Homonyms ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि और वर्तनी समान हैं, लेकिन अर्थ में कुछ भी समान नहीं है। यह शब्द ग्रीक भाषा से आया है: होमोस - "समान", ओनिमा - "नाम"। हम कहते हैं प्याज़- पौधे और प्याज़- तीर फेंकने के लिए हथियार, डुबकर मरना चूल्हातथा जहाजों को डुबोना.

विचार करना समानार्थी के प्रकार.

1. कुछ शब्दों की वर्तनी समान होती है लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग होता है: तालातथा ताला, परितो(लिनन, सब्जियां) और भाप(बादल में), st`oit(दुकान में रोटी) और इसके लायक(कार, पेड़)। ऐसे शब्द कहलाते हैं होमोग्राफ , जिसका ग्रीक में अर्थ है "उसी तरह से वर्तनी।"

2. ऐसे शब्द हैं जिनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है, लेकिन उन्हें अलग तरह से लिखने की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, तालाबतथा छड़, धातुतथा धातु, पांचतथा अवधि. यह होमोफोन्स , ग्रीक से अनुवादित - "वही ध्वनि"।

होमोफोन्स में कई ऐसे जोड़े हैं जो अपने सभी रूपों में मेल नहीं खाते हैं, लेकिन कुछ या एक में भी। यदि आप मामलों और संख्याओं द्वारा शब्दों को बदलना शुरू करते हैं, तो आप तुरंत उनकी ध्वनि में अंतर पाते हैं। हम कहते हैं तालाब के द्वारा, तालाब के लिए – दो छड़, रॉड से मारा. शब्द " तीन"एक अंक भी हो सकता है ( तीन सेब, तीन बातें) और क्रिया ( तीन मजबूत!) लेकिन इन शब्दों के सभी रूप मेल नहीं खाएंगे: रगड़ना, तेरा – तीन, तीन. भिन्न-भिन्न शब्दों के समान रूप कहलाते हैं समरूपता .

होमोनिम्स भाषाई संचार में बाधा हो सकते हैं, वे अनुवादक के लिए विशेष रूप से कठिन होते हैं। इस मामले में, संदर्भ मदद करता है, क्योंकि स्वाभाविक बातचीत में, शब्दों का इस्तेमाल शायद ही कभी अलगाव में किया जाता है। संदर्भ से, यह अनुमान लगाना काफी आसान है कि इसका क्या अर्थ है: यह एक बहुत ही सरल उदाहरण है। - साधारण उपकरण काफी महंगा है।

51. समानार्थी और उसके प्रकार

शब्दों का बहुरूपी एक बड़ी और बहुआयामी समस्या है, इसके साथ शब्दावली के विभिन्न मुद्दे जुड़े हुए हैं, विशेष रूप से, समरूपता की समस्या। पदबंधों – ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन अर्थ अलग-अलग होते हैं।पॉलीसेमी और समलैंगिकता के बीच का संबंध ऐतिहासिक रूप से वातानुकूलित है। भाषा के विकास के साथ, "शब्द का एक ही आंतरिक खोल नए अर्थों और अर्थों की शूटिंग के साथ उग आया है" [विनोग्रादोव वी। वी। 1 9 47: 14]। कई मामलों में होमोनिम्स एक पॉलीसेमी से उत्पन्न होते हैं जो विनाश की प्रक्रिया से गुजरा है: मुट्ठी- बंद उंगलियों के साथ हाथ और मुट्ठी- एक अमीर किसान, एक अच्छा मजबूत मालिक, और फिर मुट्ठी - किसान शोषक (वर्ग परिभाषा)। पॉलीसेमी और होमोनिमी के बीच अंतर करने की समस्या जटिल है; भाषाविद इन घटनाओं के प्रजनन के लिए विभिन्न मानदंड प्रदान करते हैं। कई दृष्टिकोण हैं।

ओ.एस. अखमनोवा ने सबसे पहले, वस्तुनिष्ठ वास्तविकता के साथ शब्द के संबंध की प्रकृति को ध्यान में रखते हुए, पॉलीसेमी और होमोनिमी के बीच अंतर बनाया। यदि प्रत्येक अर्थ आसपास की दुनिया की एक निश्चित वस्तु का एक स्वतंत्र नाम है और किसी अन्य वस्तु से स्वतंत्र है, तो ये अर्थ अलग-अलग समानार्थी शब्दों से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए: ओले (शहर) और ओले (वर्षा); स्किथ (केश विन्यास), स्किथ (उथला) और स्किथ (उपकरण)।

ई.एम. गलकिना-फेडोरुक का मत था कि समानार्थी शब्द चुनकर बहुपत्नी और समरूपता के बीच भेद किया जाना चाहिए। यदि समानार्थक शब्द में कुछ भी समान नहीं है, तो ये समानार्थी शब्द हैं: बोरॉन (ड्रिल) - बोरॉन (शंकुधारी वन) - बोरॉन (रासायनिक तत्व)।

कई वैज्ञानिकों ने नामित मानदंडों को खारिज किए बिना, व्युत्पत्ति संबंधी विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए सुझाव दिया: उदाहरण के लिए, प्रतिक्रिया विभिन्न विज्ञानों की अवधि के रूप में अलग-अलग व्युत्पन्न पंक्तियाँ हैं: प्रतिक्रिया (बायोल।, रसायन।) अभिकर्मक, प्रतिक्रियाशील, प्रतिक्रियाशीलता; प्रतिक्रिया(राजनीतिक।) - प्रतिक्रियावादी, प्रतिक्रियावादी, प्रतिक्रियावादी।

Homonyms में अक्सर अलग-अलग वाक्य-विन्यास संगतता, नियंत्रण के विभिन्न रूप होते हैं: ध्यानकाम से और ध्यानएक बच्चे के लिए, फूलों के लिए; परिवर्तनयोजना, लेकिन परिवर्तनमातृभूमि। हालांकि, ये परिसीमन मानदंड सार्वभौमिक नहीं हैं, इसलिए कभी-कभी शब्दकोशों में विसंगतियां होती हैं। समरूपता के स्रोत इस प्रकार हैं:

होमोनिम्स पॉलीसेमी के टूटने का एक उत्पाद है: सुखाने - सुखाने और सुखाने - उत्पाद का प्रकार (स्टीयरिंग व्हील)।

व्युत्पन्न समानार्थी शब्द: खरीदना (क्रिया "खरीदना" से) और (क्रिया से "स्नान करने के लिए")।

विभिन्न शब्दों की ध्वनि छवि में ऐतिहासिक परिवर्तन का परिणाम: आईएस (उपलब्ध) और ЂST (खाने के लिए) 18 वीं शताब्दी के मध्य तक ध्वनि में मेल खाता है: ध्वनि "ê" (बंद) या पुराना रूसी डिप्थॉन्ग "यानी "( letter"यात" अक्षर द्वारा लिखित रूप में प्रेषित) [ई] की तरह उच्चारित हो गया, इसलिए शब्दों का उच्चारण अलग होना बंद हो गया। 1918 में, एक वर्तनी सुधार किया गया था, कुछ अक्षरों को समाप्त कर दिया गया था, जिसमें अक्षर भी शामिल था, और उपरोक्त शब्द न केवल ध्वनि में, बल्कि वर्तनी में भी मेल खाते थे। आइए एक और उदाहरण लेते हैं। शब्द बनबिलाव(पशु) प्राचीन काल में यह "रयड" लगता था और शब्दों के साथ एक ही मूल था लाल, लाल; तब "ds" को "s" में सरलीकृत किया गया था। शब्द बनबिलावकैसे एक घोड़े की दौड़ पुराने रूसी "रिस्ट" (cf। सूचियों) में वापस जाती है, बाद में अंतिम "t" "गायब हो गई, और" r "कठोर हो गई।

समरूपता का सबसे अमीर स्रोत उधार शब्द हैं, उदाहरण के लिए: टूर (बैल - पुराना रूसी) और टूर (फ्रेंच से): वाल्ट्ज टूर, बीम (खड्ड - तुर्क भाषा से) और बीम (लॉग - जर्मन से), शादी (विवाह - रूसी) और विवाह (दोष - जर्मन से) और अन्य।

Homonyms को पूर्ण, या उचित लेक्सिकल homonyms, और अपूर्ण homonyms में विभाजित किया गया है, जिनमें से, बदले में, कई प्रकार प्रतिष्ठित हैं। प्रति उचित शाब्दिक समानार्थी शब्द शामिल करें, उदाहरण के लिए: अंग्रेजी: दोष1 - दरार; दोष 2 - हवा का झोंका; रूसी: प्रकाश1 - ऊर्जा; प्रकाश 2 - संसार, ब्रह्मांड। इन शब्दों में एक ही ध्वनि, वर्तनी है और भाषण के एक ही भाग को संदर्भित करता है। अधूरे समानार्थक शब्द इस प्रकार हैं:

1. होमोफोन्स - विभिन्न अर्थों के शब्द और रूप, ध्वनि में मेल खाते हैं, लेकिन वर्तनी में भिन्न होते हैं:

घास का मैदान (क्षेत्र) - धनुष (शूटिंग टूल), बॉल (डांस पार्टी) - स्कोर (स्कोर)।

2. होमोग्राफ - ऐसे शब्द जो अर्थ और ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन वर्तनी में समान हैं:

एटलस (कपड़ा) - एटलस (भौगोलिक मानचित्रों का संग्रह), महल - महल।

3. समरूपता (रूपात्मक समानार्थी शब्द) - वे शब्द जो एक या अधिक व्याकरणिक रूपों में ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं:

मधुमक्खियों का झुंड (n.) - झुंड (vb।) गड्ढा, महंगा (n।) - महंगा (adj।), नया आरा (n।) - पिया (vb।) कॉफी, टूर्निकेट (v।) घास - मेडिकल टूर्निकेट (सं.)।

समानार्थी शब्द के निकट समानार्थी शब्द – शब्द जो ध्वनि और वर्तनी में समान हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं।उन्हें कभी-कभी गलती से एक के बजाय दूसरे का उपयोग किया जाता है: एक सदस्यता (कुछ उपयोग करने का अधिकार) और एक ग्राहक (एक व्यक्ति जिसके पास सदस्यता है); प्रभावी (उत्पादक) और शानदार (विशिष्ट); एक गुप्त (बंद) व्यक्ति और एक छिपी (अदृश्य) तंत्र और कई अन्य।

Homonyms ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में भिन्न हैं लेकिन एक ही ध्वनि और वर्तनी है।

शब्द समनामग्रीक से आया था होमोस - समान + ओनिमा - नाम।

अधिकांश समानार्थी संज्ञा और क्रिया के बीच हैं।

उदाहरण:

1. रक्षा करना - रक्षा करना (एक मित्र की रक्षा करना)।

2. बचाव - खड़ा होना (पंक्ति में खड़ा होना)।

3. बचाव - किसी से कुछ दूरी पर होना, कुछ। (हवाई अड्डा शहर से पांच किलोमीटर दूर है)।

भाषा में समानार्थी शब्दों के प्रकट होने के कारण

यादृच्छिक शब्द मिलान:

उदाहरण:

1. प्याज़ - ऋण। मसालेदार स्वाद के साथ गार्डन प्लांट।

2. प्याज़ - दावा।-रस। एक लचीली, लचीली छड़ (आमतौर पर लकड़ी) से बने तीरों को फेंकने के लिए एक हाथ से पकड़े जाने वाले हथियार, एक धनुष के साथ एक चाप में बंधे होते हैं।

नए शब्दों के निर्माण में संयोग:

उदाहरण:

भेजें - एक आदेश के साथ भेजें। कार्य करने वाला व्यक्ति 1. दूत .

नमक - नमक के घोल में कुछ रखें। उत्पादों को नमकीन बनाने की विधि - 2. दूत .

एक बहुरूपी शब्द के अर्थों के बीच अर्थ संबंध का नुकसान।

उदाहरण:

यह प्राचीन काल में शब्द के साथ हुआ था रोशनी :

प्रकाश - 1) प्रकाश, 2) पृथ्वी, संसार, ब्रह्मांड।

ये अर्थ इतने दूर हो गए हैं कि उन्होंने अपना अर्थ संबंध खो दिया है। अब वे दो अलग-अलग शब्द हैं।

1. प्रकाश - उज्ज्वल ऊर्जा जो हमारे आसपास की दुनिया को दृश्यमान बनाती है।

2. प्रकाश - पृथ्वी, संसार, ब्रह्मांड।

Homonyms को polysemantic शब्दों से अलग किया जाना चाहिए। समानार्थी शब्द के अर्थ केवल वाक्यांशों और वाक्यों में स्पष्ट होते हैं। एक ही शब्द जीनसअस्पष्ट। लेकिन, यदि आप इसे एक वाक्यांश में पेश करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि दांव पर क्या है:

उदाहरण:

प्राचीन जाति , नर जाति .

समानार्थी शब्द के प्रकार

अक्सर होमोनिम्स, होमोफॉर्म, होमोफोन्स और होमोग्राफ का इस्तेमाल वाक्यों में किया जाता है - मजाकिया भाव, चुटकुले।

उदाहरण:

आप इस छतरी के मेरे नहीं हैं, क्योंकि यह मेरा नहीं है, आपने इसे खो दिया है।

अपने भाषण में होमोनिम्स, होमोफॉर्म, होमोफोन और होमोग्राफ का प्रयोग करें, बहुत सावधान रहना चाहिए। कभी-कभी वे अवांछित अस्पष्टता की ओर ले जाते हैं।

उदाहरण:

कल मैं पोएट्री डे देखने गया था। दिन शायरी? या नीचे शायरी?

इतना समान और इतना अलग - यह समानार्थक शब्द के बारे में कहा जा सकता है। इस लेख में, हम विचार करेंगे कि रूसी में समानार्थक शब्द की आवश्यकता क्यों है, उन्हें लिखित और भाषण में कैसे उपयोग किया जाए।

समनाम- ये है रूसी में शाब्दिक घटक, जो एक विशेषता में भिन्न होता है: यह उसी तरह (या करीब) लिखा जाता है, लेकिन अर्थ अलग होता है। यह शब्द ग्रीक मूल का है: होमोस - वही, यम ए - नाम पर।

ये शब्द महत्वपूर्ण हैं वे रूसी भाषा को सुशोभित करते हैंइसे और अधिक रोचक और गहन बनाते हैं। उदाहरण के लिए, एक ही शब्द "विवाह" के दो अर्थ हैं। पहला: खराब गुणवत्ता वाला काम (उत्पाद)। दूसरा: राज्य द्वारा प्रमाणित दो लोगों का मिलन। अजीब संयोग है, क्या आपको नहीं लगता? लेकिन लेख उसके बारे में नहीं है।

उदाहरण के साथ समानार्थी शब्द के बारे में

वास्तव में, समानार्थी शब्द को समझना बहुत आसान है।. वे अक्सर बिना सोचे-समझे भाषण और लेखन में उपयोग किए जाते हैं। एक ही शब्द के अनेक अर्थ हो सकते हैं। हालाँकि, यह नया नहीं है, यह अन्य भाषाओं में भी पाया जाता है।

संज्ञाओं का प्रयोग प्रायः समानार्थी के रूप में किया जाता है।, लेकिन उनके बीच क्रिया और विशेषण भी हैं।

कभी-कभी शब्द तनाव को बदल देते हैं, और कुछ मामलों में, व्यक्तिगत पात्रों की वर्तनी। नीचे दिए गए समानार्थक शब्दों पर विचार करें (उदाहरण अल्पविराम से अलग किए जाएंगे):

• शांति (एन।) - युद्ध की अनुपस्थिति, हमारे आसपास की प्रकृति (पृथ्वी, ब्रह्मांड)।
• धनुष (एन।) - तीर चलाने का एक उपकरण, बगीचे से एक सब्जी।
• निष्कर्ष (संज्ञा) - किसी समस्या (तर्क) का एक तैयार समाधान, किसी चीज़ या किसी को क्षेत्र से बाहर ले जाने की प्रक्रिया (सैनिकों की वापसी)।
• ब्रैड (एन।) - एक महिला केश का एक तत्व, समुद्र में फैला हुआ तट का एक हिस्सा, घास काटने का एक उपकरण।
• डाउनटाइम (adj।) - काम बंद करो, गुणवत्ता संकेतक।
• चढ़ना (vb) - आकाश में उड़ना (उड़ना), कपड़े को भाप से चपटा (उड़ना)।
• डिफेंड (क्रिया) - एक हमले का सामना करना, अपनी बारी की प्रतीक्षा करना।
• मामला जब एक ही शब्द एक ही समय में क्रिया के रूप में और एक विशेषण के रूप में प्रकट होता है: सुखाने - सुखाने की प्रक्रिया, फल।

आप स्वयं अभ्यास कर सकते हैं और समानार्थक शब्दों के साथ स्वयं वाक्य बनाने का प्रयास कर सकते हैं।

समानार्थी की किस्में

अर्थ में अंतर के साथ वर्तनी की "समानता" की घटना को कहा जाता है निराकरण. शब्द के भाग की वर्तनी में संयोग की दृष्टि से, समरूपता की निम्नलिखित भाषाई अभिव्यक्तियाँ प्रतिष्ठित हैं: शाब्दिक समानार्थी शब्द,होमोफोन, होमोग्राफ और होमोफॉर्म।

लेक्सिकल - पूर्ण हैं (व्याकरणिक रूपों के सभी उदाहरण मेल खाते हैं) और अपूर्ण (सभी व्याकरणिक रूप मेल नहीं खाते)।

होमोफ़ोन ऐसे शब्द हैं जो उच्चारित होने पर समान लगते हैं, लेकिन अलग-अलग वर्तनी वाले होते हैं। जैसे: बेड़ा एक फल है।

समरूप। वास्तव में, ये अलग-अलग शब्द हैं जो कुछ मामलों में रूप में मेल खाते हैं। वे होमोफ़ोन के समान हैं, लेकिन उनके विपरीत, वे गिरावट पर एक अंतर प्रकट करते हैं। उदाहरण: एक तालाब - एक छड़ी (तालाब में जाना, छड़ी से मारना), पाँच - एक स्पैन।

होमोग्राफ ऐसे शब्द होते हैं जिनकी वर्तनी समान होती है लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग होता है। वे लगभग हमेशा एक तनावपूर्ण शब्दांश में भिन्न होते हैं: अंग - अंग, आटा - आटा।

समानार्थी शब्द: हास्य उपयुक्त है

एक बार एक बुरी छात्रा से पूछा गया कि वह "पृथ्वी दिवस" ​​के बारे में क्या जानती है? उसने जवाब दिया कि "यह अंधेरा और डरावना है।" यह मजाकिया और दुखद है, क्योंकि उसने कुछ कल्पना की थी नीचे (शायद स्कूल में भूगोल के पाठों को छोड़ दिया ), हालांकि सवाल "पृथ्वी दिवस" ​​के बारे में पूछा गया था।

शब्दों की समानता का प्रयोग अक्सर चुटकुलों में किया जाता है, उनकी आवाज़ की "समानता" पर खेल रहे हैं। उदाहरण: "तोते ने तोते से कहा:" तोता, मैं तुम्हें तोता दूंगा!

Homonymy दिलचस्प है क्योंकि भाषा में यह अभिव्यक्ति का एक निश्चित विरोधाभासी अर्थ बनाने में सक्षम है। रूसी कहावतें, सूत्र और पहेलियां इस पर आधारित हैं।

पहेलि

लोगों ने लंबे समय से समानार्थी शब्दों के गुणों पर ध्यान दिया है और पहेली बनाने के लिए उनका इस्तेमाल किया. इस प्रकार, इन शब्दों को बच्चों द्वारा अच्छी तरह से याद किया जाता है, जो मस्तिष्क को अच्छी तरह से विकसित करता है और इसे भाषा के समरूपता की धारणा के आदी बनाता है।

पहेलियों का अनुमान लगाएं:

• कौन सी बिल्लियाँ चूहे नहीं पकड़ सकतीं?
• इसे एक शब्द में नाम दें: हथियार, रत्न और फल।
• समुद्र में यह छोटा है, लेकिन जमीन पर यह बर्फ की सतह को काट सकता है। कौन है (या क्या है)?
• बुढ़िया ने सूखी रोटी खाई। प्रश्न: मेज पर मछली की हड्डियाँ कहाँ से आईं?

कहावतें और कहावतें

कहावतों और कहावतों को संकलित करते समय समानार्थक शब्द "खेला" जा सकता है। आप अभ्यास कर सकते हैं और अपना खुद का आविष्कार कर सकते हैं, आपको बस थोड़ी कल्पना और सरलता की आवश्यकता है:

• तिरछी घास काटना, यदि स्वयं तिरछा नहीं है;
• गर्मियों में शेल्फ पर जाएं, ताकि सर्दियों में अपने दांतों को शेल्फ पर न रखें;
• एक लड़की को एक सुंदर प्रस्ताव बनाने के लिए एक सक्षम वाक्य लिखें।

मतभेद

एक बहुरूपी शब्द के साथ समानार्थी शब्द को आसानी से भ्रमित किया जा सकता है।

अनेक मतलब का गुणरूसी में एक शब्द के कई अर्थ हैं, जिनमें से प्रत्येक अर्थ में दूसरे के साथ जुड़ा हुआ है और इससे मौलिक रूप से भिन्न नहीं है।

उदाहरण: एक टोपी - एक महिला की, एक कील, एक मशरूम। तीनों मामलों में, अर्थ बहुत अलग नहीं है - इसका मतलब सिर पर किसी प्रकार का ऊपरी भाग या सहायक है।

विशेषण "गोल्डन" का प्रयोग कई अर्थों में भी किया जाता है - कीमती धातु (सोने की पट्टी) से बना, जिसमें सर्वोत्तम गुण (स्वर्ण पुरुष) होते हैं।

रूसी में, दूसरों के साथ, समानार्थी शब्द भी हैं। उनमें आप व्याख्या देख सकते हैं, तालिकाओं का अध्ययन कर सकते हैं और समझ सकते हैं कि रूसी में समानार्थी शब्द क्या हैं।

सबसे लोकप्रिय अखमनोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश (1974 में प्रकाशित) है। इसमें आप बड़ी संख्या में लेख (2000 से अधिक) पा सकते हैं जो समानार्थी शब्द (उनके जोड़े) का वर्णन करते हैं। प्रत्येक लेख में शब्दों की व्युत्पत्ति, शैली की विशेषताओं, समानार्थी के प्रकार, शब्द निर्माण के प्रकार और बहुत कुछ के बारे में जानकारी होती है। शब्दकोश में अनुप्रयोग भी हैं: शब्दों के जोड़े का विदेशी भाषाओं में अनुवाद, प्रकार के अनुसार वर्गीकरण का एक सूचकांक।

समरूपता की अवधारणा

समानार्थी प्रकार

समलैंगिकता के उद्भव के तरीके (समान नाम के स्रोत)

पैरोनिमी और पैरोनोमेसिया

साहित्य

___________________________________________________

समरूपता की अवधारणा

निराकरण(जीआर। होमो'वही' और nyma'नाम') भाषा इकाइयों का एक ध्वनि और / या ग्राफिक मेल है, जिसका अर्थ एक दूसरे से संबंधित नहीं है।

निराकरणके समान अनेक मतलब का गुणके कारण से वहीध्वनि (ग्राफिक) शेल से मेल खाती है कईवास्तविकता की वस्तु या घटना। लेकिन

पर अनेक मतलब का गुणसिमेंटिक कनेक्शनइन वास्तविकताओं के बीच स्पष्ट रूप से समझा गयाबोला जा रहा है,

पर निराकरणसम्बन्धआधुनिक भाषा के देशी वक्ताओं के लिए इन वास्तविकताओं के बीच मौजूद नहीं.

वे। पर अनिश्चितताहम व्यवहार कर रहे हैं एकएक शब्द में, अत निराकरण- साथ दो(और अधिक) शब्दों में [रखमनोव, सुज़ाल्टसेव, पी। 75]।

[गिरुत्स्की, पी। 131]

समानार्थी प्रकार

समरूपता की व्यापक समझ के साथ, वे भेद करते हैं कई प्रकार केसमानार्थी शब्द

1. लेक्सिकल होमोनिम्स(वास्तव में समानार्थी शब्द) विभिन्न अर्थों के शब्द हैं जो ध्वनि और वर्तनी में सभी (लगभग सभी) रूपों में मेल खाते हैं और भाषण के एक ही भाग को संदर्भित करते हैं।

खुशी से उछलना'निर्माण सामग्री' खुशी से उछलना'खड्ड';

कठोरसे चारा↔कठोरसे कठोर;

एक प्रकार का जहाज़'सीम पर कट' एक प्रकार का जहाज़'कट गया'।

पूर्णता की डिग्री के अनुसारलेक्सिकल होमोनिम्स में विभाजित हैं

पूर्ण (पूर्ण),

अधूरा (आंशिक)।

पूरा(पूर्ण) ऐसे समानार्थी शब्द कहलाते हैं जो मेल खाते हों सभी रूपों में:

चाभी'वसंत' चाभी'मास्टर चाबी',

चोटी'बाल एक कतरा में बुने' चोटी'घास काटने के लिए कृषि उपकरण' चोटी'एक संकीर्ण शोल के रूप में प्रायद्वीप',

अंग्रेज़ी.रोशनी 'आसान' रोशनी'हल्के रंग',

जर्मन.मल 'समय' मल 'जन्म चिह्न'।

से संबंधित समानार्थी शब्द भाषण के एक भाग के लिए, लेकिन मिलान सभी रूपों में नहीं, कहा जाता है अधूरा:

प्याज़'पौधा', बनबिलाव'दौड़ना', बोरान'रासायनिक तत्व' का बहुवचन रूप नहीं है। घंटे;

मुट्ठी'अंगूठे हाथ' और मुट्ठी'अमीर किसान' वी.पी. इकाइयों के रूप में मेल नहीं खाते। और पीएल।;

आचरण- पूर्ण जोड़ी (सीबी) क्रिया के लिए विदा करनाऔर क्रिया के लिए एक अपूर्ण जोड़ी (NSV) खर्च करते हैं.

2. व्याकरणिक समानार्थी शब्द(समरूपता) - विभिन्न शब्दों के एक या अधिक मेल खाने वाले व्याकरणिक रूप।

Omoform जैसे शब्दों के बीच मनाया जाता है भाषण का एक हिस्सा, तथा विभिन्न:

फ्लाइंग- 1 एल। इकाई से व्यवहार करना

से उड़ना;

जानना- संज्ञा। आई. और वी.पी. में और सूचना क्रिया;

तीन- डी.पी. अंक तीन

1 एल. कृपया ज. क्रिया रगड़ना;

देखा- संज्ञा। आईपी ​​में इकाई

एवेन्यू में। इकाइयों एच.जे.एच.आर. क्रिया पीना;

अंग्रेज़ी. देखा- संज्ञा। 'देखा'

एवेन्यू क्रिया देखने के लिए।

कभी-कभी इस प्रकार के समानार्थक शब्द कहलाते हैं शब्दावली-व्याकरणिक, इसलिये वे शाब्दिक और व्याकरणिक रूप से भिन्न होते हैं। और अंदर व्याकरणिक समानार्थी शब्दकेवल व्याकरणिक अर्थों में भिन्न इकाइयों को समझें:

खेल- डी. और पी. पी.

माताओं- आर।, डी।, पी। पी।

3. ध्वन्यात्मक समानार्थी(होमोफोन्स) ऐसे शब्द या रूप हैं जिनका उच्चारण एक जैसा होता है लेकिन उनकी वर्तनी अलग होती है:

कंपनी - अभियान,

बहाना - बहाना,

हड्डी - हड्डी,

जर्मन मरना पृष्ठ 'पक्ष'

मरना वेबसाइट'स्ट्रिंग' [कोडुखोव, पी। 173]

अक्सर ये ऐसे शब्द होते हैं जो केवल ध्वनि में मेल खाते हैं अलग रूपों में:

रॉड - तालाब (लेकिन रॉड - तालाब),

चढ़ाई - जंगल,

धातु धातु है।

पारंपरिक शब्दावली वाली भाषाओं में (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और फ्रेंच), काफी अधिक होमोफोन हैं:

अंग्रेज़ी. लिखना'लिखना'

सही'सही है',

सप्ताह'एक सप्ताह'

कमज़ोर 'कमज़ोर',

फ्रेंच.बोलेट 'मोटा आदमी' – बोलोउ 'बिर्च',

मटका 'मटका' - पेउ 'त्वचा' [एलईएस, पी। 344],

जर्मन.मूर'दलदल' - मोहरी'मूर' [शाइकेविच, पी। 155].

4. ग्राफिक समानार्थी शब्द(होमोग्राफ) ऐसे शब्द या रूप हैं जिनकी वर्तनी समान होती है लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग होता है।

रूसी में, ये आमतौर पर ऐसे शब्द होते हैं जो भिन्न होते हैं लहजा:

महल - महल,

आटा - आटा,

हिलाना - हिलाना।

पर अन्य भाषाएँहोमोग्राफ तनाव से इतनी सख्ती से संबंधित नहीं हैं, cf.:

प्रमुख 'प्रमुख'

'नेतृत्व करने के लिए,

आँसू 'आँसू'

'आंसू' [एलईएस, पी। 344].

समलैंगिकता के उद्भव के तरीके (समान नाम के स्रोत)

ग्रह की कई भाषाओं में समरूपता जैसी कोई चीज होती है। यह इस तथ्य पर आधारित है कि शब्द और मर्फीम जो ध्वनि और वर्तनी में समान हैं, उनके अलग-अलग अर्थ हैं। उन्हें "समनाम" कहा जाता है। इनके उदाहरण हर जगह मिलते हैं। हम साधारण भाषण में उनका बहुत बार उपयोग करते हैं।

पदबंधों

इस घटना की पुष्टि करने वाले उदाहरण कई लोगों को ज्ञात हैं। ये सामान्य शब्द हैं:

• पौधे और हथियार के अर्थ में "धनुष";
• "भागना", एक मामले में एक युवा शाखा को दर्शाता है, और दूसरे में - अनधिकृत जल्दबाजी में प्रस्थान।

संदर्भ से बाहर, यह निर्धारित करना मुश्किल है कि इन समानार्थक शब्दों का उपयोग किस अर्थ में किया जाता है। शब्दों के साथ उदाहरण वाक्य इस घटना को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करेंगे।

• हरी प्याज सब्जियों के सलाद में विशेष रूप से अच्छे होते हैं।
• लड़के को उसके जन्मदिन के लिए एक खिलौना धनुष और तीर दिया गया था।
• सेब के पेड़ ने एक युवा अंकुर दिया, लेकिन माली ने इसे पतझड़ में काट दिया।
• काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो कैदी की लाश को अपने साथ बदलकर रचनात्मक तरीके से जेल से भाग निकला।

वाक्यांशों के उदाहरण यह समझने में मदद करेंगे कि समानार्थी शब्द का क्या अर्थ है:

• "हरी प्याज" और "सटीक प्याज";
• "युवती थूक" और "नदी थूक";
• "तीन सेब" और "तीन चीर दाग"।

यह घटना काफी मनोरंजक है, इसलिए इसका उपयोग अक्सर रूसी भाषा के शिक्षकों द्वारा विषय का अध्ययन करने में एक मनोरंजक तकनीक के रूप में किया जाता है, जो छात्रों की शब्दावली और क्षितिज का विस्तार करने का एक तरीका है।

कक्षा में समानार्थक शब्द और पाठ्येतर गतिविधियों के साथ खेल

इस प्रतियोगिता का संचालन करने के लिए, आपको ऐसे शब्दों के जोड़े तैयार करने चाहिए जिनका उच्चारण और वर्तनी समान हो, लेकिन पूरी तरह से अलग अर्थ हों। खिलाड़ियों को केवल अर्थ दिए जाते हैं, और शब्द स्वयं (आप दोनों के लिए एक वर्तनी का उपयोग कर सकते हैं) एक कार्डबोर्ड चित्र के नीचे छिपे हुए हैं जो एक बिंदु टोकन के रूप में काम करेगा, उदाहरण के लिए, एक पेड़ के पत्ते, एक सेब, एक सोने की पिंड का एक पैटर्न . जिस प्रतिभागी ने समानार्थक नाम का सही नाम दिया है, वह एक बिंदु के रूप में सही उत्तर के बाद इस प्रतीक को प्राप्त करता है। खेल के अंत में, टोकन अंक गिने जाते हैं और एक विजेता चुना जाता है।

होमोनिम्स प्रतियोगिता के लिए उपयुक्त हैं, जिनमें से उदाहरण इस प्रकार हो सकते हैं (यह याद रखना चाहिए कि प्रतिभागियों और दर्शकों को केवल चित्र प्रस्तुत किए जाते हैं, शब्द स्वयं बंद हैं):

• फर्नीचर के एक टुकड़े और एक मध्यम आकार के आउटलेट के रूप में "दुकान";
• शब्द "लामा", एक अर्थ में एक जानवर के रूप में कार्य करता है, और दूसरे में - एक तिब्बती भिक्षु के रूप में।

पाठ में, आप विद्यार्थियों को एक या दो जोड़ी शब्दों की पेशकश कर सकते हैं। इस कार्य में केवल कुछ मिनट लगेंगे, और लाभ बहुत अधिक होंगे। दरअसल, उपरोक्त के अलावा, इस प्रकार की गतिविधि रूसी भाषा के अध्ययन में रुचि पैदा करती है और मजबूत करती है।

होममोनी और पॉलीसेमी

अनेक शब्दों के एक से अधिक अर्थ होते हैं। वर्तनी में संयोग से, वे शाब्दिक रूप से भिन्न होते हैं। समानार्थी और बहुविकल्पी शब्दों के बीच अंतर करना आवश्यक है। पॉलीसेमी के उदाहरण भी काफी सामान्य हैं। उदाहरण के लिए, "कुंजी" के रूप में उच्चारित दो शब्द निम्नलिखित तरीके से समानार्थक शब्द के रूप में कार्य कर सकते हैं:

• वसंत और खोलने के लिए उपकरण।

लेकिन "वायलिन", "रिंच", "दरवाजे के लॉक से", "रोलिंग डिब्बे के लिए उपकरण", "कुंजी" के अर्थ में एक शब्द है। यह एक अद्भुत भाषाई विशेषता है, जिसे पहले से ही पॉलीसेमी की घटना के रूप में माना जाना चाहिए। दरअसल, सूचीबद्ध विकल्पों में से प्रत्येक में, कुछ खोलने की कुंजी की क्षमता प्रकट होती है: एक संगीत स्ट्रिंग या कोई वस्तु। यह अलग-अलग अर्थ वाला एक शब्द है, अलग-अलग समानार्थी नहीं।

रूसी भाषण में ऐसे बहुरूपी शब्दों के बहुत सारे उदाहरण हैं। कभी-कभी उन्हें समानार्थक शब्द से अलग करना काफी मुश्किल होता है।

पॉलीसेमी कभी-कभी बाहरी समानता से नाम के संक्रमण से आता है। ये है

• "आस्तीन" - एक अलग रिवरबेड और शर्ट का हिस्सा;
• "टेप" - एक लड़की के केश विन्यास के लिए एक उपकरण और एक लंबी सड़क, कन्वेयर का एक चलती हिस्सा।

इन शब्दों की अस्पष्टता कुछ विशेषताओं की बाहरी समानता से उत्पन्न हुई। उदाहरण के लिए, कपड़ों में एक आस्तीन को एक सामान्य बड़ी वस्तु से अलग किया जाता है। और चैनल की ब्रांचिंग उसी घटना से मिलती जुलती है। दरअसल, इस संस्करण में "ट्राउजर लेग" शब्द दिखाई दे सकता था, लेकिन किसी कारण से रूसी लोगों ने "आस्तीन" चुना।

टेप एक संकीर्ण लंबी वस्तु है। जाहिरा तौर पर, जिस व्यक्ति ने कन्वेयर का आविष्कार किया था, उसने लड़की के केश विन्यास के लिए एक उपकरण के साथ अपने चलने वाले हिस्से की समानता देखी। इस तरह नाम परिवर्तन, पॉलीसेमी की घटना हुई।

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थी

शब्दों का एक समूह समानार्थक शब्द को स्पष्ट रूप से संदर्भित करता है, क्योंकि उनका मूल पहले से ही अलग है। इसलिए, कार्य में "समान शब्दों के उदाहरण दें जो व्युत्पत्ति से भिन्न हों", आपको ऐसे शब्दों को लेने की आवश्यकता है जो विभिन्न भाषाओं से रूसी भाषण में आए। ऐसा करने के लिए, व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश में देखें।

ये "बोरॉन" शब्द हैं, जो एक रासायनिक तत्व को दर्शाते हैं, और इसका नाम - एक देवदार का जंगल। पहली संज्ञा फारसी भाषा से रूसी भाषण में आई, जहां यह "बोरेक्स" की तरह लग रहा था, यानी बोरॉन का एक यौगिक। देवदार के जंगल का नाम स्लाव मूल का है।

कुछ भाषाविदों का मानना ​​​​है कि समरूपता की घटना के अस्तित्व को केवल तभी पहचाना जाना चाहिए जब शब्दों की व्युत्पत्ति अलग हो।

वही भाषाविद संज्ञा "ईथर" में एक कार्बनिक पदार्थ के रूप में और "प्रसारण और टेलीविजन" के अर्थ में समरूपता को नहीं देखते हैं। आखिरकार, ऐतिहासिक रूप से दोनों शब्दों की एक समान व्युत्पत्ति है। वे प्राचीन ग्रीक मूल αἰθήρ से आए हैं, जिसका अर्थ है "पहाड़ की हवा"। और यदि कार्य कहता है: "समलैंगिकों के उदाहरण दें," और प्रतिवादी "ईथर" शब्द का दो अर्थों में उपयोग करता है, तो ये वैज्ञानिक उत्तर को गलत मानेंगे।

बहुपत्नी और समरूपता के बारे में भाषाविदों के विवाद

हालांकि, हर कोई शब्दों की ऐतिहासिक उत्पत्ति को निर्धारित नहीं कर सकता है। अक्सर इसके लिए विशेष शब्दकोशों की आवश्यकता होती है। इसलिए, अधिकांश लोग देखते हैं कि "ईथर" शब्द के अर्थ पूरी तरह से अलग हैं और उन्हें समानार्थक शब्द के रूप में वर्गीकृत किया गया है। इसलिए, कुछ भाषाविद भी यहाँ अस्पष्टता नहीं देखते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश भी उन्हें अलग-अलग अर्थों के साथ अलग-अलग शब्दों के लिए संदर्भित करता है।

भाषाविदों के बीच विवाद पैदा करने वाले समानार्थक शब्दों के उदाहरण इस प्रकार हैं:

• एक केश और एक घास काटने के उपकरण के अर्थ में "चोटी", क्योंकि कुछ का तर्क है कि बाहरी समानता (पतली और लंबी) के अनुसार यहां नाम का एक संक्रमण है;
• लेखन के लिए एक उपकरण के रूप में "कलम", खोलने, चालू करने के लिए एक उपकरण, क्योंकि कुछ लोग पॉलीसेमी को इस तथ्य से निर्धारित करते हैं कि उनके पास क्रिया के तरीके में कुछ समान है (वे अपने हाथों से लिखते और खोलते हैं);
• "कलम" के अर्थ में "पंख" और पक्षियों और कुछ डायनासोर की त्वचा के सींग के गठन के रूप में, यह देखते हुए कि पक्षी के पंखों के साथ लिखने के ऐतिहासिक तरीके से शब्द का पहला अर्थ आया।

कुछ भाषाविद समरूपता का उल्लेख उन सभी शब्दों से करते हैं जिनमें पॉलीसेमी का पता लगाया जा सकता है। वे पॉलीसेमी को केवल एक विशेष मामला मानते हैं।

पूर्ण समानार्थी

भाषाविद उन शब्दों को दो समूहों में विभाजित करते हैं जिनका उच्चारण और वर्तनी समान होती है और जिनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित पूर्ण शाब्दिक समानार्थक शब्द एक श्रेणी के लिए आवंटित किए जाते हैं। इनके उदाहरण: "स्काईथ", "जीभ", "एस्केप", "की" और अन्य। अपने सभी रूपों में, ये शब्द वर्तनी और उच्चारण दोनों में मेल खाते हैं।

अपूर्ण या आंशिक समानार्थी

ऐसे शब्द भी हैं जो केवल कुछ रूपों में मेल खाते हैं। ये व्याकरणिक समानार्थी शब्द हैं। इस घटना के उदाहरण अक्सर भाषण के विभिन्न भागों का उल्लेख करते हैं:

• "तीन" प्रारंभिक रूप "रगड़" के साथ दूसरे व्यक्ति एकवचन अनिवार्यता की क्रिया है और "तीन" एक कार्डिनल नंबर है;
• "ओवन" अनिश्चित रूप में एक क्रिया है और "ओवन" एक स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञा है;
• "saw" एक स्त्रीलिंग एकवचन भूत काल की क्रिया है और "saw" एक स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञा है।

भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्दों में व्याकरणिक समरूपता भी देखी जाती है। उदाहरण के लिए, वर्तमान काल "फ्लाई" के पहले व्यक्ति एकवचन की क्रिया। पहला शब्द दवा से संबंधित क्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है। पहले से ही infinitive "इलाज" की तरह लगेगा। और दूसरी क्रिया का प्रारंभिक रूप "उड़ने के लिए" है और एक उड़ान बनाने की क्रिया को दर्शाता है।

एक ही व्याकरणिक श्रेणी के शब्दों में आंशिक समरूपता देखी जाती है। ऐसा तब होता है जब शब्द केवल एक ही रूप में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, दो संज्ञाएं "वीज़ल" - एक जानवर और कोमलता की अभिव्यक्ति - केवल जनन बहुवचन में मेल नहीं खाती। ये समानार्थी शब्द इस रूप में "वीज़ल्स" और "वीज़ल्स" की तरह दिखाई देंगे।

होमोनिम्स और होमोफोन्स

कुछ लोग समलैंगिकता की घटना को दूसरों के साथ भ्रमित करते हैं। उदाहरण के लिए, होमोफ़ोन ऐसे शब्द हैं जो एक जैसे लगते हैं लेकिन अलग-अलग अर्थ हैं लेकिन अलग-अलग वर्तनी हैं। ये समानार्थी नहीं हैं! होमोफ़ोन वाले शब्दों के उदाहरण इस विशेषता को दर्शाते हैं।

• "बिल्ली" एक पालतू जानवर है, और "कोड" अक्सर वर्णों या ध्वनियों का एक निश्चित समूह होता है।

हर कोई इस बात पर ध्यान देगा कि इन शब्दों को अलग-अलग तरीकों से लिखा जाना चाहिए। लेकिन कान से अंतर को पकड़ना लगभग असंभव है। शब्द "कोड" का उच्चारण एक आश्चर्यजनक अंतिम व्यंजन के साथ किया जाना चाहिए। यह वह जगह है जहाँ से ध्वनि समानता आती है।

समरूपता और समरूपता

हम जिस पर विचार कर रहे हैं, उसके समान अन्य भाषाई घटनाएं हैं। उदाहरण के लिए, होमोग्राफ दिलचस्प हैं क्योंकि वे वर्तनी में समान हैं, लेकिन अलग-अलग उच्चारण किए जाते हैं, अक्सर तनाव के कारण। वे समानार्थी भी नहीं हैं। होमोग्राफ शब्दों के उदाहरण इस प्रकार हैं:

• गेट - गेट;
• महल - महल;
• गंध - गंध।

प्रतियोगिताओं और खेलों के लिए कार्यों की रचना के लिए होमोग्राफ भी दिलचस्प हैं। चित्र पहेलियों की मदद से जिसमें होमोग्राफ एन्क्रिप्ट किए गए हैं, भाषाई गतिविधियों में विविधता लाई जा सकती है।

ऐसे शब्द जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन अलग-अलग, असंबंधित शाब्दिक अर्थ हैं, उन्हें समानार्थी कहा जाता है (ग्रीक होमोस से - वही, ओनिमा - नाम)। असंबंधित शब्दों की ध्वनि में संयोग की घटना को समरूपता कहा जाता है।

शब्दावली-रूपात्मक और ध्वन्यात्मक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित सशर्त रूप से प्रतिष्ठित हैं:

1) शाब्दिक समानार्थी शब्द;

2) रूपात्मक, या व्याकरणिक, समानार्थी (होमोफॉर्म);

3) ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द (होमोफ़ोन);

4) ग्राफिक होमोनिम्स (होमोग्राफ)।

1. लेक्सिकल होमोनिम्स अलग-अलग अर्थ वाले शब्द हैं, लेकिन सभी सहसंबद्ध रूपों में एक ही ध्वनि और वर्तनी, उदाहरण के लिए: कुंजी (वसंत) - कुंजी (मास्टर कुंजी), संगठन (कपड़े) - संगठन (व्यावसायिक दस्तावेज़) और अन्य।

शाब्दिक समानार्थी शब्द दो प्रकार के होते हैं: पूर्ण (पूर्ण) और अपूर्ण (आंशिक)।

पूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्द वे शब्द हैं जो सभी व्याकरणिक रूपों में ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं: पिंजरा (पक्षी) - पिंजरा (घबराहट), दुकान (बेंच) - दुकान (छोटे वाणिज्यिक परिसर), आदि।

अधूरे लेक्सिकल होमोनिम्स ऐसे शब्द हैं जो भाषण के एक हिस्से से संबंधित हैं, लेकिन जिनमें सभी समान व्याकरणिक रूप नहीं हैं: चातुर्य (मीट्रिक संगीत इकाई) - चातुर्य (अनुपात की भावना जो उचित रूप से व्यवहार करने की क्षमता पैदा करती है) - दूसरा समानार्थी श्रृंखला के सदस्य के बहुवचन रूप नहीं हैं; दफनाने के लिए (क्रिया से दफनाने के लिए - इसे जमीन में डालना, सो जाना: खजाना दफनाना) - दफनाना (क्रिया से ड्रिप तक, ड्रिप करने के लिए - उदाहरण के लिए, कहीं परिचय देना, टपकना: दवा को दफनाना नाक में)।

समानार्थी क्रियाओं में अपूर्ण रूप के सभी रूप होते हैं (मैं दफनाना, दफनाना, मैं दफनाना); वर्तमान और भूत काल के वास्तविक प्रतिभागियों के रूप (खुदाई, दफनाना); लेकिन पूर्ण रूप के रूपों में कोई संयोग नहीं है (मैं दूँगा - मैं दूँगा, आदि)।

लेक्सिकल होमोनिम्स भाषण के एक ही भाग के शब्दों से संबंधित हैं।

2. ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द (ग्रीक होमोस से होमोफोन - वही + फोन - ध्वनि) ऐसे शब्द हैं जिनमें एक ही ध्वनि खोल है, लेकिन अलग वर्तनी है:

छड़ (पत्तियों के बिना पतली लचीली शाखा) - छड़ (कृत्रिम जलाशय); कंपनी (लोगों का समूह) - अभियान (घटना); मेरा नहीं (एक नकारात्मक कण के साथ अधिकारवाचक सर्वनाम नहीं) - मूक (विशेषण); नींद से (एक जीनस के रूप में पूर्वसर्ग सह के साथ संज्ञा नींद) - पाइन (छोटे शंकु के साथ एक सदाबहार शंकुधारी पेड़), आदि।

3. व्याकरणिक समानार्थी शब्द (होमोफॉर्म) ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि और वर्तनी में केवल अलग-अलग व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं:

देखा (संज्ञा) - देखा (क्रिया पेय से - स्त्री लिंग के भूत काल के रूप में); मैं उड़ रहा हूं (क्रिया से 1 व्यक्ति एकवचन के संकेतक मूड के रूप में उड़ने के लिए) - मैं उड़ रहा हूं (क्रिया से इलाज के लिए); शर्त (संज्ञा) - शर्त (क्रिया से एकवचन अनिवार्यता में चढ़ना), आदि।

4. ग्राफिक होमोनिम्स (ग्रीक होमोस से होमोग्राफ - वही + ग्राफो - मैं लिखता हूं) - ये ऐसे शब्द हैं जिनकी वर्तनी समान है, लेकिन तनाव में भिन्न है:

सड़क (स्त्री संज्ञा) - सड़क (महंगे से विशेषण का संक्षिप्त रूप); गांव (क्रिया से बैठने के लिए, नपुंसक लिंग का पिछला सांकेतिक रूप) -गांव (संज्ञा); parit (क्रिया p ​​. से á रिट) - चढ़ता है (क्रिया से चढ़ता है), आदि।

समानार्थी शब्दों और बहुविकल्पी शब्दों के बीच का अंतर बड़ी मुश्किलें पेश करता है, क्योंकि दोनों में एक ही ध्वनि खोल है। समरूपता और बहुपत्नी के बीच अंतर करने के तरीकों में से एक है शब्दों के लिए समानार्थक शब्द का चयन, समान मूल वाले शब्दों का चयन और शब्द रूपों की तुलना; शब्दों की शाब्दिक संगतता, साथ ही साथ उनकी वाक्यात्मक संगतता स्थापित करना; समानार्थी शब्द के बारे में व्युत्पत्ति संबंधी जानकारी द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है:

मंच (एप्रन; नया, निर्माणाधीन, उच्च) - मंच (कार्रवाई कार्यक्रम; राजनीतिक, पुराना); चोटी (बेनी, चोटी - जड़ "चोटी") - चोटी (मावे); सागौन (फ्रेंच - तंत्रिका रोग) - सागौन (अंग्रेजी - लकड़ी की प्रजाति) - सागौन (डच - कपड़ा), आदि।

बहुपत्नी और समरूपता का अस्तित्व शब्दों के उपयोग में कुछ कठिनाइयाँ पैदा करता है। शब्द का विशिष्ट अर्थ संदर्भ में प्रकट होता है, इसलिए संदर्भ को शब्द की सही समझ सुनिश्चित करनी चाहिए, अन्यथा इससे अस्पष्टता, अशुद्धि हो सकती है।

उदाहरण के लिए: कैनवास पर ध्यान देते हुए, उसने कई दिनों तक इसका अध्ययन किया ... पाठक के लिए यह स्पष्ट नहीं है कि पुनर्स्थापक ने किस कैनवास का अध्ययन किया - एक पेंटिंग, एक तस्वीर या एक कपड़ा जिस पर चित्र लिखा गया है।

एक अन्य उदाहरण: भ्रमणकर्ताओं ने समूह के नेता के स्पष्टीकरणों को सुना। (यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने नेता की बात ध्यान से सुनी या उनके स्पष्टीकरण को छोड़ दिया।)

पाठ को अभिव्यंजक बनाने के लिए पॉलीसेमी और समरूपता का उपयोग किया जाता है।

पॉलीसेमी और होमोनिमी के उपयोग पर आधारित सबसे आम तकनीकों में से एक है एक वाक्य, शब्दों पर एक नाटक। एक नियम के रूप में, एक वाक्य हास्य और व्यंग्य पैदा करने का एक साधन है, क्योंकि एक वाक्य में एक शब्द में कई अर्थों के संयोजन के साथ-साथ विभिन्न अर्थों वाले शब्दों के साथ खेलने के परिणामस्वरूप बयान की अस्पष्टता होती है:

धनुष से तीर कौन है

धनुष के सिर को गोली मार दी ?

मैं एक शब्द नहीं हूँ, मैं गूंगा हूँ

यह निश्चित रूप से मेरा शॉट नहीं था। (वाई। कोज़लोवस्की)

बारिश हो रही है। बर्फ गिर रही है। जमीन पर एक अफवाह है। विवाद आ रहे हैं। बातचीत ... (एफ। क्रिविन)।

भाषा में समानार्थक शब्द (पूर्ण और आंशिक, या अपूर्ण) का उद्भव कई कारणों से होता है।

होमोनिम्स इस तथ्य के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं कि शुरू में एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ इतने दूर हो जाते हैं कि आधुनिक भाषा में उन्हें पहले से ही अलग-अलग शब्दों से संबंधित माना जाता है, और केवल एक विशेष व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण इन शब्दों की समानता स्थापित करने में मदद करता है।

समानार्थी शब्दों के इस समूह में एक महीने जैसे शब्द शामिल हैं - एक खगोलीय वर्ष का बारहवां और एक महीना - एक स्वर्गीय शरीर, चंद्रमा; शांति - सहमति, युद्ध और शांति की अनुपस्थिति - ब्रह्मांड, विश्व; शिविर - शरीर, धड़ और शिविर - शिविर।

कभी-कभी समानार्थी शब्द इस तथ्य के परिणामस्वरूप प्रकट होते हैं कि मूल शब्द उधार के साथ अपनी ध्वनि में मेल खाता है। उदाहरण के लिए, एक क्लब कुछ चलती (धूल, धुआं, आदि) का एक समूह है और एक क्लब एक सार्वजनिक संगठन है जो लोगों को एकजुट करता है (इंग्लिश क्लब से), एक हॉर्न शाफ्ट भट्टी का एक हिस्सा है या (मूल रूप से) ए फोर्ज और हॉर्न एक सिग्नल हॉर्न (जर्मन हॉर्न से) आदि है।

अक्सर, न केवल रूसी और उधार शब्द एक जैसे लगते हैं, बल्कि रूसी भाषा में कुछ ध्वन्यात्मक कानूनों के कारण, विभिन्न भाषाओं से उधार लिए गए कई शब्द एक ही ध्वनि प्राप्त करते हैं। क्रेन (सिर से। क्रान) शब्दों में ऐसा ध्वनि संयोग देखा जाता है - एक शटर के साथ एक ट्यूब जो तरल डालने का काम करती है, और एक क्रेन (इससे। क्रान) - भार उठाने और स्थानांतरित करने के लिए एक तंत्र; बैंक (पोलिश बांका से) - एक बेलनाकार कांच, मिट्टी या टिन का बर्तन, बैंक (हेड बैंक से) - उथला और बैंक (जर्मन बैंक से) - एक नाव में एक अनुप्रस्थ बेंच; बार (अंग्रेजी बार से) - एक विशेष प्रकार का रेस्तरां, बार (फ्रेंच बैरे से) - सैंडबैंक और बार (ग्रीक बारोस से) - वायुमंडलीय दबाव की एक विशेष इकाई; टैंक (fr। bac से) - एक धातु बंद बर्तन और टैंक (सिर से। बक) - जहाज के ऊपरी डेक का धनुष, आदि।

रूसी और उधार शब्दों की ध्वनि का संयोग कभी-कभी तुरंत नहीं होता है। वे शब्द जो भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में एक बार अलग-अलग तरह से सुनाई देते थे, वही ध्वनि निकलते हैं, अर्थात। समानार्थी शब्द उदाहरण के लिए, शब्द प्याज - एक बगीचे का पौधा (जर्मेनिक भाषाओं से एक प्राचीन उधार) और प्याज - तीर फेंकने के लिए एक हाथ का हथियार (पुराने रूसी शब्द पर वापस जाता है, जिसमें नाक की आवाज ओ थी)।

उनकी रूपात्मक संरचना के अनुसार, समानार्थी सरल, या गैर-व्युत्पन्न, और व्युत्पन्न हैं। गैर-व्युत्पन्न समानार्थी संज्ञाओं के चक्र में सबसे अधिक पाए जाते हैं। Homonymy व्युत्पन्न क्रियाओं के बीच विशेष रूप से आम है (cf।: सो जाना - सो जाना और सो जाना - कुछ ढीला भरना, आदि)।

तथाकथित होमोफोर्म्स, होमोफोन्स और होमोग्राफ को लेक्सिकल होमोनिम्स के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो लेक्सिकल होमोनिमी के समान हैं, लेकिन व्यापक अर्थों में तथाकथित शैलीगत समरूपता की घटना की विशेषता है: 1) ध्वनि और एक या की वर्तनी का संयोग शब्दों के अधिक रूप - समरूप (cf। प्रिय - im n विशेषण पुल्लिंग और प्रिय - जीनस, डैन।, पूर्वसर्ग विशेषण स्त्री); 2) एक ही उच्चारण, लेकिन शब्दों और वाक्यांशों की अलग-अलग वर्तनी - होमोफोन्स (सीएफ। आंख - आवाज; कर सकते हैं - मोकली); 3) एक ही वर्तनी, लेकिन शब्दों के अलग-अलग उच्चारण - होमोग्राफ (सीएफ। महल और महल)।

विभिन्न शैलीगत उद्देश्यों के लिए इस तरह की घटनाओं का उपयोग उचित शाब्दिक समरूपता के साथ किया जा सकता है: भाषण की अभिव्यक्ति बनाने के लिए, वाक्यों, चुटकुलों आदि में।

उदाहरण के लिए, वाई। कोज़लोवस्की की कविता "द बियर एंड द वास्प्स" में कविताओं की श्रृंखला से "विविध शब्दों के बारे में, वही, लेकिन अलग":
एक भालू को ले जाते हुए, बाजार में चलकर, शहद के बर्तन की बिक्री के लिए। अचानक भालू पर - वह हमला है! - ततैया ने हमला करने का फैसला किया। ऐस्पन की सेना वाला एक भालू फटे-फटे ऐस्पन से लड़ता है। क्या वह क्रोध में नहीं पड़ सकता था, अगर ततैया उनके मुंह में चढ़ जाती, तो वे कहीं भी डंक मारते, इसके लिए उन्हें मिला।

समानार्थी शब्द, पॉलीसेमेन्टिक लोगों के साथ, कुछ समूह भी बनाते हैं, जो आंतरिक रूप से शब्दार्थ रूप से अलग-अलग शब्दों की एकता से जुड़े होते हैं, वर्तनी, उच्चारण और व्याकरणिक रूपों के संयोग में समान होते हैं। नतीजतन, वे भी, शब्दों की प्रणाली से बाहर हो रहे हैं जो शब्दार्थ रूप से करीब या विपरीत हैं, फिर भी, औपचारिक रूप से संयुक्त वाक्य-विन्यास का प्रतिनिधित्व करते हैं, अर्थात। एक सामान्य भाषा प्रणाली के तत्व।

टिप्पणी। समानार्थी शब्दों के साथ, किसी को समानार्थी शब्दों (जीआर पैरा - नियर + ओनिमा - नाम से) को नहीं मिलाना चाहिए, जो अर्थ में भिन्न होते हैं, लेकिन उच्चारण, व्याकरणिक संबद्धता और अक्सर जड़ों के संबंध में समान होते हैं। उदाहरण के लिए, एक सदस्यता - एक ग्राहक, कार्यदिवस - हर रोज, आक्रामक - मार्मिक, प्रदान - वर्तमान, और बहुत कुछ। आदि। (इसके बारे में और देखें: रूसी भाषा में Vishnyakova O.V. Paronymy। M., 1984।)

Polysemy और homonymy व्याख्यात्मक शब्दकोशों में पूरी तरह से प्रतिनिधित्व करते हैं। हालाँकि, शब्दों के एकरूपता के सभी मामले उनमें समान रूप से लगातार और स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं। इस प्रकार, डी.एन. वें संस्करण द्वारा "रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में एजेंट शब्द) और ओ.एस. अखमनोवा द्वारा "रूसी होमोनिम्स का शब्दकोश" - दो अलग-अलग समानार्थक शब्द के रूप में। एक अन्य उदाहरण, शब्द आधार, डी.एन. उशाकोव द्वारा संपादित "रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में चिकनी सतह और एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा "रूसी भाषा के शब्दकोश" में बहुआयामी शब्दों के रूप में दिए गए हैं (यानी प्रत्येक के लिए एक शब्दकोश प्रविष्टि दी गई है ) , और ओएस अखमनोवा द्वारा "रूसी भाषा के होमोनिम्स के शब्दकोश" में - समानार्थी के रूप में (दो लेखों के लिए चार लेख दिए गए हैं)।

उपरोक्त सभी गवाही देते हैं, सबसे पहले, समलैंगिकता और बहुपत्नी के बीच अंतर करने की समस्या की जटिलता के लिए, और कभी-कभी इस मुद्दे पर अपर्याप्त कठोर और सुसंगत दृष्टिकोण के लिए।

1974 में, ओएस अखमनोवा द्वारा संकलित पहला "डिक्शनरी ऑफ होमोनिम्स ऑफ द रशियन लैंग्वेज" प्रकाशित किया गया था।

1976 में, त्बिलिसी में एन.पी. कोलेनिकोव का डिक्शनरी ऑफ होमोनिम्स ऑफ द रशियन लैंग्वेज प्रकाशित हुआ। 1978 में, इस शब्दकोश का दूसरा संस्करण प्रकाशित हुआ, जो पिछले एक से काफी अलग है।

एन.एम. शैंस्की, एन.एन. रोमानोव, ए.वी. फिलिप्पोव द्वारा पहली बार "रूसी भाषा स्कूल" पत्रिका (1983-1985) प्रकाशित हुई।