसेस्को ने उनकी याद में एक कविता लिखी जो आज तक जीवित है। अगले छह वर्षों तक, पेट्रार्क ने बोलोग्ना विश्वविद्यालय में अपनी कानूनी शिक्षा जारी रखी, जो उस समय यूरोपीय न्यायशास्त्र का मुख्य केंद्र था। लेकिन रोमांटिक युवक का काव्यात्मक स्वभाव कानूनी पेशे से जुड़ी कासुइस्ट्री और बेईमानी से घृणा करता था। एक कार्यालय में नोटरी के रूप में काम करने की संभावना ने उसे दुखी कर दिया। लेकिन कविता, प्राचीन इतिहास और साहित्य ने फ्रांसेस्को पर पूरी तरह से कब्ज़ा कर लिया। (उन्होंने संभवतः अपनी पहली कविताएँ बोलोग्ना में लिखी थीं।) जीवंत बोली जाने वाली भाषा और प्राचीन ग्रंथों के स्थिर सामंजस्य के छात्र माहौल में, महान इतालवी के सौंदर्य संबंधी विचारों ने आकार लेना शुरू कर दिया।
बोलोग्ना विश्वविद्यालय में, शायद पहली बार, उन्हें नोवेल्ला डी'एंड्रिया से प्यार हो गया, जो न्यायशास्त्र पढ़ाती थीं। वह न केवल अपने समय की सबसे अधिक शिक्षित महिला थीं, बल्कि इतनी खूबसूरत भी थीं कि छात्रों का ध्यान न भटके, इसके लिए उन्हें पर्दे के पीछे छिपकर व्याख्यान देना पड़ता था।
1326 में अपने पिता की मृत्यु के बाद, पेट्रार्क ने शुद्ध हृदय से अपने उबाऊ न्यायशास्त्र को त्याग दिया और एविग्नन में घर लौट आया - यह "पश्चिमी बेबीलोन, शहरों में सबसे घृणित, नरक का एक सादृश्य", जैसा कि कवि ने एक पत्र में कहा था। व्यापारिक कारणों से, उन्होंने कनिष्ठ चर्च पद स्वीकार कर लिया और उन्हें नियुक्त किया गया, लेकिन यह संभावना नहीं है कि उन्होंने सेवाएँ संचालित कीं। इस पद ने उन्हें काम के दौरान अपनी पसंदीदा प्राचीन पुस्तकें पढ़ने और साथ ही कम से कम आजीविका के कुछ साधन प्राप्त करने की अनुमति दी, क्योंकि उनका परिवार गरीबी के कगार पर था। (अन्य स्रोतों के अनुसार, प्रेम के भावी गायक ने अपने पिता की विरासत पर सामाजिक जीवन व्यतीत किया और वह बिल्कुल भी गरीब नहीं था।)
प्रसिद्ध कवि ने बाद में लिखा, ''खुद पर मालिक बनने के बाद, मैंने तुरंत अपनी सभी कानून की किताबें निर्वासन में भेज दीं और अपनी पसंदीदा गतिविधियों में लौट आया; उनसे अलग होना जितना अधिक दर्दनाक था, उतनी ही शिद्दत से मैंने उन पर फिर से काम करने की ठानी।''
और 6 अप्रैल, 1327 को, गुड फ्राइडे के दिन, सेंट क्लेयर के एविग्नन चर्च में सुबह की सेवा में, कवि ने पहली बार एक खूबसूरत महिला को देखा और जीवन भर के लिए उससे एकतरफा प्यार करने लगा। (यहां तक कि पूर्वजों ने भी कहा था: सारा प्यार एक नज़र से शुरू होता है।) अधिकांश शोधकर्ताओं के अनुसार, वह उनके सॉनेट्स का संग्रह बन गई। आख़िरकार, जैसा कि दांते ने कहा, यह प्रेम ही है जो सूर्य और प्रकाशमानों को प्रेरित करता है।
पेट्रार्क ने ऐसे लिखा मानो वह प्रार्थना के शब्द कह रहा हो, हजारों महिलाओं के बीच उसे भेजने के लिए सर्वशक्तिमान की प्रशंसा कर रहा हो, जो एकमात्र उसकी शाश्वत प्रेमिका बन गई:
मैं दिन, मिनट, शेयरों को आशीर्वाद देता हूं
मिनट, वर्ष का समय, महीना, वर्ष,
जगह और चैपल दोनों अद्भुत हैं,
जहां एक उज्ज्वल नज़र ने मुझे कैद में डाल दिया।
मैं पहले दर्द की मिठास का आशीर्वाद देता हूं,
और तीरों की उद्देश्यपूर्ण उड़ान,
और वह धनुष जो इन बाणों को हृदय में भेजता है,
एक कुशल निशानेबाज अपनी इच्छा का आज्ञाकारी होता है।
मैं नामों के नाम को आशीर्वाद देता हूं
और मेरी आवाज़, उत्साह से कांप रही थी,
जब उसने अपनी प्रेयसी को सम्बोधित किया।
मैं अपनी सभी रचनाओं को आशीर्वाद देता हूं
उसकी महिमा के लिए, और हर सांस और कराह के लिए,
और मेरे विचार उसकी संपत्ति हैं।
प्रेम गायिका के जीवनीकार इस बात पर एकमत नहीं थे कि यह महिला कौन थी। उनका सुझाव है कि यह लॉरा डी नोवेज़, नाइट ह्यूगो डी साडे की पत्नी और ऑडिबर्ट डी नोवेज़ की बेटी, लौरा डी सब-रैन या लौरा कोलोना हो सकती है। यदि यह लौरा डी नोवी थी, जो अपनी शादी के बाद लौरा डी साडे बन गई, तो उसने कानूनी विवाह में 11 बच्चों को जन्म दिया, जिसने फ्रांस को कई वंशज दिए, जिनमें से काले हास्य के पिता और एक प्रसिद्ध मार्क्विस डी साडे भी थे। लेखक.
पेट्रार्क की जीवनी के शोधकर्ताओं का मानना है कि, सबसे अधिक संभावना है, लौरा एक सुंदर नहीं थी, लेकिन फ्रांसेस्को की उस पर टिकी प्यार भरी निगाहें उसे सुंदर बनाती थीं। सबसे पहले उन्होंने लड़की को लॉर नाम से बुलाया, जो प्रोवेंस में बहुत आम है। धीरे-धीरे, नाम के साथ-साथ साधारण लड़की के साथ भी एक उल्लेखनीय कायापलट हुआ। लोर एक आकर्षक महिला में बदल गई है, और सामान्य-सा लगने वाला नाम अब एक खूबसूरत महिला की छवि से मेल नहीं खाता है। तो लौरा लौरा में बदल गई। इस नए नाम ने धीरे-धीरे पेट्रार्क के सभी काव्य ग्रंथों को भर दिया, और हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि विश्व कविता में सबसे महान गीतकार का जन्म इसी महिला के कारण हुआ। कवि एक ऐसी महिला के प्यार में पागल हो गया जिससे वह बात भी नहीं करता था। मैडोना लॉरा के सम्मान में, उन्होंने इतालवी कविताएँ लिखना शुरू किया, जिसे बाद में उन्होंने "बुक ऑफ़ सॉन्ग्स" ("कैनज़ोनियर") में एकत्र किया। इस संग्रह ने न केवल लेखक और उसकी प्रेमिका का, बल्कि कविता का भी महिमामंडन किया।
सुस्ती और एकतरफा प्यार के सभी वर्षों के दौरान, फ्रांसेस्को ने अपनी प्रेमिका को केवल कुछ ही बार देखा और फिर केवल थोड़े समय के लिए, इसलिए उसके दिल की महिला को समर्पित गीत शुद्धतावादी संयम और नायिका के देवदूत अवतार की भावना से ओत-प्रोत हैं। यहां तक कि पेट्रार्क के सभी दोस्तों को भी असली लौरा के अस्तित्व पर विश्वास नहीं था। कवि ने संदेह करने वालों को उसका चित्र दिखाया। एक समय में इसे सिएना की सिमोन मार्टिनी ने चित्रित किया था, जो एविग्नन कुरिया में एक कलाकार के रूप में काम करती थीं।
ये खूबसूरत चेहरा हमें बताता है,
वह धरती पर - स्वर्ग की वासी है,
वे सर्वोत्तम स्थान जहाँ आत्मा देह से छिपी नहीं रहती,
और ऐसा चित्र पैदा नहीं हो सका,
जब कलाकार अलौकिक कक्षाओं से आता है
मैं यहां नश्वर पत्नियों पर आश्चर्य करने आया हूं।
पेट्रार्क ने अपने प्रिय के साथ पहली मुलाकात के लगभग दस साल बाद, 1336 में ही अपने प्रसिद्ध "गीतों की पुस्तक" का संकलन शुरू किया। और उन्हें समर्पित पहली कविताएँ 1327 की हैं। 1374 तक, जब संग्रह पूरा हो गया, तो इसमें 366 कविताएँ शामिल थीं: 317 सॉनेट्स, 29 कैनज़ोना, नौ सेक्स्टिना, सात गाथागीत और चार मैड्रिगल।
पुस्तक में दो भाग हैं: "मैडोना लौरा के जीवन पर" (263 कविताएँ) और "मैडोना लौरा की मृत्यु पर" (103 कविताएँ)। प्रेम की इस अनूठी काव्यात्मक डायरी ने तपस्वी मध्ययुगीन चेतना और दुनिया की एक नई दृष्टि की पुष्टि के बीच विरोधाभास को उजागर किया: जीवन की व्यर्थता और क्षणभंगुरता के उद्देश्यों को प्रकृति और महिला सौंदर्य के प्रति प्रेम के साथ जोड़ा गया है। और यद्यपि लेखक ने स्वयं "कैनज़ोनियर" को आधिकारिक तौर पर अपनी मुख्य या अपनी सर्वश्रेष्ठ पुस्तक के रूप में मान्यता नहीं दी थी, लैटिन कविताओं और दार्शनिक पत्रों और ग्रंथों को प्राथमिकता देते हुए, यह "द बुक ऑफ़ सॉन्ग्स" था जिसने उनके नाम को अमर बना दिया।
निःसंदेह यह महान प्रेम था। सच है, उन्होंने प्रसिद्ध कवि को 1337 में एक महिला से नाजायज़ बेटा, जियोवानी प्राप्त करने से नहीं रोका, जिसके नाम पर इतिहास चुप है। महान प्रेमी ने अपनी बदकिस्मत संतान के बारे में कहा: "एक चतुर लड़का, यहाँ तक कि बहुत होशियार, लेकिन उसे किताबों से नफरत है।" पेट्रार्क, जो अपनी युवावस्था से ही पुरानी किताबों को पढ़ना और संग्रहित करना पसंद करते थे, को यह समझ से परे लगा। अपने पिता के प्रयासों के बावजूद, जियोवानी को जीवन में कुछ हासिल नहीं हुआ और 1361 में मिलान में प्लेग से उसकी मृत्यु हो गई। कवि ने लिखा, "उनका जीवन शाश्वत था और मेरे लिए कठिन चिंताएँ, उनकी मृत्यु कड़वी पीड़ा थी।"
1343 में, प्रेम के गायक की एक बेटी थी, और फिर - एक अज्ञात महिला। वह नन्हीं फ्रांसेस्का से बहुत प्यार करता था और कई वर्षों बाद उसके बच्चों के साथ उसी घबराहट के साथ व्यवहार करता था, जिन्हें उसने फ्रांसेस्को दा ब्रॉसानो से अपनी शादी में जन्म दिया था। पेट्रार्क की मां के सम्मान में सबसे बड़ी पोती का नाम एलेटा रखा गया और पोते का नाम फ्रांसेस्को रखा गया। कुछ शोधकर्ता कभी-कभी संदेह व्यक्त करते हैं: क्या लौरा कवि की प्यारी बेटी की माँ थी? लेकिन इसका कोई दस्तावेजी सबूत नहीं मिला. अगर आप पेट्रार्क के आध्यात्मिक करियर पर नजर डालें तो यहां सब कुछ ठीक था। 1331 में, एक दोस्त - जियाकोमो कुन्ना - ने उसे अपने भाई जियोवानी, कार्डिनल और एविग्नन पोप के सबसे करीबी सहायकों में से एक से मिलवाया, फ्रांसेस्को ने पादरी में प्रवेश किया, कार्डिनल का सचिव बन गया, महत्वपूर्ण कार्य करना शुरू कर दिया, विश्वास के मिशन पर यात्रा की इटली, फ्रांस, जर्मनी, नीदरलैंड, स्पेन, इंग्लैंड में।
अपनी मिशनरी यात्राओं के दौरान, कवि ने प्राचीन लेखकों की दुर्लभ पुस्तकों की तलाश की (कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, उन्होंने उन्हें मठों में भी खरीदा)। उदाहरण के लिए, पेट्रार्क ने क्विंटिलियन के विनियमों की खोज की और 1345 में सिसरो के पत्रों का लंबे समय से प्रतीक्षित संग्रह हासिल कर लिया।
1337 में, कवि एविग्नन से ज्यादा दूर वौक्लूस में बस गए, जहां उन्होंने कोपरा नदी की घाटी में एक घर (अन्य स्रोतों के अनुसार, एक संपत्ति जैसा कुछ) खरीदा। यहां, किसी ने भी और किसी भी चीज़ ने उनके रचनात्मक एकांत में हस्तक्षेप नहीं किया, और सुंदर प्रकृति ने फलदायी कार्य में योगदान दिया। कवि ने एक मित्र को संदेश में लिखा, "केवल इसी समय मुझे पता चला कि वास्तविक जीवन का क्या मतलब है।" इस शांत कोने में, महान प्रेमी ने अपनी खूबसूरत लौरा के प्रति अपने प्यार से मुक्ति मांगी होगी।
एक दिन टहलने के दौरान, पेट्रार्क के मन में स्किपियो अफ्रीकनस के सम्मान में एक काम करने का विचार आया और उन्होंने दूसरे प्यूनिक युद्ध के बारे में लैटिन महाकाव्य कविता "अफ्रीका" पर काम करना शुरू कर दिया। उसी समय, कवि ने गद्य में समान रूप से व्यापक और साहसिक कार्य शुरू किया - "शानदार पुरुषों पर" - रोमुलस से जूलियस सीज़र तक प्राचीन नायकों की जीवनियों की एक श्रृंखला, जिसमें केंद्रीय स्थान पर स्किपियो था। महत्वाकांक्षी लेखक के अनुसार, पहले काम में उनकी तुलना वर्जिल (न अधिक और न कम) से की जानी थी, और दूसरी - टाइटस लिविया से। पेट्रार्क ने अपने जीवन के अंत तक इस काम को (लंबे रुकावटों के साथ) नहीं छोड़ा, साथ ही इतालवी कविता और कॉमेडी "फिलोलॉजी" (फिलोलोगिया) का लेखन भी अब खो गया है।
लैटिन में "अफ्रीका" और गीतात्मक कार्यों को उनके समकालीनों द्वारा बहुत सराहा गया। 1337 में, लेखक को कविता के क्षेत्र में उनकी सफलता के लिए लॉरेल पुष्पांजलि से सम्मानित करने के लिए पेरिस, नेपल्स और रोम से निमंत्रण मिला। (साहित्य में एक प्रकार का नोबेल पुरस्कार, ऐसा कहा जा सकता है।) महान प्रेमी ने शाश्वत शहर को चुना, जहां उन्हें 8 अप्रैल, 1341 को कैपिटल में ताज पहनाया गया, और उन्हें रोम के मानद नागरिक की उपाधि से भी सम्मानित किया गया। लॉरेल के साथ ताजपोशी लैटिन विद्वान और वक्ता की प्रसिद्धि, उल्लेखनीय कविता "अफ्रीका" के बारे में अफवाहों, जिसे उनके जीवनकाल के दौरान कभी भी सार्वजनिक नहीं किया गया था, और, संभवतः, पोप हलकों में उपयोगी कनेक्शन द्वारा सुविधाजनक बनाया गया था। (वैसे, महान दांते ने 1319 में लॉरेल पुष्पमाला से इनकार कर दिया था।)
कुछ शोधकर्ताओं का सुझाव है कि लौरा की छवि बिल्कुल भी एक आदर्श प्रेमी का प्रतीक नहीं है, बल्कि अमर साहित्यिक महिमा, एक "लॉरेल पुष्पांजलि" का प्रतीक है। (लौरा - "लॉरेल") और, शायद, यह महान प्रेम नहीं था, बल्कि घमंड और लॉरेल शाखा थी जिसने कवि की कल्पना को झकझोर दिया और अमर सॉनेट के निर्माण को प्रेरित किया। लेकिन ये सिर्फ अनुमान हैं. कवि के अन्य जीवनी लेखक इस बात पर जोर देते हैं कि यह प्रकृति के प्रति, लौरा (जिसके नाम का अर्थ "लॉरेल" है) और साहित्य के प्रति प्रेम है जो न केवल कवि पेट्रार्क, बल्कि मनुष्य पेट्रार्क का भी मुख्य सार है।
वे कहते हैं कि महान प्रेमी ने अपने लिए अपनी प्रेमिका के चित्र वाला एक सुलेमानी पत्थर भी मंगवाया और इस रत्न को हमेशा अपने सीने पर धारण किया। अप्राप्य और दूर, उसका प्रिय सदैव उसके साथ था। यह विचार कवि के मन में तब आया जब एक किसान पड़ोसी ने उनके लिए अंगूर के बाग में एक दुर्लभ हेलियोट्रोप से बना एक कैमियो लाया - एक हरा पत्थर जिस पर खून के छींटे जैसे लाल धब्बे थे। एक कुशल कारीगर ने उस पर कामदेव और मानस को चूमते हुए उकेरा।
लौरा ने पेट्रार्क का सपना देखा और अपने सपने में स्वीकार किया कि वह उससे प्यार करती थी, लेकिन अपने सामान्य उद्धार के लिए उससे मिलने से बचती थी। जागते हुए कवि ने लिखा:
स्वर्ग से मुझे देख रहा हूँ, अनाथ,
वह स्वयं को एक कोमल मित्र के रूप में प्रस्तुत करती है,
मेरे साथ मेरे लिए आहें...
1342 में रोम से लौटने पर, पेट्रार्क ने कैनज़ोनियर का पहला संस्करण पूरा किया, जिसमें लगभग 100 कविताएँ थीं। 1345-1347 में वौक्लूस में, उन्होंने "ऑन सॉलिट्यूड", "ऑन पीस एंड फेथ" ग्रंथ भी लिखे, "कैनज़ोनियर" (लगभग 130 कविताएँ) और लैटिन काव्य "बुकोलिक्स" का दूसरा संस्करण प्रकाशित किया।
1348 में, ब्लैक डेथ पूरे यूरोप में फैल गया। (प्लेग महामारी जो कई देशों में फैली, लेकिन मुख्य रूप से इटली में, बोकाशियो के "डेकैमेरॉन" में वर्णित है।) ग्रेट लवर के संरक्षक कार्डिनल कोलोना की मृत्यु हो गई, और गुड फ्राइडे, 6 अप्रैल, 1348 को, ठीक 21 साल बाद। खूबसूरत महिला से कवि की पहली मुलाकात में लॉरा की भी मौत हो गई। दुष्ट पारका - भाग्य की देवी - ने निर्दयतापूर्वक उसके जीवन के सूत्र को बाधित कर दिया और कवि को जीवित रहने की सजा सुनाई, जिसके चेहरे पर दिव्य सौंदर्य का प्रतिबिंब चमकता था। (विधुर ह्यूगो डी साडे ने उसी वर्ष पुनर्विवाह किया।)
वे कहते हैं कि कवि को इस त्रासदी के बारे में तुरंत पता नहीं चला: समाचार ने उन्हें वेरोना में पहुंचा दिया, जहां वह पोप के पद पर थे। हालाँकि, इस बात का कोई सबूत नहीं मिला है कि महान प्रेमी अत्यधिक दुःख में लिप्त था। उन्होंने खुद को इस संक्षिप्त टिप्पणी तक ही सीमित रखा कि एक अद्भुत और धर्मपरायण महिला दुनिया छोड़ गई। कुछ जीवनी लेखक इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि लौरा एक छवि से अधिक कुछ नहीं थी और उसका एक विशेष महिला के साथ बहुत ही अल्पकालिक संबंध था।
"मैडोना लौरा के जीवन पर कविताएँ", जो अब तक "कैनज़ोनियर" की सामग्री बनती थी, ने "मैडोना लौरा की मृत्यु पर कविताएँ" का स्थान ले लिया। यहाँ सुंदर महिला का शोक मनाने वाले सॉनेट में से एक है:
मैं पद्य में उसके चरणों में गिर पड़ा,
ध्वनियों को हार्दिक गर्मी से भरना,
और वह अपने आप से अलग हो गया:
वह खुद तो ज़मीन पर हैं, लेकिन उनके विचार बादलों में हैं।
मैंने उसके सुनहरे बालों के बारे में गाया,
मैंने उसकी आँखों और हाथों के बारे में गाया,
पीड़ा को स्वर्गीय आनंद के रूप में सम्मान देना,
और अब वह ठंडी धूल है.
और मैं एक प्रकाश स्तम्भ के बिना, एक अनाथ खोल में हूँ
एक तूफान के माध्यम से यह मेरे लिए नया नहीं है
मैं जीवन में तैर रहा हूं, बेतरतीब ढंग से शासन कर रहा हूं।
इसे यहीं मध्य वाक्य में रुकने दीजिए
प्रेम श्लोक! गायक और वीणा थक गया है
मैं सबसे ज्यादा शोकाकुल मूड में हूं.
लॉरा की मृत्यु पर पेट्रार्क के सॉनेट्स पढ़कर दोस्तों ने कवि से कहा कि प्यार में बूढ़ा आदमी समझा जाना और उसके लिए हमेशा शोक मनाना शर्म की बात है। किसी और की मृत्यु अमरता नहीं देगी, और पिछले प्यार के बारे में पछतावे से ज्यादा दर्दनाक कुछ भी नहीं है।
गीतों के अलावा, पेट्रार्क ने रूपक श्रृंखला "ट्राइंफ्स" को लौरा ("ट्राइंफ ऑफ डेथ", "ट्राइंफ ऑफ ग्लोरी", "ट्राइंफ ऑफ लव", "ट्राइंफ ऑफ चैस्टिटी", "ट्राइंफ ऑफ इटरनिटी") को समर्पित किया।
कवि ने पूरे यूरोप की यात्रा की और वेनिस में रहे। हर जगह उनका शाही परिवार के लोगों के योग्य सम्मान के साथ स्वागत किया गया, लेकिन उनका अनाथ दिल भीड़ की खुशी के प्रति उदासीन था। फ्लोरेंस के नव स्थापित विश्वविद्यालय में रेक्टर बनने के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, पेट्रार्क मिलान में आर्कबिशप जियोवानी विस्कोनी के दरबार में बस गए, जहां उन्होंने सचिव, वक्ता और दूत के रूप में काम किया। उसी समय, उन्होंने "ब्यूकोलिक सॉन्ग्स" और संग्रह "विदाउट ए एड्रेस" पूरा किया और एक लंबा निबंध "ऑन रेमेडीज़ अगेंस्ट ऑल फॉर्च्यून" भी शुरू किया, जिसमें अंततः भाग्य और विफलता से निपटने के तरीके पर 250 से अधिक संवाद शामिल थे। कवि ने फिर से विभिन्न देशों में राजनयिक मिशनों की यात्रा की और प्राग में राजदूत के रूप में काम किया।
उन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्ष उस संपत्ति में बिताए, जिसे उन्होंने अरक्वा गांव में खरीदा था। वहां पेट्रार्क साहित्यिक और अभिलेखीय कार्य में लगे हुए थे, "सेनील लेटर्स" पर ध्यान दे रहे थे, जिसे वह 1361 से एकत्र कर रहे थे, "गीतों की पुस्तक" को एक साथ रखा, जहां प्रेम घटक पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया, और अब लेखक ने काम करना शुरू कर दिया आधुनिक भाषा के साथ प्रयोग को संग्रह की सबसे महत्वपूर्ण चीज़ मानते हैं।
अपने ढलते वर्षों में, कवि ने प्रेम के लिए स्वयं को दोषी ठहराया। लेकिन खूबसूरत महिला के प्यार के लिए नहीं, बल्कि महिमा के प्यार के लिए। ऊंचाइयों पर पहुंचने के बाद, पेट्रार्क को एहसास हुआ कि प्रसिद्धि अच्छी भावनाओं की तुलना में उसके आसपास के लोगों में बहुत अधिक ईर्ष्या पैदा करती है। अपने "वंशजों को पत्र" में, महान प्रेमी ने रोम में लॉरेल पुष्पांजलि के साथ अपनी ताजपोशी के बारे में दुख के साथ लिखा था, और अपनी मृत्यु से पहले वह महिमा पर समय की विजय को पहचानने के लिए भी तैयार थे।
19 जुलाई, 1374 की सुबह, उनकी बेटी फ्रांसेस्का ने पेट्रार्क को मृत पाया, वह मेज पर हाथ में कलम लिए बैठा था। 70 साल की उम्र तक पहुंचने के लिए वह एक दिन भी जीवित नहीं रहे। यह प्रतीकात्मक है कि एक बार बोकाशियो को लिखे एक पत्र में कवि ने कामना की थी: "मृत्यु मुझे पढ़ते या लिखते हुए पाए।"
महान प्रेमी को पडुआ में दफनाया गया था। उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रसिद्धि किसी भी अन्य कवि से अधिक हो गयी। फ्लोरेंटाइनों ने अपने महान देशवासी को अपने पूर्वजों की मातृभूमि में दफनाने के लिए पडुआंस से व्यर्थ ही उनके शव की भीख मांगी। वे कहते हैं कि एक चोर ने पेट्रार्क का दाहिना हाथ काट दिया और उसे फ्लोरेंस ले आया: वे कहते हैं, यदि वे उसका पूरा शरीर नहीं देते हैं, तो कम से कम उसके शानदार हाथ को हमारी भूमि पर रहने दें, जहां उसकी सुंदर लौरा दफन है।
और, शायद, यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि क्या यह दुर्गम महिला मांस और रक्त का एक व्यक्ति थी, अमर काव्य प्रेरणा का प्रतीक थी, या एक शानदार कल्पना का प्रेत थी, जिसे पेट्रार्क ने केवल सुंदर सॉनेट्स के साथ संबोधित करने के लिए बनाया था, जो वंशज कई सदियों से प्रशंसा कर रहे हैं।
प्रेम कहानियां। मध्य युग
यूरोपीय मध्य युग के महान कवि, उन लोगों में से एक जो शुरुआत में खड़े थे और पुनर्जागरण की नींव रखी, अतुलनीय फ्रांसेस्को पेट्रार्क (1304-1374), उनकी प्रसिद्धि का श्रेय काफी हद तक सुंदर संग्रह - लौरा डे नोवेस (1301-) को जाता है। 1348). इस महिला ने कवि का दिल जीत लिया और उन्हें अद्वितीय सॉनेट बनाने के लिए प्रेरित किया, जिन्हें आज भी इस शैली का एक मॉडल माना जाता है।
फ्रांसेस्को पेट्रार्का. यूस्टेस वैन गेन्ट द्वारा पोर्ट्रेट
फ्रांसेस्को पेट्रार्का का जन्म 20 जुलाई, 1304 को इतालवी शहर अरेज़ो में नोटरी पिएत्रो पारेंज़ो डेल इनसेसी के परिवार में हुआ था, जिन्हें उनके बेटे के जन्म से पहले ही फ्लोरेंस से निष्कासित कर दिया गया था। 1311 में, नोटरी का परिवार फ्रांसीसी कैद में पोप के निवास स्थान एविग्नन में चला गया। यहां पेरेन्ज़ो ने अपना उपनाम बदलकर पेट्रार्क रख लिया। बाद में कवि ने उसका महिमामंडन किया। एविग्नन में, फ्रांसेस्को ने लैटिन का अध्ययन किया, सिसरो के कार्यों से परिचित हुए और कविता में अपनी शैली विकसित की।
1326 में, पेट्रार्क के पिता की मृत्यु हो गई, और फ्रांसेस्को, जिसने न्यायशास्त्र को हमेशा के लिए छोड़ दिया, को चर्च के कनिष्ठ पद पर नियुक्त किया गया। इससे उन्हें रैंक के सभी लाभों का आनंद लेने का अवसर मिला और साथ ही चर्च के कर्तव्यों का पालन भी नहीं करना पड़ा।
पेट्रार्क को अप्रैल का वह धूप वाला दिन याद आया जब कवि ने जीवन भर के लिए अपनी प्रेमिका को पहली बार देखा था। वे 6 अप्रैल, 1327 को गुड फ्राइडे के दिन एविग्नन के बाहरी इलाके में सेंट क्लेयर के छोटे चर्च में मिले। वह एक युवा है, लेकिन पोप दरबार में पहले से ही पहचानी जा चुकी है, एक तेईस वर्षीय कवयित्री है जिसने कई लंबी यात्राएं की हैं, वह एक विवाहित छब्बीस वर्षीय महिला है जिसके उस समय तक कई बच्चे हो चुके थे। कुल मिलाकर, लौरा ने अपने पति को ग्यारह बच्चों को जन्म दिया)। गोरी, विशाल और दयालु आँखों वाली, वह स्त्रीत्व और आध्यात्मिक पवित्रता का अवतार लगती थी। उससे मोहित होकर, पेट्रार्क लिखता:
धन्य है वह दिन, महीना, गर्मी, घंटा
और वो पल जब मेरी नज़र उन आँखों से मिली!
धन्य है वह भूमि, और वह घाटी उज्ज्वल है,
कहाँ मैं खूबसूरत आँखों का कैदी बन गया!
एफ. पेट्रार्का
जोसेफ मानेस. 1327 में एविग्नन में पेट्रार्क की लौरा से मुलाकात, सीए। 1845 (पेट्रार्कपहलादेखालौरा)
जोसेफ मानेस. चित्रकारी विवरण
खूबसूरत महिला कवि का अनंत काल का सपना बन गई। और यहां तक कि जब चिंताओं और उम्र ने उसके सुंदर चेहरे को गहरी झुर्रियों से विकृत कर दिया (इस तथ्य के कारण कि मध्य युग में लड़कियों की शादी हो जाती थी और वे 10-11 साल की उम्र से सक्रिय रूप से यौन सक्रिय थीं, वे बहुत जल्दी बूढ़ी हो गईं, मुश्किल से 30 साल की हो गईं) ), सफ़ेद बालों ने सुंदरता खो दी थी, लेकिन कई जन्मों के बाद उसका फिगर बिगड़ गया, फ्रांसेस्को पेट्रार्क तब भी अपनी लौरा से प्यार करता था। जैसे-जैसे उसकी उम्र बढ़ती गई, वह उसकी स्त्रीत्व और आकर्षण की उतनी ही अधिक प्रशंसा करता गया। बुढ़ापे में भी वह उसके लिए खूबसूरत थी। पेट्रार्क ने याद किया कि लौरा में असाधारण सुंदरता थी, लेकिन, इसके अलावा, उसने अपनी स्वतंत्र इच्छा से, उसे उच्च आध्यात्मिकता और नैतिकता प्रदान की।
लौरा, 15वीं सदी का चित्र (?)। लॉरेंटियन लाइब्रेरी
पेट्रार्क की कविता की नायिका के आदर्श आध्यात्मिक लक्षण वह मिट्टी बन गए जिस पर कवि के जीवन का अध्ययन करने वाले साहित्यिक विद्वानों के बीच एक भयंकर विवाद पनपा। कुछ लोगों का तर्क है कि लौरा एक महान साधु की कल्पना में बनी एक आदर्श छवि है, एक महिला-मिथक, ऐसा कहने के लिए, और लौरा डी नोवेस कल्पना का एक मजाकिया छलावरण है? दूसरों को इसमें कोई संदेह नहीं है कि लौरा असली है और पेट्रार्क वास्तव में जीवन भर उसके साथ प्यार से प्यार करता था। यह संभव है कि लौरा डी नोवेस प्रसिद्ध फ्रांसीसी उपन्यासकार मार्क्विस डी साडे के पूर्वज, स्थानीय शूरवीर ह्यूग डी साडे की पत्नी थीं।
वे एविग्नन की सड़कों पर, चर्चों में, सेवाओं में मिले, और फ्रांसेस्को, प्यार में, अपनी आँखों से अपनी आँखें हटाने की हिम्मत नहीं कर रहा था, उसे तब तक देखता रहा जब तक कि वह अपने पति के साथ हाथ में हाथ डालकर नहीं चली गई। इतने वर्षों की मुलाकात में उन्होंने एक भी शब्द नहीं कहा। लेकिन हर बार, लौरा की कोमल, गर्म निगाहों को देखकर, खुश कवि घर लौट आया और सुबह तक उसे समर्पित सॉनेट लिखा। क्या लौरा को उसकी भावनाओं के बारे में पता था? क्या वह जान सकती थी कि वह दुनिया के महानतम कवियों में से एक के साथ हमेशा के लिए जुड़ी हुई थी? क्या सदियों बाद वंशज एक पुरुष के एक महिला के प्रति अविभाजित प्रेम के प्रतीक के रूप में उसका नाम पुकारेंगे?
पाठ: अन्ना सरदारयान
लौरा और पेट्रार्क. "गीतों की पुस्तक" से लघुचित्र। XV सदी
अल्टिचिएरो दा ज़ेवियो, पेट्रार्क का चित्र
पेट्रार्क पास से गुजरती लौरा को देखता है
एंड्रिया डेल कास्टाग्नो द्वारा पेट्रार्क का चित्र, विला कार्डुशियो के भित्तिचित्र
पेट्रार्क, पडुआ में अल्टिचिएरो पेंटिंग का टुकड़ा
14वीं सदी के भित्तिचित्र में पेट्रार्क और लौरा
लौरा और पेट्रार्क
पेस्टीग्लिओन। लौरा और पेट्रार्क.
जियोर्जियोवसारी. बोकाशियो, दांते, पेट्रार्का आदि।
लौरा के लिए प्रशंसा
ओह लौरा! मैं दुनिया के ऊपर तैर रहा हूं
मैं स्वर्गीय आकाश से प्रकाशित हूँ:
फिर तुमने मेरी आँखों में देखा.
मैं स्वर्ग की सुगंध का आनंद लेता हूं, -
यह आपकी नज़र थी जो चमकती थी, प्रतिबिंबित करती थी
मेरी विशेषताएं चमकीले फ़िरोज़ा रंग में हैं।
मैं तारों के ऊपर वीणाओं का गायन सुनता हूँ,
रसातल में घूमते गोले के भजन के लिए,
मैं विस्मृति में म्यूज के साथ जुड़ता हूं, -
यह, झिझक रहा है, मानो आनंदमय पीड़ा में हो,
ध्वनियाँ छोड़ने को अनिच्छुक हैं
आपके कामुक होंठ.
अब कामदेव तुम्हारे ऊपर उड़ान भर चुके हैं,
गीत के नशे में स्प्रूस के पेड़ नाचते हैं,
यह ऐसा था मानो ऑर्फ़ियस ने उनमें अपनी आत्मा फूंक दी हो।
ध्रुव तेजी से घूमते हैं -
यह तुम हो, एक हल्की परी की तरह,
उन्होंने अपने डांस से उनका मन मोह लिया.
आप अनैच्छिक स्नेह से मुस्कुराए, -
और ग्रेनाइट में, संगमरमर में मैं जाग गया
जीवन की एक गर्म धारा.
मेरा पोषित सपना एक अद्भुत वास्तविकता बन गया:
यह लौरा की मेरे प्रति प्रतिक्रिया है
उसने कहा: "मैं तुम्हारा हूँ!"
फ्रेडरिक शिलर
1781
