ओटफ्राइड प्रीस्लर

छोटी चुड़ैल

छोटी चुड़ैल गुस्से में है

एक बार की बात है एक छोटी सी चुड़ैल थी। और वह एक सौ सत्ताईस वर्ष की थी, जो निश्चित रूप से, एक चुड़ैल के लिए पुरानी नहीं है। चुड़ैल जंगल में गहरे में रहती थी, एक भद्दे दिखने वाले घर में, एक विकट, हवा से उड़ने वाली छत और खड़खड़ाहट वाले शटर। लेकिन वह लिटिल विच के लिए काफी अनुकूल था, उसने और कुछ भी सपना नहीं देखा था। बाहर झोपड़ी में एक चूल्हा लगा हुआ था। बिना चूल्हे के चुड़ैल का घर क्या है?

अब्राहम नाम का एक बातूनी कौआ उस चुड़ैल के साथ रहता था। वह जानता था कि कैसे न केवल नमस्ते कहना है, किसी भी प्रशिक्षित कौवे की तरह सुप्रभात या शुभ संध्या की कामना करना, बल्कि वह आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान भी था, किसी भी अवसर पर अपनी राय रखता था और उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करता था। लिटिल विच को उससे बहुत उम्मीदें थीं।

हर दिन छह घंटे के लिए, लिटिल विच ने जादू टोना का अध्ययन किया। और ये कोई आसान काम नहीं है.

जो जादू करना सीखना चाहता है, उसे आलस्य को भूल जाना चाहिए। सबसे पहले, आपको सबसे सरल तरकीबों में महारत हासिल करनी चाहिए, फिर जटिल लोगों की ओर बढ़ना चाहिए, जिसके लिए आप एक भी बहुत आसान व्यायाम को याद किए बिना, डायन बुक को कवर से कवर तक अच्छी तरह से याद करते हैं।

छोटी चुड़ैल पहले ही दो सौ तेरहवें पृष्ठ पर पहुंच चुकी है। और वह भोर से ही वर्षा करने का अभ्यास करती थी।

वह आंगन में चूल्हे के पास बैठी थी, घुटनों पर किताब लिए हुए थी और मंत्रमुग्ध कर रही थी।

रेवेन अब्राजस उससे नाराज था।

तुम्हें बारिश करनी है, - वह तिरस्कारपूर्वक कुटिल, - और तुमने क्या मंत्रमुग्ध किया? आसमान से पहली बार सफेद चूहे गिरे। दूसरी बार - मेंढक, तीसरा - स्प्रूस शंकु! मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अंत में बारिश करेंगे

जब उसने चौथी बार बारिश करने की कोशिश की तो चुड़ैल तनाव में आ गई।

उसने एक बादल बनाया, उसे अपने करीब ले गया और अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया:

रो दो!

बादल फटा और फूट पड़ा ... सीरम के साथ।

हाहा! सीरम! चिल्लाया अबराज। - लगता है तुम पागल हो। और क्या आसमान से नहीं गिरा? क्लोथस्पिन? जूते के नाखून? क्या ब्रेड क्रम्ब्स या किशमिश फेंकना बेहतर नहीं है?

शायद, मैंने गलत बोला, - चुड़ैल शर्मिंदा थी। मैं भी भ्रमित हो जाता था। लेकिन लगातार चार बार ऐसा नहीं हुआ!

मैंने आरक्षण किया! अब्रजस बड़बड़ाया। - मैं आपको सीधे बताता हूँ: आप अनुपस्थित-दिमाग वाले हैं! जादू टोने के दौरान जब आप कुछ और सोचते हैं तो सब कुछ गड़बड़ा जाता है। फोकस करना होगा!

सोचना! - डायन ने शर्मिंदगी से कहा और डायन की किताब पटक दी। "आप सही कह रहे हैं," उसने जारी रखा, चिढ़। - ठीक है, ठीक है, हजार बार सही! मैं ध्यान एकाग्र नहीं कर सकता। और क्यों? उसने आँखें मूँद लीं। - क्योंकि मैं गुस्से में हूँ!

गुस्सा हो गई क्या किस पर?

मुझे इस बात से चिढ़ होती है कि आज वालपुरगीस नाइट है। और सभी चुड़ैलें माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर नृत्य करने के लिए एकत्रित होंगी।

तो क्या?

मुझे क्षमा कीजिये, क्या! मैं नृत्य करने के लिए बहुत छोटा हूँ, वयस्क चुड़ैलों का कहना है। और वे नहीं चाहते कि मैं सुबह तक उनके साथ नाचूँ!

रेवेन ने अपने दोस्त को सांत्वना देने की कोशिश की:

आप देखते हैं, आपकी उम्र में - केवल एक सौ सत्ताईस - आप यह मांग नहीं कर सकते कि वयस्क चुड़ैलें आपको गंभीरता से लें। तुम बड़े हो जाओ, और सब ठीक हो जाएगा।

यहाँ एक और है! - चुड़ैल नाराज थी। - और मैं अब उनके साथ रहना चाहता हूं! समझना?

प्रत्येक क्रिकेट को अपने स्वयं के चूल्हे को जानना चाहिए, रैवेन ने सोच-समझकर कहा। - आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते। जो दुर्गम है वह दुर्गम है, और इसे भूल जाना बेहतर है ... शांत हो जाओ! .. लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि आपके मन में कुछ है?

हाँ, मैंने सोचा! मैं रात में ब्लॉक्सबर्ग पर्वत के लिए उड़ान भरूँगा!

रेवेन डर गया।

माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर? लेकिन वयस्क चुड़ैलों ने आपको मना किया। वे अपने ही घेरे में नाचना चाहते हैं।

तो क्या! जीवन में बहुत कुछ वर्जित है। लेकिन अगर मैं पकड़ा नहीं जाता ...

पकड़े जाओं! - रेवेन कुटिल।

बकवास! जब वे नाचना शुरू करेंगे तो मैं उनके पास अपना रास्ता बना लूंगा, और अंत में मैं धीरे-धीरे गायब हो जाऊंगा। उत्सव की उथल-पुथल में, वे मुझे नोटिस नहीं करेंगे ...

हुर्रे! मजदूर दिवस

डायन ने खुद को भयभीत नहीं होने दिया और फिर भी माउंट ब्लॉक्सबर्ग की ओर दौड़ पड़ी। वयस्क चुड़ैलें वहां पहले से ही परमानंद में नृत्य कर रही थीं।

बहते बालों का झरना, रंग-बिरंगी स्कर्टों का बवंडर उत्सव की आग के चारों ओर घूमता रहा। पाँच सौ या छह सौ चुड़ैलें यहाँ इकट्ठी हुईं: पहाड़, जंगल, दलदल, घास, हवा, कोहरा और तूफानी चुड़ैलें। वे कूदे, कूदे, घुमाए, झाडू लहराते हुए।

ओह वालपुरगीस नाइट! हुर्रे! हुर्रे! वालपुरगिस की रात लंबी रहे! - वे गाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, सीटी बजाते थे, गड़गड़ाहट करते थे, गड़गड़ाहट कहते थे और बिजली फेंकते थे।

चुड़ैल अदृश्य रूप से नर्तकियों के घेरे में फिसल गई।

हुर्रे, वालपुरगीस नाइट! - उसने अपनी सारी बचकानी ताकत के साथ उत्साह में गाया। और वह आग के चारों ओर एक बवंडर की तरह दौड़ी, खुद पर गर्व किया: - अब्रक्सस मुझे अब देखेगा। कि उसकी आँखें जंगल के उल्लू की तरह उभरी होंगी!

सब कुछ ठीक चल रहा था जब तक कि चुड़ैल अपनी चाची, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल के आमने सामने नहीं आई। मेरी मौसी स्वभाव से कठोर, क्रोधी भी थीं और चुटकुलों को बिल्कुल भी नहीं समझती थीं।

देखो, - रम्पम्पेल क्रोधित था, लिटिल विच में सामान्य उथल-पुथल में ठोकर खा रहा था। - क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ क्या याद कर रहे हो, छोटा? क्या आप नहीं जानते कि वालपुरगीस नाइट पर ब्लॉक्सबर्ग में युवाओं को अनुमति नहीं है? उत्तर!

मुझे धोखा मत दो! - चुड़ैल हकलाती है, डरती है।

लेकिन रम्पम्पेल अड़े रहे।

उम्मीद भी मत करो! इस तरह की बदतमीजी की सजा मिलनी ही चाहिए।

इस बीच, वे जिज्ञासु चुड़ैलों से घिरे हुए थे।

क्रोधित होकर, रम्पम्पेल ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था और उन्होंने भतीजी के साथ व्यवहार करने के तरीके के बारे में सलाह मांगी।

उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करना चाहिए, कोहरे वाली चुड़ैलें चिल्लाईं।

उसकी सर्वोच्च चुड़ैल के लिए! उसे सर्वोच्च चुड़ैल के सामने पेश होने दो! पहाड़ चुड़ैलों चिल्लाया।

सही ढंग से! अन्य सहमत हुए। - उसे पकड़ो और उसे सर्वोच्च चुड़ैल के पास खींचो!

न तो प्रार्थना और न ही आंसुओं ने चुड़ैल की मदद की। रम्पम्पेल ने उसे गर्दन के मैल से पकड़ लिया और उसे मुख्य चुड़ैल की ओर खींच लिया। वह चूल्हे के चिमटे से बने सिंहासन पर बैठी थी।

अपने माथे पर झुर्रियाँ डालते हुए, शासक ने हवा की चुड़ैल की बात सुनी और घुसपैठिए की ओर मुड़ते हुए गड़गड़ाहट की:

आपने माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर आने का साहस किया, हालांकि यह युवाओं के लिए निषिद्ध है। आपने इस पर कैसे फैसला किया?

मुझे नहीं पता ... - चुड़ैल बुदबुदाती हुई, डर से बड़बड़ाती हुई। - मैं वास्तव में चाहता था ... मैं झाड़ू पर बैठ गया और उड़ गया ...

ठीक है, जैसे ही आप पहुंचे, दयालु बनो और उड़ जाओ, - सर्वोच्च चुड़ैल ने शांति से निष्कर्ष निकाला। - मेरी नज़रों से ओझल हो जाओ, जल्दी करो। नहीं तो मैं नाराज हो जाऊंगा!

डायन को थोड़ा होश आया। उसने महसूस किया कि सर्वोच्च चुड़ैल इतनी दुष्ट नहीं है और उससे बातचीत की जा सकती है।

क्या मैं अगले साल आपके साथ डांस कर सकता हूं? उसने डरपोक पूछा।

हम्म, शासक ने सोचा। - मैं अभी वादा नहीं कर सकता। लेकिन अगर आप तब तक एक अच्छी डायन हैं, तो हम देखेंगे। अगली वालपुरगीस रात से एक दिन पहले, मैं सर्वोच्च परिषद बुलाऊंगा, और हम आपकी जांच करेंगे। हालांकि, ध्यान रखें कि परीक्षा आसान नहीं होगी।

जमे हुए दिल को कैसे पिघलाएं

जमे हुए दिल को कैसे पिघलाएं © 2013 Cara Colter . द्वारा

"लिटिल विच" © CJSC पब्लिशिंग हाउस Tsentrpoligraf, 2014

© रूसी में अनुवाद और प्रकाशन, CJSC "पब्लिशिंग हाउस Tsentrpoligraf", 2014

हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज लिमिटेड से अनुमति के साथ उपयोग किया गया कवर चित्रण। सर्वाधिकार सुरक्षित।

हार्लेक्विन और डायमंड ट्रेडमार्क का स्वामित्व हार्लेक्विन एंटरप्राइजेज लिमिटेड या इसके कॉर्पोरेट सहयोगियों के पास है और इसका उपयोग केवल एक उप-लाइसेंसिंग समझौते के तहत किया जा सकता है।

यह पुस्तक कला का एक काम है। नाम, पात्र, कार्रवाई के स्थान काल्पनिक या रचनात्मक रूप से पुनर्विचार किए गए हैं। वास्तविक पात्रों या घटनाओं के साथ सभी उपमाएँ आकस्मिक हैं।

* * *

अध्याय 1

ब्रेंडन ग्रांट अपनी नींद में शुरू हुआ और जाग गया। पहले तो उसने केवल छत पर बारिश की बूंदों की अलग लय सुनी, लेकिन फिर फोन की घंटी बजी। उसने सिर हिलाया और बेडसाइड घड़ी की तरफ देखा।

रात के तीन बजे।

ब्रेंडन का दिल तेजी से धड़क रहा था।

सुबह तीन बजे एक फोन कॉल ठीक नहीं था।

होश में आते ही वह बाहर पहुंचा और अपने बगल में पलंग को महसूस किया। ढाई साल बाद भी उसे अकेले होने का सदमा लगा। बेकी नहीं है। उसके जीवन का सबसे बुरा पहले ही हो चुका है।

अंधेरे में फोन के लिए लड़खड़ाते हुए उसने उत्तर दिया:

चार्ली मर रहा है।

फोन करने वाले ने एक और शब्द नहीं कहा।

ब्रेंडन एक पल के लिए बिस्तर पर लेटा रहा, उठना नहीं चाहता था। उसे चार्ली भी पसंद नहीं था। कल किनारे पर आवासीय परिसर "विलेज ऑन द लेक" का निर्माण शुरू होगा। उनकी डिजाइन परियोजना ने पहले ही कई वास्तुशिल्प प्रकाशनों का ध्यान आकर्षित किया है, और परिसर की परियोजना को प्रतिष्ठित माइकल एडगर जोनाथन पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

और अब, हमेशा की तरह नए निर्माण की शुरुआत से पहले, ब्रेंडन मिश्रित भावनाओं का अनुभव कर रहे हैं। तनाव और लगातार नींद की कमी ने उसे खत्म कर दिया।

कराहते हुए, वह उठ बैठा, अपने पैरों को बिस्तर से लटका दिया और अपना सिर अपने हाथों में रख लिया, कुछ सेकंड के लिए छत पर बारिश की बूंदों की आवाज सुन रहा था। बारिश ने उसे खत्म कर दिया। और निःसंदेह वह खराब मौसम में, सुबह तीन बजे बाहर नहीं जाना चाहता।

आहें भरते हुए ब्रेंडन अपनी जींस के लिए पहुंचे।

दस मिनट बाद वह दीदी के पोर्च पर खड़े होकर सामने के दरवाजे को पीट रहा था। उसका घर दो मिनट की दूरी पर था। ब्रेंडन ने मुड़कर चारों ओर देखा। उन दोनों को हिल का स्थान पसंद आया, जो अभी भी हैनसेन का सबसे प्रतिष्ठित क्षेत्र माना जाता था। और इतने भयानक मौसम में भी आसपास का नजारा मन मोह लेने वाला था।

धुंध के झोंकों से, वह पूरे शहर को देख सकता था, पुराने मेपल के पेड़ों के नीचे बसे हल्के रंग के घर और खड़ी पहाड़ियों की तलहटी में बसे। सिटी सेंटर में घरों और इमारतों के पीछे, स्ट्रीट लाइट के प्रतिबिंबों से रोशन, कूटने झील का काला, बेचैन पानी देखा जा सकता था।

दरवाजा खोलते ही ब्रेंडन मुड़ा। दीदी ने उसे शक की निगाह से देखा, मानो उन अपराधियों से सावधान हो, जो कभी हैनसेन में नहीं थे।

विश्वास है कि मांस और रक्त ब्रेंडन ग्रांट उसके सामने था, उसने दरवाजा चौड़ा खोला।

"आप शैतान की तरह दिखते हैं," उसने कहा। - गीला, गुस्सा और तेज। मैंने बेकी से कहा कि तुम्हारे परिवार में समुद्री डाकू हैं।

ब्रेंडन ने घर में प्रवेश किया और बूढ़ी औरत को चिड़चिड़ेपन से देखा। दीदी ने सपने में देखा किसी इंसान में शैतान या समुद्री डाकू!

"मैं और अधिक विनम्र होने की कोशिश करूंगा," उन्होंने शुष्क रूप से कहा।

हाँ, वह कुछ हद तक एक समुद्री डाकू की तरह है: गहरी भूरी आँखें, गहरे भूरे बाल और रात की तुलना में काला ठूंठ। उसका दिल भी काला है।

छोटे कद की नब्बे वर्षीया दीदी ने अपने दुबलेपन से उसे डरा दिया। अभी सवा चार बज रहे थे और उसकी बिल्ली चार्ली मर रही थी, इसलिए उसने ऐसे कपड़े पहने जैसे वह चर्च जा रही हो। उसने गुलाबी अंगूर के रंग का ट्राउजर सूट पहना था, ठीक उसी छाया के एक रिबन ने उसके ग्रे घुंघराले तालों का ताज पहनाया था।

क्या बेकी कभी इतनी बूढ़ी होगी? ब्रेंडन ने जो अपराधबोध महसूस किया वह इतना मजबूत था कि उसे ऐसा लग रहा था कि उसकी पसलियों के नीचे एक तेज चाकू चलाया गया है। लेकिन ब्रेंडन उस तरह की भावना के अभ्यस्त थे। वे सबसे अप्रत्याशित क्षणों में दिखाई दिए, इसलिए उन्होंने बस सांस रोककर प्रतीक्षा की।

उन्होंने दर्द महसूस किया, लेकिन कोई भावना नहीं। वह इतना कठोर व्यक्ति निकला कि उसने अपनी पत्नी के लिए एक भी आंसू नहीं बहाया।

कभी-कभी उसे ऐसा लगता था कि उसका दिल एक पत्थर की कब्र में बदल गया है, जो हमेशा के लिए किसी भी भावना तक पहुंच को रोक देता है।

“मैं अपना कोट पहनूँगी,” दीदी ने कहा। "मैंने पहले ही चार्ली को कैरियर में डाल दिया है।

वह सोफे की बांह से अपना गुलाबी कोट लेने के लिए मुड़ी। ब्रेंडन ने चार्ली को एक अस्थायी कैरियर से घूरते हुए देखा जो एक बड़े और बहुत बदसूरत पर्स की तरह लग रहा था।

बिल्ली ने अपने सिर को गोल छेद के माध्यम से बाहर निकाल दिया, उसके अदरक के रंग का फर सभी दिशाओं में चिपक गया, उसकी मूंछें झुक गईं, और उसकी निगाहें शत्रुतापूर्ण और दर्द भरी थीं। उसने छेद से रेंगने का एक कमजोर प्रयास किया, लेकिन तुरंत सांस लेने के लिए हांफने लगा। ब्रेंडन ने महसूस किया कि आज बूढ़ी और कर्कश बिल्ली मर जाएगी।

दीदी ने ध्यान से अपने कोट का बटन दबाते हुए ब्रेंडन की ओर रुख किया। उसने एक हाथ में बिल्ली के साथ वाहक लिया, और दूसरे को कोहनी पर झुकाकर बूढ़ी औरत को पकड़ लिया। दीदी ने अपना हाथ पकड़ लिया, और उसने अपने घुटने से दरवाजा खोल दिया, और अपने सिर के पिछले हिस्से पर बारिश की बूंदों के रूप में अपने आप को बनाए रखने की कोशिश कर रहा था। दीदी ने उन्हें चाबियों का एक बड़ा गुच्छा दिया।

"सब कुछ ठीक से बंद करो," उसने आदेश दिया, जैसे कि वह न्यूयॉर्क के एक उच्च-अपराध क्षेत्र में अपना घर छोड़ रही हो।

ताले चिपके हुए थे, और अगली बार जब ब्रेंडन ने दौरा किया तो उन्हें तेल लगाने की याद आई।

वे धीरे-धीरे उनकी कार की ओर चल पड़े। ब्रेंडन को छोटी दीदी के छोटे-छोटे कदमों के साथ तालमेल बिठाने में कठिनाई हुई और वह अपने आप को एक विशाल लग रहा था।

ओटफ्राइड प्रीस्लर

छोटी चुड़ैल

छोटी चुड़ैल गुस्से में है

एक बार की बात है एक छोटी सी चुड़ैल थी। और वह एक सौ सत्ताईस वर्ष की थी, जो निश्चित रूप से, एक चुड़ैल के लिए पुरानी नहीं है। चुड़ैल जंगल में गहरे में रहती थी, एक भद्दे दिखने वाले घर में, एक विकट, हवा से उड़ने वाली छत और खड़खड़ाहट वाले शटर। लेकिन वह लिटिल विच के लिए काफी अनुकूल था, उसने और कुछ भी सपना नहीं देखा था। बाहर झोपड़ी में एक चूल्हा लगा हुआ था। बिना चूल्हे के चुड़ैल का घर क्या है?

अब्राहम नाम का एक बातूनी कौआ उस चुड़ैल के साथ रहता था। वह जानता था कि कैसे न केवल नमस्ते कहना है, किसी भी प्रशिक्षित कौवे की तरह सुप्रभात या शुभ संध्या की कामना करना, बल्कि वह आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान भी था, किसी भी अवसर पर अपनी राय रखता था और उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करता था। लिटिल विच को उससे बहुत उम्मीदें थीं।

हर दिन छह घंटे के लिए, लिटिल विच ने जादू टोना का अध्ययन किया। और ये कोई आसान काम नहीं है.

जो जादू करना सीखना चाहता है, उसे आलस्य को भूल जाना चाहिए। सबसे पहले, आपको सबसे सरल तरकीबों में महारत हासिल करनी चाहिए, फिर जटिल लोगों की ओर बढ़ना चाहिए, जिसके लिए आप एक भी बहुत आसान व्यायाम को याद किए बिना, डायन बुक को कवर से कवर तक अच्छी तरह से याद करते हैं।

छोटी चुड़ैल पहले ही दो सौ तेरहवें पृष्ठ पर पहुंच चुकी है। और वह भोर से ही वर्षा करने का अभ्यास करती थी।

वह आंगन में चूल्हे के पास बैठी थी, घुटनों पर किताब लिए हुए थी और मंत्रमुग्ध कर रही थी।

रेवेन अब्राजस उससे नाराज था।

तुम्हें बारिश करनी है, - वह तिरस्कारपूर्वक कुटिल, - और तुमने क्या मंत्रमुग्ध किया? आसमान से पहली बार सफेद चूहे गिरे। दूसरी बार - मेंढक, तीसरा - स्प्रूस शंकु! मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अंत में बारिश करेंगे

जब उसने चौथी बार बारिश करने की कोशिश की तो चुड़ैल तनाव में आ गई।

उसने एक बादल बनाया, उसे अपने करीब ले गया और अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया:

रो दो!

बादल फटा और फूट पड़ा ... सीरम के साथ।

हाहा! सीरम! चिल्लाया अबराज। - लगता है तुम पागल हो। और क्या आसमान से नहीं गिरा? क्लोथस्पिन? जूते के नाखून? क्या ब्रेड क्रम्ब्स या किशमिश फेंकना बेहतर नहीं है?

शायद, मैंने गलत बोला, - चुड़ैल शर्मिंदा थी। मैं भी भ्रमित हो जाता था। लेकिन लगातार चार बार ऐसा नहीं हुआ!

मैंने आरक्षण किया! अब्रजस बड़बड़ाया। - मैं आपको सीधे बताता हूँ: आप अनुपस्थित-दिमाग वाले हैं! जादू टोने के दौरान जब आप कुछ और सोचते हैं तो सब कुछ गड़बड़ा जाता है। फोकस करना होगा!

सोचना! - डायन ने शर्मिंदगी से कहा और डायन की किताब पटक दी। "आप सही कह रहे हैं," उसने जारी रखा, चिढ़। - ठीक है, ठीक है, हजार बार सही! मैं ध्यान एकाग्र नहीं कर सकता। और क्यों? उसने आँखें मूँद लीं। - क्योंकि मैं गुस्से में हूँ!

गुस्सा हो गई क्या किस पर?

मुझे इस बात से चिढ़ होती है कि आज वालपुरगीस नाइट है। और सभी चुड़ैलें माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर नृत्य करने के लिए एकत्रित होंगी।

तो क्या?

मुझे क्षमा कीजिये, क्या! मैं नृत्य करने के लिए बहुत छोटा हूँ, वयस्क चुड़ैलों का कहना है। और वे नहीं चाहते कि मैं सुबह तक उनके साथ नाचूँ!

रेवेन ने अपने दोस्त को सांत्वना देने की कोशिश की:

आप देखते हैं, आपकी उम्र में - केवल एक सौ सत्ताईस - आप यह मांग नहीं कर सकते कि वयस्क चुड़ैलें आपको गंभीरता से लें। तुम बड़े हो जाओ, और सब ठीक हो जाएगा।

यहाँ एक और है! - चुड़ैल नाराज थी। - और मैं अब उनके साथ रहना चाहता हूं! समझना?

प्रत्येक क्रिकेट को अपने स्वयं के चूल्हे को जानना चाहिए, रैवेन ने सोच-समझकर कहा। - आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते। जो दुर्गम है वह दुर्गम है, और इसे भूल जाना बेहतर है ... शांत हो जाओ! .. लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि आपके मन में कुछ है?

हाँ, मैंने सोचा! मैं रात में ब्लॉक्सबर्ग पर्वत के लिए उड़ान भरूँगा!

रेवेन डर गया।

माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर? लेकिन वयस्क चुड़ैलों ने आपको मना किया। वे अपने ही घेरे में नाचना चाहते हैं।

तो क्या! जीवन में बहुत कुछ वर्जित है। लेकिन अगर मैं पकड़ा नहीं जाता ...

पकड़े जाओं! - रेवेन कुटिल।

बकवास! जब वे नाचना शुरू करेंगे तो मैं उनके पास अपना रास्ता बना लूंगा, और अंत में मैं धीरे-धीरे गायब हो जाऊंगा। उत्सव की उथल-पुथल में, वे मुझे नोटिस नहीं करेंगे ...

हुर्रे! मजदूर दिवस

डायन ने खुद को भयभीत नहीं होने दिया और फिर भी माउंट ब्लॉक्सबर्ग की ओर दौड़ पड़ी। वयस्क चुड़ैलें वहां पहले से ही परमानंद में नृत्य कर रही थीं।

बहते बालों का झरना, रंग-बिरंगी स्कर्टों का बवंडर उत्सव की आग के चारों ओर घूमता रहा। पाँच सौ या छह सौ चुड़ैलें यहाँ इकट्ठी हुईं: पहाड़, जंगल, दलदल, घास, हवा, कोहरा और तूफानी चुड़ैलें। वे कूदे, कूदे, घुमाए, झाडू लहराते हुए।

ओह वालपुरगीस नाइट! हुर्रे! हुर्रे! वालपुरगिस की रात लंबी रहे! - वे गाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, सीटी बजाते थे, गड़गड़ाहट करते थे, गड़गड़ाहट कहते थे और बिजली फेंकते थे।

चुड़ैल अदृश्य रूप से नर्तकियों के घेरे में फिसल गई।

हुर्रे, वालपुरगीस नाइट! - उसने अपनी सारी बचकानी ताकत के साथ उत्साह में गाया। और वह आग के चारों ओर एक बवंडर की तरह दौड़ी, खुद पर गर्व किया: - अब्रक्सस मुझे अब देखेगा। कि उसकी आँखें जंगल के उल्लू की तरह उभरी होंगी!

सब कुछ ठीक चल रहा था जब तक कि चुड़ैल अपनी चाची, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल के आमने सामने नहीं आई। मेरी मौसी स्वभाव से कठोर, क्रोधी भी थीं और चुटकुलों को बिल्कुल भी नहीं समझती थीं।

देखो, - रम्पम्पेल क्रोधित था, लिटिल विच में सामान्य उथल-पुथल में ठोकर खा रहा था। - क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ क्या याद कर रहे हो, छोटा? क्या आप नहीं जानते कि वालपुरगीस नाइट पर ब्लॉक्सबर्ग में युवाओं को अनुमति नहीं है? उत्तर!

मुझे धोखा मत दो! - चुड़ैल हकलाती है, डरती है।

लेकिन रम्पम्पेल अड़े रहे।

उम्मीद भी मत करो! इस तरह की बदतमीजी की सजा मिलनी ही चाहिए।

इस बीच, वे जिज्ञासु चुड़ैलों से घिरे हुए थे।

क्रोधित होकर, रम्पम्पेल ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था और उन्होंने भतीजी के साथ व्यवहार करने के तरीके के बारे में सलाह मांगी।

उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करना चाहिए, कोहरे वाली चुड़ैलें चिल्लाईं।

उसकी सर्वोच्च चुड़ैल के लिए! उसे सर्वोच्च चुड़ैल के सामने पेश होने दो! पहाड़ चुड़ैलों चिल्लाया।

सही ढंग से! अन्य सहमत हुए। - उसे पकड़ो और उसे सर्वोच्च चुड़ैल के पास खींचो!

न तो प्रार्थना और न ही आंसुओं ने चुड़ैल की मदद की। रम्पम्पेल ने उसे गर्दन के मैल से पकड़ लिया और उसे मुख्य चुड़ैल की ओर खींच लिया। वह चूल्हे के चिमटे से बने सिंहासन पर बैठी थी।

अपने माथे पर झुर्रियाँ डालते हुए, शासक ने हवा की चुड़ैल की बात सुनी और घुसपैठिए की ओर मुड़ते हुए गड़गड़ाहट की:

आपने माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर आने का साहस किया, हालांकि यह युवाओं के लिए निषिद्ध है। आपने इस पर कैसे फैसला किया?

मुझे नहीं पता ... - चुड़ैल बुदबुदाती हुई, डर से बड़बड़ाती हुई। - मैं वास्तव में चाहता था ... मैं झाड़ू पर बैठ गया और उड़ गया ...

ठीक है, जैसे ही आप पहुंचे, दयालु बनो और उड़ जाओ, - सर्वोच्च चुड़ैल ने शांति से निष्कर्ष निकाला। - मेरी नज़रों से ओझल हो जाओ, जल्दी करो। नहीं तो मैं नाराज हो जाऊंगा!

डायन को थोड़ा होश आया। उसने महसूस किया कि सर्वोच्च चुड़ैल इतनी दुष्ट नहीं है और उससे बातचीत की जा सकती है।

क्या मैं अगले साल आपके साथ डांस कर सकता हूं? उसने डरपोक पूछा।

हम्म, शासक ने सोचा। - मैं अभी वादा नहीं कर सकता। लेकिन अगर आप तब तक एक अच्छी डायन हैं, तो हम देखेंगे। अगली वालपुरगीस रात से एक दिन पहले, मैं सर्वोच्च परिषद बुलाऊंगा, और हम आपकी जांच करेंगे। हालांकि, ध्यान रखें कि परीक्षा आसान नहीं होगी।

आपको धन्यवाद! - चुड़ैल खुश थी। - करने के लिए धन्यवाद! आपको धन्यवाद

और उसने एक साल में एक अच्छी डायन बनने का वादा किया। वह घर से उड़ान भरने में संकोच न करने का फैसला करते हुए, झाड़ू पर बैठ गई। हालांकि, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल ने मेल नहीं किया।

क्या आप असभ्य व्यक्ति को मोटे तौर पर दंडित नहीं करना चाहते हैं? उसने सर्वोच्च शासक से पूछा।

सज़ा! सज़ा! - अन्य पवन चुड़ैलों द्वारा समर्थित।

सज़ा! सज़ा! दूसरों को रोया। - आदेश होना चाहिए! जो कोई भी नियम तोड़ता है उसे दंडित किया जाना चाहिए। और उल्लंघन करने वाले को याद रखने दो!

चलो धूर्त को आग में फेंक दो! रम्पम्पेल ने सुझाव दिया।

शायद हमें उसे बंद कर देना चाहिए? हर्बल डायन ने कहा। - मेरे पास एक खाली चिकन कॉप है।

दलदली चुड़ैल भी कम साधन संपन्न नहीं थी:

दलदल में अपने कानों तक चिपकना और भी बेहतर है। इसे मुझे दे दो। मैं साहसी को सिखाऊंगा!

नहीं और नहीं! पहाड़ की चुड़ैलों ने विरोध किया। हम उसका चेहरा खुजलाएंगे!

और इसके अलावा, - हवा चुड़ैलें चमक उठीं, - चलो इसे हवा की तरह बनाते हैं।

हम विलो छड़ के साथ खोलना! - वन चुड़ैलों को फुफकार दिया।

चलो पहले उसकी झाड़ू ले लो! रम्पम्पेल ने अचानक सलाह दी।

डायन असहज हो गई।

"यह नहीं!"

ध्यान! - सभी प्रस्तावों को सुनने के बाद सुप्रीम डायन को आदेश देने के लिए कहा। सजा चाहिए तो...

हमारी माँग है! हमारी माँग है! चुड़ैलों ने एक स्वर में उत्तर दिया। आंटी रम्पम्पेल सबसे ज़ोर से चिल्लाईं।

फिर मैं सुझाव देता हूं, - जोर से चिल्लाया, शोर को रोक दिया, सर्वोच्च चुड़ैल, - उसकी झाड़ू हटा दो। उसे पैदल चलने दो। तीन दिन और तीन रात के लिए उसे घर जाना होगा। मुझे लगता है, यही काफी है।

नहीं, काफी नहीं! रम्पम्पेल कायम रहा।

लेकिन बाकी लोग शासक के फैसले से संतुष्ट थे।

उन्होंने नन्ही चुड़ैल से झाड़ू ली, हंसते हुए उसे आग में फेंक दिया और व्यंग्यात्मक रूप से उसकी सुखद यात्रा की कामना की।

बदला लेने की योजना

यह एक असहनीय लंबी और दर्दनाक यात्रा थी। तीन दिन और तीन रात तक बेचारी घर में घुसी रही। चौथे पर, आखिरकार, उसने अपने जूते रौंद दिए और अपने पैरों को खून से लथपथ कर दिया।

आखिरकार! - रेवेन अब्राहम प्रसन्न हुआ। वह पाइप पर बैठ गया और सभी दिशाओं में उत्सुकता से देखा। चुड़ैल को देखते ही ऐसा लगा जैसे उसकी आत्मा से कोई पत्थर गिर गया हो।

कौवे ने अपने पंख फैलाए और उसकी ओर उड़ गया।

क्या आप रोमांच के बिना नहीं कर सकते? - गुस्से में एक वफादार दोस्त को कुटिल। - आप दिन भर गायब रहते हैं, आप नहीं जानते कि कहां है, और मैं बैठकर चिंता करता हूं! ..

तुम कैसे लगते हो! सिर से पाँव तक धूल। और तुम क्यों लंगड़ा रहे हो? क्या आप पैदल आए थे? तुम्हारे पास झाड़ू थी...

ठीक ऐसा ही था, - लिटिल विच ने आह भरी।

इसका क्या मतलब है - था?

वह थी और तैर कर चली गई।

हाँ, वह तैर गई, या यों कहें, वह भड़क गई, - चुड़ैल ने बार-बार दोहराया।

आखिरकार रावण को मिल ही गया।

तो आखिर आप पकड़े गए? मैंने बोल था! ऐसा न होता तो अजीब होता! आप किसी और चीज के लायक नहीं हैं।

लिटिल विच ने उदासीनता से सिर हिलाया। वह केवल सोना चाहती थी!

सोना! वह ठोकर खाकर कमरे में गिर गई और बिस्तर पर गिर पड़ी।

अरे! अब्रक्सस क्रोधित था। - कम से कम धूल भरी ड्रेस और गंदे जूते उतारें!

लेकिन वह पहले ही सो चुकी थी। और अगले दिन तक लकड़बग्घे की तरह सो गया। और जब वह उठी, तो अब्राज उसके चरणों में बैठा था।

क्या आपको पर्याप्त नींद आई?

सच में नहीं, - चुड़ैल जम्हाई लेती है।

लेकिन कम से कम मुझे बताओ क्या हुआ?

चलो पहले खाते हैं, - एक दोस्त ने बड़बड़ाया। - खाली पेट बात न करें।

तृप्ति खाने के बाद, चुड़ैल ने थाली को दूर धकेल दिया और कहानी शुरू की।

अपनी सारी तुच्छता के लिए, आप अभी भी भाग्यशाली हैं, ”कौवा ने समाप्त होने पर टिप्पणी की। - यह मत भूलो कि एक साल में तुम एक अच्छी डायन बनोगी।

कोशिश करेंगे। आज से मैं छह नहीं, सात घंटे पढ़ूंगा। इसके अलावा, मैं एक और काम करूंगा। बहुत ज़रूरी…

क्या? अबराज ने पूछा।

चुड़ैल ने भौंहें चढ़ा दी, फिर महत्व की हवा दी और शब्दांशों में घोषणा की:

मैं बदला लूंगा!

आंटी रम्पल! वह वह है जो हर चीज के लिए दोषी है। मुझे सर्वोच्च चुड़ैल के पास किसने घसीटा? सजा की मांग किसने की? किसने सबको मेरे खिलाफ कर दिया? वह सब घटिया है! मैं उसे पहने हुए जूते और खूनी कॉलस के लिए धन्यवाद दूंगा!

सही! अबराज राजी हो गए। वह अपनी बेबसी के लिए जानी जाती हैं। लेकिन बदला...

मैं उसे एक सुअर का थूथन, - चुड़ैल फुसफुसाई, - गधे के कान और बछड़े के पैर ... एक बकरी की दाढ़ी और इसके अलावा, एक गाय की पूंछ।

गाय की पूंछ और बकरी की दाढ़ी? अब्रक्सस ने कहा। "जैसे आप पुराने रम्पम्पेल प्राप्त कर सकते हैं!" वह भी तुम्हारी तरह डायन है! और उसके हाथ की एक लहर तुम्हारे टोना को नष्ट कर देगी।

आपको ऐसा लगता है? - डायन समझ गई कि गधे के कान और बछड़े की टांगों से उसने गलती की है। लेकिन फिर भी वह अपनी जमीन पर खड़ी रही: - रुको, रुको! मैं कुछ कूलर लेकर आऊंगा, कुछ ऐसा जो आंटी रम्पम्पेल भी नहीं संभाल सकती। क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

क्यों नहीं! अब्राहम ने अपने दोस्त को आश्वस्त किया। "लेकिन मुझे डर है कि आप खुद ही मुसीबत में पड़ सकते हैं।"

क्यों? - चुड़ैल हैरान थी।

क्योंकि आपने एक अच्छी डायन बनने का वादा किया था। और अच्छे चुड़ैल कुछ भी गलत नहीं करते हैं। इसे अपनी नाक पर ले लो!

चुड़ैल ने कौवे को अनिश्चित रूप से देखा।

क्या आप गंभीर हैं?

बेशक। अगर मैं तुम होते तो मैं गहराई से सोचता ...

क्या आप झाड़ू बेचते हैं?

छोटी चुड़ैल खून से लथपथ अपने पैरों के साथ क्या करती है?

उन्हें ठीक करता है।

और इसके लिए वह औषधीय जड़ी बूटियों, चूहे की बूंदों, चमगादड़ के कुचले हुए दांतों को मिलाते हैं, पानी डालते हैं और मिश्रण को खुली आग पर उबालते हैं। फिर वह डायन की किताब से मंत्र निकालते हुए, दवा के साथ गले में खराश को दूर करता है। और घाव तुरंत ठीक हो जाता है।

आखिरकार! - जब मरहम और साजिश ने काम किया तो चुड़ैल ने राहत की सांस ली।

क्या आप और नहीं झुकेंगे? अबराज ने पूछा।

नज़र!

पूरे घर में डायन नाच रही थी। फिर वह बिस्तर पर बैठ गई और अपने जूते पहन लिए।

आप कहीं जा रहे है? - कौआ हैरान था।

मैं गाँव जा रहा हूँ। क्या आप मेरे साथ चाहते हैं?

लेकिन यह बहुत दूर है, अब्रक्सस ने चेतावनी दी, और आपके पास झाड़ू नहीं है।

यही बात है। आपको अपने दो पैरों पर खड़ा होना होगा। मैं अब और नहीं चलना चाहता। और चूँकि मैं चलना नहीं चाहता, मुझे गाँव जाना चाहिए।

क्या तुम मुझ पर हंस रहे हो?

मैं क्यों हँस रहा हूँ? मैं वहां झाड़ू खरीदूंगा।

ओह, बिलकुल दूसरी बात! तब मैं तुम्हारे साथ हूँ। ऐसा नहीं है कि आपको फिर से देर हो जाएगी, लेकिन मैं - चिंता!

गाँव का रास्ता जंगल से होकर जाता था, झोंपड़ियों, पुराने शिलाखंडों, गिरे हुए पेड़ों, घने ठूंठों से होकर।

रेवेन अब्रक्सस ने परवाह नहीं की। वह अपनी प्रेमिका के कंधे पर बैठ गया और सुनिश्चित किया कि शाखाओं को न छूएं।

लेकिन चुड़ैल पेड़ों की जड़ों पर ठोकर खाई, उसकी स्कर्ट के साथ झाड़ियों से चिपक गई।

धिक्कार है सड़क! उसने शाप दिया। - एक सांत्वना: थोड़ा और - और मैं फिर से उड़ जाऊंगा।

वे जल्द ही गाँव पहुँचे और बाल्डविन फ़ेफ़रकोर्न की दुकान में घुस गए।

Herr Pfeferkorn उनके रूप-रंग से बिल्कुल भी हैरान नहीं थे।

आज तक, उसने कभी डायन नहीं देखी थी, इसलिए उसने उसे पड़ोस के गाँव की एक साधारण बूढ़ी औरत समझ लिया।

नमस्ते। चुड़ैल ने जवाब दिया।

फिर मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने कृपया पूछा कि ग्राहक क्या चाहता है।

चुड़ैल ने सौ ग्राम कैंडी मांगी। उसने बक्सा खोला और कौवे का इलाज किया।

आपको धन्यवाद! कुटिल अबराज।

सीखा पक्षी! मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने आदरपूर्वक बड़बड़ाया, यह जानकर कि कौवे बात कर रहे हैं। - तुम्हे और कुछ चाहिये?

मुझे आशा है कि आप झाड़ू बेचते हैं? हाँ? या नहीं?

हमारे पास वह सब कुछ है जो आप चाहते हैं: झाडू, ब्रश, व्हिस्क, पोछा, डस्टर। और अगर आपको वास्तव में जरूरत है ...

नहीं, नहीं, धन्यवाद। मुझे सबसे बड़ी झाड़ू चाहिए।

छड़ी पर या बिना?

एक छड़ी पर, लेकिन छोटी नहीं। छड़ी सबसे महत्वपूर्ण है।

क्या अफ़सोस है, - फ़ेफ़रकोर्न ने चिंता से आह भरी। - लंबे डंडे वाले झाड़ू, दुर्भाग्य से, खत्म हो गए हैं। ये बीच वाले हैं।

मुझे लगता है कि यह करेगा, - लिटिल विच ने सिर हिलाया। - मैं इसे ले जाऊँगा।

क्या मैं खरीदारी पूरी कर सकता हूं? - मालिक को मदद की पेशकश की। - बंधी हुई झाड़ू ले जाने में अधिक आरामदायक होती है।

आप बहुत चौकस हैं, - चुड़ैल ने धन्यवाद दिया। - लेकिन आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।

कृपया आपके जैसा! - मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने बदलाव की गिनती की और लिटिल विच को दरवाजे तक ले गए। - आपका बहुत बहुत धन्यवाद। अलविदा। मैं आपका विनम्र हूं...

"नौकर," वह जोड़ना चाहता था, लेकिन वह अपना मुंह खोलकर जम गया। उसके पास अपनी सजा पूरी करने के लिए पर्याप्त हवा नहीं थी। उसने देखा कि कैसे ग्राहक झाडू पर बैठ गया, कुछ बुदबुदाया और छींटाकशी की! झाड़ू और कौवे के साथ चढ़ गया।

मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

"बाप रे बाप! उसने सोचा। - क्या मैं इसे हकीकत में देख रहा हूं या सपने में?

अच्छे इरादे

बवंडर की तरह, बिखरे बालों और फड़फड़ाते रूमाल के साथ, छोटी चुड़ैल एक नई झाड़ू पर दौड़ रही थी। यहां यह पहले से ही गांव की छतों के ऊपर है। अब्राज ऐंठन से उसके कंधे से चिपक गया।

सावधानी से! वह टेढ़ा हो गया। - चर्च के आगे!

चुड़ैल ने समय रहते झाड़ू घुमा दी, नहीं तो वे चर्च की सीढ़ी पर ठोकर खा जाते। केवल एप्रन की नोक वेदर वेन पर कॉकरेल पर पकड़ी गई।

ट्र-आर - कपड़े का एक टुकड़ा वहीं रह गया।

क्या यह धीमा नहीं हो सकता! अब्रक्सस ने चेतावनी दी। - आपकी गर्दन टूटने में देर नहीं लगेगी! क्या तुम पागल हो?

यह एक झाड़ू है! चुड़ैल चिल्लाया। - उससे निपटना मुश्किल है।

एक नई झाड़ू के साथ, स्थिति एक युवा जिद्दी घोड़े के समान होती है, इसे पहले वश में किया जाना चाहिए और सवार होना चाहिए। फटे हुए एप्रन के साथ उतरना कितनी छोटी बात है!

सौभाग्य से, चुड़ैल को पता था कि क्या करना है। उसने झाडू को खुले मैदान की ओर इशारा किया। कम से कम पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है।

चलो, चलो, हिरन! वह झाड़ू पर चिल्लाया। - उछलना! जब तुम थक जाओगे, तो होश में आ जाओगे! गोपल्या!

हर कल्पनीय और अकल्पनीय तरीके से झाड़ू ने सवार से छुटकारा पाने की कोशिश की।

उसने चक्करदार छलांग लगाई, ऊपर उठी, नीचे उतरी, ऊपर उठी। सब व्यर्थ!

चुड़ैल झाड़ू पर मजबूती से बैठ गई।

अंत में थककर झाड़ू ने सवार की बात मानी और अब हर आज्ञा का पालन किया।

उसने तेजी से उड़ान भरी, फिर धीरे से, फिर सीधे, फिर एक घेरे में।

वह बेहतर है! - चुड़ैल ने संतोष के साथ टिप्पणी की। "मुझे खेद है कि मैं तुरंत अपने होश में नहीं आया।

उसने अपना दुपट्टा सीधा किया। उसने अपनी स्कर्ट नीचे खींची, झाड़ू को अपनी हथेली से थपथपाया और आसानी से जंगल के ऊपर से निकल गई।

नई झाड़ू मेमने से भी ज्यादा कोमल हो गई है।

वे ट्रीटॉप्स पर मँडराते रहे, पर्वतों की चोटियों और झोंपड़ियों को देखते रहे।

चुड़ैल ने खुशी-खुशी अपने पैरों को हवा में लटका दिया, खुशी हुई कि उसे अब पैदल नहीं चलना पड़ेगा। उसने झाड़ियों में से झाँक रहे खरगोशों और मृगों का अभिवादन करते हुए हाथ हिलाया, और जमीन में लोमड़ियों की गिनती की।

देखो, शिकारी! अबराज हैरान था।

मैं देखता हूं, मैं देखता हूं, - चुड़ैल ने कहा, अपने होंठ फैलाए और सीधे शिकारी की टोपी पर थूक दिया।

आपने ऐसा क्यों किया? अबराज हैरान था।

मुझे यह बहुत पसंद है! हा हा हा! चुड़ैल हंस पड़ी। उसे सोचने दो कि बारिश हो रही है!

लेकिन कौआ गंभीर बना रहा।

आप ऐसा नहीं कर सकते! उन्होंने निंदनीय टिप्पणी की। "अच्छे चुड़ैलें लोगों की टोपियों पर नहीं थूकती हैं!"

आह, बंद करो! चुड़ैल ने झुंझलाहट में आह भरी।

कृपया, - नाराज अब्राहम। - लेकिन आंटी रम्पम्पेल आपके ऐसे चुटकुलों से ही शर्माएंगी।

पवन चुड़ैल? उसके साथ क्या हो रहा है?

बताओ मत! मैं सोच सकता हूँ कि अगर तुम एक साल में अच्छी डायन नहीं बनोगे तो वह कितनी खुश होगी! क्या आप उसे ऐसा सुख देना चाहते हैं?

चुड़ैल ने जोर से सिर हिलाया।

फिर भी, आप इसके लिए सब कुछ करते हैं।

और कौआ चुप हो गया।

चुड़ैल ने भी सोचा। आप इसे जहां भी फेंकते हैं, चारों ओर कौवा ठीक था।

जब वे घर पहुंचे, तो चुड़ैल ने कहा:

तुम सही हो, मुझे एक अच्छा डायन होना चाहिए। यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं आंटी रम्पम्पेल से अपना बदला ले सकता हूँ। उसे क्रोध से हरा होने दो!

तो यह होगा, - रेवेन ने सहमति व्यक्त की। “लेकिन अब से, तुम्हें केवल अच्छे काम करने चाहिए।

मेरे पीछे जंग नहीं लगेगी! लिटिल विच ने उससे वादा किया था।

उस दिन से, चुड़ैल सात घंटे तक चुड़ैल की किताब पर बैठी रही। अगली वालपुरगीस नाइट तक, उसके सिर में वह सब कुछ होना चाहिए जो उसमें लिखा है।

शिक्षण बिना किसी कठिनाई के दिया गया था: वह युवा और मेहनती थी।

और जल्द ही वह सभी सबसे महत्वपूर्ण जादू टोने के टोटकों को दिल से जान गई।

कभी-कभी उसका पढ़ाई से ध्यान हट जाता था। जब आप बहुत अधिक वर्कआउट करते हैं, तो आपको बाहर घूमने के लिए ब्रेक लेना चाहिए। कभी-कभी वह पैदल भी जंगल से गुज़रती थी, क्योंकि जब आपको चलने के लिए मजबूर किया जाता है तो यह एक बात है, जब आप खुद इसे चाहते हैं तो यह बिल्कुल दूसरी बात है।

एक बार, जंगल में घूमते हुए, वह और अब्रक्सस तीन बूढ़ी महिलाओं से मिले, जिनके कंधों पर खाली टोकरियाँ थीं।

बूढ़ी औरतें अपनी आँखों के साथ जमीन पर चली गईं, जैसे कि वे कुछ ढूंढ रही हों।

आप यहाँ क्या देख रहे है? - चुड़ैल से पूछताछ की।

उनके चूल्हे के लिए सूखी छाल और ब्रश की लकड़ी, - एक बूढ़ी औरत ने जवाब दिया।

लेकिन हम भाग्यशाली नहीं हैं - एक और आह भरी। - जंगल अब बहता हुआ लगता है - एक भी सूखी टहनी नहीं!

और कब से ढूंढ रहे हो? - चुड़ैल से पूछताछ की।

सुबह, - तीसरी बुढ़िया ने कहा। हम खोजते और खोजते हैं, और सब व्यर्थ। हम में से तीन के लिए, और आधा टोकरी टाइप नहीं किया जाएगा। सर्दी आ रही है, और हम नहीं जानते कि हम अपने चूल्हे कैसे गर्म करेंगे।

चुड़ैल ने टोकरियों में देखा। केवल कुछ कमजोर टहनियाँ थीं।

अगर यह सब तुम्हारा शिकार है, तो उसने बूढ़ी महिलाओं से कहा, तो मैं समझती हूं कि तुम इतने दुखी क्यों हो। क्या बात है?

हवा में, बूढ़ी महिलाओं ने कहा।

तूफ़ान में? - चुड़ैल हैरान थी। - हवा के साथ क्या है? मैं समझा नहीं!

और इस तथ्य के बावजूद कि यह नहीं उड़ा, - पहली बूढ़ी औरत को समझाया।

जब हवा नहीं होती है, तो पेड़ों से शाखाएँ और शाखाएँ नहीं गिरती हैं, - एक और जोड़ा।

और यदि डालियां न गिरें, तो हम टोकरियों में क्या भरें? - तीसरे ने कहा।

आह, वहाँ है! - चुड़ैल समझ गई।

बूढ़ी महिलाओं ने सिर हिलाया। और उनमें से एक ने सपना देखा:

जादू करने में सक्षम होने के लिए मैं क्या नहीं दूंगा! मैं हवा को समझाऊंगा। लेकिन, अफसोस, दुर्भाग्य से, मैं डायन नहीं हूं।

हाँ, हाँ, - चुड़ैल मान गई। - तुम डायन नहीं हो।

उदास बूढ़ी महिलाओं ने घर जाने का फैसला किया।

उन्होंने कहा कि ब्रशवुड की तलाश का कोई मतलब नहीं है। - जब तक हवा न हो, तब तक आपको कुछ नहीं मिलेगा। अलविदा!

अलविदा, - चुड़ैल ने अलविदा कहा।

क्या आप उनकी किसी तरह मदद कर सकते हैं? अब्राज फुसफुसाए और बूढ़ी औरतें नज़रों से ओझल हो गईं।

चुड़ैल मुस्कुराई।

मैंने पहले ही इसका पता लगा लिया है। कस कर पकड़ो, या तुम उड़ जाओगे।

डायन के लिए हवा उठाना बच्चों का खेल है। तुम्हारे दाँतों से एक हल्की सीटी बज उठेगी, और एक बवंडर उठेगा।

पर क्या! और छोटी चुड़ैल ने सीटी बजाई।

उसी समय एक भयानक हवा उठी।

वह पेड़ों की चोटी से बह गया, टहनियों को हिलाया, शाखाओं को फाड़ दिया, छाल को जमीन पर फेंक दिया।

बूढ़ी औरतें डर से चिल्लाईं, अपने सिर अपने कंधों में खींच लिए और अपनी फड़फड़ाती स्कर्टों को पकड़ लिया।

थोड़ा और - और वे हवा से उड़ गए होंगे। लेकिन छोटी चुड़ैल ऐसा नहीं चाहती थी।

पर्याप्त! उसने फोन किया। - यह करना बंद करो!

और हवा तुरंत थम गई।

बुढ़िया ने डरकर इधर-उधर देखा।

उन्होंने देखा कि जंगल शाखाओं और ब्रशवुड के साथ बिखरा हुआ था।

क्या खुशी है! - बूढ़ी महिलाओं की प्रशंसा की। - एक बार में इतना ब्रशवुड! अब हमारे पास पूरी सर्दी के लिए पर्याप्त जलाऊ लकड़ी है।

उन्होंने झट से टोकरियाँ भरीं और मुस्कराते हुए घर की ओर चल पड़े।

लिटिल विच ने मुस्कुराते हुए उनकी देखभाल की। यहाँ तक कि कौवे अबराज भी प्रसन्न हुए। उसने छोटी चुड़ैल को कंधे पर चोंच मारते हुए कहा:

शुरुआत के लिए बुरा नहीं है। ऐसा लगता है कि आपके पास एक अच्छा डायन बनने का मौका है।

जाओ बेटा!

उस दिन से, चुड़ैल ने हमेशा यह सुनिश्चित किया कि बूढ़ी औरतें खाली टोकरियाँ लेकर घर न लौटें।

जंगल में छोटी चुड़ैल से मिलने वाली बूढ़ी महिलाओं ने खुशी से कहा:

इस साल ब्रशवुड इकट्ठा करना खुशी की बात है! व्यर्थ में जंगल में मत चलो!

खाली टोकरियों के साथ एक बार रोती हुई दादी से मिलना चुड़ैल के लिए और भी आश्चर्यजनक था। एक दिन पहले, उसने एक तेज हवा का आभास किया, और पूरा जंगल ब्रश की लकड़ी से बिखरा हुआ था।

क्या बात है?

जरा सोचिए क्या आपदा है! - बुढ़िया ने आंसुओं के माध्यम से कहा। - नए वनपाल ने हमें जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने से मना किया। उसने हमारी पूरी टोकरियाँ खाली कर दीं और धमकी दी कि अगली बार हमें जेल में डाल देगा।

वे कहाँ रोपेंगे?

कैदखाने की तरफ! बूढ़ी औरतें चिल्लाईं।

बहुत खूब! - चुड़ैल चकित थी। - वह इतना मस्त क्यों है?

और बूढ़ी औरतें पहले से कहीं ज्यादा रो पड़ीं। चुड़ैल ने उन्हें दिलासा देने की कोशिश की।

नए वनपाल को इसका पछतावा होगा, उसने आत्मविश्वास से वादा किया। - मैं उसे समझाऊंगा।

कैसे? बूढ़ी महिलाओं ने पूछा।

यह मेरी चिंता है। घर जाओ और चिंता मत करो। कल से आप फिर से जलाऊ लकड़ी जमा कर सकते हैं। वनपाल आपके साथ हस्तक्षेप नहीं करेगा।

आश्वस्त बूढ़ी औरतें चली गईं।

और चुड़ैल ने खुद को ब्रशवुड की एक विशाल टोकरी बना ली। मैंने उसे सड़क के किनारे रख दिया और कड़ी मेहनत के बाद आराम करने का नाटक करते हुए उसके बगल में बैठ गया।

हमें लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा।

नया वनपाल दिखाई दिया - वह धूल नहीं था।

लिटिल विच ने तुरंत उसे उसकी हरी चमड़े की जैकेट से पहचान लिया। उसके कंधों पर एक बंदूक लटकी हुई थी, और एक चमड़े का शिकार बैग - एक गेम बैग - उसके कंधे पर था।

अरे! वनपाल को बेरहमी से चिल्लाया। - और एक! तू यहाँ क्या कर रहा है?

मैं आराम कर रहा हूँ, - चुड़ैल ने शांति से उत्तर दिया। - टोकरी इतनी भारी है, मुझे अपनी सांस पकड़ने की जरूरत है।

क्या आप नहीं जानते कि ब्रशवुड चुनना मना है? - वनपाल चलते-चलते उबल गया।

नहीं। मुझे कैसे पता होना चाहिए?

लेकिन अब आप इसे जानते हैं! टोकरी को हिलाओ और बाहर निकलो!

टोकरी से सब कुछ हिलाओ? - चुड़ैल ने आश्चर्य से पूछा। - प्रिय, प्रिय वनपाल, मुझ पर दया करो! बूढ़ी कमजोर महिला के साथ सहानुभूति!

अब मुझे आपसे सहानुभूति है! - वनपाल ने हंगामा जारी रखा।

और उस ने टोकरी को पकड़ लिया, कि उस में से झाड़-झंखाड़ निकल आए।

लेकिन फिर छोटी चुड़ैल ने कहा:

नहीं, आप नहीं करेंगे!

वनपाल गुस्से से दहाड़ उठा।

मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा, - वह कहना चाहता था, लेकिन इसके बजाय उसने अचानक कहा: - मुझे उदारता से क्षमा करें! मैं मज़ाक कर रहा था। बेशक, आप इस ब्रशवुड को अपने लिए रख सकते हैं।

"यह मेरे साथ क्या है? हैरान वनपाल सोचा। "मैं एक बात कहना चाहता हूं, लेकिन मैं कुछ और कहता हूं?"

वह नहीं जानता था कि छोटी चुड़ैल ने उसे मोहित कर लिया था।

यह बेहतर है, बेटा! चुड़ैल सहमत हो गई। "आह, अगर टोकरी इतनी भारी न होती!"

क्या मैं मदद कर सकता हुँ? - वनपाल से पूछताछ की। - मैं ब्रशवुड को आपके घर ले जा सकता था ...

चुड़ैल हंस पड़ी।

सच में बेटा? आप बहुत दयालु है। इतना विनम्र युवक!

"शैतान जानता है कि यह क्या है! वनपाल ने सोचा। "मैं किस बकवास के बारे में बात कर रहा हूँ?"

दादी, - उसने विस्मय के साथ अपनी आवाज सुनी, - थक गए हो, टोकरी पर बैठो, मैं तुम्हें भी ले जाऊंगा।

क्या तुम मजाक कर रहे हो? - चुड़ैल से पूछा।

वनपाल ने निराशा में फिर से अपनी मित्रवत आवाज सुनी:

बिलकूल नही! अपनी पीठ पर जाओ।

चुड़ैल ने खुद को भीख मांगने के लिए मजबूर नहीं किया। एक झटके में, वह टोकरी पर से कूद गई, और कौवे अब्राज ने उसके दाहिने कंधे पर काठी लगा दी।

जाओ! छोटी चुड़ैल ने कहा। - आगे बढ़ो बेटा!

उसके दिल में, वनपाल ने बुढ़िया को अपनी टोकरी और कौवे के साथ नरक में गिरने की कामना की।

लेकिन तो क्या!

वह आज्ञाकारी रूप से, एक पैक जानवर की तरह, निकल गया।

सीधे आगे, मुड़ो मत, अब्रक्सस ने आज्ञा दी। - और जियो, चलते-चलते सोओ मत। रहना! ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें एक जगह चोंच मारूंगा!

वनपाल या तो गर्म या ठंडा हो गया।

वह लहूलुहान होकर ठिठक गया, पसीने से भीग गया। उसकी जीभ बाहर निकल आई।

उसने अपनी हरी टोपी खो दी, फिर उसका चमड़े का बैग।

और उसने चलते ही बंदूक फेंक दी।

जब तक वह पूरी तरह से थक नहीं गया तब तक जंगल से उसका पीछा किया गया।

बाएं! अब्राहम ने आदेश दिया। - और खाई के पीछे - दाईं ओर, फिर सीधे पहाड़ी पर!

जब वे अंत में झोपड़ी में पहुँचे, तो बेचारा वनपाल मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका।

फिर भी, चुड़ैल ने बिना किसी दया के उससे पूछा:

अच्छा, बेटा, तुम इस ब्रशवुड को कैसे काट सकते हो?

मैं इसे काट दूंगा और इसे ढेर में रखूंगा, - वनपाल ने वादा किया, फुसफुसाते हुए।

और इसलिए उसने किया।

जब वह समाप्त हो गया, और बहुत समय बीत चुका था, लिटिल विच ने कार्यकर्ता को धन्यवाद दिया।

अब तुम घर जा सकते हो बेटा। इतना अच्छा, मददगार वनपाल इन दिनों दुर्लभ है। कुछ और बूढ़ी औरतें प्रसन्न होंगी। आशा है आप उनकी भी मदद करेंगे।

वनपाल ने सहमति में सिर हिलाया।

और, थकान से लड़खड़ाते हुए, वह अपने घर चला गया।

तब से, उन्होंने हर बूढ़ी औरत से मिलने से बचते हुए, एक बड़ा चक्कर लगाया है।

छोटी चुड़ैल अपनी चाल को याद करते हुए बहुत देर तक हंसती रही।

मैं अब हमेशा ऐसा ही करूंगी, ”उसने कौवे के सामने कबूल किया। - अच्छे लोगों की मदद करें, और बुरे लोगों को सजा दें और उन पर तरह-तरह के चुटकुलों की व्यवस्था करें।

हालाँकि, अब्रक्सस की अपनी राय थी:

अच्छाई दूसरे तरीके से की जा सकती है: बिना चुटकुलों और मज़ाक के।

लेकिन यह चुटकुलों के बिना उबाऊ है!

कागज के फूल

एक रविवार, लिटिल विच शहर में उड़ना चाहता था, बाजार में घूमना चाहता था।

अब्राज आनन्दित हुए:

अद्भुत! और मैं तुम्हारे साथ हूँ। जंगल कितना अकेला है - बहुत सारे पेड़ और कुछ लोग। और शहर में - ढेर सारा मनोरंजन!

वे एक झाड़ू पर शहर में नहीं उड़ सकते थे, ताकि हंगामा न हो और उनके सिर पर आपदा न आए - पुलिस। इसलिए उन्होंने झाड़ू को सड़क के किनारे छिपा दिया और पैदल ही बाजार चौक की ओर चल पड़े।

वहां पहले से ही लोगों की भीड़ थी: गृहिणियां, नौकरानियां, रसोइया।

किसान महिलाओं ने हर तरह से अपने माल की प्रशंसा की, और सब्जियों और फलों के विक्रेताओं ने कहा:

सफेद भरना खरीदें! रसदार नाशपाती!

मछुआरों ने नमकीन हेरिंग, सॉसेज - गर्म फ्रैंकफर्टर की पेशकश की।

कुम्हार ने मिट्टी के गुड़ और बर्तनों का प्रदर्शन किया।

यहाँ और वहाँ चिल्लाहट सुनाई दी: "सौकरकूट!", "कद्दू, तरबूज!"।

सस्ता याकूब सबसे जोर से चिल्लाया।

वह फव्वारा पर, बाजार चौक पर एक ट्रे के साथ खड़ा था और तेज आवाज में पुकारा:

खरीदना! खरीदना! खरीदना! सस्ता बिक रहा है! आज मेरा दान दिवस है। मैं इसे आधी कीमत पर दे रहा हूं। सूंघना, ब्रेसिज़, उस्तरा ब्लेड, टूथब्रश, जूते के फीते, बालों की क्लिप, किचन के लत्ता, जूते का मोम, लहसुन का मसाला। मेरे लिए, मेरे लिए, सज्जनों! सस्ते जैकब से छूट पर खरीदें, खरीदें!

लिटिल विच ने बाजार की हलचल का आनंद लिया।

बाजार की भीड़ में वह पानी में मछली की तरह महसूस कर रही थी। उसने रुचि के साथ सामान को देखा, एक रसदार नाशपाती की कोशिश की, सौकरकूट का स्वाद चखा।

मैंने सस्ते जैकब से एक दो फ़ेंनिग्स के लिए एक लाइटर खरीदा। उसने उसे एक कांच की अंगूठी भी दी।

बहुत-बहुत धन्यवाद! - चुड़ैल खुश थी।

कृपया कृपया! सेवा करने में खुशी। खरीदें, खरीदें, सज्जनों! सस्ते जैकब से खरीदें!

बाजार के दूर कोने में कागज के फूलों की टोकरी लिए एक पीली लड़की उदास खड़ी थी।

शर्मीली छोटी बच्ची पर ध्यान न देते हुए लोग वहां से गुजरे। किसी ने उसके उत्पाद की कीमत भी नहीं पूछी।

मुझे बेचारी पर तरस आता है, - अब्राहम ने लड़की की ओर ध्यान खींचा। - उसकी देखभाल करना!

चुड़ैल लड़की के पास पहुंची और पूछा:

क्या, फूल मत खरीदो?

ओह, गर्मियों में कागज के फूलों की जरूरत किसे है! छोटी बच्ची ने उदास होकर आह भरी। - माँ फिर रोएगी। अगर मैं शाम को पैसे नहीं लाता, तो वह हमारे लिए रोटी नहीं खरीद पाएगी। मेरे सात भाई-बहन हैं। और मेरे पिताजी का पिछले सर्दियों में निधन हो गया। हम कागज के फूल बनाते हैं। लेकिन इन्हें कोई नहीं खरीदता...

लिटिल विच, सहानुभूतिपूर्वक सुनने के बाद, सोचा कि उसकी मदद कैसे की जाए?

और मैं साथ आया।

यह अजीब है कि लोग आपके फूल नहीं खरीदते, उसने कहा। - वे बहुत बढ़िया गंध करते हैं!

लड़की हैरान थी।

महक? कागज के फूलों की गंध कैसी होती है?

वे सूंघते हैं, सूंघते हैं, - चुड़ैल ने उसे आश्वासन दिया। - वे असली की तुलना में बेहतर गंध करते हैं। क्या आपको नहीं लगता?

दरअसल, फूलों से महक आ रही थी। यह सिर्फ लड़की नहीं थी जिसने इसे महसूस किया था। भीड़ में मौजूद लोग सूंघने लगे।

ऐसा क्या है जिससे इतनी अद्भुत खुशबू आ रही है? उन्होंने एक दूसरे से पूछा। - अविश्वसनीय! कागज के फूल, तुम कहते हो? क्या वे बिक्री के लिए हैं? सस्ता? फिर मैं कुछ खरीदूंगा।

हर कोई जिसके नाक और पैर थे, लड़की के पास पहुंचे।

पूरे बाजार से गृहिणियां, रसोइया, किसान महिलाएं दौड़ पड़ीं।

मछुआरों ने हेरिंग, कसाई - सॉसेज, ग्रीनग्रोकर्स - साग को छोड़ दिया।

फूल खरीदने के लिए सभी ने लड़की के आसपास भीड़ लगा दी।

सस्ता याकूब आखिरी आया। वह सिर के बल खड़ा हो गया, अपने हाथों को मुखपत्र की तरह जोड़ लिया और चिल्लाया:

क्या तुम मुझे सुन सकते हो, फूल लड़की? यह मैं हूँ - सस्ता याकूब। मुझे कुछ फूल छोड़ दो, कृपया! खैर, कम से कम एक। क्या आप मुझे सुन सकते हैं? एकमात्र!

भीड़ ने बड़बड़ाया:

अपनी जेब को चौड़ा रखें! नहीं, डमी! सस्ता याकूब भी नहीं देगा! बेचो, लड़की, मोड़ लो!

"कितना आशीर्वाद है कि हम पहले हैं! लोगों ने आगे सोचा। "बेशक, सभी के लिए पर्याप्त नहीं होगा।"

देर से आने वालों ने भाग्यशाली लोगों को ईर्ष्या की दृष्टि से देखा।

और लड़की ने सब कुछ बेचा, बेचा और बेचा।

फूल खत्म नहीं हुए। सस्ता जैकब भी काफी था।

हैरानी की बात है कि फूल कम नहीं होते! लोग फुसफुसाए।

लेकिन सेल्सवुमन भी उन्हें इस राज का खुलासा नहीं कर पाई। केवल छोटी चुड़ैल ही इसका उत्तर जानती थी। लेकिन वह पहले ही भीड़ से निवृत्त हो चुकी थी और बाजार भी छोड़ चुकी थी। उसे और अब्रक्सस को एक सुनसान जगह मिली जहाँ उन्होंने झाड़ू छिपाई थी।

डायन अभी भी फूलों के साथ बच्चे के बारे में सोच रही थी और संतोष से मुस्कुराई।

कौवे ने उसे वास्तविकता में वापस लाने के लिए अपनी चोंच को हल्के से उसके कंधे पर थपथपाया, और आकाश में तैरते एक काले बादल की ओर इशारा किया। अगर वह झाड़ू की नोक के लिए नहीं होती तो उसे शक नहीं होता।

नज़र! अब्रक्सस क्रोधित था। "चाची रम्पम्पेल, बूढ़ा हग, हम पर जासूसी कर रहा है!"

इस पर वह बहुत है! चुड़ैल ने बड़बड़ाया। - आप उससे छिप नहीं सकते। लेकिन हमने कुछ गलत नहीं किया!

अच्छा सबक

कई दिनों से लगातार बारिश हो रही थी। लिटिल विच के पास घर पर बैठने और अच्छे मौसम की प्रतीक्षा में जम्हाई लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। बोरियत से बाहर, उसने थोड़ा जादू किया: उसने एक वाल्ट्ज नृत्य करने के लिए स्टोव पर एक पोकर के साथ एक रोलिंग पिन बनाया, मक्खन का एक बर्तन उल्टा रखा। लेकिन इन सब ने उनका मनोरंजन करने के लिए कुछ नहीं किया और जल्द ही इससे थक गए।

जैसे ही सूरज निकला, चुड़ैल घर पर नहीं बैठ सकती थी।

पाइप जल्दी करो! वह रोमांच की प्रत्याशा में खुशी से चिल्लाई। - घर पर घूमना बंद करो! आइए देखें कि हम कहां छेड़छाड़ कर सकते हैं!

केवल एक अच्छे कारण के लिए! - बुद्धिमान अब्राहम को याद दिलाया।

उन्होंने जंगल के ऊपर से उड़ान भरी, फिर पतझड़ के घास के मैदानों के ऊपर।

जगह-जगह पोखर चमक उठे। सड़कें, रास्ते और रास्ते कीचड़ भरे हैं।

अकेले यात्री टखनों में गहरे कीचड़ में दब गए थे।

बीयर बैरल से भरी एक गाड़ी धीरे-धीरे देश की सड़क पर रेंग रही थी। हार्नेस में, लथपथ घोड़ों की एक जोड़ी ताकत से बाहर हो गई थी।

घोड़े बमुश्किल कीचड़ भरी सड़क पर चलते थे। उन्होंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की, लेकिन गाड़ी भारी थी और सड़क कीचड़ भरी थी।

ड्राइवर गुस्से में था।

एन-एन-लेकिन! उसने घोड़ों से आग्रह किया। - क्या जल्दी करना संभव है, शापित नाग!

और दया के बिना उन्हें कोड़े से मार दिया।

क्या बदमाश है! अब्रक्सस क्रोधित था। - जल्लाद की तरह जानवरों पर अत्याचार करता है! क्या यह संभव है?

चिंता मत करो! छोटी चुड़ैल ने कौवे को आश्वस्त किया। "अब हम उसे छुड़ा लेंगे!"

और उन्होंने वैगन का पीछा तब तक किया जब तक कि वह सराय "रॉयल बीयर" के पास गाँव में नहीं रुक गया। चालक ने दो बैरल उतारे, उन्हें तहखाने में घुमाया, और खाने के लिए मधुशाला में गया।

उसने लथपथ घोड़ों को लगाम लगा कर छोड़ दिया। उसने उन्हें एक मुट्ठी घास या एक मुट्ठी जई नहीं फेंकी।

छोटी चुड़ैल खलिहान के पीछे इंतजार कर रही थी जब तक कि चालक मधुशाला में गायब नहीं हो गया, तुरंत घोड़ों पर फिसल गया और उनकी भाषा में पूछा:

क्या वह हमेशा यही मतलबी होता है?

हमेशा से रहा है! घोड़ों ने आह भरी। "लेकिन जब वह नशे में हो तो आपको उसे देखना चाहिए!" फिर वह उग्र हो जाता है, हमें बिना किसी बात के कोड़े से मारता है। हमारी पीठ पर निशान महसूस करो और तुम समझ जाओगे!

लड़के को सिखाया जाना चाहिए! - चुड़ैल का फैसला किया। जानवरों के साथ ऐसा व्यवहार करना शर्म की बात है! मुझे इसके लिए भुगतान करने में मदद करें।

हम सहमत हैं, - घोड़ों ने उत्तर दिया, - लेकिन हमें क्या चाहिए?

जब वह जाना चाहे, तो आपको हिलना नहीं चाहिए। एक कदम नहीं!

यह नामुमकिन है! घोड़े डर गए। वह हमें मौत के घाट उतार देगा!

मैं वादा करता हूं कि ड्राइवर आप पर उंगली नहीं उठाएगा!

नन्ही चुड़ैल गाड़ी के पास गई, चाबुक उठाई और सिरे पर एक गाँठ बाँध ली। फिर वह खलिहान में लौट आई और शांत आत्मा के साथ घास पर लेट गई।

वह समय-समय पर ड्राइवर की प्रतीक्षा में सराय के दरवाजे पर नज़र रखती थी।

कुछ देर बाद वह चौंक कर दरवाजे से बाहर निकल गया। उसने खाया पिया और अब संतोष से सीटी बजाते हुए आगे बढ़ने वाला था।

वह बकरियों पर चढ़ गया, बागडोर अपने बाएं हाथ में ले ली, और अपने दाहिने हाथ से, आदत से बाहर, चाबुक के लिए पहुंच गया।

एन-एन-लेकिन! उसने अपनी जीभ पर क्लिक किया और लगाम खींच ली।

हालांकि, घोड़े नहीं हिले। इससे वह नाराज हो गया।

खैर, आलसी नाग, रुको! मैं अब तुम्हारी मदद करूंगा!

और ड्राइवर ने अपना चाबुक लहराया ...

कोड़ा हवा में सीटी बजाता था, लेकिन घोड़ों से चूक जाता था।

झटका चालक के सिर पर गिरा।

लानत है! वह दहाड़.

उसने फिर लहराया। लेकिन इस बार उन्हें खुद झटका लगा है.

ड्राइवर गुस्से में था।

वह ऊपर कूद गया।

पागलों की तरह वह घोड़ों को कोड़े मारने की कोशिश में अपना कोड़ा झुलाने लगा।

लेकिन हर बार उसके चारों ओर चाबुक घाव करता है।

और चाहे वह कितना भी जोर लगाए, उसके चेहरे, गर्दन, हाथ, पीठ पर वार की बारिश हुई।

लानत है! अपने बगल में ड्राइवर को चिल्लाया। - यह उस तरह से काम नहीं करेगा!

और उसने अपने हाथ के चारों ओर कोड़े को मार दिया, और घोड़ों को कोड़े से वापस लेने का इरादा किया।

ओह, वह ऐसा नहीं करेगा!

चाबुक चालक की नाक पर लगा, इतना जोर से कि खून बहने लगा।

ड्राइवर बेतहाशा चिल्लाया।

उनके हाथ से चाबुक गिर गया। मेरी आँखों में अंधेरा छा गया, मुझे बैरल को दोनों हाथों से पकड़ना पड़ा ताकि गिर न जाए ...

थोड़ा ठीक होने के बाद, चालक ने छोटी चुड़ैल को गाड़ी के पास देखा।

मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं, उसने धमकी दी। - अगर आप एक बार भी चाबुक उठा लेंगे तो वही मिलेगा। इसे अपनी नाक पर ले लो! अब चलाओ! एन-एन-लेकिन!

उसके संकेत पर, घोड़ों ने आज्ञाकारी रूप से प्रस्थान किया।

आपको धन्यवाद! - खुशी-खुशी उनमें से एक को पछाड़ दिया। दूसरे ने खुशी से सिर हिलाया।

ड्राइवर दुखी निगाहों से बॉक्स पर बैठ गया।

उसने सभी संतों की कसम खाई थी कि वह अपनी सूजी हुई नाक से कोड़े को कभी नहीं छूएगा।

अप्रत्याशित मेहमान

शुक्रवार चुड़ैलों के लिए है जो रविवार सभी लोगों के लिए है। यदि लोग रविवार को काम नहीं करते हैं, तो चुड़ैलें शुक्रवार को जादू नहीं करती हैं।

और अगर वे जादू करते हैं और ऐसा करते हुए पकड़े जाते हैं, तो उन्हें मोटे तौर पर दंडित किया जाता है।

लिटिल विच ने इस नियम का सख्ती से पालन किया और, प्रलोभन के आगे न झुकने के लिए, गुरुवार शाम को उसने झाड़ू को हटा दिया, बंद कर दिया, नुकसान के रास्ते से बाहर, डायन की किताब टेबल के दराज में।

पहले सावधानी!

शुक्रवार को, वह बहुत देर तक सोती थी, क्योंकि कोई भी मामला सामने नहीं आया था।

खाने के बाद, वह चलती या आराम करती, ताजी हवा में बैठी।

मेरे लिए, महीने में एक शुक्रवार काफी होगा! उसने आह भरी।

और फिर एक शुक्रवार...

चुड़ैल एक बेंच पर ऊब कर बैठी थी।

ओह, मैं कैसे जादू करना चाहता हूं, मेरे हाथ सिर्फ खुजली करते हैं!

सप्ताह में एक भी दिन उसने ऐसी इच्छा महसूस नहीं की थी।

अचानक चुड़ैल ने किसी के कदमों की आवाज सुनी, फिर दरवाजे पर दस्तक हुई।

हाँ, हाँ, मैं वहीं रहूँगा!

जिज्ञासा से जलती हुई चुड़ैल घर की ओर दौड़ी: भगवान किसको देता है?

दरवाजे पर एक लड़का और एक लड़की हाथ पकड़े खड़े थे।

नन्ही परी को देखकर बच्चों ने विनम्रता से एक दूसरे का अभिवादन किया।

शुभ दोपहर, चुड़ैल ने उन्हें उत्तर दिया। - क्या करते हो तुम लोग?

हम जानना चाहते हैं कि किस रास्ते से शहर जाना है, - लड़के ने उत्तर दिया। - खो गए थे।

तो, इसलिए, - चुड़ैल ने दोहराया, - वे मशरूम की तलाश में थे।

उसने बच्चों को घर में आमंत्रित किया, उन्हें मेज पर बिठाया, कॉफी डाली और प्रत्येक को केक का एक टुकड़ा दिया।

फिर उसने पूछा कि उनके नाम क्या हैं। भाई का नाम थॉमस, बहन का नाम व्रोनि था। उनके माता-पिता के पास एक सराय और एक होटल "टू बुल्स" था, जो बाजार चौक के ठीक बगल में स्थित था।

मुझे पता है," लिटिल विच ने सिर हिलाया।

और आप कौन है? थॉमस ने कप को दूर धकेलते हुए पूछा।

लगता है, - चुड़ैल हँसी।

मुझे कैसे पता होना चाहिए? खुद को बताएं!

मैं डायन हूँ और यह मेरा घर है।

आउच! - लड़की डर गई। - क्या आप एक असली चुड़ैल हैं और जादू करना जानते हैं?

बस डरो मत! कौवे ने उसे आश्वस्त किया। "वह एक अच्छी चुड़ैल है और आपको चोट नहीं पहुंचाएगी।"

बिल्कुल नहीं, - चुड़ैल ने बच्चों को आश्वासन दिया और उन दोनों के लिए कॉफी डाली।

फिर उसने पूछा:

क्या आप कुछ अनुमान लगाएंगे?

विराम! अब्रक्सस ने चेतावनी दी। - क्या आप भूल गए हैं कि आज शुक्रवार है? आखिर सजा तो मिलेगी!

लेकिन छोटी चुड़ैल ने पहले ही अपना मन बना लिया था।

हम बस दरवाजे बंद कर देंगे, शटर को कसकर बंद कर देंगे, और किसी को कुछ पता नहीं चलेगा, ”उसने धूर्तता से उत्तर दिया।

सभी शटर और दरवाजों को कसकर बंद करने के बाद, लिटिल विच ने जादू टोना पर काम करना शुरू कर दिया।

पहले उसने एक गिनी पिग को मेज पर रखा, फिर एक हम्सटर और एक कछुए को।

गिनी पिग और हम्सटर अपने हिंद पैरों पर खड़े हो गए और नृत्य करने लगे।

कछुआ नृत्य नहीं करना चाहता था।

चलो, चलो, - चुड़ैल उस पर चिल्लाई। - आलसी मत बनो!

विली-निली, कछुए को भी नाचना था।

अद्भुत! - थॉमस और व्रोनी की प्रशंसा की। - आप कितना अच्छा कर रहे हैं!

यह तो बस शुरुआत है, चुड़ैल ने उन्हें आश्वासन दिया।

अपने हाथ की एक लहर के साथ, उसने नर्तकियों को मेज से हटा दिया और कई अन्य चीजों को जोड़ा।

उसका चूल्हा गाया, कॉफी के बर्तन में फूल खिले।

और शेल्फ पर, छत के नीचे, उसने एक कठपुतली थियेटर की व्यवस्था की। चम्मच और कलछी असली कलाकारों की तरह खेले।

बच्चे पर्याप्त नहीं देख सके।

अभी तक! अभी तक! उन्होंने पूछा।

डायन दो घंटे तक जादू करती रही, चमत्कार पर नहीं।

अंत में थक कर उसने कहा:

खैर, यह काफी है! आपके घर जाने का समय हो गया है।

पहले से ही? बच्चों ने मायूस होकर पूछा।

यह समय के बारे में है। क्या आप अंधेरा होने से पहले घर लौटना चाहते हैं?

केवल अब लोगों ने देखा कि पहले ही देर हो चुकी थी। उन्होंने अपनी टोकरियाँ पकड़ लीं।

आउच! थॉमस ने सोचा। - हमने कुछ चेंटरलेस एकत्र किए, और अब टोकरियाँ सफेद से भरी हुई हैं!

नहीं हो सकता! - चुड़ैल ने हैरान होने का नाटक किया।

वह बच्चों को सड़क पर ले गई।

बहुत-बहुत धन्यवाद! - व्रोनी अलविदा धन्यवाद। - क्या आप हमसे मिलने नहीं आ रहे हैं? हम आपको अपना घर, रसोई, तहखाना, अस्तबल और कॉर्बिनियन बैल दिखाएंगे।

और यह कौन है? अबराज ने पूछा।

हमारा पसंदीदा, - थॉमस को समझाया। - बड़ा बैल। आप उस पर सवारी कर सकते हैं। क्या आप हमारे पास आएंगे?

हम आएंगे, हम आएंगे, - चुड़ैल ने आश्वासन दिया। - यह आपके लिए कब सुविधाजनक होगा?

रविवार, दो सप्ताह में, थॉमस ने सुझाव दिया। - एक छुट्टी होगी - एरो डे। मुझसे मिलो शहर के बाहर, फेस्टिव ग्लेड में।

सौदा! रविवार को, दो सप्ताह में, हम आपके साथ होंगे। अब भागो!

थॉमस और वोरोनी हाथ पकड़कर शहर की ओर भागे।

और छोटी चुड़ैल उसके कंधे पर कौआ लेकर उसके घर की ओर मुड़ गई।

अद्भुत शुक्रवार! उसने सोचा। - अगर सभी शुक्रवार इतनी जल्दी और खुशी से बीत गए!

लेकिन यह क्या हैं? उसके घर पर एक अशुभ काला बादल छा गया।

यह रहा! अब्रक्सस परेशान था। - पवन चुड़ैल रम्पम्पेल ने आपको इंतजार नहीं कराया! वह चिमनी से हमें देख रही थी।

या शायद यह सबसे आम गड़गड़ाहट है? - चुड़ैल ने कहा। - झाडू नहीं दिख रहे...

लेकिन बिल्लियाँ मेरा दिल खुजला रही थीं।

क्या होगा अगर यह वास्तव में आंटी रम्पम्पेल है? फिर परेशानी से बचें।

वह निश्चित रूप से सर्वोच्च चुड़ैल को सूचित करेगी कि उसकी शरारती भतीजी शुक्रवार को जादू कर रही थी।

रुको और देखो! शायद यह खर्च होगा! छोटी चुड़ैल फुसफुसाए।

एक दिन बीता, दूसरा, पूरा एक हफ्ता। कुछ नहीं हुआ।

उसे सर्वोच्च चुड़ैल के पास नहीं बुलाया गया था और उसे दंडित नहीं किया गया था।

चुड़ैल ने राहत की सांस ली।

ऐसा लगता है कि काम करता है! आंटी रम्पम्पेल ने कुछ नहीं देखा!

मुग्ध छुट्टी

घंटी बजी, रॉकेट फट गए। खुशमिजाज लोगों को शहर के बाहर त्योहारी ग्लेड में शायद ही अपने लिए जगह मिले। द लिटिल विच थॉमस और वोरोनी की तलाश कर रही थी। उसने भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता संघर्ष किया।

कौवे अबराज ने चारों ओर देखते हुए अपनी गर्दन लगभग घुमा ली।

वे कहाँ हैं, थॉमस और व्रोनी?

उदास, उदास भाई-बहन निशानेबाजों के तंबू के पीछे घास पर बैठे थे। वहां वे लिटिल विच द्वारा लंबी खोज के बाद पाए गए।

अच्छा अच्छा! उसने अपना सिर हिलाया। - तुम उदास क्यों हो? क्या ऐसे उदास चेहरों के साथ छुट्टी पर आना संभव है?

हम कर सकते हैं। मेरे पिता ने हमारे बैल को सर्वश्रेष्ठ निशानेबाज पुरस्कार के लिए दान कर दिया, ”थॉमस ने समझाया।

बुल कॉर्बिनियन? - चुड़ैल से पूछा।

हाँ, व्रोनी रो पड़ी। - यह विजेता का इनाम होगा।

क्या होगा अगर कोई नहीं जीतता है? चुड़ैल ने सोचा। - ऐसा भी हो सकता है।

नहीं, ऐसा नहीं हो सकता, थॉमस ने विरोध किया। - बिना विजेता के कोई एरो फेस्टिवल नहीं होता।

हम्म, - लिटिल विच चकली। - कुछ भी हो सकता है! उसके पास पहले से ही एक योजना है। - मेरे साथ आओ। सब कुछ ठीक हो जाएगा। मैं कसम खाता हूं!

बच्चों ने डरकर उसका पीछा किया।

धनुर्धारियों का एक दल पहले से ही उत्सव समाशोधन के पार मार्च कर रहा था।

कप्तान एक कृपाण के साथ आगे बढ़ा।

बहुरंगी रिबन और धनुष से सजाए गए बैल कोरबिनियन ने स्तंभ को बंद कर दिया।

हुर्रे! भीड़ चिल्लाया।

लोगों ने धक्का दिया, पैर के अंगूठे पर खड़े हो गए, अपनी गर्दन फैला दी। हर कोई निशानेबाज और सांड को अपनी आंखों से देखना चाहता था।

दस्ते, रुको! कप्तान ने आज्ञा दी।

संगीतकारों ने स्पर्श खेला।

चुप! - भीड़ में चुप। - अब कप्तान भाषण देंगे।

आज मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं, - कप्तान ने शुरू किया, - शानदार आर्चर हॉलिडे में आप सभी का हार्दिक स्वागत है! मैं होटल "टू बुल्स" के मालिक का विशेष आभार व्यक्त करता हूं, जिन्होंने विजेता को पुरस्कार के रूप में एक जीवित बैल दान किया!

हुर्रे! दर्शकों चिल्लाया. - सांड के मालिक की जय! विवट नोबल प्रायोजक!

कप्तान ने अपनी कृपाण लहराई।

मैं एरो हॉलिडे को खुला घोषित करता हूं!

समाशोधन के किनारे पर एक लोहे की चील के साथ एक ऊँचा खंभा था। उसे तीरों से मारना था।

कप्तान, निश्चित रूप से, बाहर जाने वाले पहले व्यक्ति थे ... उन्होंने सावधानी से निशाना लगाया, निकाल दिया और ... शानदार ढंग से चूक गए!

यह सबके साथ होता है! दर्शकों ने सहानुभूति व्यक्त की।

शर्मिंदा बंदूकधारी पीछे हट गया।

लेफ्टिनेंट ने आगे अपनी किस्मत आजमाई। उसने भी निशाना साधा और फायर किया...

फिर से!

श्रोता झूम उठे। जल्द ही सब हँस रहे थे।

सफेद रोशनी में एक के बाद एक तीर एक सुंदर पैसे की तरह।

अगर एक शूटर चूक जाता है, तो कोई बात नहीं। लेकिन जब सारे बाणों को एक पंक्ति में बिखेर दिया जाए, तो आप हँसी से अपना पेट फाड़ सकते हैं। क्या ऐसा होता है?

अविश्वसनीय! - कप्तान ने शर्मिंदगी में अपनी लंबी मूंछों को काटते हुए अपनी सांसों के नीचे बड़बड़ाया।

वह इतनी शर्म से जमीन पर गिरने को तैयार था। और, ज़ाहिर है, उसे संदेह नहीं था कि यह छोटी चुड़ैल थी जिसने उनकी बंदूकें चकमा दी थीं।

लेकिन थॉमस और व्रोनी ने निश्चित रूप से अनुमान लगाया। प्रत्येक असफल शॉट के साथ, वे और अधिक हंसमुख होते गए।

अद्भुत! लड़कों चिल्लाया. - अद्भुत!

जैसे ही आखिरी शॉट बजी, लिटिल विच ने थॉमस को धक्का दिया।

अब तुम जाओ!

मैं? मुझे वहां क्या करना चाहिए?

आग!

लड़का समझ गया।

उन्होंने भीड़ के बीच से अपना रास्ता बनाया और महत्वपूर्ण रूप से कहा:

मैं एक चील को नीचे गिरा दूँगा!

तुम छोटे! - कप्तान हंसा और लड़के को भगाना चाहता था।

लेकिन दर्शकों ने अपने तरीके से फैसला किया।

उसे गोली मारने दो! हम इतना चाहते हैं! हम जोर देते हैं!

हर कोई ज्यादा से ज्यादा मस्ती करना चाहता था।

निराश कप्तान अनिच्छा से सहमत हुए:

मेरे लिए - तो इसे शूट करने दो। वैसे भी, यह चूक जाएगा!

थॉमस ने बंदूक पकड़ ली।

उसने बड़ी मुश्किल से उसे उठाया। उन्होंने एक असली निशानेबाज की तरह निशाना साधा।

भीड़ ने दम तोड़ दिया। हर कोई सिर के बल खड़ा हो गया और लोहे के चील को घूरने लगा।

एक गोली चली।

ईगल, सोमरसल्टिंग, पोल से उड़ गया, और थॉमस प्रतियोगिता का विजेता बन गया - निशानेबाजों का राजा!

हुर्रे! हुर्रे! दर्शकों चिल्लाया. टोपियाँ हवा में उड़ गईं। - निशानेबाजों के राजा लंबे समय तक जीवित रहें! विजेता को कई साल! बैल के मालिक के बेटे ने जीत लिया बैल!

दर्शक थॉमस के पास दौड़े, उन्हें उठाया और हिलने लगे।

उसके बैल पर! बैल की सवारी!

मैं भी! वोरोनी चिल्लाया।

अंदर जाओ! थॉमस ने फोन किया। - आखिर यह आपका बैल भी है!

वे खुशी-खुशी उस छोटी चुड़ैल को घोड़े पर बिठा देते। लेकिन उसने मना कर दिया।

बच्चे बैल पर सवार होकर शहर चले गए।

ऑर्केस्ट्रा एक के बाद एक मीरा मार्च बजाते हुए आगे बढ़ता गया। खट्टे-मुंह वाले बैल ने कप्तान के नेतृत्व में तीरों को पीछे छोड़ दिया। दर्शकों ने खुशी से चिल्लाते हुए अपने रूमाल और टोपी लहराई:

निशानेबाजों थॉमस के राजा लंबे समय तक जीवित रहें!

स्थानीय समाचार पत्र के एक रिपोर्टर ने बच्चों की ओर भीड़ को निचोड़ा।

उसने नोटपैड खोला और पूछा:

बैल कब भुनेगा?

कभी नहीँ! थॉमस फट गया। - बैल खलिहान में जाएगा, और वहीं रहेगा!

घंटी बजी, बंदूकें चलीं, और किसी ने उस छोटी चुड़ैल पर ध्यान नहीं दिया, जो तंबू के पीछे झाड़ू पर बैठी थी और घर चली गई थी।

आपने फिर से अच्छा काम किया! अबराज ने उसकी प्रशंसा की। "मुझे लगता है कि आप शुक्रवार को अपने जादू टोना के लिए क्षमा के पात्र हैं।"

शाहबलूत विक्रेता

सर्दी आ गई है। लिटिल विच का घर बर्फ से हिल रहा था। शटर चरमरा गए। लेकिन चुड़ैल ने ज्यादा परवाह नहीं की।

वह दिन-ब-दिन चूल्हे के पास बैठी थी, अपनी पीठ को गर्म कर रही थी। लगा कि चप्पलों ने उसके पैरों को गर्म रखा है।

समय-समय पर चुड़ैल ने उसके हाथों को पीटा, और फिर लकड़ी के बक्से से एक लॉग कूद गया और चूल्हे में कूद गया।

जब उसे पके हुए सेब चाहिए थे, तो उसे केवल अपनी उँगलियों को तोड़ना था और फल पेंट्री से लुढ़क कर सीधे ओवन में फ्लॉप हो गया।

कौवा अब्रक्ष को यह सब बहुत अच्छा लगा। उसने अपनी प्रेमिका को अंतहीन आश्वासन दिया:

हम सर्दी से नहीं डरते!

लेकिन छोटी चुड़ैल पहले से ही लापरवाह आलसी जीवन से थक चुकी है। और एक दिन उसने झुंझलाहट के साथ कहा:

क्या आपको वास्तव में अपनी पीठ को गर्म करते हुए, पूरी सर्दी में चूल्हे के पास बैठना पड़ता है? मैं ऊब गया हूं! मुझे उड़ना है, देखना है, मौज करना है। क्या हम कहीं उड़ रहे हैं?

तुम क्या हो? अबराज डर गया। तुम मुझे किसके लिए लेते हो? मैं क्या हूँ - किंगफिशर, या क्या? नहीं, छोड़ो! काटने वाले ठंढ मेरे लिए नहीं हैं। आमंत्रण के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। लेकिन मैं गर्म रहूंगा।

चुड़ैल ने जोर नहीं दिया।

जैसी आपकी इच्छा। मैं अकेला उड़ जाऊंगा। फ्रॉस्ट मुझे डराता नहीं है। मैं गर्म कपड़े पहनूंगा।

और उसने एक के ऊपर एक सात स्कर्ट खींची, अपने आप को एक बड़े ऊनी दुपट्टे में लपेटा, सर्दियों के जूते पहने, और दो जोड़ी गर्म मिट्टियाँ लीं। इस तरह से सुसज्जित, चुड़ैल ने झाड़ू लगाई और चिमनी में उड़ गई।

जंगल में बहुत ठंड थी। पेड़ों को गर्म सफेद फर कोट में लपेटा गया था। बर्फ के नीचे काई और पत्थर डूब गए। हालाँकि, यहाँ और वहाँ बेपहियों की गाड़ी थी।

डायन ने अपनी झाडू पास के गांव की ओर इशारा किया। आंगन बर्फ से ढके हुए थे। चर्च के गुंबद को सफेद टोपी से सजाया गया था। चिमनियों से निकला धुआं।

उड़ान के दौरान, चुड़ैल ने सुना कि किसान अनाज पीस रहे हैं।

रम-पम-पम, रम-पम-पम...

गांव के पीछे एक पहाड़ी पर बच्चे स्लेजिंग कर रहे थे। स्कीयर भी थे। डायन ने उन्हें दौड़ते हुए देखा।

कुछ देर बाद एक हिमखंड गांव से होकर गुजरा। चुड़ैल ने उसका पीछा किया, फिर शहर में उड़ने वाले कौवे के झुंड में शामिल हो गई।

थोड़ा गर्म होने के लिए शहर के चारों ओर दौड़ते हुए, उसने सोचा।

सात स्कर्ट और दो जोड़ी मिट्टियों के बावजूद, लिटिल विच ठंडा था।

उसे इस बार झाड़ू छिपाने की जरूरत नहीं पड़ी। चुड़ैल ने उसे अपने कंधे पर बिठा लिया और अब वह एक साधारण चौकीदार की तरह लग रही थी।

किसी राहगीर ने उसकी ओर ध्यान नहीं दिया। और कोई आश्चर्य नहीं। अपने सिर को कंधों में खींचे हुए लोग गर्मी में, घर की ओर दौड़ पड़े।

छोटी चुड़ैल दुकान की खिड़कियों की प्रशंसा करना चाहती थी। लेकिन खिड़की के शीशे ठंढे पैटर्न से ढके हुए थे। टाउन स्क्वायर में फव्वारा जम गया है। चिन्हों से लटके हुए लंबे आइकल्स।

बाजार चौक में, चुड़ैल को लोहे के चूल्हे के साथ एक संकीर्ण लकड़ी का हरा बूथ मिला।

एक छोटा, सिकुड़ा हुआ आदमी, एक विशाल समग्र और फर के जूते पहने, चूल्हे से खुद को गर्म कर रहा था। उसने अपने ओवरकोट का कॉलर घुमाया और अपनी टोपी अपनी आँखों पर खींच ली।

समय-समय पर वह आदमी छींकता रहा। फुफकारते हुए बूंदें लाल-गर्म ब्रेज़ियर पर गिरीं।

तू यहाँ क्या कर रहा है? छोटी चुड़ैल से पूछा।

क्या तुम नहीं देखते? अप-च-हे! भुना हुआ अखरोट।

अखरोट? कौन सा?

साधारण अखरोट।

उसने ब्रेज़ियर का ढक्कन खोला।

कोशिश करना चाहते हैं? दस फेंनिग्स एक छोटा बैग है, बीस एक बड़ा है। ए-पी-च-हे!

डायन को भुने हुए चेस्टनट की महक बहुत पसंद थी।

मैं वास्तव में इसे आजमाना चाहता हूं, लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं।

ठीक है। एक अपवाद के रूप में, मैं आपको एक जोड़े को मुफ्त में दूंगा, छोटे आदमी ने फैसला किया। - भालू की ठंड में कुछ गर्म खाना अच्छा लगता है। ए-पी-च-हे!

छोटे आदमी ने अपनी नाक अपनी आस्तीन में उड़ा ली और ब्रेज़ियर से मुट्ठी भर गोलियां लीं। मैंने उन्हें एक भूरे रंग के पेपर बैग में डाला और छोटी चुड़ैल को सौंप दिया।

अपनी मदद स्वयं करें! लेकिन इससे पहले कि आप इसे अपने मुंह में डालें, खोल को हटा दें।

स्वादिष्ट! बहुत-बहुत धन्यवाद! - लिटिल विच को धन्यवाद दिया, व्यवहार का स्वाद चखा। - आपको ईर्ष्या करनी चाहिए। काम कठिन नहीं है और, कोई कह सकता है, गर्म!

बताओ मत! - छोटे आदमी का विरोध किया। - ठंड में पूरा दिन - थोड़ा आनंद। चूल्हा भी ठंड से नहीं बचाता। इसके अलावा, आप अपनी उंगलियों को जलाते हैं, भुने हुए चेस्टनट को आग से बाहर निकालते हैं। अप-च-हे! मेरे पैर बर्फ के टुकड़े की तरह हैं। और नाक? क्रिसमस ट्री पर मोमबत्ती की तरह लाल। बहती नाक दूर नहीं जाती!

अपने शब्दों की पुष्टि में, छोटे आदमी ने छींक दी। उसने छींका ताकि लकड़ी का बूथ डगमगा जाए, और बाजार का चौराहा एक नीरस प्रतिध्वनि से गूंज उठा।

हमें उसकी मदद करनी चाहिए! - चुड़ैल का फैसला किया। और चुपके से एक जादू फुसफुसाया।

एक मिनट के बाद उसने पूछा:

क्या आपके पैर अभी भी ठंडे हैं?

अभी नहीं! - शाहबलूत बेचने वाला खुश हुआ। - शायद, ठंढ कमजोर हो गई है। मैं इसे अपनी नाक की नोक पर महसूस करता हूं।

अच्छी बात है! और मुझे घर जाना है।

कूदना?

क्या मैंने "कूद" कहा? आपने गलत सुना।

होना चाहिए। अलविदा!

अलविदा! एक बार फिर धन्यवाद!

कृपया, कृपया, नहीं धन्यवाद!

जल्द ही दो लड़के चौक की ओर भागे और तुरंत पूछा:

दस फेंनिग्स के लिए चेस्टनट!

सेल्समैन ने ब्रेज़ियर का ढक्कन उठाया और अपने लंबे जीवन में पहली बार अपनी उंगलियां नहीं जलाईं।

तब से, उसे कभी नहीं जलाया गया।

उसके पैर अब ठंडे नहीं थे, और बहती नाक चली गई थी, जैसे कि कभी हुआ ही न हो।

कभी-कभी आदत से छींकना चाहता था, तो अच्छे स्वभाव वाले सेल्समैन ने एक चुटकी सूंघ ली ...

सात स्कर्ट से बेहतर

छोटी चुड़ैल अंधेरा होने से पहले घर लौट आई। अब्राज ने बेसब्री से उसका इंतजार किया और तुरंत उससे सवाल करने लगा। डायन ने अपने दाँत गूँजते हुए उत्तर दिया:

R-r-a-s-sk-azhu p-p-o-बाद में। मैं पहले अपने लिए चाय बनाऊँगा। मैं इतना z-z-zame-rz-evil हूं कि मैं बोल नहीं सकता।

यहाँ, यहाँ, - कौआ बड़बड़ाया, - और सब क्योंकि तुमने मुझे ऐसे कुत्ते ठंड में नहीं सुना और घर छोड़ दिया!

चुड़ैल ने अपने लिए औषधीय जड़ी बूटियों का एक पूरा बर्तन पीसा। उसने उसे मीठा किया और खुद को जलाकर पीना शुरू कर दिया।

थोड़ा गर्म होने के बाद, उसने अपनी सात स्कर्ट एक-एक करके उतार दी, फिर उसके जूते, उसके मोज़ा उतार दिए, और फर चप्पल में फिसल गई। तभी वह बोली:

हाँ, हाँ, मैं नहीं छिपूँगा, मैं बेरहमी से ठंडा था। लेकिन फिर भी, यह बहुत अच्छा था!

चुड़ैल चूल्हे के पास बैठ गई और कौवे को सब कुछ बता दिया।

शाहबलूत विक्रेता की कहानी ने उन्हें चौंका दिया।

अच्छा, मैं तुम्हें नहीं समझता! उन्होंने कहा। - जादू टोना की मदद से आपने शाहबलूत विक्रेता को ठंड से उबरने में मदद की. मुझे बताओ, तुम अपनी मदद क्यों नहीं करते? एक समझदार कौवे को यह कैसे समझना चाहिए?

उम, तुम्हारा क्या मतलब है?

सबसे सरल। अगर मैं तुम होते, तो जादू करना जानता, मुझे वार्मिंग के लिए चाय की आवश्यकता नहीं होती। बात इतनी दूर नहीं जाती!

लेकिन मैंने अपनी पूरी कोशिश की! - चुड़ैल हैरान थी। - मैं दो जोड़ी मिट्टियाँ पहनता हूँ, सर्दियों के जूते पहनता हूँ, सात स्कर्ट और एक ऊनी दुपट्टा पहनता हूँ!

मैं भी बाहर हूँ! अबराज हंस पड़े। - मैं सात स्कर्ट से बेहतर ठंढ के लिए एक उपाय जानता हूं!

सात स्कर्ट से बेहतर?

काफी बेहतर! अगर मैं अब्रक्सस नाम का कौआ नहीं होता!

चुड़ैल अभी भी अपने दोस्त को नहीं समझ पाई।

मुझे बताओ कि आपको क्या लगता है कि मैं चूक गया? मुझे सीधे बताओ, तुम्हारी इन पहेलियों के बिना!

क्या मैं पहेलियों में बोलता हूँ? अबराज हैरान था। - मेरी राय में, मामला स्पष्ट है। यदि आप अखरोट बेचने वाले को जादू-टोने से बचा सकते हैं, तो आप अपने लिए ऐसा क्यों नहीं करते?

आह, तुम सही हो! - डायन ने खुद के माथे पर वार किया। यह मेरे साथ क्यों नहीं हुआ? आखिरकार, मैं एक चुड़ैल हूँ, भले ही वह छोटी ही क्यों न हो!

इतना ही! कभी-कभी आप इसके बारे में भूल जाते हैं! यह अच्छा है कि आपके पास याद दिलाने के लिए कोई है!

चुड़ैल ने जोर से सिर हिलाया।

हाँ, हाँ, निस्संदेह, आप एक अंडे से निकले अब तक के सबसे बुद्धिमान कौवे हैं! मैं आपकी सलाह का तुरंत पालन करूंगा। यदि तुम चाहो तो मैं तुम से ठण्ड से बात करूंगा, कि मेरी अनुपस्थिति में घर पर अकेले न बैठूं।

मैं सहमत हूं। मेरे लिए भी कुछ अच्छा करो!

और चुड़ैल ने खुद को और कौवे को मोहित कर लिया।

तब से बिना ठंड महसूस किए वे कड़ाके की ठंड में भी सैर के लिए निकल सके।

और उन्हें कई कपड़े नहीं पहनने थे, उन्हें अब औषधीय जड़ी-बूटियों के काढ़े की आवश्यकता नहीं थी, उन्होंने उन्हें बहती नाक से खतरा नहीं था।

क्या यह जम गया है, यहोवा?

यह एक अद्भुत सर्दियों का दिन था। आकाश एक अद्भुत नीले रंग से चमक उठा। बर्फ ताज़े धोए हुए तौलिये की तरह साफ थी।

लिटिल विच और रेवेन जंगल के किनारे सूरज का आनंद ले रहे थे।

वहाँ क्या हो रहा था यह देखने के लिए डायन ने एक मित्र को भेजा। लौटते हुए, अब्रक्सस ने कहा:

छह या सात साल के बच्चे हैं। वे हेज के पीछे लॉन पर एक स्नोमैन बनाते हैं।

देखना होगा! - चुड़ैल का फैसला किया।

चूंकि सब कुछ पास में ही हो रहा था, चुड़ैल पैदल चली गई।

स्नोमैन पहले से ही तैयार था। सुंदर: नाक - गाजर, आँखें - अंगारें। टोपी के बजाय - एक पुराना पैन, पैनकेक की तरह उखड़ गया। अपने दाहिने हाथ में उन्होंने गर्व से झाड़ू पकड़ रखा था।

बच्चों ने लिटिल विच को नोटिस नहीं किया। हाथ पकड़कर, उन्होंने स्नोमैन के चारों ओर नृत्य किया और गाया:

स्नोमैन, स्नोमैन,

तुम लड़के नहीं हो, तुम बूढ़े नहीं हो।

आपके पास बर्फ से बनी पोशाक है

नाक - गाजर,

टोपी लानत है।

क्या आप ठंडे हैं, सर?

द लिटिल विच को स्नोमैन और मजाकिया बच्चे पसंद थे।

यहां उनके साथ डांस करना है।

लेकिन वहाँ नहीं था!

सात बड़े लड़के अचानक जंगल से बाहर कूद गए। जोर से रोने के साथ, उन्होंने स्नोमैन पर हमला किया और उसे नीचे गिरा दिया।

वे अपने पैरों से घड़े को लात मारने लगे। झाडू आधा टूटा हुआ था। इसके बाद उन्होंने बच्चों पर हमला कर दिया। उन्होंने अपने चेहरे को स्नोबॉल से ढक लिया।

यह ज्ञात नहीं है कि लिटिल विच के हस्तक्षेप के लिए नहीं तो उन्होंने और क्या सोचा होगा।

अरु तुम! - गुस्से में वह शरारती लोगों पर चिल्लाई। - बच्चों को अकेला छोड़ दो! ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें झाड़ू के साथ छोड़ रहा हूँ!

लड़के सभी दिशाओं में भागे।

लेकिन अद्भुत स्नोमैन को नीचे गिरा दिया गया।

उदास बच्चे सिर झुकाए खड़े थे।

डायन को बच्चों पर दया आ गई। और उसने उन्हें सांत्वना देने का फैसला किया।

एक नया स्नोमैन बनाओ!

लेकिन बच्चों ने विरोध किया:

हम एक नया स्नोमैन बना रहे हैं और बड़े लोग उसे फिर से गिरा देंगे। और हमारे पास झाड़ू नहीं है। उन्होंने उसे तोड़ दिया!

मुझे ऐसा लगता है कि आप गलत हैं, - चुड़ैल धूर्तता से मुस्कुराई और टूटी हुई झाड़ू की ओर मुड़ी। - नज़र!

उसने बच्चों को झाडू दिखाई। वह पूरी थी!

आराम से, लिटिल विच ने छोटों को प्रोत्साहित किया। और बड़े लोगों से डरो मत। अगर वे फिर से दिखाई देते हैं, तो मैं उनसे पूछूंगा!

उसने बच्चों को मनाया। और उन्होंने एक नया स्नोमैन बनाया, पहले की तुलना में अधिक सुंदर और बेहतर, क्योंकि चुड़ैल ने बच्चों की मदद की।

लेकिन जैसे ही स्नोमैन तैयार हुआ, शरारती लोगों का एक झुंड फिर से जंगल से बाहर भाग गया।

भयभीत बच्चे लगभग अपने पैरों पर खड़े हो गए।

विराम! - चुड़ैल ने उन्हें आदेश दिया। - देखो अब क्या होगा!

और एक चमत्कार हुआ: स्नोमैन जीवन में आया, झाड़ू की तरह झाड़ू उठाया, और गुंडों की ओर बढ़ गया। उसने एक लड़के की टोपी फोड़ दी। दूसरा - नाक पर चला गया। तीसरा और चौथा - उसने गर्दन के मैल से पकड़ लिया और उनके सिर को एक साथ धकेल दिया ताकि उनके कान बज उठे और उनकी आँखों से चिंगारी निकली। उसने पांचवें को छठवें स्थान पर फेंका, ताकि दोनों ऊँचे आदमी सातवें पर गिरे, और सब ने मिलकर अपनी नाकें बर्फ में दबा दीं।

फिर स्नोमैन ने एक झाड़ू पकड़ ली और पलक झपकते ही गुंडों पर एक बहुत बड़ा हिमपात हो गया।

मूर्खों को इसकी उम्मीद नहीं थी!

वे मदद के लिए पुकार नहीं सकते थे, क्योंकि उनके पास मुंह भर बर्फ पड़ी थी। व्यर्थ में लोग लड़खड़ा गए, अपने हाथों और पैरों से पीटा। अंत में, किसी तरह, वे स्नोड्रिफ्ट से बाहर निकले और हार मान ली।

स्नोमैन शांति से अपने स्थान पर लौट आया, झाड़ू उठाया और फिर से जम गया। वह सामान्य मुद्रा में खड़ा था, जैसे कि कुछ हुआ ही न हो!

बच्चे खुशी से झूम उठे: अब नहीं लौटेंगे गुंडे!

नन्ही चुड़ैल उस लड़ाई से इतनी खुश हुई कि उसकी आँखों में आँसू आ गए।

और कौवे ने भयभीत होकर चेतावनी दी:

रुको, हंसना बंद करो, या तुम फट जाओगे!

बर्फीले गाँव की सड़क पर नीग्रो बच्चों ने खुद को कैसे पाया? और इस क्षेत्र में तुर्क और भारतीय कब से दिखाई दिए? तुर्क - लटकन और चौड़ी पतलून के साथ लाल रंग में, भारतीय - युद्ध के रंग में, लंबे भाले के साथ?

वे सर्कस से हैं, - बुद्धिमान अब्राहम ने सुझाव दिया।

लेकिन तुर्क और भारतीयों की तरह नीग्रो सर्कस के कलाकार नहीं थे। और चीनी, नरभक्षी, एस्किमो, अरब शेख और हॉटनटॉट्स के नेता सर्कस के कलाकार नहीं थे।

यह सिर्फ इतना है कि गाँव मास्लेनित्सा मना रहा था, कार्निवल शुरू हुआ और मम्मर दिखाई दिए। और चूंकि यह एक छुट्टी थी, इसका मतलब है कि बच्चों को स्कूल से रिहा कर दिया गया था, और वे, उज्ज्वल वेशभूषा में, गाँव के चौक के चारों ओर भीड़ लगा रहे थे।

छोटे तुर्कों ने पतंग उड़ाई।

हॉटनटॉट्स का नेता बड़ा हुआ: “वाह! वाह!"

ओग्रे दहाड़ता है: "मुझे भूख लगी है-बी-एन, मुझे भूख लगी है-बी-एन! कौन खा सकता है?

चीनी चीनी में बकबक करते थे, एस्किमो एस्किमो में सहवास करते थे), काउबॉय ने बिजूका के साथ हवा में गोलीबारी की।

चिमनी ब्रांडेड काले कार्डबोर्ड सिलेंडरों को साफ करती है।

कास्परल ने अरब शेख की पगड़ी को डंडे से पीटा, लुटेरों के नेता जारोमिर ने ऐसे चेहरे बनाए कि उसकी काली मूंछें हर समय छिलती रहीं।

क्या आपको वहां छोटी चुड़ैल दिखाई दे रही है? अबराज ने पूछा।

कहाँ पे? कहाँ पे?

दमकल विभाग में हाथ में लंबी झाड़ू लेकर।

आह, - चुड़ैल खुश थी। - हमें उसे करीब से देखने की जरूरत है।

वे कार्निवाल चुड़ैल के पास दौड़े और नमस्ते कहा।

नमस्ते! - मम्मर खुश था। तुम क्या हो, मेरी बहन?

शायद! - असली लिटिल विच ने जवाब दिया। - आपकी उम्र क्या है?

बारह। और आप?

एक सौ सत्ताईस।

सुविचारित! - प्रच्छन्न चुड़ैल की प्रशंसा की। - याद करने की जरूरत है। अगर वे मुझसे पूछें कि मेरी उम्र कितनी है, तो मैं कहूंगा कि ढाई सौ उनतालीस तीन चौथाई।

लेकिन मैं वास्तव में वह बूढ़ा हूँ! असली चुड़ैल ने कहा।

मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास है, - मुम्मर मुस्कुराई, - आप वास्तव में इतने बूढ़े हैं, और आप जानते हैं कि झाड़ू पर कैसे चढ़ना और उड़ना है।

हाँ मैं कर सकता हूं! डायन ने पुष्टि की। - हम बहस करते है?

बहस क्यों! - उसके मम्मर को तर्क दिया। "आप अभी भी नहीं जानते कि कैसे जादू करना या उड़ना है।

हम किस लिए बहस कर रहे हैं? - चुड़ैल पर जोर दिया।

लुटेरा चुड़ैल हँसा।

चीनी, यहाँ आओ! और तुम, अश्वेतों के साथ तुर्क, यहाँ! उसने फोन किया। - अरब शेख, एस्किमो, नरभक्षी, सब यहाँ! यहाँ एक छोटी चुड़ैल है जो झाड़ू पर उड़ सकती है!

नहीं हो सकता! कास्परल हैरान था।

हाँ, हाँ, - भौंकने वाले ने उसे आश्वासन दिया। वह मुझसे बहस करना चाहती है। उसे साबित करने दो कि वह सच कह रहा है!

पलक झपकते ही भीड़ ने दो छोटी चुड़ैलों को घेर लिया।

चिमनी झाडू लगाती है और लुटेरों के नेता जारोमिर, कास्परल और भारतीय, हॉटनटॉट्स के नेता, नीग्रो बच्चे और तुर्क - सभी हंसते और चिल्लाते हुए आगे बढ़ते हैं।

हमें मूर्ख मत समझो! एस्किमो चिल्लाया।

हम तुम्हें एक पेड़ से बांध देंगे! ब्लडी क्लाउड नाम के एक भारतीय को धमकाया।

अगर तुमने झूठ बोला, - नरभक्षी दहाड़ता है, - मैं तुम्हें खाऊंगा! आई गो-लो-डेन-एन-एन!

ओह कृपया मुझे खाओ अगर तुम भूखे हो! चुड़ैल हंस पड़ी। - लेकिन पहले पकड़ो!

राक्षस चुड़ैल को पकड़ना चाहता था, लेकिन वह उससे आगे थी। चतुराई से एक झाड़ू काठी और - fyut! - ऊपर चढ़ गया।

नरभक्षी डर के मारे बैठ गया।

नीग्रो बच्चे, तुर्क, चीनी और एस्किमो अवाक थे। अरब शेख की पगड़ी उसके सिर से उड़ गई। लुटेरों का नेता मुंह खोलकर जम गया।

इंजुन ब्लडक्लाउड बर्फ की तरह सफेद हो गया।

नीग्रो बच्चे भी पीले पड़ गए, लेकिन किसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वे कालिख से लथपथ थे।

और लिटिल विच, उसके दाहिने कंधे पर एक कौवे के साथ, हंसते हुए गाँव के चौक की परिक्रमा की। फिर वह फायर टावर पर बैठ गई और वहां से सम्मानित जनता के लिए लहराया।

अरे, तुम वहाँ नीचे हो! अब्राज ठिठक गया। "अब क्या आपको विश्वास है कि वह उड़ सकती है?"

मैं और भी बहुत कुछ कर सकता हूँ! चुड़ैल चिल्लाया। - राक्षस ने कहा कि वह भूखा था...

उसने अपनी उंगलियां फैला दीं और कुछ बुदबुदाया। और, उसी क्षण, गाँव में पेनकेक्स और पेनकेक्स की बारिश हो गई।

बच्चे भोजन के लिए कूद पड़े। यहां तक ​​कि नरभक्षी ने भी एक के बाद एक पैनकेक को निगल लिया, हालांकि यह उसके नियमों के खिलाफ था।

केवल प्रच्छन्न चुड़ैल ने कुछ भी नहीं छुआ। वह असली छोटी चुड़ैल की देखभाल करती थी क्योंकि वह एक हंसमुख हंसी के साथ चली गई थी, और सोचा: "वाह! ऐसा लगता है कि वह वास्तव में एक सौ सत्ताईस साल की है ... "

जंगल में कार्निवल

पैनकेक सप्ताह! - अब्राज ने शाम को आह भरी, जब वे पहले से ही घर बैठे थे, गर्म, और पके हुए सेब का इंतजार कर रहे थे। - मास्लेनित्सा एक शानदार छुट्टी है! यह अफ़सोस की बात है कि हमारे जंगल में मास्लेनित्सा और कार्निवल नहीं है।

जंगल में कार्निवल? - चुड़ैल हैरान थी। उसने बुनाई से ऊपर देखा। - हमारे जंगल में मास्लेनित्सा क्यों नहीं हो सकता?

मैं यह नहीं जानता, रैवेन ने कहा। - यह वैसा ही है, और आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते!

चुड़ैल हँसी, उसके पास एक अद्भुत विचार था। हालांकि, उसने कुछ नहीं कहा, यह देखने के लिए ओवन में गई कि क्या सेब तैयार हैं।

स्वादिष्ट दावत का स्वाद चखने के बाद ही उसने कहा:

प्रिय अबराज, मैं आपसे एक बात पूछना चाहता हूं, एक एहसान। दयालु बनो, कल सुबह जंगल के ऊपर से उड़ो और सभी से कहो कि तुम रात के खाने के बाद झोपड़ी में आओ।

बेशक, मैं यह कर सकता हूँ," अबराजस ने अपनी तत्परता व्यक्त की। - केवल हर कोई जानना चाहेगा कि आप उन्हें क्यों आमंत्रित करते हैं। क्या जवाब दू?

उत्तर,- चुड़ैल ने ढोंगी उदासीनता से कहा, - कि मैं उन्हें मसलनित्सा में आमंत्रित करता हूँ!

कैसे? अबराज से पूछा। - क्या आपने कहा: मास्लेनित्सा पर?

हाँ, चुड़ैल ने दोहराया। - मैं सभी को कार्निवल में आमंत्रित करता हूं, जंगल मस्लेनित्सा में।

कौवे ने चुड़ैल पर सवालों की बौछार करते हुए कहा, उसने क्या सोचा, क्या उसके कार्निवल में अश्वेत, चीनी और एस्किमो होंगे?

धैर्य रखें! - चुड़ैल ने उसे तर्क दिया। - अगर मैं अभी अपनी योजनाओं को खोलता हूं, तो कोई आश्चर्य नहीं होगा।

उसने एक और शब्द नहीं कहा।

प्रातःकाल में, जंगल के चारों ओर उड़ते हुए, अब्रक्सस ने सभी को झोंपड़ी में आने के लिए आमंत्रित किया। और मिलने वाले सभी लोगों को निमंत्रण भेजें। जितने अधिक हैं, उतना अच्छा है।

रात के खाने के बाद, जानवरों को हर तरफ से डाला गया: गिलहरी, रो हिरण, हिरण, खरगोश, खरगोशों की भीड़ और जंगल के चूहों के झुंड।

लिटिल विच ने सभी का गर्मजोशी से स्वागत किया।

और जब सब लोग इकट्ठे हो गए, तो उसने गम्भीरता से घोषणा की:

आज हम मास्लेनित्सा मनाते हैं और एक कार्निवल की व्यवस्था करते हैं!

और यह कैसे किया जाता है? चूहे चिल्लाए।

आप में से प्रत्येक वह नहीं होगा जो वह वास्तव में है, लेकिन कोई और होगा," लिटिल विच ने समझाया। - आप चीनी या तुर्क के रूप में तैयार नहीं हो सकते। और आपके लिए खुद को बदलना मुश्किल है, लेकिन मैं मदद करूंगा। मैं जादू कर सकता हूँ!

चुड़ैल हिचकिचा रही थी।

वह क्या लेकर आ सकती है?

और उसने हिरन के लिए हिरन, और हिरन के लिए हरे कान।

उसने जंगल के चूहों को तब तक बढ़ने का आदेश दिया जब तक वे खरगोशों के आकार के नहीं हो गए, और खरगोशों को बहुत छोटा - चूहों के आकार का बना दिया।

उसने रो हिरण के लिए लाल, नीले और घास-हरे ऊन का संयोजन किया, उसने गिलहरी को कौवा पंख लगाया।

और मैं? अबराज ने खुद को याद दिलाया। - तुम मेरे बारे में नहीं भूले हो?

तुम कैसे! आपको गिलहरी की पूंछ मिलती है!

चुड़ैल ने अपने लिए बड़ी पीली उल्लू की आंखें और घोड़े के दांत बनाए। अब वह लगभग अपनी मौसी रम्पम्पेल जैसी लग रही थी।

परिवर्तन समाप्त हो गए हैं, आप मज़े कर सकते हैं।

क्या मैं भी तुम्हारे साथ जश्न मना सकता हूँ?

हैरान जानवरों ने इधर-उधर देखा तो देखा कि घर के पीछे से एक लोमड़ी फिसल रही है।

हालाँकि मुझे आमंत्रित नहीं किया गया था, - लोमड़ी ने नाराज़ होकर कहा, - मुझे आशा है कि प्रिय सज्जनों छुट्टी पर मेरी उपस्थिति के खिलाफ नहीं होंगे ...

खरगोशों ने डर के मारे अपने हिरणों के सींगों को हिलाया, गिलहरियों ने सभी दिशाओं में छींटाकशी की, और चूहों ने छोटी चुड़ैल की पीठ के पीछे भीड़ लगा दी, उससे सुरक्षा की मांग की।

इसे साफ करने दो! खरगोश दहशत से चिल्लाए। वह बस पर्याप्त नहीं थी! इस कमीने को कहीं चैन नहीं! अब, जब हमें इतना छोटा बना दिया गया था, तो यह हमारे लिए विशेष रूप से खतरनाक है!

लिसा नाराज थी:

क्या मैं सम्मानजनक कंपनी के योग्य नहीं हूँ? - और, अपनी पूंछ लहराते हुए, उसने छोटी चुड़ैल से पूछा: - मुझे रहने दो!

अगर आप वादा करते हैं तो आप किसी को चोट नहीं पहुंचाएंगे!

वायदा! लोमड़ी धूर्तता से मुस्कुराई। - मैं आपको अपना ईमानदार लोमड़ी शब्द देता हूं। और अगर मैं इसे तोड़ दूं, तो मैं जीवन भर आलू और शलजम खाऊंगा!

ओह, यह कठिन है! छोटी चुड़ैल हँसी। - आपको इतनी दूर जाने की जरूरत नहीं है!

और चूंकि उसे मधुर भाषणों पर विश्वास नहीं हुआ, उसने दो बार बिना सोचे-समझे एक बतख की चोंच को लोमड़ी से जोड़ दिया।

जानवर तुरंत शांत हो गए।

अब लोमड़ी किसी को नहीं खा सकेगी। छोटे चूहे बन गए खरगोश भी अपनी जान के लिए डर नहीं सकते थे।

कार्निवाल देर शाम तक चला।

गिलहरी लुका-छिपी खेल रही थी।

अब्राज ने रंगीन हिरण को छेड़ा: उसने उन्हें अपनी शराबी पूंछ से छुआ।

बतख लोमड़ी की चोंच के सामने खरगोश बहादुरी से सरपट दौड़े।

चूहों, अपने हिंद पैरों पर खड़े होकर, हिरण को चिल्लाया:

कृपया कल्पना न करें! आप इतने विशाल नहीं हैं!

हिरण को कोई आपत्ति नहीं थी। उन्होंने बारी-बारी से या तो बाएं या दाएं हरे के कान उठाए, खुद के बारे में सोचते हुए: छुट्टी एक छुट्टी है!

चाँद आसमान में चढ़ गया, और छोटी चुड़ैल ने आह भरते हुए कहा:

अलविदा का समय हो गया है। लेकिन इससे पहले कि तुम घर जाओ, मैं तुम्हारे साथ रात का खाना खा लूंगा।

और उसने रो हिरण और हिरण के लिए सुगंधित घास का एक पूरा भार, गिलहरी के लिए हेज़लनट्स की एक विशाल टोकरी, चूहों के लिए जई, और खरगोशों और खरगोशों के लिए गोभी का आधा सिर बनाया। दावत शुरू होने से पहले, उसने लोमड़ी को छोड़कर सभी जानवरों को उनके पूर्व स्वरूप में लौटा दिया। अतिथियों ने भोजन का आनंद लिया। लोमड़ी को छोड़कर सभी। वे *< а ещё оставалась с утиным клювом.

मुझे खेद है, वह चिल्लाई। - क्या तुम मुझे मेरा मुंह वापस नहीं दोगे? और तुम सभी को दावत क्यों दे रहे हो, लेकिन मुझे नहीं?

धैर्य रखें! तुम्हें पता है क्यों, - चुड़ैल ने उसे आश्वस्त किया। - आपको कोई नुकसान नहीं होगा। जब सबने खा लिया और प्रणाम कर लिया, तो तुम्हें भी दावत दी जाएगी।

और लोमड़ी को तब तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि लकड़ी के आखिरी चूहे उनके छेद में गायब नहीं हो गए। तभी लिटिल विच ने लोमड़ी को बतख की चोंच से मुक्त किया। उसने राहत के साथ अपने दाँतों को खोल दिया और लालच से स्मोक्ड सॉसेज पर थपथपाया जो अचानक उसकी नाक पर दिखाई दिया।

अच्छा, क्या यह स्वादिष्ट है? छोटी चुड़ैल से पूछा।

लेकिन, सॉसेज से दूर, लोमड़ी चुप रही, जो वास्तव में जवाब था।

बोतल की अनुमति

सूरज ने सर्दी तेज कर दी। बर्फ पिघल गई है। बर्फ गहरा गई और गायब हो गई। जंगल में वसंत के फूल खिल गए। चांदी के झुमके से ढके विलो। बिर्च की कलियाँ सूज गईं। बसंत के आगमन पर लोगों में खुशी का माहौल है।

सभी ने सोचा: यह कितना अच्छा है कि सर्दी आखिरकार खत्म हो गई है!

एक बार छोटी चुड़ैल, एक देश की सड़क पर चल रही थी, उसने देखा कि एक उदास महिला सड़क के किनारे बैठी है।

कुछ हुआ? - चुड़ैल ने सहानुभूतिपूर्वक उससे पूछा। - क्या तुम नहीं देखते कि वसंत आ गया है?

वसन्त? महिला ने उदास होकर पूछा। - मुझे वसंत की क्या परवाह है! चाहे वसंत हो या सर्दी, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता! वही चिंता, वही झुंझलाहट! सबसे बढ़कर मैं मरना चाहता हूँ!

ओह अच्छा! लिटिल विच का विरोध किया। - आपकी उम्र में मौत के बारे में कौन सोचता है?! आप किस बात से परेशान हैं? शायद मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ।

आप नहीं कर सकते, और कोई नहीं कर सकता, - महिला ने आह भरी। - लेकिन, अगर आप चाहें, तो मैं आपको अपने बारे में, या अपने पति के बारे में बताऊंगी। वह मेरा छत वाला है। बेशक, आप इस नौकरी में अमीर नहीं होंगे। लेकिन अगर मेरे पति ने अपना सारा पैसा गेंदबाजी पर खर्च नहीं किया तो वह जो कमाता है वह भूख से मरने के लिए पर्याप्त होगा। हाँ, हाँ, एक दिन में वह जो कुछ भी कमाता है, शाम को वह उसी गेंदबाजी गली-मोहल्ले के दीवानों से हार जाता है। परिवार के लिए कुछ नहीं बचा है। क्या यह मौत के बारे में सोचने के लिए काफी नहीं है?

क्या आपने अपने पति के साथ तर्क करने की कोशिश की है? छोटी चुड़ैल से पूछा।

जैसा कि मैंने कहा, मैंने भीख माँगी, मैंने प्रोत्साहित किया! सब व्यर्थ! पत्थर को नरम करना आसान होता है...

यदि शब्द काम नहीं करता है, तो हमें दूसरा प्रयास करना चाहिए, - लिटिल विच ने सुझाव दिया। “कल सवेरे अपने पति के सिर से बालों का ताला ले आना। और हम देखेंगे...

छत वाले की पत्नी ने वैसा ही किया जैसा छोटी चुड़ैल ने उसे सलाह दी थी।

सुबह-सुबह वह बालों का एक कतरा गांव के बाहर ले आई। मैंने इसे चुड़ैल को दिया और कहा:

रात को जब वह सो रहा था तो मैंने उसके बालों का एक कतरा काट दिया। इसे ले जाओ। मुझे नहीं पता कि आपको इसकी आवश्यकता क्यों है ...

यह मेरे लिए नहीं, बल्कि आपके लिए है," लिटिल विच रहस्यमय तरीके से फुसफुसाया। "अब घर जाओ और चुपचाप प्रतीक्षा करो। मैं तुमसे वादा करता हूँ, तुम्हारे पति का झालरदार प्यार बीत जाएगा। जल्द ही, बहुत जल्द, वह अपने जुनून से ठीक हो जाएगा।

महिला बिना कुछ समझे घर लौट आई।

लेकिन डायन अपना काम जानती थी।

उसने छत वाले के बालों को जमीन में गाड़ दिया, आवश्यक जादू कर दिया, और उसके ऊपर कुछ रहस्यमय चिन्ह बिखेर दिया।

शाम को, हमेशा की तरह, छत वाला बॉलिंग ऐली में गया। मैंने दोस्तों के साथ बीयर पी, फिर सुझाव दिया:

क्या हम खेल शुरू करें?

बेशक, यह समय है, यह समय है! - उत्सुकता से सहमत भागीदार।

पहली हिट किसकी?

तुम्हारा, बिल्कुल। क्या सवाल है!

अजीब! - रूफर खुश हुआ और गेंद को पकड़ लिया। - अब मैं सभी नौ पिनों को एक झटके में गिरा दूंगा। देखिए, वे कलाबाजी उड़ाएंगे!

छत वाला जोरदार झूला और मारा।

गेंद गेंदबाजी गली के साथ एक दुर्घटना के साथ लुढ़क गई, सभी पिनों को गिरा दिया, खड़खड़ाहट हुई, एक लकड़ी के विभाजन में दुर्घटनाग्रस्त हो गई और उसमें से टूट गई।

अरे छत वाले! - नाराज खिलाड़ी। - आप क्या कर रहे हो? क्या आप गेंदबाजी की गली तोड़ना चाहते हैं?

अजीब! - छत वाला हैरान रह गया। - दोषी गेंद। मैं अगली बार एक और लूंगा।

लेकिन अगली बार यह और भी बुरा निकला, हालांकि छत वाले को सबसे छोटी गेंद मिली।

दो टुकड़े टुकड़े हो गए, और विभाजन में एक नया छेद बन गया।

बात सुनो! खिलाड़ियों को गुस्सा आया। - या तो आप कमजोर हिट करेंगे, या हम अब आपके साथ नहीं खेलेंगे!

छत वाले ने विनम्रतापूर्वक वादा किया:

कोशिश करेंगे!

तीसरी बार, उन्होंने केवल गेंद को थोड़ा धक्का दिया।

टकराना! बहुत खूब! ताली!

गेंद, स्किटल्स के ऊपर से उड़ती हुई, एक पोल से टकरा गई, लेकिन इतनी ताकत से कि वह गिर गई। और इसके पीछे छत का हिस्सा है। बीम, बोर्ड, प्लास्टर गिर गया। ऐसा लग रहा था जैसे भूकंप आया हो।

खिलाड़ी डर के मारे पीले पड़ गए और छत पर दौड़ पड़े।

चले जाओ! चलो फिर नहीं मिलते! हम ऐसे व्यक्ति के साथ व्यवहार नहीं करना चाहते हैं जो गेंदबाजी गली में धमाका करता हो। आप जिसके साथ चाहें, जहां चाहें खेलें, लेकिन यहां नहीं!

बाद के दिनों में अन्य गेंदबाजी गलियों में भी यही कहानी रूफर के साथ हुई। हर बार तीसरे हिट के बाद, छत गिर गई, बियर मग छत पर उड़ गए, और खिलाड़ियों ने उसे दूर, दूर, लगभग चाँद पर भेज दिया।

एक हफ्ते से भी कम समय में, आसपास के सभी गेंदबाजी गलियों में, उन्होंने छत को गेट से मोड़ना शुरू कर दिया। जैसे ही उन्होंने उसे देखा, खिलाड़ियों ने कहा:

भगवान! वह यहाँ फिर से है! जितनी जल्दी हो सके पिन और गेंदों को हटा दें। इस व्यक्ति को इन्हें छूना नहीं चाहिए, नहीं तो अनहोनी हो जाएगी!

छत वाले के पास झालरों के खेल को छोड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। मुझे घर पर रहना था। पहले तो उसे यह पसंद नहीं आया, फिर उसे इसकी आदत हो गई और उसे अपने घर से प्यार हो गया।

तो छोटी चुड़ैल ने गरीब महिला और उसके बच्चों की मदद की। तब से वे भूखे नहीं रहे।

चिपचिपा लड़के

रेवेन अब्राजस एक निरंकुश कुंवारा था।

कुंवारे रहने के लिए यह अधिक सुविधाजनक और किफायती है! वह अक्सर कहता था। - सबसे पहले तो घोंसलों का निर्माण न करें। दूसरी बात, पत्नी से झगड़ा करने की जरूरत नहीं है। और तीसरा, साल दर साल आधा दर्जन भूखे कौवे को खिलाने की जरूरत नहीं है। पहले वे अपने माता-पिता को खाते हैं, फिर वे पूरी दुनिया में बिखर जाते हैं। मैं अपने लंबे-विवाहित भाइयों से यह जानता हूं, और मैं उनसे बिल्कुल भी ईर्ष्या नहीं करता।

अब्रक्स के प्यारे भाई को क्रेक कहा जाता था। वह एक बत्तख के तालाब के पास एक पुराने एल्म पर एक बड़े घोंसले में रहता था।

अब्रक्सस ईस्टर और पेंटेकोस्ट के बीच साल में एक बार अपने भाई से मिलने जाता था। क्रैक्स की पत्नी इन दिनों अपने अंडों पर थी। और अब्राज को इस बात का डर नहीं था कि उसे तामसिक कौओं को खिलाना पड़ेगा।

इस बार, अबराज किसी बात को लेकर उत्साहित होकर अपने भाई के पास से लौटा।

लिटिल विच ने इसे दूर से देखा और तुरंत पूछा:

क्या आपके भाई को कुछ हुआ है?

सौभाग्य से, अभी नहीं," अब्रक्सस ने उसे आश्वस्त किया। “लेकिन मेरा भाई और उसकी पत्नी बड़ी चिंता में हैं। दो लड़के अपने घोंसले में कई दिनों तक घूमते रहते हैं। वे पेड़ों पर चढ़ जाते हैं और घोंसलों को तबाह कर देते हैं। कल से एक दिन पहले उन्होंने एक ब्लैकबर्ड का घोंसला, कल - एक मैगपाई का घोंसला नष्ट कर दिया। वे अंडे जेब में रखते हैं और घोंसलों को तालाब में फेंक देते हैं। भाई क्रैक उदास है। अगर ऐसा ही चलता रहा तो उसकी बारी होगी।

आपके भाई को चिंता नहीं करनी चाहिए, - लिटिल विच ने अपने दोस्त को आश्वस्त किया। - उसके पास उड़ो, मुझसे नमस्ते कहो और कहो: जैसे ही लड़के सामने आते हैं, उसे तुरंत आपको सूचित करने दें। मैं आलसियों को दिखाऊंगा!

तुम सच में उन्हें सज़ा दोगे! - रेवेन आनन्दित हुआ। "ऐसा लगता है कि तुम सच में एक अच्छी डायन हो!" उच्च चुड़ैल आप पर प्रसन्न होगी। मैं अभी Cracks के लिए उड़ान भर रहा हूँ और मैं उसे सब कुछ बता दूँगा!

कई दिन निकल गए। सब कुछ शांत था। लिटिल विच को लड़कों की याद नहीं थी। लेकिन अचानक, शाम को, सांस से बाहर, क्रेक ने उड़ान भरी।

वो लोग आ गये! दिखाई दिया! वह दूर से टेढ़ा। - जल्दी करो और हमारी मदद करो, नहीं तो बहुत देर हो जाएगी!

नन्ही चुड़ैल सिर्फ कॉफी पीस रही थी। आश्चर्य में, उसने कॉफी की चक्की को गिरा दिया, लेकिन तुरंत खुद को एक साथ खींच लिया, एक झाड़ू पकड़ ली और बवंडर में बत्तख के तालाब में चली गई। क्रैक भाई और अब्राजा मुश्किल से उसके साथ रह सके।

जब वे पहुंचे, तो लड़के पहले से ही पेड़ में ऊंचे थे और घोंसले के करीब पहुंच रहे थे। क्रेक्स की कांपती पत्नी अपनी गेंदों पर बैठ गई और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाई।

अरे तुम दोनों! लिटिल विच रोया। - आप वहाँ क्या कर रहे हैं? चलो, नीचे उतरो!

लड़के डर गए।

लेकिन, यह देखकर कि कोई छोटी बूढ़ी औरत चिल्ला रही थी, वे खुशी से झूम उठे।

एक मसखरा ने छोटी चुड़ैल पर अपनी जीभ बाहर निकाल दी, दूसरे ने एक चेहरा बना लिया।

मैं दोहराता हूं: वहां से नीचे उतरो, नहीं तो तुम पाओगे! लिटिल विच को धमकी दी।

लड़के केवल जवाब में हँसे, और एक, अधिक चुटीला, चिल्लाया:

हो सके तो यहां आ जाओ! और जब तक हम चाहेंगे हम यहाँ बैठेंगे! बी-ए-ए-ए!

ठीक! - चुड़ैल ने बड़बड़ाया। - मेरे लिए - तो ऊपर रहो।

और उसने उन्हें एक पेड़ से जोड़ दिया।

गुंडे एल्म से जड़े हुए लग रहे थे - वे न तो उतर सकते थे और न ही उठ सकते थे।

अब्राजस और क्रेक ने लड़कों पर हमला किया। अपने पंख फड़फड़ाते और फड़फड़ाते हुए, उन्होंने चुटकी ली, चोंच मारी, खरोंच की, और अपनी चोंच से उन्हें चोंच मार दी।

लड़कों के लिए कोई जगह नहीं बची थी।

घोंसला विध्वंसक इतनी जोर से और जोर से चिल्लाया कि आधा गांव उनके रोने के लिए दौड़ा।

यह क्या है, क्या हुआ? - डरे हुए लोगों ने एक दूसरे से पूछा। - ओह, देखो, यह फ्रिट्ज श्नाइडर और सेप शूस्टर है! वे फिर से घोंसलों को नष्ट कर रहे हैं! उन्हें साझा करना! कौवे के अंडे के लिए चढ़ने के लिए कुछ नहीं था!

लड़कों से किसी की सहानुभूति नहीं थी।

हर कोई हैरान था कि फ़्रिट्ज़ और सेप पेड़ से नीचे नहीं उतरे। कौवे ने जब उन्हें अकेला छोड़ दिया तब भी लड़के चिपके हुए बैठे रहे।

नीचे उतरो, नायकों! लोग चिल्लाए। - आप वहां क्या फंस गए हैं?

हम नहीं कर सकते! सेप फुसफुसाया।

और फ्रिट्ज चिल्लाया:

ओह ओह ओह! हम पेड़ से जुड़े हैं।

मुझे शहर से फायर ब्रिगेड को बुलाना पड़ा।

अग्निशामकों ने जल्दी से एक लंबी सीढ़ी जोड़ी और गरीब साथी को एल्म के पेड़ से हटा दिया।

अग्निशामक केवल भाग्यशाली थे क्योंकि लिटिल विच ने समय पर फ्रिट्ज और सेप पर जादू कर दिया था।

चुड़ैलों की परिषद

जैसे-जैसे समय बीतता गया। और हालांकि यह वसंत था, चुड़ैल के वर्ष का अंत आ रहा था और सबसे बड़ी छुट्टी - वालपुरगिस नाइट, और इसके साथ - लिटिल विच के परीक्षण का समय।

वर्ष के दौरान उसने जो कुछ भी किया, उसे उसने ईमानदारी से दोहराया। मैंने बार-बार जादू टोना की किताब को कवर से कवर तक देखा।

Walpurgis Night से तीन दिन पहले, आंटी Rumpumpel दिखाई दीं। वह काले बादल से बाहर निकली और तुरंत बोली:

मैं हाई विच की ओर से आपको एक परिषद में आमंत्रित करने आया हूं। परीक्षा कल परसों होगी। तुम आधी रात को चौराहे पर लाल पत्थर के पास हो। लेकिन - ध्यान से सोचें। यदि आप अपना विचार बदलते हैं तो आपको आने की जरूरत नहीं है...

सोचने की कोई बात नहीं है! लिटिल विच को बाधित किया। - मैं जरूर आऊंगा।

कौन जाने! आंटी रम्पम्पेल ने शरमाया। मुझे लगता है कि घर पर रहना ही समझदारी है। मैं आपकी क्षमायाचना सर्वोच्च चुड़ैल को बता दूंगा।

यहाँ एक और है! - चुड़ैल नाराज थी। - मैं उतना मूर्ख नहीं हूँ जितना तुम सोचते हो! तुम मुझे मना नहीं कर पाओगे!

कुंआ! जो कोई सलाह नहीं सुनता, उसकी मदद नहीं की जा सकती," रम्पम्पेल ने व्यंग्यात्मक टिप्पणी की। - फिर परसों तक!

रेवेन अबराज वास्तव में अपनी प्रेमिका के साथ परीक्षा में जाना चाहता था। लेकिन यह नियमों द्वारा मना किया गया था। वह केवल उसके भाग्य की कामना कर सकता था।

उन्हें आपको डराने मत दो! - रैवेन को नसीहत दी। - आप एक अच्छी चुड़ैल बन गईं, और यह मुख्य बात है!

ठीक आधी रात को, लाल पत्थर के पास, चौराहे पर छोटी चुड़ैल दिखाई दी।

परिषद के सदस्य पहले ही मिल चुके हैं। हाई विच के अलावा, पहाड़, जंगल, कोहरे और बारिश के चुड़ैलों भी थे, सामान्य तौर पर, हवा से रम्पम्पेल सहित सभी प्रकार के चुड़ैलों के प्रतिनिधि।

"चलो, आंटी रम्पम्पेल को मेरी बात सुनने दो! चुड़ैल सोचा। - वह गुस्से से फट जाएगी जब वह देखेगी कि मैं कितनी अच्छी तरह परीक्षा पास करता हूं! और फिर कल वे मुझे माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर चढ़ने देंगे!"

परीक्षा शुरू हो रही है! - सर्वोच्च शासक की घोषणा की। "आइए देखें कि इस छोटी चुड़ैल ने एक साल में क्या सीखा है।"

सभी चुड़ैलों ने बारी-बारी से काम दिया। उसे कई अलग-अलग चालें करनी पड़ीं: हवा, ओलों और बिजली को बुलाओ, लाल पत्थर को बंजर भूमि में लौटा दो।

यह सब मुश्किल नहीं था। डायन कभी ठोकर नहीं खाता।

यहां तक ​​​​कि जब चाची रम्पम्पेल ने मांग की: "हमें जादू की किताब में तीन सौ चौबीस पृष्ठ पर लिखा गया है," उसे बिना किसी हिचकिचाहट के याद आया, क्योंकि वह चुड़ैल की किताब को दिल से जानती थी।

कृपया, - लिटिल विच ने शांति से अपनी चाची को उत्तर दिया और कहा कि क्या आवश्यक था, अर्थात्: बॉल लाइटिंग के साथ एक आंधी।

पर्याप्त! उच्च चुड़ैल ने कहा। - आपने हमें साबित कर दिया कि आप जादू कर सकते हैं। इसलिए, मैं आपको अनुमति देता हूं कि आप कल माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर उपस्थित हों और आपकी कम उम्र के बावजूद, वालपुरगीस नाइट पर सभी के साथ नृत्य करें। या बोर्ड में किसी की राय अलग है?

चुड़ैलों ने उसके निर्णय से सहमति व्यक्त की, केवल आंटी रम्पम्पेल ने आपत्ति की:

मैं खिलाफ हूँ!

क्यों? - सुप्रीम चुड़ैल हैरान थी। - क्या आप उसकी जादू-टोना करने की क्षमता से असंतुष्ट हैं?

नहीं, नहीं, यह बात नहीं है, आंटी रम्पम्पेल ने आश्वासन दिया। "इसका कारण यह है कि, अपने कौशल के बावजूद, वह बहुत बुरी डायन है। और मैं इसे आपको साबित करूंगा!

उसने अपनी एप्रन जेब से एक काली नोटबुक निकाली।

इस पूरे साल मैंने चुपके से उसे देखा। उसने जो कुछ भी किया वह यहां दर्ज किया गया था। अब मैं आपको पढ़ूंगा।

यह अब सभी के लिए स्पष्ट हो जाएगा," रम्पम्पेल ने रहस्यमय तरीके से वादा किया और हाई असेंबली में उसके नोट्स पढ़े कि लिटिल विच ने वर्ष के दौरान क्या किया: उसने बूढ़ी महिलाओं को ब्रशवुड इकट्ठा करने में कैसे मदद की, कैसे उसने दुष्ट वनपाल को दंडित किया; कागज के फूलों से कहानी सुनाई; बीयर-वाहक, शाहबलूत-विक्रेता, बैल कोर्बिनियन के बारे में बताया, जिसकी जान डायन ने बचाई थी; स्नोमैन और चिड़िया के घोंसलों को नष्ट करने वाले के मामले को नहीं देखा।

छत वाले को मत भूलना, लिटिल विच ने उसे याद दिलाया। - मैंने उसे भी ठीक कर लिया।

छोटी चुड़ैल को डर था कि आंटी रम्पम्पेल उसके बारे में कुछ बुरा सोचेगी।

लेकिन उसने केवल अच्छी चीजें पढ़ीं!

क्या ये सब सच में सच था? - सख्ती से सुप्रीम डायन से पूछा।

सही ढंग से! और ऐसा ही था, - लिटिल विच ने गर्व से पुष्टि की।

उसे अपने कार्यों पर गर्व था और उसने ध्यान नहीं दिया कि सर्वोच्च चुड़ैल समय-समय पर सख्त और सख्त होती जा रही थी। न ही उसने ध्यान दिया कि अन्य चुड़ैलें उदास होकर अपना सिर हिला रही हैं।

यही कारण है कि जब सर्वोच्च चुड़ैल अचानक क्रोधित होकर चिल्लाती है तो चुड़ैल कांप उठती है:

मैंने उसे लगभग पार्टी में जाने दिया! उह, क्या बुरी चुड़ैल है!

मैं बुरा क्यों हूँ? - घायल लिटिल विच गुस्से में थी। - मैं पूरे साल अच्छी चीजें कर रहा हूं!

दरअसल बात! हाई विच को सूंघा। - वही चुड़ैल अच्छी होती है, जो लगातार बुरे काम करती है। और तुम एक बुरी चुड़ैल हो, क्योंकि हर समय तुमने केवल अच्छे काम किए हैं।

एक अकल्पनीय शोर था।

कैसे कैसे? - सर्वोच्च चुड़ैल नाराज थी। - यह काफी नहीं था।

उसने छोटी चुड़ैल को अपने मकड़ी के हाथों से पकड़ लिया और बालों से खींच लिया। जंगली चीखों और चीखों के साथ अन्य चुड़ैलों ने गरीब घुसपैठिए पर हमला किया और उसे झाडू से पीटना शुरू कर दिया। सौभाग्य से, हाई विच ने उन्हें रोक दिया:

पर्याप्त! मुझे उसके लिए एक और सजा है! - और उसने तीखी आवाज में आदेश दिया: - कल तुम ब्लॉक्सबर्ग पर्वत पर जाओगे और आग के लिए लकड़ी खींचोगे। पूरा समूह! आप इसे अकेले करेंगे और कोई आपकी मदद नहीं करेगा। आधी रात तक सब कुछ तैयार हो जाना चाहिए। फिर हम तुम्हें एक पेड़ से बांध देंगे और तुम रात भर वहीं खड़े रहोगे और दूसरों को नाचते हुए देखोगे।

और जब हम पहला घेरा नृत्य करते हैं, - रम्पम्पेल ने आग में ईंधन डाला, - हर एक बच्चे के पास आएगा और उसके सिर से बालों का एक गुच्छा निकालेगा। वह आनंदवर्धक होगा! सभी के लिए क्या मज़ा है! आपको यह वालपुरगीस नाइट लंबे समय तक याद रहेगी!

आखिरी कौन हंसता है

ओह, मैं एक दयनीय, ​​दुर्भाग्यपूर्ण कौआ हूँ! जब छोटी चुड़ैल ने उसे बताया कि लाल पत्थर के पास क्या हुआ था, तो अच्छे अबराजस कराह उठे। - यह मेरी गलती है। बस मैं और कोई नहीं! मैंने आपको केवल अच्छा करने की सलाह दी ... आह, अगर मैं आपकी कुछ मदद कर सकता हूँ!

नहीं, नहीं, मैं इसे स्वयं संभाल सकता हूं * हालांकि, मुझे नहीं पता कि कैसे ... मैं केवल इतना जानता हूं कि वे मुझे एक पेड़ से नहीं बांधेंगे!

वह भागकर कमरे में आई, उसने मेज से एक जादुई किताब निकाली और उसमें से झूमने लगी।

मुझे अपने साथ ले चलो," अब्रक्सस ने पूछा।

ब्लॉक्सबर्ग माउंट करने के लिए! मैं तुम्हें आज रात अकेले जाने देने से डरता हूँ।

निर्णय लिया! मैं इसे ले लूँगा, लेकिन इस शर्त के साथ - चुप रहना और अब मुझे परेशान न करना!

अबराज चुप है।

द लिटिल विच ने डायन बुक में तल्लीन किया। समय-समय पर वह अपने आप से कुछ बुदबुदाती रहती थी।

कौआ समझ नहीं पाया, लेकिन सावधान था कि उससे सवाल न करे।

यह सिलसिला शाम तक चलता रहा।

अंत में छोटी चुड़ैल उठ खड़ी हुई और बोली:

आविष्कार! हम माउंट ब्लॉक्सबर्ग के लिए उड़ान भरते हैं।

जब वे पहुंचे तो माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर एक भी डायन नहीं थी।

उन्हें आधी रात को आना था। डायन किताब ने यही कहा।

छोटी चुड़ैल पहाड़ की चोटी पर बैठ गई और अपने पैर फैलाए।

आप शुरू क्यों नहीं करते? अब्रक्सस ने उससे पूछा।

क्या शुरू करें? - चुड़ैल को नहीं समझा।

जलाऊ लकड़ी ले लीजिए! क्या तुम्हें आग के लिए जलाऊ लकड़ी का एक पूरा पहाड़ नहीं ढोना चाहिए?

समय सहता है! छोटी चुड़ैल ने चुटकी ली।

लेकिन अबराज ने जोर देकर कहा:

आधी रात होने में केवल एक घंटा बचा था। ग्यारह बस घाटी में मारा।

इसे कम से कम साढ़े बारह बजने दें," लिटिल विच ने शांति से कहा। - आग समय पर तैयार हो जाएगी।

आशा! कुटिल अबराज। वह चुड़ैल की शांति से हैरान था। अगर केवल सब कुछ काम करता है!

नीचे घाटी में यह साढ़े ग्यारह बज गया।

जल्दी! अबराज ने जोर दिया। - केवल आधा घंटा बचा है!

मेरे लिए सवा घंटा काफी है! चुड़ैल ने उसे आश्वस्त किया।

सवा एक बजने पर वह उछल पड़ी।

मैं जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करना शुरू करता हूं। - और एक जादू फुसफुसाए।

तुरंत ही कुछ चटकाया, गर्जना की, चारों तरफ से सीटी बजाई।

बकवास-बैंग-तरारा - आसमान से पहाड़ की चोटी पर गिरा।

बहुत खूब! अबराज हैरान था। - मैं क्या देख रहा हूँ! क्या वो झाड़ू हैं?

झाड़ू! वयस्क चुड़ैलों के झाड़ू, - चुड़ैल हँसे। - मैंने उन सभी को यहां माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर एकत्र किया। वहाँ पर जो सबसे लंबा है, वह हाई विच का है।

इन सभी का क्या अर्थ है? अबराज लगभग आश्चर्य से पहाड़ से गिर पड़ा।

मैं उन्हें आग लगा दूँगा," लिटिल विच ने कहा। - क्या आप सोच सकते हैं कि वे कैसे जलेंगे! लेकिन अब मुझे जलाने के लिए कागज चाहिए।

और उसने दूसरा मंत्र बोला। फिर ऊपर से शोर हुआ, फिर सरसराहट हुई, सरसराहट हुई।

यह ऐसा था मानो चमगादड़ों के झुंड जंगल के ऊपर मंडरा रहे हों, ऊंचे और ऊंचे उठ रहे हों और सीधे पहाड़ की चोटी पर जा रहे हों।

यहां यहां! - लिटिल विच को आदेश दिया। - आग को! झाड़ू पर नीचे उतरो!

अपने आतंक के लिए, अब्रक्सस ने देखा कि वे सभी चुड़ैलों की टोना-टोटका की किताबें थीं।

आपको क्या लगा? कौआ डर के मारे चिल्लाया। - वयस्क चुड़ैलें आपको नष्ट कर देंगी!

मुश्किल से! - चुड़ैल ने उसे लहराया और तीसरा जादू किया।

और यह तीसरा मंत्र सबसे महत्वपूर्ण था।

इसने तुरंत सभी चुड़ैलों को उनकी जादू टोना शक्ति से वंचित कर दिया।

अब उनमें से कोई नहीं जानता था कि कैसे जादू करना है। और वह इसे फिर से नहीं सीख सकी, क्योंकि लिटिल विच ने डायन की सारी किताबें इकट्ठा कर ली थीं।

घाटी में आधी रात थी।

तो, - लिटिल विच ने संतोष से टिप्पणी की, - छुट्टी शुरू होती है! हुर्रे, वालपुरगीस नाइट!

सस्ते जैकब से खरीदे गए लाइटर का इस्तेमाल करके उसने किताबों और झाडू में आग लगा दी। एक प्रचंड ज्वाला आकाश में उड़ गई। यह एक शानदार अलाव था, जिसकी दुनिया में किसी से भी तुलना नहीं की जा सकती। टूटते और फायरिंग करते हुए आग की लपटें उठने लगीं।

भोर तक, लिटिल विच ने धधकती आग के चारों ओर कौवे अब्रक्स के साथ नृत्य किया। अब से, वह पूरी दुनिया में एकमात्र चुड़ैल थी जो जादू करना जानती थी। कल भी, वयस्क चुड़ैलों ने उस पर हँसे। अब उसकी बारी थी। वह जो बाद में हँसता है अच्छा हँसता है!

ओह वालपुरगीस नाइट! - माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर लिटिल विच को खुश किया। - हुर्रे! हुर्रे! मजदूर दिवस!

छोटी चुड़ैल गुस्से में है

हुर्रे! मजदूर दिवस

बदला लेने की योजना

क्या आप झाड़ू बेचते हैं?

अच्छे इरादे

जाओ बेटा!

कागज के फूल

अच्छा सबक

अप्रत्याशित मेहमान

मुग्ध छुट्टी

शाहबलूत विक्रेता

सात स्कर्ट से बेहतर

क्या यह जम गया है, यहोवा?

जंगल में कार्निवल

बोतल की अनुमति

चिपचिपा लड़के

चुड़ैलों की परिषद

आखिरी कौन हंसता है

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 3 पृष्ठ हैं)

ओटफ्राइड प्रीस्लर

छोटी चुड़ैल

छोटी चुड़ैल गुस्से में है

एक बार की बात है एक छोटी सी चुड़ैल थी। और वह एक सौ सत्ताईस वर्ष की थी, जो निश्चित रूप से, एक चुड़ैल के लिए पुरानी नहीं है। चुड़ैल जंगल में गहरे में रहती थी, एक भद्दे दिखने वाले घर में, एक विकट, हवा से उड़ने वाली छत और खड़खड़ाहट वाले शटर। लेकिन वह लिटिल विच के लिए काफी अनुकूल था, उसने और कुछ भी सपना नहीं देखा था। बाहर झोपड़ी में एक चूल्हा लगा हुआ था। बिना चूल्हे के चुड़ैल का घर क्या है?

अब्राहम नाम का एक बातूनी कौआ उस चुड़ैल के साथ रहता था। वह जानता था कि कैसे न केवल नमस्ते कहना है, किसी भी प्रशिक्षित कौवे की तरह सुप्रभात या शुभ संध्या की कामना करना, बल्कि वह आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान भी था, किसी भी अवसर पर अपनी राय रखता था और उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करता था। लिटिल विच को उससे बहुत उम्मीदें थीं।

हर दिन छह घंटे के लिए, लिटिल विच ने जादू टोना का अध्ययन किया। और ये कोई आसान काम नहीं है.

जो जादू करना सीखना चाहता है, उसे आलस्य को भूल जाना चाहिए। सबसे पहले, आपको सबसे सरल तरकीबों में महारत हासिल करनी चाहिए, फिर जटिल लोगों की ओर बढ़ना चाहिए, जिसके लिए आप एक भी बहुत आसान व्यायाम को याद किए बिना, डायन बुक को कवर से कवर तक अच्छी तरह से याद करते हैं।

छोटी चुड़ैल पहले ही दो सौ तेरहवें पृष्ठ पर पहुंच चुकी है। और वह भोर से ही वर्षा करने का अभ्यास करती थी।

वह आंगन में चूल्हे के पास बैठी थी, घुटनों पर किताब लिए हुए थी और मंत्रमुग्ध कर रही थी।

रेवेन अब्राजस उससे नाराज था।

"आपको बारिश करनी है," उसने तिरस्कारपूर्वक कहा, "और आपने क्या अनुमान लगाया?" आसमान से पहली बार सफेद चूहे गिरे। दूसरी बार - मेंढक, तीसरा - स्प्रूस शंकु! मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अंत में बारिश करेंगे

जब उसने चौथी बार बारिश करने की कोशिश की तो चुड़ैल तनाव में आ गई।

उसने एक बादल बनाया, उसे अपने करीब ले गया और अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया:

- रो दो!

बादल फटा और फूट पड़ा ... सीरम के साथ।

- हा हा! सीरम! चिल्लाया अबराज। "तुम पागल लग रहे हो। और क्या आसमान से नहीं गिरा? क्लोथस्पिन? जूते के नाखून? क्या ब्रेड क्रम्ब्स या किशमिश फेंकना बेहतर नहीं है?

- शायद, मैंने गलत बोला, - चुड़ैल शर्मिंदा थी। मैं भी भ्रमित हो जाता था। लेकिन लगातार चार बार ऐसा नहीं हुआ!

- माना! अब्रजस बड़बड़ाया। - मैं आपको सीधे बताता हूँ: आप अनुपस्थित-दिमाग वाले हैं! जादू टोने के दौरान जब आप कुछ और सोचते हैं तो सब कुछ गड़बड़ा जाता है। फोकस करना होगा!

- आपको लगता है! - चुड़ैल ने शर्मिंदगी से कहा और चुड़ैल की किताब बंद कर दी। "आप सही कह रहे हैं," उसने जारी रखा, चिढ़। सही, सही, हज़ार बार सही! मैं ध्यान एकाग्र नहीं कर सकता। और क्यों? उसने आँखें मूँद लीं। - क्योंकि मैं गुस्से में हूँ!

- नाराज हो क्या आप? किस पर?

- मुझे इस बात से अफ़सोस होता है कि आज वालपुरगीस नाइट है। और सभी चुड़ैलें माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर नृत्य करने के लिए एकत्रित होंगी।

- तो क्या?

- मुझे क्षमा कीजिये, क्या! मैं नृत्य करने के लिए बहुत छोटा हूँ, वयस्क चुड़ैलों का कहना है। और वे नहीं चाहते कि मैं सुबह तक उनके साथ नाचूँ!

रेवेन ने अपने दोस्त को सांत्वना देने की कोशिश की:

"आप देखते हैं, आपकी उम्र में - केवल एक सौ सत्ताईस - आप यह मांग नहीं कर सकते कि वयस्क चुड़ैलें आपको गंभीरता से लें। तुम बड़े हो जाओ, और सब ठीक हो जाएगा।

- यहाँ एक और है! चुड़ैल नाराज थी। "और मैं अब उनके साथ रहना चाहता हूँ!" समझना?

"प्रत्येक क्रिकेट को अपने स्वयं के ध्रुव को जानना चाहिए," रैवेन ने सोच-समझकर कहा। - आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते। जो दुर्गम है वह दुर्गम है, और इसे भूल जाना बेहतर है ... शांत हो जाओ! .. लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि आपके मन में कुछ है?

- हाँ, मैंने सोचा! मैं रात में ब्लॉक्सबर्ग पर्वत के लिए उड़ान भरूँगा!

रेवेन डर गया।

- माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर? लेकिन वयस्क चुड़ैलों ने आपको मना किया। वे अपने ही घेरे में नाचना चाहते हैं।

- तो क्या! जीवन में बहुत कुछ वर्जित है। लेकिन अगर मैं पकड़ा नहीं जाता ...

- पकड़े जाओं! - रेवेन कुटिल।

- बकवास! जब वे नाचना शुरू करेंगे तो मैं उनके पास अपना रास्ता बना लूंगा, और अंत में मैं धीरे-धीरे गायब हो जाऊंगा। उत्सव की उथल-पुथल में, वे मुझे नोटिस नहीं करेंगे ...

हुर्रे! मजदूर दिवस

डायन ने खुद को भयभीत नहीं होने दिया और फिर भी माउंट ब्लॉक्सबर्ग की ओर दौड़ पड़ी। वयस्क चुड़ैलें वहां पहले से ही परमानंद में नृत्य कर रही थीं।

बहते बालों का झरना, रंग-बिरंगी स्कर्टों का बवंडर उत्सव की आग के चारों ओर घूमता रहा। पाँच सौ या छह सौ चुड़ैलें यहाँ इकट्ठी हुईं: पहाड़, जंगल, दलदल, घास, हवा, कोहरा और तूफानी चुड़ैलें। वे कूदे, कूदे, घुमाए, झाडू लहराते हुए।

ओह, वालपुरगीस नाइट! हुर्रे! हुर्रे! वालपुरगिस की रात लंबी रहे! - उन्होंने गाया, चिल्लाया, फूंका, बांग दिया, चिल्लाया, सीटी बजाई, चुड़ैलों ने गड़गड़ाहट की, गड़गड़ाहट को बुलाया और बिजली फेंक दी।

चुड़ैल अदृश्य रूप से नर्तकियों के घेरे में फिसल गई।

- हुर्रे, वालपुरगीस नाइट! उसने अपनी सारी बाल-समान शक्ति के साथ परमानंद में गाया। और वह एक बवंडर की तरह आग के चारों ओर दौड़ पड़ी, खुद पर गर्व करते हुए: "अब्राक्सास अब मुझे देखेगा। कि उसकी आँखें जंगल के उल्लू की तरह उभरी होंगी!

सब कुछ ठीक चल रहा था जब तक कि चुड़ैल अपनी चाची, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल के आमने सामने नहीं आई। मेरी मौसी स्वभाव से कठोर, क्रोधी भी थीं और चुटकुलों को बिल्कुल भी नहीं समझती थीं।

"देखो," रम्पम्पेल ने गुस्से से कहा, सामान्य उथल-पुथल में लिटिल विच से टकराते हुए। - क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ क्या याद कर रहे हो, छोटा? क्या आप नहीं जानते कि वालपुरगीस नाइट पर ब्लॉक्सबर्ग में युवाओं को अनुमति नहीं है? उत्तर!

- मुझे धोखा मत दो! - चुड़ैल हकलाती है, डरती है।

लेकिन रम्पम्पेल अड़े रहे।

- उम्मीद भी मत करो! इस तरह की बदतमीजी की सजा मिलनी ही चाहिए।

इस बीच, वे जिज्ञासु चुड़ैलों से घिरे हुए थे।

क्रोधित होकर, रम्पम्पेल ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था और उन्होंने भतीजी के साथ व्यवहार करने के तरीके के बारे में सलाह मांगी।

"उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करना चाहिए," धुंध की चुड़ैलों ने चिल्लाया।

- उसकी हाई विच को! उसे सर्वोच्च चुड़ैल के सामने पेश होने दो! पहाड़ चुड़ैलों rasped.

- सही! अन्य सहमत हुए। "उसे पकड़ो और उसे हाई विच के पास खींचो!"

न तो प्रार्थना और न ही आंसुओं ने चुड़ैल की मदद की। रम्पम्पेल ने उसे गर्दन के मैल से पकड़ लिया और उसे मुख्य चुड़ैल की ओर खींच लिया। वह चूल्हे के चिमटे से बने सिंहासन पर बैठी थी।

अपने माथे पर झुर्रियाँ डालते हुए, शासक ने हवा की चुड़ैल की बात सुनी और घुसपैठिए की ओर मुड़ते हुए गड़गड़ाहट की:

"आपने माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर आने की हिम्मत की, हालांकि यह युवाओं के लिए निषिद्ध है। आपने इस पर कैसे फैसला किया?

"मुझे नहीं पता..." चुड़ैल डर के मारे बुदबुदाती हुई बुदबुदाई। - मैं वास्तव में चाहता था ... मैं झाड़ू पर बैठ गया और उड़ गया ...

"ठीक है, जैसे ही आप पहुंचे, दयालु बनो और उड़ जाओ," सुप्रीम विच ने शांति से निष्कर्ष निकाला। मेरी नज़रों से ओझल हो जाओ, जल्दी करो। नहीं तो मैं नाराज हो जाऊंगा!

डायन को थोड़ा होश आया। उसने महसूस किया कि सर्वोच्च चुड़ैल इतनी दुष्ट नहीं है और उससे बातचीत की जा सकती है।

- क्या मैं अगले साल आपके साथ डांस कर पाऊंगा? उसने डरपोक पूछा।

"हम्म," शासक ने सोचा। अब मैं वादा नहीं कर सकता। लेकिन अगर आप तब तक एक अच्छी डायन हैं, तो हम देखेंगे। अगली वालपुरगीस रात से एक दिन पहले, मैं सर्वोच्च परिषद बुलाऊंगा, और हम आपकी जांच करेंगे। हालांकि, ध्यान रखें कि परीक्षा आसान नहीं होगी।

- आपको धन्यवाद! - चुड़ैल खुश थी। - करने के लिए धन्यवाद! आपको धन्यवाद

और उसने एक साल में एक अच्छी डायन बनने का वादा किया। वह घर से उड़ान भरने में संकोच न करने का फैसला करते हुए, झाड़ू पर बैठ गई। हालांकि, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल ने मेल नहीं किया।

"क्या आप ढीठ व्यक्ति को कठोर दंड नहीं देना चाहते?" उसने सर्वोच्च शासक से पूछा।

- सज़ा! सज़ा! - अन्य पवन चुड़ैलों द्वारा समर्थित।

- सज़ा! सज़ा! दूसरों को रोया। - आदेश होना चाहिए! जो कोई भी नियम तोड़ता है उसे दंडित किया जाना चाहिए। और उल्लंघन करने वाले को याद रखने दो!

"चलो धूर्त को आग में फेंक दो!" रम्पम्पेल ने सुझाव दिया।

"शायद हमें उसे बंद कर देना चाहिए?" हर्बल डायन ने कहा। मेरे पास एक खाली चिकन कॉप है।

दलदली चुड़ैल भी कम साधन संपन्न नहीं थी:

"इसे दलदल में अपने कानों तक चिपकाना और भी बेहतर है। इसे मुझे दे दो। मैं साहसी को सिखाऊंगा!

- नहीं और नहीं! पहाड़ की चुड़ैलों ने विरोध किया। हम उसका चेहरा खुजलाएंगे!

- और इसके अलावा, - चुड़ैलों ने हवा दी, - चलो उसे हवा की तरह बनाते हैं।

- हम विलो की छड़ से खोलते हैं! जंगल चुड़ैलों फुसफुसाए।

"चलो पहले उसकी झाड़ू ले लो!" रम्पम्पेल ने अचानक सलाह दी।

डायन असहज हो गई।

"यह नहीं!"

- ध्यान! - सभी प्रस्तावों को सुनने के बाद सुप्रीम डायन को आदेश देने के लिए कहा। सजा चाहिए तो...

- हमारी माँग है! हमारी माँग है! चुड़ैलों ने एक स्वर में उत्तर दिया। आंटी रम्पम्पेल सबसे ज़ोर से चिल्लाईं।

"फिर मैं सुझाव देता हूं," सुप्रीम विच जोर से शोर पर चिल्लाया, "उसकी झाड़ू ले लो।" उसे पैदल चलने दो। तीन दिन और तीन रात के लिए उसे घर जाना होगा। मुझे लगता है, यही काफी है।

- नहीं, काफी नहीं! रम्पम्पेल कायम रहा।

लेकिन बाकी लोग शासक के फैसले से संतुष्ट थे।

उन्होंने नन्ही चुड़ैल से झाड़ू ली, हंसते हुए उसे आग में फेंक दिया और व्यंग्यात्मक रूप से उसकी सुखद यात्रा की कामना की।

बदला लेने की योजना

यह एक असहनीय लंबी और दर्दनाक यात्रा थी। तीन दिन और तीन रात तक बेचारी घर में घुसी रही। चौथे पर, आखिरकार, उसने अपने जूते रौंद दिए और अपने पैरों को खून से लथपथ कर दिया।

- आखिरकार! कौवे अब्रक्स आनन्दित हुए। वह पाइप पर बैठ गया और सभी दिशाओं में उत्सुकता से देखा। चुड़ैल को देखते ही ऐसा लगा जैसे उसकी आत्मा से कोई पत्थर गिर गया हो।

कौवे ने अपने पंख फैलाए और उसकी ओर उड़ गया।

क्या आप रोमांच के बिना नहीं कर सकते? - वफादार दोस्त गुस्से में कुटिल। - आप दिन भर गायब रहते हैं, आप नहीं जानते कि कहां है, और मैं बैठकर चिंता करता हूं! ..

तुम कैसे लगते हो! सिर से पाँव तक धूल। और तुम क्यों लंगड़ा रहे हो? क्या आप पैदल आए थे? तुम्हारे पास झाड़ू थी...

"बिल्कुल वही था," लिटिल विच ने आह भरी।

- इसका क्या मतलब है - था?

- वह थी और तैर गई।

"हाँ, वह तैर गई, या यों कहें, वह भड़क गई," चुड़ैल ने उदास होकर दोहराया।

आखिरकार रावण को मिल ही गया।

"तो फिर तुम पकड़े गए?" मैंने बोल था! ऐसा न होता तो अजीब होता! आप किसी और चीज के लायक नहीं हैं।

लिटिल विच ने उदासीनता से सिर हिलाया। वह बस सोना चाहती थी!

सोना! वह ठोकर खाकर कमरे में गिर गई और बिस्तर पर गिर पड़ी।

- अरे! अब्राज नाराज हो गया। “अपनी धूल भरी पोशाक और गंदे जूते उतारो!

लेकिन वह पहले ही सो चुकी थी। और अगले दिन तक लकड़बग्घे की तरह सो गया। और जब वह उठी, तो अब्राज उसके चरणों में बैठा था।

- क्या आपको पर्याप्त नींद आई?

"वास्तव में नहीं," चुड़ैल ने जम्हाई ली।

"लेकिन कम से कम मुझे बताओ कि क्या हुआ?"

"चलो पहले खा लेते हैं," दोस्त बुदबुदाया। “खाली पेट बात करने का समय नहीं है।

तृप्ति खाने के बाद, चुड़ैल ने थाली को दूर धकेल दिया और कहानी शुरू की।

"अपनी सारी तुच्छता के लिए, आप अभी भी भाग्यशाली हैं," रैवेन ने टिप्पणी की जब वह समाप्त हो गया था। "यह मत भूलो कि एक साल में तुम एक अच्छी डायन बनोगी।

- कोशिश करेंगे। आज से मैं छह नहीं, सात घंटे पढ़ूंगा। इसके अलावा, मैं एक और काम करूंगा। बहुत ज़रूरी…

- क्या? अबराज ने पूछा।

चुड़ैल ने भौंहें चढ़ा दी, फिर महत्व की हवा दी और शब्दांशों में घोषणा की:

- मैं बदला लूंगा!

- आंटी रम्पम्पेल! वह वह है जो हर चीज के लिए दोषी है। मुझे सर्वोच्च चुड़ैल के पास किसने घसीटा? सजा की मांग किसने की? किसने सबको मेरे खिलाफ कर दिया? वह सब घटिया है! मैं उसे पहने हुए जूते और खूनी कॉलस के लिए धन्यवाद दूंगा!

- सही! अबराज राजी हो गए। वह अपनी बेबसी के लिए जानी जाती हैं। लेकिन बदला...

"मैं उसे एक सुअर के थूथन से जोड़ दूँगा," चुड़ैल ने फुसफुसाया, "गधे के कान और बछड़े के पैर ... एक बकरी की दाढ़ी और इसके अलावा, एक गाय की पूंछ।"

"गाय की पूंछ और बकरी की दाढ़ी?" अब्रक्सस को आश्चर्य हुआ। "जैसे आप पुराने रम्पम्पेल प्राप्त कर सकते हैं!" वह भी तुम्हारी तरह डायन है! और उसके हाथ की एक लहर तुम्हारे टोना को नष्ट कर देगी।

- आपको ऐसा लगता है? - डायन समझ गई कि गधे के कान और बछड़े की टांगों से उसने गलती की है। लेकिन फिर भी वह अपनी जमीन पर खड़ी रही: - रुको, रुको! मैं कुछ कूलर लेकर आऊंगा, कुछ ऐसा जो आंटी रम्पम्पेल भी नहीं संभाल सकती। क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

- क्यों नहीं! अब्राहम ने अपने दोस्त को आश्वस्त किया। "लेकिन मुझे डर है कि आप खुद ही मुसीबत में पड़ सकते हैं।"

- क्यों? चुड़ैल हैरान थी।

"क्योंकि आपने एक अच्छी डायन बनने का वादा किया था।" और अच्छे चुड़ैल कुछ भी गलत नहीं करते हैं। इसे अपनी नाक पर ले लो!

चुड़ैल ने कौवे को अनिश्चित रूप से देखा।

- क्या आप गंभीर हैं?

- बेशक। अगर मैं तुम होते तो मैं गहराई से सोचता ...

क्या आप झाड़ू बेचते हैं?

छोटी चुड़ैल खून से लथपथ अपने पैरों के साथ क्या करती है?

उन्हें ठीक करता है।

और इसके लिए वह औषधीय जड़ी बूटियों, चूहे की बूंदों, चमगादड़ के कुचले हुए दांतों को मिलाते हैं, पानी डालते हैं और मिश्रण को खुली आग पर उबालते हैं। फिर वह डायन की किताब से मंत्र निकालते हुए, दवा के साथ गले में खराश को दूर करता है। और घाव तुरंत ठीक हो जाता है।

- आखिरकार! - जब मरहम और साजिश ने काम किया तो चुड़ैल ने राहत की सांस ली।

"क्या आप और नहीं लंगड़ाओगे?" अबराज ने पूछा।

- नज़र!

पूरे घर में डायन नाच रही थी। फिर वह बिस्तर पर बैठ गई और अपने जूते पहन लिए।

- आप कहीं जा रहे है? कौआ हैरान था।

- मैं गांव जा रहा हूं। क्या आप मेरे साथ चाहते हैं?

"लेकिन यह बहुत दूर है," अब्रक्सस ने चेतावनी दी, "और आपके पास झाड़ू नहीं है।"

- इतना ही। आपको अपने दो पैरों पर खड़ा होना होगा। मैं अब और नहीं चलना चाहता। और चूँकि मैं चलना नहीं चाहता, मुझे गाँव जाना चाहिए।

- क्या तुम मुझ पर हंस रहे हो?

मैं क्यों हँस रहा हूँ? मैं वहां झाड़ू खरीदूंगा।

- ओह, यह बिलकुल दूसरी बात है! तब मैं तुम्हारे साथ हूँ। ऐसा नहीं है कि आपको फिर से देरी होगी, लेकिन मेरे लिए - चिंता!

गाँव का रास्ता जंगल से होकर जाता था, झोंपड़ियों, पुराने शिलाखंडों, गिरे हुए पेड़ों, घने ठूंठों से होकर।

रेवेन अब्रक्सस ने परवाह नहीं की। वह अपनी प्रेमिका के कंधे पर बैठ गया और सुनिश्चित किया कि शाखाओं को न छूएं।

लेकिन चुड़ैल पेड़ों की जड़ों पर ठोकर खाई, उसकी स्कर्ट के साथ झाड़ियों से चिपक गई।

- शापित सड़क! उसने शाप दिया। - एक सांत्वना: थोड़ा और - और मैं फिर से उड़ जाऊंगा।

वे जल्द ही गाँव पहुँचे और बाल्डविन फ़ेफ़रकोर्न की दुकान में घुस गए।

Herr Pfeferkorn उनके रूप-रंग से बिल्कुल भी हैरान नहीं थे।

आज तक, उसने कभी डायन नहीं देखी थी, इसलिए उसने उसे पड़ोस के गाँव की एक साधारण बूढ़ी औरत समझ लिया।

नमस्ते। चुड़ैल ने जवाब दिया।

फिर मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने कृपया पूछा कि ग्राहक क्या चाहता है।

चुड़ैल ने सौ ग्राम कैंडी मांगी। उसने बक्सा खोला और कौवे का इलाज किया।

- धन्यवाद! कुटिल अबराज।

- सीखा पक्षी! मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने सम्मानपूर्वक बड़बड़ाया, यह जानते हुए कि कौवे बात कर रहे हैं। - क्या आपको कुछ और चाहिए?

- मुझे आशा है कि आप झाड़ू बेचते हैं? हाँ? या नहीं?

- हमारे पास वह सब कुछ है जो आप चाहते हैं: झाड़ू, ब्रश, फुसफुसा, पोछा, डस्टर। और अगर आपको वास्तव में जरूरत है ...

- नहीं, नहीं, धन्यवाद। मुझे सबसे बड़ी झाड़ू चाहिए।

- एक छड़ी पर या बिना?

- एक छड़ी पर, लेकिन छोटी नहीं। छड़ी सबसे महत्वपूर्ण है।

"क्या अफ़सोस है," फ़ेफ़रकोर्न ने चिंतित रूप से आह भरी। - दुर्भाग्य से, लंबी डंडियों वाली झाड़ू खत्म हो गई है। ये बीच वाले हैं।

"मुझे लगता है कि यह करेगा," लिटिल विच ने सिर हिलाया। - मैं ले रहा हूँ।

- क्या मैं खरीदारी पूरी कर सकता हूं? मालिक ने मदद की। - बंधी हुई झाड़ू ले जाने में अधिक सुविधाजनक होती है।

"आप बहुत चौकस हैं," चुड़ैल ने धन्यवाद दिया। "लेकिन आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।

- कृपया आपके जैसा! मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न ने बदलाव की गिनती की और लिटिल विच को दरवाजे तक ले गए। - आपका बहुत बहुत धन्यवाद। अलविदा। मैं आपका विनम्र हूं...

"नौकर," वह जोड़ना चाहता था, लेकिन वह अपना मुंह खोलकर जम गया। उसके पास अपनी सजा पूरी करने के लिए पर्याप्त हवा नहीं थी। उसने देखा कि कैसे ग्राहक झाडू पर बैठ गया, कुछ बुदबुदाया और छींटाकशी की! झाड़ू और कौवे के साथ चढ़ गया।

मिस्टर फ़ेफ़रकोर्न को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

"बाप रे बाप! उसने सोचा। क्या मैं इसे हकीकत में या सपने में देख रहा हूं?

अच्छे इरादे

बवंडर की तरह, बिखरे बालों और फड़फड़ाते रूमाल के साथ, छोटी चुड़ैल एक नई झाड़ू पर दौड़ रही थी। यहां यह पहले से ही गांव की छतों के ऊपर है। अब्राज ऐंठन से उसके कंधे से चिपक गया।

- सावधानी से! वह टेढ़ा हो गया। - चर्च के आगे!

चुड़ैल ने समय रहते झाड़ू घुमा दी, नहीं तो वे चर्च की सीढ़ी पर ठोकर खा जाते। केवल एप्रन की नोक वेदर वेन पर कॉकरेल पर पकड़ी गई।

ट्र-आर - कपड़े का एक टुकड़ा वहीं रह गया।

- क्या आप धीमा नहीं कर सकते! अब्रक्सस ने चेतावनी दी। - तो आपकी गर्दन टूटने में देर नहीं लगेगी! क्या तुम पागल हो?

- यह एक झाड़ू है! चुड़ैल चिल्लाया। - उससे निपटना मुश्किल है।

एक नई झाड़ू के साथ, स्थिति एक युवा जिद्दी घोड़े के समान होती है, इसे पहले वश में किया जाना चाहिए और सवार होना चाहिए। फटे हुए एप्रन के साथ उतरना कितनी छोटी बात है!

सौभाग्य से, चुड़ैल को पता था कि क्या करना है। उसने झाडू को खुले मैदान की ओर इशारा किया। कम से कम पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है।

- चलो, चलो, लात मारो! वह झाड़ू पर चिल्लाया। - उछलना! जब तुम थक जाओगे, तो होश में आ जाओगे! गोपल्या!

हर कल्पनीय और अकल्पनीय तरीके से झाड़ू ने सवार से छुटकारा पाने की कोशिश की।

उसने चक्करदार छलांग लगाई, ऊपर उठी, नीचे उतरी, ऊपर उठी। सब व्यर्थ!

चुड़ैल झाड़ू पर मजबूती से बैठ गई।

अंत में थककर झाड़ू ने सवार की बात मानी और अब हर आज्ञा का पालन किया।

उसने तेजी से उड़ान भरी, फिर धीरे से, फिर सीधे, फिर एक घेरे में।

- वह बेहतर है! - चुड़ैल ने संतोष के साथ टिप्पणी की। "मुझे खेद है कि मैं तुरंत अपने होश में नहीं आया।

उसने अपना दुपट्टा सीधा किया। उसने अपनी स्कर्ट नीचे खींची, झाड़ू को अपनी हथेली से थपथपाया और आसानी से जंगल के ऊपर से निकल गई।

नई झाड़ू मेमने से भी ज्यादा कोमल हो गई है।

वे ट्रीटॉप्स पर मँडराते रहे, पर्वतों की चोटियों और झोंपड़ियों को देखते रहे।

चुड़ैल ने खुशी-खुशी अपने पैरों को हवा में लटका दिया, खुशी हुई कि उसे अब पैदल नहीं चलना पड़ेगा। उसने झाड़ियों में से झाँक रहे खरगोशों और मृगों का अभिवादन करते हुए हाथ हिलाया, और जमीन में लोमड़ियों की गिनती की।

"देखो, शिकारी! अबराज हैरान था।

"मैं देखता हूं, मैं देखता हूं," चुड़ैल ने कहा, उसके होंठों का पीछा करते हुए और शिकारी की टोपी पर थूक दिया।

- आपने ऐसा क्यों किया? अबराज हैरान था।

- मुझे यह बहुत पसंद है! हा हा हा! चुड़ैल हंस पड़ी। उसे सोचने दो कि बारिश हो रही है!

लेकिन कौआ गंभीर बना रहा।

- आप ऐसा नहीं कर सकते! उन्होंने निंदनीय टिप्पणी की। "अच्छे चुड़ैलें लोगों की टोपियों पर नहीं थूकती हैं!"

- अरे इसे रोको! - गुस्से में चुड़ैल को लहराया।

"कृपया," अब्रक्सस ने नाराज होकर कहा। "लेकिन आंटी रम्पम्पेल आपके ऐसे चुटकुलों पर ही खुश होंगी।"

- पवन चुड़ैल? उसके साथ क्या हो रहा है?

- मुझे मत बताओ! मैं सोच सकता हूँ कि अगर तुम एक साल में अच्छी डायन नहीं बनोगे तो वह कितनी खुश होगी! क्या आप उसे ऐसा सुख देना चाहते हैं?

चुड़ैल ने जोर से सिर हिलाया।

"फिर भी, आप इसके लिए सब कुछ करते हैं।

और कौआ चुप हो गया।

चुड़ैल ने भी सोचा। आप इसे जहां भी फेंकते हैं, चारों ओर कौवा ठीक था।

जब वे घर पहुंचे, तो चुड़ैल ने कहा:

"आप सही कह रहे हैं, मुझे एक अच्छी डायन बनना चाहिए। यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं आंटी रम्पम्पेल से अपना बदला ले सकता हूँ। उसे क्रोध से हरा होने दो!

"तो यह होगा," रेवेन ने सहमति व्यक्त की। “लेकिन अब से, तुम्हें केवल अच्छे काम करने चाहिए।

- यह मेरे पीछे जंग नहीं लगाएगा! लिटिल विच ने उससे वादा किया था।

उस दिन से, चुड़ैल सात घंटे तक चुड़ैल की किताब पर बैठी रही। अगली वालपुरगीस नाइट तक, उसके सिर में वह सब कुछ होना चाहिए जो उसमें लिखा है।

शिक्षण बिना किसी कठिनाई के दिया गया था: वह युवा और मेहनती थी।

और जल्द ही वह सभी सबसे महत्वपूर्ण जादू टोने के टोटकों को दिल से जान गई।

कभी-कभी उसका पढ़ाई से ध्यान हट जाता था। जब आप बहुत अधिक वर्कआउट करते हैं, तो आपको बाहर घूमने के लिए ब्रेक लेना चाहिए। कभी-कभी वह जंगल से भी गुज़रती थी, क्योंकि चलने के लिए मजबूर होना एक बात है, बिलकुल दूसरी - जब आप खुद इसे चाहते हैं।

एक बार, जंगल में घूमते हुए, वह और अब्रक्सस तीन बूढ़ी महिलाओं से मिले, जिनके कंधों पर खाली टोकरियाँ थीं।

बूढ़ी औरतें अपनी आँखों के साथ जमीन पर चली गईं, जैसे कि वे कुछ ढूंढ रही हों।

- आप यहाँ क्या देख रहे है? - चुड़ैल से पूछताछ की।

- उनके चूल्हे के लिए सूखी छाल और ब्रशवुड, - एक बूढ़ी औरत ने जवाब दिया।

"लेकिन हम भाग्य से बाहर हैं," दूसरे ने आह भरी। - जंगल अब बहता हुआ लगता है - एक भी सूखी टहनी नहीं!

- आप कब से ढूंढ रहे हैं? चुड़ैल ने पूछा।

"सुबह," तीसरी बूढ़ी औरत ने कहा। हम खोजते और खोजते हैं, और सब व्यर्थ। हम में से तीन के लिए, और आधा टोकरी टाइप नहीं किया जाएगा। सर्दी आ रही है, और हम नहीं जानते कि हम अपने चूल्हे कैसे गर्म करेंगे।

चुड़ैल ने टोकरियों में देखा। केवल कुछ कमजोर टहनियाँ थीं।

"यदि यह सब तुम्हारा शिकार है," उसने बूढ़ी महिलाओं से कहा, "तो मैं समझती हूँ कि तुम इतने दुखी क्यों हो। क्या बात है?

"हवा में," बूढ़ी महिलाओं ने कहा।

- तूफ़ान में? चुड़ैल हैरान थी। - हवा के साथ क्या है? मैं समझा नहीं!

"और इस तथ्य के बावजूद कि यह नहीं उड़ा," पहली बूढ़ी औरत ने समझाया।

"जब हवा नहीं होती है, तो पेड़ से शाखाएँ और शाखाएँ नहीं गिरती हैं," दूसरे ने कहा।

- और यदि डालियां न गिरें, तो टोकरियों में क्या भरें? - तीसरे ने कहा।

- आह, वहाँ है! चुड़ैल समझ गई।

बूढ़ी महिलाओं ने सिर हिलाया। और उनमें से एक ने सपना देखा:

"मैं जादू करने में सक्षम होने के लिए क्या नहीं दूंगा!" मैं हवा को समझाऊंगा। लेकिन, अफसोस, दुर्भाग्य से, मैं डायन नहीं हूं।

"हाँ, हाँ," चुड़ैल ने सहमति व्यक्त की। "तुम डायन नहीं हो।

उदास बूढ़ी महिलाओं ने घर जाने का फैसला किया।

"ब्रशवुड की तलाश करने का कोई मतलब नहीं है," उन्होंने कहा। जब तक हवा न हो, तब तक आपको कुछ भी नहीं मिलेगा। अलविदा!

"अलविदा," चुड़ैल ने कहा।

- क्या मैं उनकी किसी भी तरह से मदद कर सकता हूं? अब्राज फुसफुसाए और बूढ़ी औरतें नज़रों से ओझल हो गईं।

चुड़ैल मुस्कुराई।

- मैंने पहले ही इसका पता लगा लिया है। कस कर पकड़ो, या तुम उड़ जाओगे।

डायन के लिए हवा उठाना बच्चों का खेल है। तुम्हारे दाँतों से एक हल्की सीटी बज उठेगी, और एक बवंडर उठेगा।

पर क्या! और छोटी चुड़ैल ने सीटी बजाई।

उसी समय एक भयानक हवा उठी।

वह पेड़ों की चोटी से बह गया, टहनियों को हिलाया, शाखाओं को फाड़ दिया, छाल को जमीन पर फेंक दिया।

बूढ़ी औरतें डर से चिल्लाईं, अपने सिर अपने कंधों में खींच लिए और अपनी फड़फड़ाती स्कर्टों को पकड़ लिया।

थोड़ा और - और वे हवा से उड़ गए होंगे। लेकिन छोटी चुड़ैल ऐसा नहीं चाहती थी।

- पर्याप्त! उसने फोन किया। - यह करना बंद करो!

और हवा तुरंत थम गई।

बुढ़िया ने डरकर इधर-उधर देखा।

उन्होंने देखा कि जंगल शाखाओं और ब्रशवुड के साथ बिखरा हुआ था।

- क्या खुशी है! बूढ़ी औरतें खुश थीं। - एक बार में इतना ब्रशवुड! अब हमारे पास पूरी सर्दी के लिए पर्याप्त जलाऊ लकड़ी है।

उन्होंने झट से टोकरियाँ भरीं और मुस्कराते हुए घर की ओर चल पड़े।

लिटिल विच ने मुस्कुराते हुए उनकी देखभाल की। यहाँ तक कि कौवे अबराज भी प्रसन्न हुए। उसने छोटी चुड़ैल को कंधे पर चोंच मारते हुए कहा:

- शुरुआत के लिए बुरा नहीं है। ऐसा लगता है कि आपके पास एक अच्छा डायन बनने का मौका है।

जाओ बेटा!

उस दिन से, चुड़ैल ने हमेशा यह सुनिश्चित किया कि बूढ़ी औरतें खाली टोकरियाँ लेकर घर न लौटें।

जंगल में छोटी चुड़ैल से मिलने वाली बूढ़ी महिलाओं ने खुशी से कहा:

- इस साल जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करना खुशी की बात है! व्यर्थ में जंगल में मत चलो!

खाली टोकरियों के साथ एक बार रोती हुई दादी से मिलना चुड़ैल के लिए और भी आश्चर्यजनक था। एक दिन पहले, उसने एक तेज हवा का आभास किया, और पूरा जंगल ब्रश की लकड़ी से बिखरा हुआ था।

क्या बात है?

"ज़रा सोचो, क्या विपदा है! बुढ़िया ने आंसुओं के माध्यम से कहा। - नए वनपाल ने हमें जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने से मना किया। उसने हमारी पूरी टोकरियाँ खाली कर दीं और धमकी दी कि अगली बार हमें जेल में डाल देगा।

- वे इसे कहां लगाएंगे?

- कैदखाने की तरफ! बूढ़ी औरतें चिल्लाईं।

- बहुत खूब! - चुड़ैल हैरान थी। - वह इतना मस्त क्यों है?

और बूढ़ी औरतें पहले से कहीं ज्यादा रो पड़ीं। चुड़ैल ने उन्हें दिलासा देने की कोशिश की।

"नए रेंजर को इसका पछतावा होगा," उसने आत्मविश्वास से वादा किया। - मैं उसे समझाऊंगा।

- कैसे? बूढ़ी महिलाओं ने पूछा।

- यही मेरी चिंता है। घर जाओ और चिंता मत करो। कल से आप फिर से जलाऊ लकड़ी जमा कर सकते हैं। वनपाल आपके साथ हस्तक्षेप नहीं करेगा।

आश्वस्त बूढ़ी औरतें चली गईं।

और चुड़ैल ने खुद को ब्रशवुड की एक विशाल टोकरी बना ली। मैंने उसे सड़क के किनारे रख दिया और कड़ी मेहनत के बाद आराम करने का नाटक करते हुए उसके बगल में बैठ गया।

हमें लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा।

नया वनपाल दिखाई दिया - वह धूल नहीं था।

लिटिल विच ने तुरंत उसे उसकी हरी चमड़े की जैकेट से पहचान लिया। उसके कंधों पर एक बंदूक लटकी हुई थी, और एक चमड़े का शिकार बैग - एक गेम बैग - उसके कंधे पर था।

- अरे! वनपाल बुरी तरह चिल्लाया। - और एक! तू यहाँ क्या कर रहा है?

"मैं आराम कर रहा हूँ," चुड़ैल ने बिना रुके उत्तर दिया। टोकरी इतनी भारी है, मुझे अपनी सांस पकड़ने की जरूरत है।

"क्या आप नहीं जानते कि जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करना मना है? - वनपाल चलते-चलते उबल गया।

- नहीं। मुझे कैसे पता होना चाहिए?

"लेकिन अब आप इसे जानते हैं!" टोकरी को हिलाओ और बाहर निकलो!

- टोकरी से सब कुछ हिलाओ? चुड़ैल ने आश्चर्य से पूछा। - प्रिय, प्रिय वनपाल, मुझ पर दया करो! बूढ़ी कमजोर महिला के साथ सहानुभूति!

"अब मुझे आपसे सहानुभूति है!" वनपाल ने हंगामा करना जारी रखा।

और उस ने टोकरी को पकड़ लिया, कि उस में से झाड़-झंखाड़ निकल आए।

लेकिन फिर छोटी चुड़ैल ने कहा:

- नहीं, तुम नहीं करोगे!

वनपाल गुस्से से दहाड़ उठा।

"मैं तुम्हें जेल में डाल दूंगा," वह कहना चाहता था, लेकिन इसके बजाय उसने अचानक कहा: "मुझे उदारता से क्षमा करें! मैं मज़ाक कर रहा था। बेशक, आप इस ब्रशवुड को अपने लिए रख सकते हैं।

"यह मेरे साथ क्या है? हैरान वनपाल सोचा। "मैं एक बात कहना चाहता हूं, लेकिन मैं कुछ और कहता हूं?"

वह नहीं जानता था कि छोटी चुड़ैल ने उसे मोहित कर लिया था।

"बेहतर है बेटा!" चुड़ैल सहमत हो गई। "आह, अगर केवल टोकरी इतनी भारी न होती!"

- क्या मैं मदद कर सकता हुँ? वनपाल ने पूछताछ की। - मैं ब्रशवुड को आपके घर ले जा सकता था ...

चुड़ैल हंस पड़ी।

"सच में बेटा?" आप बहुत दयालु है। इतना विनम्र युवक!

"शैतान जानता है कि यह क्या है! वनपाल ने सोचा। "मैं किस बकवास के बारे में बात कर रहा हूँ?"

"दादी," उसने विस्मय में अपनी आवाज सुनी, "अगर तुम थके हुए हो, तो टोकरी पर बैठो, मैं तुम्हें भी ले जाऊंगा।"

- तुम मजाक नहीं कर रहे हो? चुड़ैल ने पूछा।

वनपाल ने निराशा में फिर से अपनी मित्रवत आवाज सुनी:

- बिलकूल नही! अपनी पीठ पर जाओ।

चुड़ैल ने खुद को भीख मांगने के लिए मजबूर नहीं किया। एक झटके में, वह टोकरी पर से कूद गई, और कौवे अब्राज ने उसके दाहिने कंधे पर काठी लगा दी।

- जाओ! छोटी चुड़ैल ने कहा। - आगे बढ़ो बेटा!

उसके दिल में, वनपाल ने बुढ़िया को अपनी टोकरी और कौवे के साथ नरक में गिरने की कामना की।

लेकिन तो क्या!

वह आज्ञाकारी रूप से, एक पैक जानवर की तरह, निकल गया।

"सीधे आगे, झुकना मत," अबराज ने आज्ञा दी। - और जियो, चलते-चलते सोओ मत। रहना! ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें एक जगह चोंच मारूंगा!

वनपाल या तो गर्म या ठंडा हो गया।

वह लहूलुहान होकर ठिठक गया, पसीने से भीग गया। उसकी जीभ बाहर निकल आई।

उसने अपनी हरी टोपी खो दी, फिर उसका चमड़े का बैग।

और उसने चलते ही बंदूक फेंक दी।

जब तक वह पूरी तरह से थक नहीं गया तब तक जंगल से उसका पीछा किया गया।

- बाईं ओर! अब्रक्सस ने आदेश दिया। - और खाई के पीछे - दाईं ओर, फिर सीधे पहाड़ी पर!

जब वे अंत में झोपड़ी में पहुँचे, तो बेचारा वनपाल मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका।

फिर भी, चुड़ैल ने बिना किसी दया के उससे पूछा:

- अच्छा, कैसे, बेटा, तुम इस ब्रशवुड को काट सकते हो?

"मैं इसे काट दूंगा और इसे ढेर में रखूंगा," वनपाल ने वादा किया, फुफकारते हुए।

और इसलिए उसने किया।

जब वह समाप्त हो गया, और बहुत समय बीत चुका था, लिटिल विच ने कार्यकर्ता को धन्यवाद दिया।

"अब तुम घर जा सकते हो बेटा। इतना अच्छा, मददगार वनपाल इन दिनों दुर्लभ है। कुछ और बूढ़ी औरतें प्रसन्न होंगी। आशा है आप उनकी भी मदद करेंगे।

वनपाल ने सहमति में सिर हिलाया।

और, थकान से लड़खड़ाते हुए, वह अपने घर चला गया।

तब से, उन्होंने हर बूढ़ी औरत से मिलने से बचते हुए, एक बड़ा चक्कर लगाया है।

छोटी चुड़ैल अपनी चाल को याद करते हुए बहुत देर तक हंसती रही।

"अब मैं हमेशा ऐसा ही करूंगी," उसने कौवे के सामने कबूल किया। - अच्छे लोगों की मदद करें, और बुरे लोगों को सजा दें और उन पर तरह-तरह के चुटकुलों की व्यवस्था करें।

हालाँकि, अब्रक्सस की अपनी राय थी:

- अच्छा अलग तरीके से किया जा सकता है: बिना चुटकुलों और मज़ाक के।

- लेकिन यह चुटकुलों के बिना उबाऊ है!

कागज के फूल

एक रविवार, लिटिल विच शहर में उड़ना चाहता था, बाजार में घूमना चाहता था।

अब्राज आनन्दित हुए:

- अद्भुत! और मैं तुम्हारे साथ हूँ। यह जंगल में इतना अकेला है - बहुत सारे पेड़ और कुछ लोग। और शहर में - ढेर सारा मनोरंजन!

वे एक झाड़ू पर शहर में नहीं उड़ सकते थे, ताकि हंगामा न हो और उनके सिर पर आपदा न आए - पुलिस। इसलिए उन्होंने झाड़ू को सड़क के किनारे छिपा दिया और पैदल ही बाजार चौक की ओर चल पड़े।

वहां पहले से ही लोगों की भीड़ थी: गृहिणियां, नौकरानियां, रसोइया।

किसान महिलाओं ने हर तरह से अपने माल की प्रशंसा की, और सब्जियों और फलों के विक्रेताओं ने कहा:

- सफेद फिलिंग खरीदें! रसदार नाशपाती!

मछुआरों ने नमकीन हेरिंग की पेशकश की, सॉसेज आदमी ने फ्रैंकफर्ट के गर्म सॉसेज की पेशकश की।

कुम्हार ने मिट्टी के गुड़ और बर्तनों का प्रदर्शन किया।

यहाँ और वहाँ चिल्लाहट सुनाई दी: "सौकरकूट!", "कद्दू, तरबूज!"।

सस्ता याकूब सबसे जोर से चिल्लाया।

वह फव्वारा पर, बाजार चौक पर एक ट्रे के साथ खड़ा था और तेज आवाज में पुकारा:

- खरीदना! खरीदना! खरीदना! सस्ता बिक रहा है! आज मेरा दान दिवस है। मैं इसे आधी कीमत पर दे रहा हूं। सूंघना, ब्रेसिज़, उस्तरा ब्लेड, टूथब्रश, जूते के फीते, बालों की क्लिप, किचन के लत्ता, जूते का मोम, लहसुन का मसाला। मेरे लिए, मेरे लिए, सज्जनों! सस्ते जैकब से छूट पर खरीदें, खरीदें!

लिटिल विच ने बाजार की हलचल का आनंद लिया।

बाजार की भीड़ में वह पानी में मछली की तरह महसूस कर रही थी। उसने रुचि के साथ सामान को देखा, एक रसदार नाशपाती की कोशिश की, सौकरकूट का स्वाद चखा।

मैंने सस्ते जैकब से एक दो फ़ेंनिग्स के लिए एक लाइटर खरीदा। उसने उसे एक कांच की अंगूठी भी दी।

- बहुत-बहुत धन्यवाद! - चुड़ैल खुश थी।

- कृपया कृपया! सेवा करने में खुशी। खरीदें, खरीदें, सज्जनों! सस्ते जैकब से खरीदें!

बाजार के दूर कोने में कागज के फूलों की टोकरी लिए एक पीली लड़की उदास खड़ी थी।

शर्मीली छोटी बच्ची पर ध्यान न देते हुए लोग वहां से गुजरे। किसी ने उसके उत्पाद की कीमत भी नहीं पूछी।

"मुझे बेचारा के लिए खेद है," अब्रक्सस ने लड़की का ध्यान आकर्षित किया। - उसकी देखभाल करना!

चुड़ैल लड़की के पास पहुंची और पूछा:

"क्या, वे फूल नहीं खरीदते?"

- ओह, गर्मियों में कागज के फूलों की जरूरत किसे है! छोटी बच्ची ने उदास होकर आह भरी। माँ फिर रोएगी। अगर मैं शाम को पैसे नहीं लाता, तो वह हमारे लिए रोटी नहीं खरीद पाएगी। मेरे सात भाई-बहन हैं। और मेरे पिताजी का पिछले सर्दियों में निधन हो गया। हम कागज के फूल बनाते हैं। लेकिन इन्हें कोई नहीं खरीदता...

लिटिल विच, सहानुभूतिपूर्वक सुनने के बाद, सोचा कि उसकी मदद कैसे की जाए?

और मैं साथ आया।

"यह अजीब है कि लोग आपके फूल नहीं खरीदते हैं," उसने कहा। "वे बहुत अद्भुत गंध करते हैं!"

लड़की हैरान थी।

- क्या वे गंध करते हैं? कागज के फूलों की गंध कैसी होती है?

"वे गंध करते हैं, वे सूंघते हैं," चुड़ैल ने उसे आश्वासन दिया। - वे असली से बेहतर गंध करते हैं। क्या आपको नहीं लगता?

दरअसल, फूलों से महक आ रही थी। यह सिर्फ लड़की नहीं थी जिसने इसे महसूस किया था। भीड़ में मौजूद लोग सूंघने लगे।

- ऐसा क्या है जिससे इतनी अद्भुत खुशबू आ रही है? उन्होंने एक दूसरे से पूछा। - अविश्वसनीय! कागज के फूल, तुम कहते हो? क्या वे बिक्री के लिए हैं? सस्ता? फिर मैं कुछ खरीदूंगा।

हर कोई जिसके नाक और पैर थे, लड़की के पास पहुंचे।

पूरे बाजार से गृहिणियां, रसोइया, किसान महिलाएं दौड़ पड़ीं।

मछुआरों ने हेरिंग को छोड़ दिया, कसाइयों ने सॉसेज को छोड़ दिया, ग्रीनग्रोकर्स ने साग को छोड़ दिया।

फूल खरीदने के लिए सभी ने लड़की के आसपास भीड़ लगा दी।

सस्ता याकूब आखिरी आया। वह सिर के बल खड़ा हो गया, अपने हाथों को मुखपत्र की तरह जोड़ लिया और चिल्लाया:

"क्या तुम मुझे सुन सकते हो, फूल लड़की?" यह मैं हूँ, सस्ता याकूब। मुझे कुछ फूल छोड़ दो, कृपया! खैर, कम से कम एक। क्या आप मुझे सुन सकते हैं? एकमात्र!

भीड़ ने बड़बड़ाया:

- अपनी जेब को चौड़ा रखें! नहीं, डमी! सस्ता याकूब भी नहीं देगा! बेचो, लड़की, मोड़ लो!

"कितना आशीर्वाद है कि हम पहले हैं! लोगों ने आगे सोचा। "बेशक, सभी के लिए पर्याप्त नहीं होगा।"

देर से आने वालों ने भाग्यशाली लोगों को ईर्ष्या की दृष्टि से देखा।

और लड़की ने सब कुछ बेचा, बेचा और बेचा।

फूल खत्म नहीं हुए। सस्ता जैकब भी काफी था।

- यह आश्चर्यजनक है कि फूल कम नहीं होते हैं! लोग फुसफुसाए।

लेकिन सेल्सवुमन भी उन्हें इस राज का खुलासा नहीं कर पाई। केवल छोटी चुड़ैल ही इसका उत्तर जानती थी। लेकिन वह पहले ही भीड़ से निवृत्त हो चुकी थी और बाजार भी छोड़ चुकी थी। उसे और अब्रक्सस को एक सुनसान जगह मिली जहाँ उन्होंने झाड़ू छिपाई थी।

डायन अभी भी फूलों के साथ बच्चे के बारे में सोच रही थी और संतोष से मुस्कुराई।

कौवे ने उसे वास्तविकता में वापस लाने के लिए अपनी चोंच को हल्के से उसके कंधे पर थपथपाया, और आकाश में तैरते एक काले बादल की ओर इशारा किया। अगर वह झाड़ू की नोक के लिए नहीं होती तो उसे शक नहीं होता।

- नज़र! अब्राज नाराज हो गया। "चाची रम्पम्पेल, बूढ़ा हग, हम पर जासूसी कर रहा है!"

- वह इसके लिए अच्छी है! चुड़ैल ने बड़बड़ाया। - आप उससे छिप नहीं सकते। लेकिन हमने कुछ गलत नहीं किया!

अच्छा सबक

कई दिनों से लगातार बारिश हो रही थी। लिटिल विच के पास घर पर बैठने और अच्छे मौसम की प्रतीक्षा में जम्हाई लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। बोरियत से बाहर, उसने थोड़ा जादू किया: उसने एक वाल्ट्ज नृत्य करने के लिए स्टोव पर एक पोकर के साथ एक रोलिंग पिन बनाया, मक्खन का एक बर्तन उल्टा रखा। लेकिन इन सब ने उनका मनोरंजन करने के लिए कुछ नहीं किया और जल्द ही इससे थक गए।

जैसे ही सूरज निकला, चुड़ैल घर पर नहीं बैठ सकती थी।

- पाइप जल्दी करो! वह रोमांच की प्रत्याशा में खुशी से चिल्लाई। - घर पर घूमना बंद करो! आइए देखें कि हम कहां छेड़छाड़ कर सकते हैं!

ओटफ्राइड प्रीस्लर

छोटी चुड़ैल

छोटी चुड़ैल गुस्से में है

एक बार की बात है एक छोटी सी चुड़ैल थी। और वह एक सौ सत्ताईस वर्ष की थी, जो निश्चित रूप से, एक चुड़ैल के लिए पुरानी नहीं है। चुड़ैल जंगल में गहरे में रहती थी, एक भद्दे दिखने वाले घर में, एक विकट, हवा से उड़ने वाली छत और खड़खड़ाहट वाले शटर। लेकिन वह लिटिल विच के लिए काफी अनुकूल था, उसने और कुछ भी सपना नहीं देखा था। बाहर झोपड़ी में एक चूल्हा लगा हुआ था। बिना चूल्हे के चुड़ैल का घर क्या है?

अब्राहम नाम का एक बातूनी कौआ उस चुड़ैल के साथ रहता था। वह जानता था कि कैसे न केवल नमस्ते कहना है, किसी भी प्रशिक्षित कौवे की तरह सुप्रभात या शुभ संध्या की कामना करना, बल्कि वह आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान भी था, किसी भी अवसर पर अपनी राय रखता था और उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त करता था। लिटिल विच को उससे बहुत उम्मीदें थीं।

हर दिन छह घंटे के लिए, लिटिल विच ने जादू टोना का अध्ययन किया। और ये कोई आसान काम नहीं है.

जो जादू करना सीखना चाहता है, उसे आलस्य को भूल जाना चाहिए। सबसे पहले, आपको सबसे सरल तरकीबों में महारत हासिल करनी चाहिए, फिर जटिल लोगों की ओर बढ़ना चाहिए, जिसके लिए आप एक भी बहुत आसान व्यायाम को याद किए बिना, डायन बुक को कवर से कवर तक अच्छी तरह से याद करते हैं।

छोटी चुड़ैल पहले ही दो सौ तेरहवें पृष्ठ पर पहुंच चुकी है। और वह भोर से ही वर्षा करने का अभ्यास करती थी।

वह आंगन में चूल्हे के पास बैठी थी, घुटनों पर किताब लिए हुए थी और मंत्रमुग्ध कर रही थी।

रेवेन अब्राजस उससे नाराज था।

तुम्हें बारिश करनी है, - वह तिरस्कारपूर्वक कुटिल, - और तुमने क्या मंत्रमुग्ध किया? आसमान से पहली बार सफेद चूहे गिरे। दूसरी बार - मेंढक, तीसरा - स्प्रूस शंकु! मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अंत में बारिश करेंगे

जब उसने चौथी बार बारिश करने की कोशिश की तो चुड़ैल तनाव में आ गई।

उसने एक बादल बनाया, उसे अपने करीब ले गया और अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया:

रो दो!

बादल फटा और फूट पड़ा ... सीरम के साथ।

हाहा! सीरम! चिल्लाया अबराज। - लगता है तुम पागल हो। और क्या आसमान से नहीं गिरा? क्लोथस्पिन? जूते के नाखून? क्या ब्रेड क्रम्ब्स या किशमिश फेंकना बेहतर नहीं है?

शायद, मैंने गलत बोला, - चुड़ैल शर्मिंदा थी। मैं भी भ्रमित हो जाता था। लेकिन लगातार चार बार ऐसा नहीं हुआ!

मैंने आरक्षण किया! अब्रजस बड़बड़ाया। - मैं आपको सीधे बताता हूँ: आप अनुपस्थित-दिमाग वाले हैं! जादू टोने के दौरान जब आप कुछ और सोचते हैं तो सब कुछ गड़बड़ा जाता है। फोकस करना होगा!

सोचना! - डायन ने शर्मिंदगी से कहा और डायन की किताब पटक दी। "आप सही कह रहे हैं," उसने जारी रखा, चिढ़। - ठीक है, ठीक है, हजार बार सही! मैं ध्यान एकाग्र नहीं कर सकता। और क्यों? उसने आँखें मूँद लीं। - क्योंकि मैं गुस्से में हूँ!

गुस्सा हो गई क्या किस पर?

मुझे इस बात से चिढ़ होती है कि आज वालपुरगीस नाइट है। और सभी चुड़ैलें माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर नृत्य करने के लिए एकत्रित होंगी।

तो क्या?

मुझे क्षमा कीजिये, क्या! मैं नृत्य करने के लिए बहुत छोटा हूँ, वयस्क चुड़ैलों का कहना है। और वे नहीं चाहते कि मैं सुबह तक उनके साथ नाचूँ!

रेवेन ने अपने दोस्त को सांत्वना देने की कोशिश की:

आप देखते हैं, आपकी उम्र में - केवल एक सौ सत्ताईस - आप यह मांग नहीं कर सकते कि वयस्क चुड़ैलें आपको गंभीरता से लें। तुम बड़े हो जाओ, और सब ठीक हो जाएगा।

यहाँ एक और है! - चुड़ैल नाराज थी। - और मैं अब उनके साथ रहना चाहता हूं! समझना?

प्रत्येक क्रिकेट को अपने स्वयं के चूल्हे को जानना चाहिए, रैवेन ने सोच-समझकर कहा। - आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते। जो दुर्गम है वह दुर्गम है, और इसे भूल जाना बेहतर है ... शांत हो जाओ! .. लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि आपके मन में कुछ है?

हाँ, मैंने सोचा! मैं रात में ब्लॉक्सबर्ग पर्वत के लिए उड़ान भरूँगा!

रेवेन डर गया।

माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर? लेकिन वयस्क चुड़ैलों ने आपको मना किया। वे अपने ही घेरे में नाचना चाहते हैं।

तो क्या! जीवन में बहुत कुछ वर्जित है। लेकिन अगर मैं पकड़ा नहीं जाता ...

पकड़े जाओं! - रेवेन कुटिल।

बकवास! जब वे नाचना शुरू करेंगे तो मैं उनके पास अपना रास्ता बना लूंगा, और अंत में मैं धीरे-धीरे गायब हो जाऊंगा। उत्सव की उथल-पुथल में, वे मुझे नोटिस नहीं करेंगे ...

हुर्रे! मजदूर दिवस

डायन ने खुद को भयभीत नहीं होने दिया और फिर भी माउंट ब्लॉक्सबर्ग की ओर दौड़ पड़ी। वयस्क चुड़ैलें वहां पहले से ही परमानंद में नृत्य कर रही थीं।

बहते बालों का झरना, रंग-बिरंगी स्कर्टों का बवंडर उत्सव की आग के चारों ओर घूमता रहा। पाँच सौ या छह सौ चुड़ैलें यहाँ इकट्ठी हुईं: पहाड़, जंगल, दलदल, घास, हवा, कोहरा और तूफानी चुड़ैलें। वे कूदे, कूदे, घुमाए, झाडू लहराते हुए।

ओह वालपुरगीस नाइट! हुर्रे! हुर्रे! वालपुरगिस की रात लंबी रहे! - वे गाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, चिल्लाते थे, सीटी बजाते थे, गड़गड़ाहट करते थे, गड़गड़ाहट कहते थे और बिजली फेंकते थे।

चुड़ैल अदृश्य रूप से नर्तकियों के घेरे में फिसल गई।

हुर्रे, वालपुरगीस नाइट! - उसने अपनी सारी बचकानी ताकत के साथ उत्साह में गाया। और वह आग के चारों ओर एक बवंडर की तरह दौड़ी, खुद पर गर्व किया: - अब्रक्सस मुझे अब देखेगा। कि उसकी आँखें जंगल के उल्लू की तरह उभरी होंगी!

सब कुछ ठीक चल रहा था जब तक कि चुड़ैल अपनी चाची, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल के आमने सामने नहीं आई। मेरी मौसी स्वभाव से कठोर, क्रोधी भी थीं और चुटकुलों को बिल्कुल भी नहीं समझती थीं।

देखो, - रम्पम्पेल क्रोधित था, लिटिल विच में सामान्य उथल-पुथल में ठोकर खा रहा था। - क्या आश्चर्य है! तुम यहाँ क्या याद कर रहे हो, छोटा? क्या आप नहीं जानते कि वालपुरगीस नाइट पर ब्लॉक्सबर्ग में युवाओं को अनुमति नहीं है? उत्तर!

मुझे धोखा मत दो! - चुड़ैल हकलाती है, डरती है।

लेकिन रम्पम्पेल अड़े रहे।

उम्मीद भी मत करो! इस तरह की बदतमीजी की सजा मिलनी ही चाहिए।

इस बीच, वे जिज्ञासु चुड़ैलों से घिरे हुए थे।

क्रोधित होकर, रम्पम्पेल ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था और उन्होंने भतीजी के साथ व्यवहार करने के तरीके के बारे में सलाह मांगी।

उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करना चाहिए, कोहरे वाली चुड़ैलें चिल्लाईं।

उसकी सर्वोच्च चुड़ैल के लिए! उसे सर्वोच्च चुड़ैल के सामने पेश होने दो! पहाड़ चुड़ैलों चिल्लाया।

सही ढंग से! अन्य सहमत हुए। - उसे पकड़ो और उसे सर्वोच्च चुड़ैल के पास खींचो!

न तो प्रार्थना और न ही आंसुओं ने चुड़ैल की मदद की। रम्पम्पेल ने उसे गर्दन के मैल से पकड़ लिया और उसे मुख्य चुड़ैल की ओर खींच लिया। वह चूल्हे के चिमटे से बने सिंहासन पर बैठी थी।

अपने माथे पर झुर्रियाँ डालते हुए, शासक ने हवा की चुड़ैल की बात सुनी और घुसपैठिए की ओर मुड़ते हुए गड़गड़ाहट की:

आपने माउंट ब्लॉक्सबर्ग पर आने का साहस किया, हालांकि यह युवाओं के लिए निषिद्ध है। आपने इस पर कैसे फैसला किया?

मुझे नहीं पता ... - चुड़ैल बुदबुदाती हुई, डर से बड़बड़ाती हुई। - मैं वास्तव में चाहता था ... मैं झाड़ू पर बैठ गया और उड़ गया ...

ठीक है, जैसे ही आप पहुंचे, दयालु बनो और उड़ जाओ, - सर्वोच्च चुड़ैल ने शांति से निष्कर्ष निकाला। - मेरी नज़रों से ओझल हो जाओ, जल्दी करो। नहीं तो मैं नाराज हो जाऊंगा!

डायन को थोड़ा होश आया। उसने महसूस किया कि सर्वोच्च चुड़ैल इतनी दुष्ट नहीं है और उससे बातचीत की जा सकती है।

क्या मैं अगले साल आपके साथ डांस कर सकता हूं? उसने डरपोक पूछा।

हम्म, शासक ने सोचा। - मैं अभी वादा नहीं कर सकता। लेकिन अगर आप तब तक एक अच्छी डायन हैं, तो हम देखेंगे। अगली वालपुरगीस रात से एक दिन पहले, मैं सर्वोच्च परिषद बुलाऊंगा, और हम आपकी जांच करेंगे। हालांकि, ध्यान रखें कि परीक्षा आसान नहीं होगी।

आपको धन्यवाद! - चुड़ैल खुश थी। - करने के लिए धन्यवाद! आपको धन्यवाद

और उसने एक साल में एक अच्छी डायन बनने का वादा किया। वह घर से उड़ान भरने में संकोच न करने का फैसला करते हुए, झाड़ू पर बैठ गई। हालांकि, पवन चुड़ैल रम्पम्पेल ने मेल नहीं किया।

क्या आप असभ्य व्यक्ति को मोटे तौर पर दंडित नहीं करना चाहते हैं? उसने सर्वोच्च शासक से पूछा।

सज़ा! सज़ा! - अन्य पवन चुड़ैलों द्वारा समर्थित।

सज़ा! सज़ा! दूसरों को रोया। - आदेश होना चाहिए! जो कोई भी नियम तोड़ता है उसे दंडित किया जाना चाहिए। और उल्लंघन करने वाले को याद रखने दो!

चलो धूर्त को आग में फेंक दो! रम्पम्पेल ने सुझाव दिया।

शायद हमें उसे बंद कर देना चाहिए? हर्बल डायन ने कहा। - मेरे पास एक खाली चिकन कॉप है।

दलदली चुड़ैल भी कम साधन संपन्न नहीं थी:

दलदल में अपने कानों तक चिपकना और भी बेहतर है। इसे मुझे दे दो। मैं साहसी को सिखाऊंगा!

नहीं और नहीं! पहाड़ की चुड़ैलों ने विरोध किया। हम उसका चेहरा खुजलाएंगे!

और इसके अलावा, - हवा चुड़ैलें चमक उठीं, - चलो इसे हवा की तरह बनाते हैं।

हम विलो छड़ के साथ खोलना! - वन चुड़ैलों को फुफकार दिया।

चलो पहले उसकी झाड़ू ले लो! रम्पम्पेल ने अचानक सलाह दी।

डायन असहज हो गई।

"यह नहीं!"

ध्यान! - सभी प्रस्तावों को सुनने के बाद सुप्रीम डायन को आदेश देने के लिए कहा। सजा चाहिए तो...