जहां खाने की मेज़ थी, वहां ताबूत है

कवि गैवरिला रोमानोविच डेरझाविन 1743-1816 की कविता "ऑन द डेथ ऑफ प्रिंस मेश्करस्की" (1779) से:

विलासिता, शीतलता और आनंद का पुत्र,

मेश्करस्की, तुम कहाँ गायब हो गए हो?

तूने छोड़ दिया जिंदगी का ये किनारा,

आप मृतकों के तट पर भाग गए...

जहाँ खाने की मेज़ थी, वहाँ ताबूत है;

जहां दावतों ने चिल्लाहट सुनी,

कब्रों के पत्थरों के चेहरे वहां चिल्ला रहे हैं

और पीली मौत हर किसी को देखती है...

दुखद और हर्षित की निकटता के बारे में, जीवन और मृत्यु के बीच की नाजुक, पतली रेखा के बारे में।

पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम.: "लॉक्ड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003.

अन्य शब्दकोशों में देखें "जहाँ भोजन की मेज थी, वहाँ ताबूत है":

और डेरझाविन सभी को पीली मृत्यु की दृष्टि से देखता है। राजकुमार की मृत्यु के लिए. मेश्करस्की... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

जहाँ खाने की मेज थी, वहाँ एक ताबूत है और पीली मौत सबको देख रही है। डेरझाविन। राजकुमार की मृत्यु के लिए. मेश्करस्की... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

कवि गैवरिला रोमानोविच डेरझाविन (1743-1816) की कविता "ऑन द डेथ ऑफ प्रिंस मेश्चर्स्की" (1779) से: विलासिता, शीतलता और आनंद के पुत्र, मेश्चर्स्की, तुम कहाँ छिपे हो? तुम इस जीवन के किनारों को छोड़ गए, तुम मृतकों के तटों पर चले गए... जहां खाने की मेज थी, वहां एक ताबूत है; कहाँ …

- - इस सदी के उत्तरार्ध और पहली तिमाही के प्रसिद्ध कवि, राजनेता और सार्वजनिक व्यक्ति (जन्म 3 जुलाई, 1743, मृत्यु 8 जुलाई, 1816)। उनके पूर्वज, तातार मुर्ज़ा बाग्रिम, 15वीं शताब्दी में, वसीली के शासनकाल के दौरान... ... विशाल जीवनी विश्वकोश

रूसी साहित्य की मौलिक संपत्ति यह है कि यह शब्द का साहित्य है। लोगो के शब्द. इसका हज़ार साल का इतिहास मेट द्वारा लिखित "वर्ड ऑन लॉ एंड ग्रेस" से शुरू होता है। हिलारियन (XI सदी)। यहां पुराना नियम "कानून" (राष्ट्रीय स्तर पर सीमित, बंद ... रूसी इतिहास

गेब्रियल रोमानोविच (1743 1816) 18वीं सदी के सबसे बड़े रूसी कवि। अपने पिता की ओर से वह तातार मुर्ज़ा बग्रीम के वंशज हैं, जो 15वीं शताब्दी में चले गए थे। ग्रेट होर्डे से. कज़ान में छोटे रईसों के परिवार में जन्मे। अल्प शिक्षा प्राप्त की (पहली बार ... ... से) साहित्यिक विश्वकोश

रूसी कवि. एक गरीब कुलीन परिवार में जन्मे, उन्होंने कज़ान व्यायामशाला (1759-62) में अध्ययन किया। 1762 से डी...

मैं डेरझाविन गैवरिला रोमानोविच, रूसी कवि। एक गरीब कुलीन परिवार में जन्मे, उन्होंने पढ़ाई की... ... महान सोवियत विश्वकोश

गैवरिला रोमानोविच डेरझाविन (1743-1816) की कविता "ऑन द डेथ ऑफ प्रिंस मेश्करस्की" (1779) से: जहां भोजन की मेज थी, वहां एक ताबूत है; जहां दावतों में चीखें सुनाई देती थीं, कब्रों के पत्थर चीखते थे, और पीली मौत हर किसी को देखती थी। अलंकारिक रूप से: घातक के बारे में... ... लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

- (ग्रीक αντιθεσις विरोध) शैलीगत तकनीकों में से एक (आंकड़े देखें), जिसमें एक सामान्य डिजाइन या आंतरिक अर्थ द्वारा एक दूसरे से संबंधित विशिष्ट विचारों और अवधारणाओं की तुलना करना शामिल है। उदाहरण के लिए: "वह जो कुछ भी नहीं था वह सब कुछ बन जाएगा"... साहित्यिक विश्वकोश

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की कविता "मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूं" पढ़ना रूसी साहित्य के सभी पारखी लोगों के लिए एक वास्तविक खुशी है। काम निराशा और रोमांटिक उदासी की भावना से भरा है। पुश्किन ने यह कविता 1822 में चिसीनाउ में निर्वासन के दौरान लिखी थी। कवि इस तरह के जंगल में "निर्वासित" होने की स्थिति में नहीं आ सका। इस तथ्य के बावजूद कि साइबेरिया इस कारावास का एक कठोर विकल्प था, अलेक्जेंडर सर्गेइविच को एक कैदी की तरह महसूस हुआ। वह समाज में अपना स्थान बनाए रखने में सफल रहे, लेकिन घुटन की भावना ने उनका पीछा नहीं छोड़ा। ये भावनाएँ ही थीं जिन्होंने कवि को इतना अंधकारपूर्ण और निराशाजनक काम लिखने के लिए प्रेरित किया।

पुश्किन की कविता "मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूं" का पाठ पहली पंक्तियों से पाठक को लेखक की दुनिया में डुबो देता है, जो परिस्थितियों के सामने शक्तिहीनता से भरा है। कवि अपनी तुलना उस बाज से करता है जिसने अपना जीवन कैद में बिताया। पुश्किन ने पक्षी की आत्मा की शक्ति की प्रशंसा की है, जो कैद में पैदा होने के बाद भी, इस जेल से दूर, ऊपर की ओर बढ़ने का प्रयास करती है। कविता में लगभग पूरी तरह से ईगल का एकालाप शामिल है। ऐसा प्रतीत होता है कि वह हमें और स्वयं पुश्किन दोनों को सिखा रहे हैं कि स्वतंत्रता सर्वोत्तम है जो हो सकती है। और आप अनजाने में इस पाठ पर ध्यान देते हैं। यह कार्य एक उत्पीड़ित व्यक्ति की इच्छाशक्ति पर दार्शनिक चिंतन स्थापित करता है।

मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूँ।
कैद में पाला गया एक युवा उकाब,
मेरा उदास साथी, पंख फड़फड़ाते हुए,
खून से सना खाना खिड़की के नीचे चोंच मार रहा है,

वह चोंच मारता है और फेंकता है और खिड़की से बाहर देखता है,
ऐसा लगता है जैसे उसका मेरे साथ भी यही विचार था;
वह मुझे अपनी निगाहों और रोने से बुलाता है
और वह कहना चाहता है: "आओ उड़ जाएँ!"

हम आज़ाद पंछी हैं; समय आ गया भाई, समय आ गया!
वहां, जहां पहाड़ बादलों के पीछे सफेद हो जाता है,
जहाँ समुद्र के किनारे नीले हो जाते हैं,
जहाँ हम चलते हैं केवल हवाएँ... हाँ मैं!..'

एक स्वतंत्रता-प्रेमी, सुंदर रसोफोब जिसने दुनिया को तुच्छ जाना, पुश्किन का एक छात्र, जिसे पहाड़ से एक स्नाइपर ने मार डाला, और स्कूल के पाठों और शैक्षिक टेलीविजन कार्यक्रमों से प्राप्त अन्य ज्ञान जिन्हें तुरंत भूल जाने की आवश्यकता है

मॉस्को विश्वविद्यालय के सभागार में लेर्मोंटोव। व्लादिमीर मिलाशेव्स्की द्वारा चित्रण। 1939

1. लेर्मोंटोव का जन्म तारखानी में हुआ था

नहीं; कवि के दूसरे चचेरे भाई अकीम शान-गिरी ने इस बारे में लिखा, लेकिन वह गलत था। दरअसल, लेर्मोंटोव का जन्म मॉस्को में रेड गेट के सामने स्थित मेजर जनरल एफ.एन. टोल्या के घर में हुआ था। अब इस स्थान पर मूर्तिकार आई. डी. ब्रोडस्की द्वारा लेर्मोंटोव का एक स्मारक है।

2. लेर्मोंटोव ने उत्पीड़न के कारण मास्को विश्वविद्यालय छोड़ दिया

कथित तौर पर, कवि को तथाकथित मालोव कहानी के सिलसिले में सताया गया था, जो मार्च 1831 में हुई थी, जब आपराधिक कानून के प्रोफेसर एम. या. मालोव का छात्रों द्वारा बहिष्कार किया गया था और एक व्याख्यान के दौरान दर्शकों को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। जिसकी उन्हें सजा मिली. नहीं; वास्तव में, लेर्मोंटोव ने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया, जिसके लिए वह 1832 में सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हुए। अपने त्याग पत्र में, उन्होंने लिखा: "घरेलू परिस्थितियों के कारण, मैं अब स्थानीय विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी नहीं रख सकता, और इसलिए मैं विनम्रतापूर्वक इंपीरियल मॉस्को विश्वविद्यालय के बोर्ड से अनुरोध करता हूं, जिसने मुझे इससे बर्खास्त कर दिया है, मुझे प्रदान करने के लिए। इंपीरियल सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में स्थानांतरण के लिए उपयुक्त प्रमाण पत्र। (हालांकि, लेर्मोंटोव ने वहां अध्ययन नहीं किया, लेकिन गार्ड्स एनसाइन्स और कैवेलरी जंकर्स स्कूल में प्रवेश किया।)

ध्वजवाहकों और घुड़सवार सेना के कैडेटों के स्कूल के कैडेटों का मार्चिंग। अकीम शान-गिरी के चित्र से लिथोग्राफ। 1834 एल्बम "एम" से। यू लेर्मोंटोव। जीवन और कला"। कला, 1941

3. निकोलस प्रथम के आदेश पर एक साजिश के परिणामस्वरूप लेर्मोंटोव की हत्या कर दी गई थी। यह मार्टीनोव नहीं था जिसने कवि को गोली मारी थी, बल्कि पहाड़ से एक स्नाइपर ने गोली मारी थी

ये सब निराधार अटकलें हैं. द्वंद्व की विश्वसनीय रूप से ज्ञात परिस्थितियों को प्रिंस ए. आई. वासिलचिकोव, जिन्होंने यादें छोड़ दीं, ए. ए. स्टोलिपिन, जिन्होंने प्रोटोकॉल तैयार किया, और एन. एस. मार्टीनोव ने जांच के दौरान रेखांकित किया था। उनसे यह पता चलता है कि मार्टीनोव ने लेर्मोंटोव को कवि द्वारा किए गए अपमान के कारण द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी थी। स्नाइपर के बारे में संस्करण, विशेष रूप से, "संस्कृति" चैनल पर आवाज उठाई गई थी और जेएचजेडएल श्रृंखला में प्रकाशित लेर्मोंटोव की नवीनतम जीवनी में वी. जी. बोंडारेंको द्वारा व्यक्त की गई थी। वासिलचिकोव और स्टोलिपिन की गवाही के अनुसार, जो द्वंद्व स्थल पर मौजूद थे, यह मार्टीनोव ही था जिसने गोली चलाई थी। अन्यथा विश्वास करने का कोई कारण नहीं है.

4. लेर्मोंटोव का कैडेट स्कूल में बुरा समय था, और वह कविता नहीं लिख सकते थे

वास्तव में, हालांकि लेर्मोंटोव ने कैडेट स्कूल में केवल दो साल बिताए, इस दौरान उन्होंने काफी कुछ लिखा: कई कविताएँ, उपन्यास "वादिम", कविता "हादजी अब्रेक", "द डेमन" का पाँचवाँ संस्करण। और इसमें विशिष्ट कैडेट रचनात्मकता की गिनती नहीं की जा रही है, जो अधिकतर प्रकृति में अश्लील थी। इसके अलावा, लेर्मोंटोव ने कैडेट स्कूल में बहुत कुछ बनाया: 200 से अधिक चित्र बच गए हैं।

जाहिर है, लेर्मोंटोव की उपस्थिति का यह विचार उनके चरित्र के प्रभाव में बना था। इस प्रकार, संस्मरणों और कथाओं में लेर्मोंटोव की नज़र का समय-समय पर उल्लेख होता है: कास्टिक, दुर्भावनापूर्ण, उत्पीड़क। लेकिन उनके अधिकांश समकालीनों ने लेर्मोंटोव को एक रोमांटिक सुंदर आदमी के रूप में बिल्कुल भी याद नहीं किया: छोटे, गठीले, चौड़े कंधे, एक ओवरकोट में जो उन्हें फिट नहीं था, एक बड़ा सिर और उनके काले बालों में एक भूरे रंग का किनारा था। कैडेट स्कूल में उनका पैर टूट गया और फिर वह लंगड़ा कर चलने लगे। संस्मरणकारों में से एक ने उल्लेख किया कि कुछ जन्मजात बीमारी के कारण, लेर्मोंटोव का चेहरा कभी-कभी धब्बों से ढक जाता था और रंग बदल जाता था। हालाँकि, इस तथ्य के भी संदर्भ हैं कि लेर्मोंटोव के पास लगभग वीर स्वास्थ्य और ताकत थी। उदाहरण के लिए, ए.पी. शान-गिरी ने लिखा है कि बचपन में उन्होंने लेर्मोंटोव को कभी गंभीर रूप से बीमार नहीं देखा था, और कवि के कैडेट कॉमरेड ए.एम. मेरिंस्की ने याद किया कि कैसे लेर्मोंटोव ने झुककर एक रामरोड को गाँठ में बाँध दिया था।

6. पुश्किन लेर्मोंटोव के शिक्षक थे

यह अक्सर कहा जाता है कि पुश्किन लेर्मोंटोव के शिक्षक थे; कभी-कभी वे कहते हैं कि, सेंट पीटर्सबर्ग चले जाने और पुश्किन के सर्कल से परिचित होने के बाद, कवि, श्रद्धा से, अपनी मूर्ति से मिलने से डरते थे। लेर्मोंटोव वास्तव में पुश्किन की रोमांटिक कविताओं से प्रभावित थे और, उनके प्रभाव में, उन्होंने अपनी कई कविताएँ बनाईं। उदाहरण के लिए, लेर्मोंटोव की एक कविता है जिसका शीर्षक पुश्किन के समान है - "काकेशस का कैदी।" "ए हीरो ऑफ आवर टाइम" में बहुत कुछ "यूजीन वनगिन" से लिया गया है। लेकिन पुश्किन के प्रभाव को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताया जाना चाहिए; वह लेर्मोंटोव के लिए एकमात्र मॉडल होने से बहुत दूर थे।

पुश्किन और गोगोल। ए. अलेक्सेव द्वारा लघुचित्र। 1847एल्बम से "एम. यू लेर्मोंटोव। जीवन और कला"। कला, 1941

कभी-कभी वे कहते हैं कि द्वंद्वयुद्ध में अपनी मृत्यु में भी, लेर्मोंटोव ने पुश्किन की "नकल" की, लेकिन यह एक रहस्यमय व्याख्या है, तथ्यों पर आधारित नहीं है। लेर्मोंटोव का पहला द्वंद्व पुश्किन के आखिरी द्वंद्व के समान है - फ्रांसीसी अर्नेस्ट डी बैरेंट के साथ, जिन्होंने पहले डेंटेस के दूसरे को हथियार दिया था। डी बैरेंट के साथ लेर्मोंटोव का द्वंद्व दोनों विरोधियों को नुकसान पहुंचाए बिना समाप्त हो गया, लेकिन कवि को निर्वासन में भेज दिया गया, जहां से वह कभी नहीं लौटे।

7. लेर्मोंटोव ने लिखा, "मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूँ..."

नहीं, ये पुश्किन की कविताएँ हैं। यहां तक ​​​​कि स्कूल के शिक्षक भी अक्सर शास्त्रीय रूसी कविताओं के लेखकों के बारे में भ्रमित होते हैं: टुटेचेव की "स्प्रिंग थंडरस्टॉर्म" का श्रेय फेट को दिया जाता है, ब्लोक की "अंडर एन तटबंध, इन एन अनमाउन्ड डिच" का श्रेय नेक्रासोव को दिया जाता है, इत्यादि। आमतौर पर, उपयुक्त प्रतिष्ठा वाले लेखक को पाठ के लिए "चयनित" किया जाता है; लेर्मोंटोव की उदास निर्वासन, रोमांटिक अकेलेपन और स्वतंत्रता के लिए आवेग की आभा रूसी संस्कृति से मजबूती से जुड़ी हुई है। इसलिए, ऐसा लगता है कि पुश्किन की "द प्रिज़नर" लेर्मोंटोव के लिए उनकी इसी नाम की कविता ("मेरे लिए जेल खोलो, / मुझे दिन की चमक दो...") की तुलना में अधिक उपयुक्त है।

लेर्मोंटोव, बेलिंस्की और पानाव। "पत्रकार, पाठक और लेखक" के लिए चित्रण। मिखाइल व्रुबेल द्वारा चित्रण। 1890-1891 स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

8. लेर्मोंटोव अपनी प्रारंभिक युवावस्था से ही एक प्रतिभाशाली कवि थे

माना जाता है कि कवि अपनी शुरुआती युवावस्था में ही पुश्किन की तरह अपने आप में आ गए थे। वास्तव में, लेर्मोंटोव का प्रारंभिक काव्य कार्य काफी हद तक अनुकरणात्मक है और इसमें कई प्रत्यक्ष उधार शामिल हैं, जिन्हें उनके समकालीनों द्वारा आसानी से पहचाना गया था। बेलिंस्की ने माना कि लेर्मोंटोव की कविताएँ, जो उन्हें पसंद नहीं थीं, "उनके पहले प्रयोगों से संबंधित हैं, और हम, जो उनकी काव्य प्रतिभा को समझते हैं और उसकी सराहना करते हैं, यह सोचकर प्रसन्न हैं कि वे [पहले प्रयोग] संग्रह में शामिल नहीं किए जाएंगे।" उसका काम।"

9. लेर्मोंटोव, मत्स्यरी की तरह, स्वतंत्रता-प्रेमी, उच्च समाज में ऊब गए थे और इसका तिरस्कार करते थे

लेर्मोंटोव वास्तव में उच्च समाज के लोगों के अप्राकृतिक व्यवहार से बोझिल था। लेकिन साथ ही उन्होंने स्वयं धर्मनिरपेक्ष समाज की हर चीज में भाग लिया: गेंदों, मुखौटों, सामाजिक शामों और द्वंद्वों में। ऊबकर, कवि ने, 1820 और 1830 के दशक के कई युवाओं की तरह, बायरन और उसके नायक चाइल्ड हेरोल्ड की नकल की। उच्च समाज के विरोधी के रूप में लेर्मोंटोव के विचार ने सोवियत काल में साहित्यिक आलोचना में जोर पकड़ लिया, जाहिर तौर पर "द डेथ ऑफ ए पोएट" के लिए धन्यवाद, जो पुश्किन की मृत्यु के लिए शाही अदालत की जिम्मेदारी से संबंधित है।