उच्च व्यावसायिक शिक्षा के राज्य शैक्षिक संस्थान

"वित्तीय और तकनीकी अकादमी"

विभाग "आईओ-01"

अनुशासन में "रूसी भाषा और भाषण की संस्कृति"

कृत्रिम भाषाएँ और उनका वर्गीकरण

अध्यापक: सिरोवा टी.ओ.

द्वारा पूरा किया गया: मिखाइलोवा ए.एस.

कोरोलेव, 2013

निम्नलिखित प्रकार की कृत्रिम भाषाएँ हैं:

प्रोग्रामिंग लैंग्वेज और कंप्यूटर लैंग्वेज- कंप्यूटर की मदद से सूचना के स्वत: प्रसंस्करण के लिए भाषाएँ।

सूचना भाषाएँ- विभिन्न सूचना प्रसंस्करण प्रणालियों में प्रयुक्त भाषाएँ।

विज्ञान की औपचारिक भाषाएँ- वैज्ञानिक तथ्यों और गणित, तर्कशास्त्र, रसायन विज्ञान और अन्य विज्ञानों के सिद्धांतों की प्रतीकात्मक रिकॉर्डिंग के लिए अभिप्रेत भाषाएँ।

गैर-मौजूद लोगों की भाषाएँ, कल्पना या मनोरंजन के उद्देश्यों के लिए बनाई गई, उदाहरण के लिए: जे. टॉकियन द्वारा आविष्कार की गई एल्विश भाषा, फंतासी श्रृंखला के लिए मार्क ओक्रांड द्वारा आविष्कार की गई क्लिंगन भाषा "स्टार ट्रेक", ना "vi भाषा, फिल्म के लिए बनाई गई" अवतार।

अंतर्राष्ट्रीय सहायक भाषाएँ- भाषाएँ प्राकृतिक भाषाओं के तत्वों से निर्मित होती हैं और अंतरजातीय संचार के सहायक साधन के रूप में पेश की जाती हैं।

लैटिन की अंतर्राष्ट्रीय भूमिका में क्रमिक कमी के परिणामस्वरूप 17 वीं -18 वीं शताब्दी में अंतर्राष्ट्रीय संचार की एक नई भाषा बनाने का विचार उत्पन्न हुआ। प्रारंभ में, ये मुख्य रूप से एक तर्कसंगत भाषा की परियोजनाएँ थीं, जो जीवित भाषाओं की तार्किक त्रुटियों से मुक्त थीं और अवधारणाओं के तार्किक वर्गीकरण पर आधारित थीं। बाद में, जीवित भाषाओं के मॉडल और सामग्री के आधार पर परियोजनाएं दिखाई देती हैं। ऐसा पहला प्रोजेक्ट था Universalglot, 1868 में पेरिस में जीन पिरो द्वारा प्रकाशित। पिरो की परियोजना, जिसने बाद की परियोजनाओं के कई विवरणों का अनुमान लगाया था, जनता द्वारा किसी का ध्यान नहीं गया।

अगली अंतर्राष्ट्रीय भाषा परियोजना थी वोलापुक, 1880 में जर्मन भाषाविद आई. श्लेयर द्वारा बनाया गया। उन्होंने समाज में एक बहुत बड़ी प्रतिध्वनि पैदा की।

सर्वाधिक प्रसिद्ध कृत्रिम भाषा है एस्पेरांतो (एल. जामेनहोफ, 1887) एकमात्र कृत्रिम भाषा है जो व्यापक हो गई है और अपने आसपास अंतर्राष्ट्रीय भाषा के कुछ समर्थकों को एकजुट कर लिया है।

कृत्रिम भाषाओं में, सबसे प्रसिद्ध हैं:

आधारभूत अंग्रेज़ी

• ईन्टरलिंगुआ

  लैटिन ब्लू फ्लेक्सिओन

• पच्छमवासी

  सिमली भाषा

  सोलरेसोल

  एस्पेरांतो

• क्लिंगन भाषा

  एल्विश भाषाएँ

ऐसी भाषाएँ भी हैं जिन्हें विशेष रूप से अलौकिक बुद्धि के साथ संवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। उदाहरण के लिए - lincos.

सृजन के प्रयोजन के अनुसार कृत्रिम भाषाओं को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

दार्शनिकऔर तार्किक भाषाएँ- ऐसी भाषाएँ जिनमें शब्द निर्माण और वाक्य-विन्यास की स्पष्ट तार्किक संरचना होती है: लोजबन, टोकीपोना, इथकुइल, इलक्ष।

सहायक भाषाएँ- व्यावहारिक संचार के लिए डिज़ाइन किया गया: एस्पेरांतो, ईन्टरलिंगुआ, स्लोवियो, स्लोवियन।

कलात्मकया सौंदर्य संबंधी भाषाएँ- रचनात्मक और सौंदर्यपूर्ण आनंद के लिए बनाया गया: क्वेन्या।

साथ ही, एक प्रयोग स्थापित करने के लिए भाषा का निर्माण किया जाता है, उदाहरण के लिए, सपीर-व्हॉर्फ परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए (कि किसी व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा चेतना को सीमित करती है, उसे कुछ सीमाओं में चलाती है)।

उनकी संरचना के अनुसार, कृत्रिम भाषा परियोजनाओं को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

एक प्राथमिक भाषाएँ- अवधारणाओं के तार्किक या अनुभवजन्य वर्गीकरण के आधार पर: लोगलान, लोजबन, आरओ, सोलरेसोल, इफकुइल, इलक्ष।

एक उत्तरवर्ती भाषाएँ- मुख्य रूप से अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली के आधार पर निर्मित भाषाएँ: ईन्टरलिंगुआ, पाश्चात्य

मिश्रित भाषाएँ- शब्द और शब्द निर्माण आंशिक रूप से गैर-कृत्रिम भाषाओं से उधार लिए गए हैं, आंशिक रूप से कृत्रिम रूप से आविष्कार किए गए शब्दों और शब्द-निर्माण तत्वों के आधार पर बनाए गए हैं: वोलापुक, इडौ, एस्पेरांतो, नियो।

कृत्रिम भाषाओं के बोलने वालों की संख्या केवल लगभग दी जा सकती है, इस तथ्य के कारण कि बोलने वालों का कोई व्यवस्थित रिकॉर्ड नहीं है।

व्यावहारिक उपयोग की डिग्री के अनुसार, कृत्रिम भाषाओं को परियोजनाओं में बांटा गया है जो व्यापक हो गए हैं: इडो, ईन्टरलिंगुआ, एस्पेरांतो। ऐसी भाषाओं, जैसे कि राष्ट्रीय भाषाएँ, को "सामाजिककृत" कहा जाता है, कृत्रिम लोगों के बीच वे नियोजित भाषाओं के तहत एकजुट होते हैं। ऐसी कृत्रिम भाषा परियोजनाओं द्वारा एक मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर लिया जाता है, जिनमें समर्थकों की एक निश्चित संख्या होती है, उदाहरण के लिए, लोगलन (और इसके वंशज लोज्बान), स्लोवियो और अन्य। अधिकांश कृत्रिम भाषाओं में एक ही वक्ता होता है - भाषा का लेखक (इस कारण से, उन्हें भाषा के बजाय "लिंगुओ प्रोजेक्ट" कहना अधिक सही है)।

आप पूछते हैं - आविष्कृत भाषाओं में क्यों बोलते हैं, क्योंकि कोई उन्हें समझता नहीं है? यही तो बात है! मान लीजिए कि आपको फोन पर (या, हाल ही में, पहले से ही स्काइप पर) कुछ बहुत महत्वपूर्ण बात करने की ज़रूरत है, और आप निश्चित रूप से प्रतिस्पर्धियों द्वारा और विशेष रूप से खुफिया एजेंसियों द्वारा नहीं सुनना चाहते हैं। नहीं, वे सुनेंगे, लेकिन वे शायद एक शब्द भी नहीं समझेंगे। और आपको केवल तार के दूसरे छोर पर (मॉनिटर के दूसरी तरफ) अपने साथी को भी इस भाषा को जानने की जरूरत है। साथ ही, कोई भी नई भाषा सीखना दिमागी कसरत है। और इसके लिए आपको भाषा पाठ्यक्रम में जाने की आवश्यकता नहीं है - धैर्य और इंटरनेट पर्याप्त हैं - ओम्निग्लोट वेबसाइट के लिए धन्यवाद।

थॉमस मोर की यूटोपियन भाषा

मुझे आशा है कि आपको अपने इतिहास के पाठों से याद होगा कि थॉमस मोर कौन है? एक प्रोफेसर, लेखक, वकील, राजनयिक और राजनीतिज्ञ, जो 15वीं-16वीं शताब्दी के मोड़ पर रहते थे और अंग्रेजी समाज को इतना पसंद नहीं करते थे कि उन्होंने मार्क्स-एंगेल्स-लेनिन से बहुत पहले समृद्धि के देश के साथ आए, और इसे कहा " यूटोपिया", जिसका अर्थ एक ही समय में "सबसे अच्छी जगह 'और' लापता जगह' है। विशाल कार्य ने 1516 में प्रकाश देखा और लैटिन में लिखा गया था। हालाँकि, थॉमस मोर ने भी नए आदर्श समाज में मौलिक के रूप में, किसी और चीज़ की तरह नहीं, एक नई भाषा ग्रहण की।

टोल्किन की तेंगवार (एल्विश) भाषा

ठीक है, बस मुझे यह मत बताओ कि तुम लिव टायलर सिंदारिन तेंगवार में धाराप्रवाह बोलने को लेकर कभी उत्साहित नहीं हुए। यह वैलारिन, टेलरिन, सिंधारिन, और अन्य स्थानों के ढेर, और यहां तक ​​कि मोर्डोर की डार्क जीभ की भाषा है। जब आप पूरी तरह से भाषा में महारत हासिल कर लेते हैं, और आपके हाथ में "हमारा आकर्षण", यानी सर्वशक्तिमत्ता का वलय है, तो इसे नष्ट करने में जल्दबाजी न करें। अचानक काम आना।

कीर्ट - टोल्किन की बौनी भाषा

और, अगर हम मध्य-पृथ्वी के बारे में बात करना शुरू करते हैं, तो हमें बौनों के असंख्य लोगों के बारे में नहीं भूलना चाहिए। मोरिया की आबादी ने किर्थिक वर्णमाला (या केर्तस डेरोन) को सफलतापूर्वक अपनी खुजदुल भाषा में एकीकृत किया, क्योंकि... ठीक है, आप जानते हैं, बौने लिखते नहीं हैं - वे शब्दों को पत्थर पर उकेरते हैं। सिद्धांत रूप में, एक धारणा है कि टोल्किन ने सेल्टिक रनों से लगभग "लुढ़का" किया। इसलिए, उसी समय, वह भाषा सीखें जो अभी भी आयरलैंड में कुछ जगहों पर बोली जाती है।

Futurama की विदेशी भाषा

अगर आपको लगता है कि कई Futurama श्रृंखला में दिखाई देने वाले अस्पष्ट चिह्न मैट ग्रोएनेंग के दिमाग में आने वाले प्रतीकों का एक सेट मात्र हैं, तो आप बहुत गलत हैं। जैसा कि हाल ही में, हमसे गलती हुई थी। कार्टून एलियंस में विराम चिह्न भी होते हैं। तो, यह भाषा भविष्य है :)

स्टार ट्रेक से क्लिंगन

आप काल्पनिक भाषाओं की सूची कैसे बनाते हैं और क्लिंगन का जिक्र नहीं करते? इस भाषा ने इतनी लोकप्रियता हासिल की है कि दुनिया में एक निश्चित संख्या में लोग हैं जो इसे धाराप्रवाह बोलते हैं। इसके अलावा, वे क्लिंगन में अनुवाद करते हैं शेक्सपियर, और यहाँ तक कि बाइबिल भी।क्लिंगन के साथ एकमात्र असुविधा यह है कि, सबसे अधिक संभावना है, पूरी पृथ्वी के "चालाक स्कूलों" में, बस मामले में, वे पहले से ही इसे पढ़ाते हैं।

ऑरेक-बेश - जेडी की भाषा

भले ही ऑरेक-बेश पहली बार जेडी की वापसी में दिखाई दिया, मैं केवल यह मान सकता हूं कि यह जेडी द्वारा सदियों से बोली जाती रही है।

क्रिप्टोनियन - सुपरमैन की भाषा

क्रिप्टोनियन (या क्रिप्टोनीज़) बोली जाती है, आश्चर्यजनक रूप से नहीं, क्रिप्टन, क्लार्क केंट के गृह ग्रह पर। इस भाषा को सीखने का फैसला करते समय, मत भूलना सुपरमैन का अभिशाप, और यह भी सोचें कि जब आप फेसबुक (Vkontakte, Twitter, आदि) पर अपनी पोस्ट को दोहरे विस्मयादिबोधक बिंदु के साथ समाप्त करते हैं, तो आप वास्तव में "a" अक्षर लिख रहे होते हैं।

स्टारगेट से पूर्वजों की भाषा

यदि आप SG-1 श्रृंखला को मानते हैं, तो यह इस भाषा में था कि पूर्वजों ने लाखों साल पहले सांसारिक सभ्यता को बनाने (सहित) बनाने वाले लोगों को लिखा और बोला था। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हम, वास्तव में, एक पुराने चेक पोस्टर के लिए इस फ़ॉन्ट की उपस्थिति का श्रेय देते हैं, जिसके आधार पर इसे स्टारगेट: अटलांटिस के पायलट एपिसोड के लिए कलाकार बॉयड गॉडफ्रे द्वारा बनाया गया था।

ड्रैगन रून्स

ड्रेगन की भाषा को पृथ्वी पर मौजूद सभी में सबसे प्राचीन माना जाता है। ड्रेगन आम तौर पर मूक प्राणी होते हैं, लेकिन अगर वे बोलना शुरू करते हैं, तो वे केवल यही भाषा बोलते हैं। मध्य युग में लोग अक्सर ड्रैकोनिक को जादू की सार्वभौमिक भाषा के रूप में इस्तेमाल करते थे। अब यह जांचना मुश्किल है कि यह कैसा लगता है। और सभी सेंट जॉर्ज के लिए धन्यवाद, जिन्होंने नष्ट कर दिया, वे कहते हैं, ग्रह पर अंतिम जीवित ड्रैगन।

मटोरन - बायोनिक लेगो भाषा

क्या आप जानते हैं कि लेगो की अपनी भाषा है? ठीक है, कम से कम इसका इस्तेमाल बायोनिकल श्रृंखला में किया गया था। यदि आपके बच्चे इसे जानते हैं (और वे करते हैं!), यह समझने के लिए मटोरन सीखने का एक कारण है कि आपकी संतान किस गुप्त नोट का आदान-प्रदान कर रही है।

भाषा कनाडाई सोनिया लैंग द्वारा बनाई गई थी और कृत्रिम भाषाओं में सबसे सरल होने का दावा करती है। उनके शब्दकोश में लगभग 120 जड़ें हैं।

कृत्रिम भाषाएँ वे भाषाएँ हैं जिनमें विशिष्ट उद्देश्यों के लिए शब्दावली, ध्वन्यात्मकता और व्याकरण का विकास किया गया है। ये एक व्यक्ति द्वारा ईजाद की गई नकली भाषाएं हैं। आज उनमें से एक हजार से अधिक हैं, और लगातार नए बनाए जा रहे हैं। एक कृत्रिम भाषा बनाने के कारण हैं: मानव संचार की सुविधा, सिनेमा में काल्पनिक और काल्पनिक दुनिया को यथार्थवाद देना, भाषाई प्रयोग, भाषा के खेल, इंटरनेट का विकास और ग्रह के सभी लोगों के लिए समझने योग्य भाषाओं का निर्माण .

1. ग्रामलॉट। हास्य और व्यंग्य के रंगमंच में प्रयुक्त भाषा की शैली। यह ओनोमेटोपोइक तत्वों के साथ-साथ पैंटोमाइम और मिमिक्री के साथ एक प्रकार का अस्पष्ट है। ग्राममेलॉट को इतालवी नाटककार डारियो फो ने लोकप्रिय बनाया था।
2. एस्पेरांतो। दुनिया में सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली कृत्रिम भाषा। आज यह धाराप्रवाह 100,000 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। इसका आविष्कार 1887 में चेक नेत्र रोग विशेषज्ञ लज़ार ज़मेनहोफ़ ने किया था। एस्पेरांतो का एक सरल व्याकरण है। इसकी वर्णमाला में 28 अक्षर हैं और लैटिन के आधार पर बनाया गया है। अधिकांश शब्दावली रोमांस और जर्मनिक भाषाओं से ली गई है। एस्पेरांतो में भी कई अंतरराष्ट्रीय शब्द हैं जो बिना अनुवाद के समझ में आते हैं। 250 समाचार पत्र और पत्रिकाएँ एस्पेरांतो में प्रकाशित होती हैं, 4 रेडियो स्टेशन प्रसारित होते हैं, विकिपीडिया पर लेख हैं।
3. वेंडरगुड। यह किशोर कौतुक विलियम जेम्स सिडिस द्वारा विकसित किया गया था जो रोमांस भाषाओं पर आधारित था। सिडिस लगभग 40 भाषाओं को जानता था और स्वतंत्र रूप से एक से दूसरी भाषा में अनुवाद करता था। सिडिस ने द बुक ऑफ वेंडरगुड नामक पुस्तक में वेंडरगुड का निर्माण किया, जिसे उन्होंने 8 वर्ष की आयु में लिखा था। भाषा लैटिन और ग्रीक शब्दावली और व्याकरण पर बनी है, और इसमें जर्मन, फ्रेंच और अन्य रोमांस भाषाओं के तत्व भी शामिल हैं।
4. अई। जॉन वेलगर्थ द्वारा बनाया गया। यह छोटी संख्या में प्राथमिक अवधारणाओं, इसके अलावा, भाषा की एक प्राथमिक अवधारणा से सभी अवधारणाओं के गठन की दार्शनिक अवधारणा पर आधारित है। इसका बहुत नाम "ब्रह्मांड की भाषा" के रूप में अनुवादित है। एयूआई में प्रत्येक ध्वनि उस अवधारणा से जुड़ी है जो इसे दर्शाती है। सभी शब्दावली बुनियादी अवधारणाओं को मिलाकर बनाई गई हैं।
5. नदसत। एंथोनी बर्गेस के उपन्यास ए क्लॉकवर्क ऑरेंज में किशोरों द्वारा बोली जाने वाली काल्पनिक भाषा। Nadsat में, शब्दावली का हिस्सा अंग्रेजी है, हिस्सा काल्पनिक है, लेखक द्वारा रूसी भाषा के आधार पर बनाया गया है। अक्सर, रूसी समकक्ष लैटिन में लिखे जाते हैं और कुछ विकृति होती है। व्याकरण प्रणाली अंग्रेजी पर आधारित है। इसके अलावा, फ्रेंच और जर्मन, मलय और जिप्सी, कॉकनी और खुद बर्गेस द्वारा आविष्कृत शब्द हैं।
6. लिटस्पीक। ऑनलाइन गेम, चैट, एसएमएस और अन्य इलेक्ट्रॉनिक संचार चैनलों में उपयोग किया जाता है। भाषा को एक सिफर के रूप में बनाया गया था जिसे उन उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ा जा सकता था जो इसकी कुंजी जानते थे। लाइटस्पीक में, संख्याएं और प्रतीक अक्षरों को प्रतिस्थापित करते हैं। यह जानबूझकर गलतियाँ भी करता है, शब्दों और नवशास्त्रों के ध्वन्यात्मक रूपांतर हैं।
7. तलोसान। थालोस के वर्चुअल माइक्रोस्टेट के 14 वर्षीय संस्थापक रॉबर्ट बेन-मैडिसन द्वारा 1980 में बनाई गई एक कृत्रिम भाषा। तलोसान रोमांस समूह की भाषाओं के आधार पर बनाया गया है।
8. क्लिंगन। भाषाविद् मार्क ओक्रैंड ने टीवी श्रृंखला और बाद में स्टार ट्रेक फिल्मों के लिए पैरामाउंट पिक्चर्स के लिए क्लिंगन का आविष्कार किया। यह एलियंस द्वारा बोली जाती है। उनके अलावा, श्रृंखला के कई प्रशंसकों द्वारा भाषा को अपनाया गया था। वर्तमान में, संयुक्त राज्य अमेरिका में क्लिंगन लैंग्वेज इंस्टीट्यूट है, जो क्लिंगन में साहित्यिक क्लासिक्स के आवधिक और अनुवाद प्रकाशित करता है।
9. टोकीपोना। भाषा कनाडाई सोनिया लैंग द्वारा बनाई गई थी और कृत्रिम भाषाओं में सबसे सरल होने का दावा करती है। उनके शब्दकोश में लगभग 120 जड़ें हैं। जानवरों और पौधों के नाम गायब हैं। लेकिन अनौपचारिक शब्दकोश में देशों, राष्ट्रों, भाषाओं के लिए पदनाम हैं जो बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं। टोकिपोन में सब कुछ सरल है: शब्दावली, स्वर विज्ञान, व्याकरण और वाक्य रचना।
10. नावी। यह काल्पनिक भाषा फिल्म अवतार के लिए जेम्स कैमरून प्रोडक्शंस के लिए भाषाविद पॉल फ्रॉमर द्वारा विकसित की गई थी। परिदृश्य के अनुसार, नावी भाषा के मूल वक्ता पंडोरा ग्रह के निवासी हैं। आज उनकी डिक्शनरी में 1000 से ज्यादा शब्द हैं। नावी भाषा पर काम जारी है। वैसे, इसकी व्याकरणिक और शाब्दिक संरचना में, नावी पापुआन और ऑस्ट्रेलियाई भाषाओं से मिलती जुलती है।

जैसा कि 2009 में प्रकाशित हुआ थाभाषाओं की सूची , आज लोग 7,097 भाषाओं का प्रयोग करते हैं। लगभग 230 भाषाएँ यूरोपीय लोगों द्वारा बोली जाती हैं, और 2197 एशिया में बोली जाती हैं। स्टीफन एंडरसन के अनुसार, जिन्होंने लिखा था अमेरिकन लिंग्विस्टिक सोसाइटी के अनुसार, दुनिया की एक चौथाई भाषाओं के बोलने वालों की संख्या सैकड़ों में है, इक्कीसवीं सदी के भीतर, तीन हजार भाषाएँ मृत हो जाएँगी, और दुनिया की आधी आबादी केवल तेईस बोलती है सात हजार।

26 सितंबर, 2001 को, दुनिया ने पहली बार यूरोपीय भाषा दिवस मनाया, जिसे यूरोप की परिषद और यूरोपीय संघ द्वारा स्थापित किया गया था। छुट्टी की आधिकारिक वेबसाइट ने मुख्य लक्ष्यों को प्रकाशित किया है कि यूरोपीय भाषा दिवस के सर्जक प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं: लोगों को नई भाषाओं को सीखने के लिए प्रेरित करने के लिए इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन की सुविधा के लिए और उन्हें समृद्ध सांस्कृतिक और भाषाई विविधता से परिचित कराने के लिए यूरोप का। ऑनलाइन प्रकाशन एथ्नोलॉग (जो 1950 से लुप्तप्राय बोलियों पर नज़र रखता है) के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, हर साल छह भाषाएँ मर जाती हैं। लेकिन नए भी हैं।

चूंकि 1666 में गॉटफ्रीड लीबनिज ने अपने विचार तैयार किएसामान्य भाषा (यूनिवर्सल लैंग्वेज) निबंध "ऑन कॉम्बिनेटरियल आर्ट" में, दार्शनिकों, कवियों, वैज्ञानिकों, संगीतकारों और लेखकों द्वारा अपनी भाषा बनाने के लिए कई प्रयास किए गए हैं। सुप्रसिद्ध एस्पेरांतो के अलावा, दर्जनों कृत्रिम बोलियाँ हैं, जिनमें फ्रेंकोइस सुद्र की संगीतमय भाषा - सोलरेसोल (वर्णमाला के बजाय, संगीतकार ने सात नोटों का उपयोग करने का सुझाव दिया है,"मुझे तुमसे प्यार है" - "डोर डियर होम" ), लियोन बोलक की भाषा, जिसमें, एचजी वेल्स के अनुसार, यूटोपिया के निवासी संचार कर सकते थे, जे आर आर टोल्किन के ब्रह्मांड की भाषाएं, जॉर्ज ऑरवेल का समाचार पत्र ...

लेखकों द्वारा बनाई गई कई भाषाओं को देशी वक्ताओं ने सफल फिल्म अनुकूलन के लिए धन्यवाद दिया। वे भाषाएँ जो विशेष रूप से इस या उस फिल्म जगत के लिए बनाई गई थीं, उन्हें भी उनके अनुयायी मिले।

नवी भाषा

अवतार, दिर। जेम्स केमरोन

फिल्म अवतार से पेंडोरा के नीली चमड़ी वाले निवासियों द्वारा बोली जाने वाली नवी भाषा, भाषाविद् पॉल फ्रॉमर द्वारा जेम्स कैमरून के अनुरोध पर बनाई गई थी। नवी क्रियाएं काल, संख्या और व्यक्तियों के लिए संयुग्मित होती हैं। इसके अलावा, इस भाषा में एक दुर्लभ रूपिम - इन्फिक्स है, जो आज केवल दो आधुनिक भाषाओं में पाया जाता है: लिथुआनियाई और तागालोग। फिल्म के प्रीमियर के समय, नवी की शब्दावली में लगभग एक हजार शब्द थे, लेकिन कैमरन की फिल्म से प्रेरित एक वीडियो गेम पर काम करते हुए Frommer ने भाषा का काफी विस्तार किया। ब्लॉग Na'viteri.org पॉल पांडोरियन बोली के प्रशंसकों को नए शब्दों के साथ पेश करता है, संदर्भ के आधार पर उपयोग के नियम (किसी कठिन कार्य से पहले या सही समय पर किसी को खुश करने के लिए अभिव्यक्ति का उपयोग करें)"शिव-को" ) और उच्चारण नियम। इस साल जुलाई में प्रकाशित फ्रॉमर के नवीनतम परिवर्धन में कहावत शामिल है:"कोकटुरी केवंती कील के वान" - "एक बूढ़े आदमी का चेहरा उसकी उम्र नहीं छिपाएगा" . अपनी नवी शब्दावली का विस्तार करने के लिए देखें रूसी-नवी शब्दकोश .

सिंदारिन भाषा

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, दिर। पीटर जैक्सन

नवी के विपरीत, सिंदरिन - अरवेन और उसके आदिवासियों की मूल भाषा - पुस्तक के लिए आविष्कार की गई थी, लेकिन, फिल्म अनुकूलन के लिए धन्यवाद, लोकप्रियता हासिल की: आप कैसे भूल सकते हैं यह द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग का दृश्य? जनवरी 2016 से, यहां तक ​​कि यैंडेक्स रोबोट अनुवादक ने भी एल्विश बोला है, लेकिन सिंडारिन एकमात्र ऐसी भाषा नहीं है जिसका आविष्कार टोल्किन (और केवल एल्विश नहीं) ने किया है।

रूथ नोएल ने अपनी पुस्तक द लैंग्वेजेज ऑफ टॉकियन्स मिडल-अर्थ में उन चौदह भाषाओं के बुनियादी नियमों और विशेषताओं के बारे में विस्तार से लिखा है, जिन्हें लेखक ने मध्य-पृथ्वी के लोगों के लिए विकसित किया था। उनमें से सबसे पूर्ण क्वेन्या हैं और सिंदरिन एल्विश भाषाएँ। 1981 में प्रकाशित पत्रों में से एक में, टॉल्किन ने स्वीकार किया कि उनकी पुस्तकों को काल्पनिक भाषाओं की दुनिया के लिए डिज़ाइन किया गया था, न कि दूसरी तरह से।"कभी-कभी जब लोग पूछते हैं कि "यह सब क्या है", तो मैं जवाब देता हूं कि मेरे लिए यह काफी हद तक भाषाई सौंदर्यशास्त्र पर एक निबंध है" . प्रशिक्षण से एक भाषाविद्, टोल्किन ने लैटिन, प्राचीन ग्रीक, फ़िनिश और सेल्टिक भाषाओं से प्रेरणा प्राप्त की।"यह ऐसा था जैसे मुझे उत्कृष्ट शराब की बोतलों, किस्मों और स्वादों के साथ एक पूर्ण वाइन सेलर मिल गया था जिसे मैंने पहले नहीं चखा था। नशीला" , - टॉल्किन अपने एक पत्र में फिनिश भाषा के साथ अपने परिचित के बारे में लिखते हैं। लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स और द हॉबिट ट्रिलोगीज़ के संवादों का अनुवाद करने के लिए, पीटर जैक्सन ने सिंदरीन व्याकरण पाठ्यपुस्तक के लेखक भाषाविद् डेविड सालो को नियुक्त किया ("सिंडारिन: ए गेटवे टू सिंधारिन: ए ग्रामर ऑफ़ एन एल्विश लैंग्वेज फ्रॉम जे. द रिंग्स", 2004) पोर्टल के साथ एक साक्षात्कार में http://www.theonering.net सालो ने फिल्मों से संवादों पर काम करने की प्रक्रिया के बारे में बात की: यदि आवश्यक शब्द सिंदरिन में नहीं थे, तो उन्होंने क्वेन्या से जड़ उधार ली और सिंदरिन के नियमों के अनुसार शब्द का गठन किया।

खुजदुल भाषा

द हॉबिट: एन अनएक्सपेक्टेड जर्नी, दिर। पीटर जैक्सन

खुजदुल में संवादों का अनुवाद करते समय - बौनी भाषा जो अक्सर हॉबिट त्रयी की फिल्मों में सुनाई देती है - भाषाविद् को शब्दकोश में बहुत कुछ जोड़ना पड़ता है जिसे टोल्किन पीछे छोड़ देते हैं। सालो के अनुसार, मूल ख़ुज़्दुल शब्दकोश एक मुद्रित पृष्ठ पर फिट होगा। ग्नोम के लिए आवश्यक शब्दों के निर्माण में, डेविड ने भाषाओं के सेमिटिक परिवार के नियमों की विशेषता पर भरोसा किया। उपरोक्त साक्षात्कार में, जो उन्होंने सितंबर 2011 में दिया था, भाषाविद ने हॉबिट फिल्मों के लिए एक अलग भाषा बनाने की योजना साझा की - उत्तरी ओर्क्स की बोली, लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं का मिश्रण, उत्तर में कल्पित बौने और बौने मध्य पृथ्वी।

प्रोफेसर दिमित्रा फिमी सहित कईउसका लेख बीबीसी के लिए, सिंदारिन और वेल्श की आवाज़ में समानता के बारे में लिखें। फिमी लिखते हैं, और टॉल्किन (वेल्श के बारे में) को उद्धृत करते हुए, "क्वेन्या फिनिश से प्रेरित है, और सिंधारिन वेल्श से प्रेरित है।""... शब्द जो रूप और भाव के संयोजन पर विचार करने का आनंद देते हैं" .

लैपिन भाषा

पहाड़ी निवासी, दिर। मार्टिन रोसेन

एक और काल्पनिक भाषा जिसका निर्माता, टोल्किन की तरह, वेल्श द्वारा मोहित किया गया था, लापिन है। इसका आविष्कार अंग्रेजी लेखक रिचर्ड एडम्स ने मार्टिन रोसेन द्वारा 1978 में फिल्माए गए खरगोश लोगों "पहाड़ियों के निवासी" के बारे में अपने उपन्यास के लिए किया था। भाषा का नाम फ्रेंच शब्द से आया है"लैपिन" - "खरगोश ».

रोसेन द्वारा निर्मित और निर्देशित एनिमेटेड फिल्म, किताबों के अन्य रूपांतरणों की तरह, जिसमें पात्र काल्पनिक भाषाओं का उपयोग करते हैं, एक विदेशी बोली सुनने का अवसर प्रदान करता है। लेखक के रूपक कितने भी सफल क्यों न हों, इस मामले में पाठक को ध्वनि की कल्पना करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है - "एक बार सुनना बेहतर है।"

केरेन लेवी ने अपनी समीक्षा में द गार्जियन के लिए रैबिट टंग लैपिन कहता है"... गाँव की भाषा, ... ग्रोव्स, बीचेस ..."। “मुझे उनकी [खरगोश जीभ] रचना के लिए क्या प्रेरित करता है? मुझें नहीं पता। बस शब्द बना रहा था जब मुझे खरगोश की भाषा में एक शब्द डालने की जरूरत थी। उनमें से कुछ ओनोमेटोपोइक हैं, जैसे ह्रुडुडु (जिसका अर्थ है "कार"), लेकिन उनमें से अधिकांश मेरे अवचेतन से आते हैं" एडम्स कहते हैंरेडिट साक्षात्कार।

लापिन के अलावा, एडम्स द्वारा विकसित बोलियाँ भी "पहाड़ियों के निवासी" में सुनाई देती हैं। तो, अन्य जानवरों के साथ संवाद करने के लिए, खरगोश लिंगुआ फ़्रैंका - हेजेरो पर स्विच करते हैं।

थॉमस मरे, अपने निबंध "लैपिन लिंगो इन अमेरिकन इंग्लिश: सिल्फ़ले" में लिखते हैं कि खरगोश की भाषा के कुछ शब्द अमेरिकी बोली का हिस्सा बन गए हैं। उदाहरण के तौर पर, वह क्रिया देता हैसिल्फ़ले » – "भोजन खोजने के लिए छेद से बाहर निकलें" , जिसे अमेरिका के मध्य राज्यों के मध्य पश्चिम और उत्तर में सुना जा सकता है, औरक्रिक्सा . उत्तरार्द्ध, जो पुस्तक में दो घुड़सवारी ट्रेल्स के चौराहे का नाम है, मुर्रे के अनुसार, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में छात्रों द्वारा उपयोग किया जाता है - वे इस शब्द को विश्वविद्यालय छात्रावास कहते हैं। आप खरगोश की भाषा के नियमों से परिचित हो सकते हैं .

दिव्य भाषा

पांचवां तत्व, दिर। ल्यूक बेसन

नवी की तरह, विज्ञान-फाई एक्शन फिल्म द फिफ्थ एलीमेंट में लाल बालों वाली एलियन लीलू द्वारा बोली जाने वाली "दिव्य भाषा" का आविष्कार विशेष रूप से फिल्म के लिए किया गया था। स्टीफन रोजर्स ने अपनी किताब द डिक्शनरी ऑफ मेड-अप लैंग्वेजेज: फ्रॉम एल्विश टू क्लिंगन, द अनवा, रीला, एल्रे, येहट (रियल) ओरिजिन ऑफ इन्वेंटेड लेक्सिकॉन में लिखा है कि मिला जोवोविच के साथ फिल्म निर्देशक ल्यूक बेसन द्वारा आविष्कृत भाषा। लगभग चार सौ शब्द हैं। भाषा के बारे में जानकारी का सबसे पूर्ण संग्रह पाया गयालिआ फेहर वेबसाइट पर।

उनके अनुसार जीव इस भाषा में निपुण हो सकते हैं"जो हवा में सांस लेते हैं" , जबकि अंतरिक्ष के विशाल विस्तार के अन्य सभी निवासियों को दुर्गम कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा। के अलावाशब्दकोष डिवाइनलैंग्वेज.कॉम पर आप व्याकरण की विशेषताओं के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। दैवीय भाषा की वर्णमाला में 78 अक्षर हैं (प्रत्येक ध्वनि का अपना अक्षर है), लेखन नेत्रहीन रूप से संगीत संकेतन जैसा दिखता है, रिकॉर्डिंग के लिए सात रंगों का उपयोग किया जाता है (काला विशेष रूप से विराम चिह्न के लिए है)। जिन भाषाओं ने दिव्य भाषा की संरचना और ध्वनि को प्रभावित किया है उनमें फ्रेंच, जापानी, जर्मन और इंपीरियल अरामाईक हैं। जैसा कि स्टीवन रोजर्स अपने एनसाइक्लोपीडिया ऑफ फिक्शनल लैंग्वेजेस में लिखते हैं, फिल्मांकन के दौरान, बेसन और जोवोविच ने अक्सर एक काल्पनिक बोली में संवाद किया और पत्राचार किया।

क्लिंगन भाषा

स्टार ट्रेक फ्रेंचाइजी

MCU के लिए खोजी गई सबसे प्रसिद्ध काल्पनिक भाषाओं में से एक क्लिंगन है, जिसे स्टार ट्रेक के लिए मूल अमेरिकी भाषा विशेषज्ञ मार्क ओक्रैंड द्वारा विकसित किया गया है।

क्लिंगन में एक त्रैमासिक पत्रिका प्रकाशित होती है, और 1992 से क्लिंगन लैंग्वेज इंस्टीट्यूट फ्लॉवरटाउन, पेंसिल्वेनिया में काम कर रहा है। जो इच्छुक हैं उन्हें इसमें प्रशिक्षित किया जा सकता है और उनके ज्ञान के स्तर के अनुरूप एक प्रमाण पत्र प्राप्त किया जा सकता है (चार चरण प्रदान किए गए हैं)। संस्थान के कर्मचारियों ने हैमलेट, मच अडो अबाउट नथिंग इन क्लिंगन का अनुवाद किया - स्टार ट्रेक मूवी ब्रह्मांड में, इन कार्यों को मूल रूप से क्लिंगन भाषा में बनाया गया माना जाता है (बाकी दुनिया ने उन्हें अंग्रेजी में अनुवाद के लिए धन्यवाद दिया)। श्रृंखला के नायकों में से एक - चांसलर गोर्कोन - क्लासिक्स से परिचित होने की आवश्यकता के बारे में यह कहते हैं:"जब तक आप इसे मूल क्लिंगन में नहीं पढ़ते तब तक आप शेक्सपियर को कभी नहीं समझ पाएंगे" .

क्लिंगन लैंग्वेज इंस्टीट्यूट के लिए धन्यवाद, गिलगमेश के महाकाव्य और लाओजी की बुक ऑफ वे एंड डिग्निटी का भी अनुवाद किया गया। क्लिंगन दूसरी काल्पनिक भाषा बन गई जिसमें ओपेरा लिखा गया था (यह एस्पेरांतो से आगे था - 1908 में, एस्पेरांतो में टॉरिडा में इफिजेनिया पर आधारित ओपेरा का प्रीमियर बर्लिन में हुआ था)। दुनिया का पहला क्लिंगन ओपेरा'यू'- 10 सितंबर, 2010 को द हेग के सीबेल्ट थिएटर में रिलीज़ किया गया। ओपेरा का कथानक क्लिंगन साम्राज्य के पहले सम्राट - कहलेस द अनफॉरगेटेबल के बारे में श्रृंखला में वर्णित किंवदंती पर आधारित है। ओपेरा के लिए संगीत डच जैज संगीतकार इफ वैन ब्रीन द्वारा लिखा गया था।

1985 में इसके निर्माता मार्क ओक्रांड द्वारा लिखित एक अंग्रेजी-क्लिंगन / क्लिंगन-अंग्रेज़ी शब्दकोश ने स्टोर अलमारियों को हिट किया। 10 साल बाद, एक पुर्तगाली-क्लिंगन डिक्शनरी प्रकाशित हुई, उसके बाद 1996 में एक जर्मन-क्लिंगन डिक्शनरी, 1998 में एक इटालियन-क्लिंगन डिक्शनरी और 2008 में डिक्शनरी का चेक में अनुवाद किया गया।

2009 में, समाचार पत्रों ने मिनेसोटा के एक भाषाविद के बारे में एक कहानी को फिर से छापा, जिसने अपने बेटे क्लिंगन को अपनी पहली भाषा के रूप में पढ़ाया। डॉ. डी'आरमंड स्पीयर्स ने अपने बेटे के जीवन के पहले तीन वर्षों के दौरान विशेष रूप से क्लिंगन में संचार किया। पहले मेंएपिसोड टेलीविजन कार्यक्रम "द वर्ड ऑफ अंकल फ्राई" - ब्रिटिश लेखक और अभिनेता स्टीफन फ्राई के लेखक का कार्यक्रम - डॉ। स्पीयर्स का कहना है कि तीन साल की उम्र तक पहुंचने के बाद, उनके बेटे ने क्लिंगन में दिलचस्पी लेना बंद कर दिया और"अंग्रेजी में क्लिंगन में सवालों के जवाब दिए" . फ्राई का सुझाव है कि स्पीयर्स जूनियर के क्लिंगन में रुचि की कमी मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि इस भाषा (अंग्रेजी के विपरीत) का उपयोग बच्चे द्वारा घर के बाहर संचार के लिए नहीं किया जाता था।

आप क्लिंगन भाषा संस्थान की वेबसाइट पर सीख सकते हैंवाक्यांशों का सेट "हर दिन के लिए", और उन लोगों के लिए जो भाषा के माहौल में गहरी तल्लीनता के लिए प्यासे हैं वीडियो सबक.
20वीं सदी के प्रमुख भाषाविदों में से एक, नोआम चॉम्स्की"कंट्रास्ट्स: सोवियत एंड अमेरिकन थिंकर्स डिस्कस द फ्यूचर" पुस्तक के लिए एक साक्षात्कार में भाषा और संस्कृति के बीच अघुलनशील संबंध के बारे में बात करता है। चॉम्स्की मानव मस्तिष्क, सांस्कृतिक कोड की क्षमताओं को समझने की कुंजी के रूप में भाषा की बात करते हैं। क्या दुनिया में कम युद्ध होंगे अगर लोग नई भाषाओं को सीखने और नई संस्कृतियों से परिचित होने के लिए उत्सुक थे, जिससे "विदेशी" के डर से छुटकारा मिल सके? एनेलिया अवतंडिलोवा

दुनिया भर में 6,000 से अधिक लोग बोलते हैं प्राकृतिकभाषाएं; इसके अलावा, बहुत सारे हैं मृत. ऐसा लगता है, क्या बेबीलोनियन किस्म है! लेकिन फिर भी ऐसे उत्साही लोग हैं जो नई भाषाओं का विकास करते हैं। वे ऐसा क्यों कर रहे हैं?

जब कृत्रिम भाषाओं की बात आती है, तो सबसे पहले याद रखने वाली बात है एस्पेरांतो. में बनाया 1887, एस्पेरांतो आज भी फलता-फूलता है - यह दुनिया भर में सैकड़ों हजारों लोगों द्वारा धाराप्रवाह बोली जाती है। कृत्रिम भाषाओं का यह उद्देश्य - अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए - सबसे स्पष्ट है, लेकिन केवल और सबसे आम भी नहीं ...

अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए भाषाएँ

एस्पेरांतो की लोकप्रियता आकस्मिक नहीं है - यह वास्तव में सरल है (एक अपवाद के बिना केवल 16 नियम) और समझने योग्य, कम से कम यूरोपीय और अमेरिकियों के लिए, क्योंकि इसमें ज्यादातर और आम तौर पर शब्दों की जड़ें शामिल हैं, जिनमें और शामिल हैं।

इसी तरह की भाषाएं, अपने स्वयं के व्याकरण और प्राकृतिक भाषाओं से ली गई जड़ों के साथ, "कहा जाता है" वापस"(अव्य। " बाद से"), विपरीत" संभवतः”, जिसके लिए कृत्रिम रूप से शब्दों का आविष्कार किया गया था। अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए भाषाओं को अक्सर "कहा जाता है" सहायक”, क्योंकि उनका इरादा मुख्य भाषाओं को बदलने का नहीं है (हालाँकि ऐसी महत्वाकांक्षी आकांक्षाएँ एक बार पूरी हो गईं); कभी-कभी "कृत्रिम" शब्द को "शब्द" से बदल दिया जाता है की योजना बनाई"नकारात्मक अर्थों से बचने के लिए; अंत में, उनमें से केवल उन भाषाओं को ही उचित भाषा मानने की प्रथा है, जो काफी व्यापक हो गई हैं, और यदि केवल लेखक स्वयं और उनके कुछ मित्र स्वतंत्र रूप से बोलते हैं, और जिनके पास शब्दकोश है, तो यह भाषा नहीं है, लेकिन " भाषाई परियोजना».

एस्पेरांतो जल्दी से व्यापक हो गया, लेकिन यह अपनी तरह का पहला नहीं था - दूसरा भाग 19 वीं सदीकृत्रिम "सार्वभौमिक" भाषाओं में गहरी रुचि से चिह्नित, ताकि मजदूरों का फल लज़ार ज़ामेनहोफ़उपजाऊ मिट्टी में उगाया जाता था। और पहली निश्चित कृत्रिम भाषा - लिंगुआ इग्नोटा (« अज्ञात भाषण”) - मठाधीश द्वारा बनाया और वर्णित किया गया था बिंगन का हिल्डेगार्डमे भी बारहवींशताब्दी, जिसने इसे ऊपर से नीचे भेजा माना। लिंगुआ इग्नोटाइसकी अपनी लिपि और एक हजार शब्दों की शब्दावली थी, जिसमें दैवीय अवधारणाओं से लेकर निम्नतम शब्द "क्रिकेट" शामिल था। मुस्लिम पूर्व में एक कृत्रिम भाषा भी थी - इसे "कहा जाता था" बाला इबालन"और के आधार पर विकसित किया गया था, और शेख मुहीद्दीन.

में 1817 फ्रेंच जीन फ्रेंकोइस सुद्रेजनता के लिए एक असंभव रूप से अजीब कल्पना पेश की: भाषा सोलरेसोल, जिनके शब्द (मुख्य शब्दकोश में उनमें से 2660 थे) में संगीत नोटों के नाम शामिल थे। यह विश्वास करना कठिन है कि शुरू में यह विचार एक बौद्धिक खेल से कुछ अधिक था, लेकिन नई भाषा अंतर्राष्ट्रीय संचार (संगीत संकेतन अंतर्राष्ट्रीय है) के लिए उपयुक्त निकली और इसलिए समकालीनों से पुरस्कार और मान्यता प्राप्त की। Solresol शब्दों को सामान्य तरीके से बोला जा सकता है, संगीत वाद्ययंत्र बजाया जा सकता है, नीचे लिखा जा सकता है (शुरुआत में केवल सात अक्षरों या संख्याओं के साथ; बाद में, उत्साही लोगों ने एक विशेष वर्णमाला विकसित की), सात प्राथमिक रंगों से रंगे, सेमाफोर झंडे लहराए, आदि।

उत्तरार्ध में उन्नीसवींसदी, Solresol की लोकप्रियता फीकी पड़ गई और इसे अन्य कृत्रिम भाषाओं द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, कम दिखावटी और संचार के लिए अधिक सुविधाजनक। काफी कुछ थे: Universalglot (1868), वोलापुक (1880), paslingua (1885), एस्पेरांतो (1887), लिंगुआ कैथोलिक (1890), मुहावरा-तटस्थ(1893-1898) ... बल्कि अजीब था: इसमें यूरोपीय लोगों से प्राप्त जड़ें शामिल थीं - दृढ़ता से विकृत, लेकिन अभी भी पहचानने योग्य, और इसलिए, अधिकांश यूरोपीय लोगों के लिए, वोलापुक में भाषण अजीब लग रहा था (अभी भी इस शब्द का आलंकारिक अर्थ है) । हालाँकि, उन्होंने अपने प्रशंसकों को पाया और नाजियों के सत्ता में आने तक जर्मनी में लोकप्रिय रहे। इसके विपरीत, इसे "किसी भी शिक्षित व्यक्ति" के लिए समझने योग्य बनाने के लिए यूरोप की मुख्य भाषाओं (रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश और लैटिन) के शुद्ध शब्दों से बनाया गया था। एस्पेरांतो को इसी सिद्धांत पर बनाया गया था।

में नई भाषाओं का निर्माण जारी रहा एक्सएक्सशतक - ओएमओ (1910), पच्छमवासी (1922), ईन्टरलिंगुआ(1936-1951) और अन्य - लेकिन उनमें से कोई भी मांग और वितरण में एस्पेरांतो के करीब भी नहीं आया। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि उसी समय, व्युत्पन्न "बोलियाँ" एस्पेरांतो से ही अलग हो गईं। तथ्य यह है कि Esperantists की पहली कांग्रेस में 1905 1997 में, ज़मेनहोफ़ द्वारा "फंडामेंटल ऑफ़ एस्पेरांतो" पुस्तक में शामिल नियमों पर विचार करने का निर्णय लिया गया था - और उस क्षण से, भाषा का केवल विस्तार हो सकता था, और मूल व्याकरण अपरिवर्तित रहा। जो लोग इन नियमों से संतुष्ट नहीं थे, उनके पास केवल एक ही काम था - अपनी खुद की भाषाई परियोजना बनाना। पहले से मौजूद 1907 पहला विभाजन 1993 में हुआ, जो एस्पेरांतो के भारी संशोधित संस्करण के उद्भव से जुड़ा था - मैं करता हूं. तत्कालीन एस्पेरांतो समुदाय के लगभग 10% लोगों ने नई भाषा के रचनाकारों का अनुसरण किया। अन्य एस्पेरांतो क्लोन भी दिखाई दिए: स्टेशन वैगन, Esperantido, novial, नव, लेकिन उन्हें महत्वपूर्ण वितरण नहीं मिला है।

अंतर्राष्ट्रीय कृत्रिम भाषाओं के बारे में कहानी का समापन, इस तरह की घटना का उल्लेख करना असंभव नहीं है " ज़ोन-निर्मित भाषाएँ” संबंधित लोगों या एक सीमित भौगोलिक क्षेत्र के प्रतिनिधियों के लिए समझ में आता है। उदाहरण के तौर पर कोई नाम ले सकता है afrihili(अफ्रीका के लोग) और पैन-स्लाव भाषाई परियोजनाएं slovioऔर स्लोवेनियाई. यहाँ डेवलपर्स की आधिकारिक वेबसाइट से स्लोवियो के लिए पाठ का एक उदाहरण दिया गया है: “स्लोवियो क्या है? स्लोवियो एस नोव्यू इंटरनैरोडु यज़िका कोटोर रज़ुमीयुत चालीस करोड़ लुडिस पूरी पृथ्वी पर! मजेदार, लेकिन समझने योग्य।

मृत भाषाओं की पुनर्प्राप्ति
यदि नई भाषाओं का निर्माण भविष्य की ओर निर्देशित एक प्रक्रिया है, तो मानव भाषण के अतीत में मृत भाषाएँ हैं, जिनकी आवाज़ हजारों वर्षों से किसी ने नहीं सुनी है। विज्ञान भाषाई तुलनात्मक अध्ययनउन कानूनों के अध्ययन से संबंधित है जिनके द्वारा भाषाएँ विकसित होती हैं। श्रमसाध्य रूप से, एक जीवाश्म विज्ञानी के रूप में एक हड्डी से एक अवशेष जानवर की उपस्थिति को फिर से बनाता है, वह मृत भाषाओं को "पुनर्जीवित" करता है, जिससे प्राचीन शब्द फिर से ध्वनि करते हैं।
19वीं शताब्दी के बाद से, भाषाविद् पुनर्निर्माण कर रहे हैं प्रोटो-इंडो-यूरोपीयजर्मन, सेल्ट, स्लाव और कई अन्य लोगों के आम पूर्वजों द्वारा 5000 साल पहले बोली जाने वाली भाषा। में 1868 जर्मन वैज्ञानिक अगस्त श्लीचरप्रोटो-इंडो-यूरोपियन में लिखा - जैसा कि उस समय तक बहाल किया गया था - कल्पित कहानी "भेड़ और घोड़े"। डेढ़ सदी के दौरान, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा का विचार बदल गया है - और श्लीचर की कथा को बार-बार "सही ढंग से" फिर से लिखा गया है।
और 2006 में, पुनर्स्थापित प्रोटो-इंडो-यूरोपियन के आधार पर स्पेन के दो उत्साही लोगों ने एक कृत्रिम "नई इंडो-यूरोपियन" भाषा बनाई। उनकी महत्वाकांक्षाएं भव्य हैं: इंडो-यूरोपियन को यूरोपीय संघ की मुख्य आधिकारिक भाषा बनाना।

शानदार भाषाएँ

रचनात्मकता के पारखी जॉन रोनाल्ड रूएल टोल्किनयह ज्ञात है कि उनकी मध्य-पृथ्वी कल्पित बौने की पौराणिक कथाओं से शुरू नहीं हुई थी, भूगोल से नहीं, और रिंग के कथानक से बिल्कुल भी नहीं, बल्कि काल्पनिक बोलियों से। एक भाषाविद् और बहुभाषाविद्, जो दस से अधिक भाषाओं को जानते थे, टॉल्किन को बचपन से ही भाषण की आवाज़ में आनंद मिला - देशी और विदेशी। एक शौक के रूप में, उन्होंने अपने खाली समय में भाषाओं का निर्माण शुरू किया, पूर्णता और व्यंजना द्वारा निर्देशित, और उसके बाद ही एक काल्पनिक दुनिया और प्राणियों के निर्माण में सौंदर्य प्रक्रिया का प्रवाह हुआ, जिसके लिए आविष्कृत भाषाएँ स्वाभाविक हो सकती थीं .

अब कई लेखक जो पलायनवादी फंतासी की शैली में लिखते हैं, टोल्किन की नकल करते हुए, अपने काल्पनिक लोगों के लिए बोलियाँ बनाते हैं, एक नियम के रूप में, बहुत सतही रूप से काम किया - केवल विदेशीवाद को व्यक्त करने के लिए।

हालांकि, कला के कार्यों में काल्पनिक भाषाओं का कार्य न केवल प्रतिवेश हो सकता है। सपीर-व्हॉर्फ परिकल्पना("लोकप्रिय यांत्रिकी" नंबर 2, 2012) सुझाव देता है कि भाषाओं के बोलने वाले, विशेष रूप से एक दूसरे से दूर संस्कृतियों से संबंधित, अलग तरह से सोचते हैं, और ऐसी भाषाओं के तत्व हमेशा विरूपण के बिना एक दूसरे में अनुवादित नहीं होते हैं। इस प्रकार, एक शानदार काम में, एक गैर-मानव जाति या सामाजिक गठन की एक अलग मानसिकता व्यक्त करना संभव है।

जॉर्ज ऑरवेलउसके डायस्टोपिया के लिए" 1984 "आविष्कार किया (हालांकि, उन्होंने इसे पूरी तरह से विकसित नहीं किया)" समाचार पत्र"- अंग्रेजी के आधार पर बनाई गई एक कृत्रिम भाषा और लोगों की सोच को प्रभावित करने के उद्देश्य से, इसे एक निश्चित तरीके से आकार देना - विशेष रूप से,। सामान्य तौर पर, भविष्य की ओर निर्देशित डायस्टोपिया और सामाजिक कथाएं ऐसे भाषाई प्रयोगों के लिए उर्वर जमीन हैं। कृत्रिम भाषा अवधारणाओं को संबोधित किया गया एवगेनी ज़मायटिन (« हम") और एंथोनी बर्गेस (« घड़ी की कल ऑरेंज»). रॉबर्ट हेनलिनकहानी में वर्णित है रसातल» कृत्रिम भाषा « गति की बात”, कई ध्वनियों और बहुत ही सीमित शब्दों का उपयोग करते हुए।

अमेरिकी भाषाविद मार्क ओक्रंडआदेश से श्रेष्ठ तस्वीरश्रृंखला की विदेशी जातियों में से एक के लिए एक भाषा विकसित की स्टार ट्रेक - क्लिंगन। उन्होंने उत्तरी अमेरिका के भारतीयों की कई भाषाओं और संस्कृत को आधार बनाया। में क्लिंगनकई ध्वनियाँ अंग्रेजी की विशेषता नहीं हैं: " टीएलएच», « केएक्स», « एस", ग्लोटल स्टॉप; लेखन तिब्बती वर्णमाला पर आधारित है। भाषा का व्याकरण भी बहुत विशिष्ट होता है, जिसके कारण इसे वास्तव में एक विदेशी भाषा के रूप में माना जाता है। क्लिंगन भाषा श्रृंखला के प्रशंसकों के बीच व्यापक हो गई है - कई सौ लोग वर्तमान में इसे बोलने में सक्षम हैं, एक है जो साहित्यिक क्लासिक्स के आवधिक और अनुवाद प्रकाशित करता है, क्लिंगन-भाषा रॉक संगीत और नाट्य प्रस्तुतियों के साथ-साथ एक खोज भी है इंजन खंड गूगल.

एक अन्य भाषाविद्, दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पॉल फ्रॉमर, बनाई गई पॉलिनेशियन भाषाओं पर आधारित है नावी- फिल्म से पंडोरा ग्रह के नीली चमड़ी वाले मूल निवासियों की भाषा " अवतार"। फिल्म के प्रशंसक स्वेच्छा से नावी सीखते हैं और एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए समूह बनाते हैं। और ऐसे कई उदाहरण हैं जब कला के काम के लिए एक पूर्ण भाषा का निर्माण किया जाता है: डेविड पीटरसनविकसित दोत्रकीश्रृंखला के लिए भाषा गेम ऑफ़ थ्रोन्स"जॉर्ज मार्टिन के उपन्यासों पर आधारित - और प्रशंसक तुरंत उनमें रुचि लेने लगे; भाषा दीनी, कंप्यूटर गेम के लिए बनाया गया मिस्ट रिचर्ड वाटसन, काल्पनिक ब्रह्मांड से भी आगे निकल गया।

एक शौक के रूप में भाषाएँ बनाना

ऐसे लोग हैं जिनके लिए भाषाओं की खोज का कोई महत्व नहीं है, यह सिर्फ एक शौक है, एक खेल है। अधिक बार, भाषाविद् इस तरह के शगल के लिए प्रवण होते हैं, लेकिन कभी-कभी विशेष शिक्षा के बिना मात्र नश्वर लोग अचानक ध्वनियों के अजीब संयोजनों का उच्चारण करना शुरू कर देते हैं, और फिर तुलनात्मक भाषाविज्ञान पर काम करते हैं। फिर भी, कम से कम कुछ पूर्ण भाषा बनाने के लिए, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि भाषाएँ आम तौर पर कैसे कार्य करती हैं, वे कैसे विकसित होती हैं, विदेशी बोलियों में कौन सी तकनीकें पाई जाती हैं जो आपके लिए मूल नहीं हैं - और वास्तव में, आपके पास होने के लिए किसी चीज का स्वाद, आपको उसमें अच्छा होना चाहिए।

शौक अज़ीब है, मगर जमाना बनाते हैं लोगों का" conlangs"(से निर्मित भाषाएँ, "निर्मित भाषाएँ", वे खुद को क्रमशः कहते हैं, " conlangers”) काफी संख्या में हैं। केवल अमेरिकी भाषाओं के डिजाइन के लिए सोसायटी"(LCS) में हजारों प्रतिभागी हैं (वैसे, LCS के अध्यक्ष पहले से उल्लेखित डेविड पीटरसन हैं, और समाज के एक अन्य सदस्य बिल वेल्डन ने फिल्म त्रयी के रचनाकारों को सलाह दी है" अंगूठियों का मालिक")। इस तरह के संघ पूरी दुनिया में मौजूद हैं। कृत्रिम भाषाओं की संख्या भी हजारों में चली जाती है। बेशक, उनमें से अधिकांश का उपयोग केवल लेखकों और उनके करीबी लोगों के एक छोटे से चक्र द्वारा स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है - अर्थात, ये भाषाएं नहीं हैं, बल्कि भाषाई परियोजनाएं हैं।

मूल अमेरिकी सांकेतिक भाषा
निश्चित रूप से बहुत से लोग फिल्मों और साहसिक किताबों से याद करते हैं भारतीयों, जब वे वार्ताकार के साथ संवाद नहीं कर सके - चाहे वह एक यूरोपीय जालसाज़ हो या किसी अन्य जनजाति का प्रतिनिधि - शब्दों की मदद से, उन्होंने सांकेतिक भाषा पर स्विच किया। ऐसी भाषा, आधुनिक सांकेतिक भाषाओं के समान, वास्तव में अस्तित्व में थी: एक विशाल क्षेत्र में बड़ा मैदानोंसैकड़ों-हजारों लोग उन्हें जानते थे। यह अत्यधिक विकसित था और सामान्य मौखिक भाषण की सूचना सामग्री के मामले में बहुत कम नहीं था। इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के मामलों में किया गया था: वस्तु विनिमय लेनदेन, बातचीत, शिकार और सैन्य सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए; बाद में भारतीयों के साथ व्यवहार करने वाले कई उपनिवेशवादियों को इसमें महारत हासिल थी।

प्रयोगों के लिए भाषाएँ

कृत्रिम भाषाएं स्वाभाविक रूप से विकसित होने वाली प्राकृतिक भाषाओं में निहित जटिलताओं, विरोधाभासों, अपवादों और अन्य कमियों से रहित हैं, और इसलिए सभी प्रकार के भाषाई, मनोवैज्ञानिक, दार्शनिक और अन्य प्रयोगों के लिए एक मंच हो सकती हैं। वास्तव में, एक कृत्रिम भाषा एक प्रकार का प्रोग्राम करने योग्य वातावरण है जिसमें इसके निर्माता चर के किसी भी कार्य और मान को रख सकते हैं।

कृत्रिम भाषाओं में से सबसे सरल और सबसे रोचक भाषा कहलाती है " tokipona", इसका निर्माता एक बहुभाषाविद है सोन्या हेलेन किसा. Tokipon में 14 अक्षरों की केवल 120 जड़ें हैं, और व्याकरण और वाक्य-विन्यास सरल हैं। इस सरलता के कारण, अधिकांश शब्दों के अर्थ बहुत विस्तृत होते हैं; जो लोग इस भाषा को बोलते हैं (और अब उनमें से कई सौ हैं) एक वाक्यांश के निर्माण में रचनात्मक होना चाहिए और संदर्भ के आधार पर समझने के लिए आवश्यक कुछ परिभाषाओं का चयन करना चाहिए। उदाहरण के लिए, टोकिपोन में कोई शब्द "कुत्ता" नहीं है, सभी स्थलीय स्तनधारियों के लिए केवल एक सामान्य शब्द सोवेली है, इसलिए, स्थिति के आधार पर, यह स्पष्ट करना आवश्यक होगा कि वास्तव में हम किसके बारे में बात कर रहे हैं: एक प्यारा पिल्ला (" अजीब सा जानवर"), एक काटने वाला और झूठा प्रहरी ("खराब जोर से जानवर"), आदि।

यदि टोकीपोना एक अत्यंत बहुअर्थी भाषा है, तो इसे बनाया गया है 1955–1960 साल loglan- इसके पूर्ण विपरीत। यह पूरी तरह से अस्पष्टता से रहित भाषा है, पूरी तरह से तार्किक है, जैसा कि इसके नाम का अर्थ है (एल ओग्लान = तार्किक भाषा). सबसे पहले, इसमें महारत हासिल करना आसान नहीं है, इसके लिए एक निश्चित मानसिकता और आदतों की आवश्यकता होती है, लेकिन बाद में इस भाषा के बोलने वालों में शब्द निर्माण के लिए असामान्य तुलना और विशेषताओं की प्रवृत्ति दिखाई देती है। में 1987 वर्ष, भाषाविदों के बीच असहमति के परिणामस्वरूप, एक नई भाषा प्रकट हुई लोज्बान, जो लगभग व्याकरण में लोगलन के समान है, लेकिन एक अलग शब्दावली के साथ। जब आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को आखिरकार बनाया जाएगा, तो ये दोनों भाषाएं इसके साथ इंटरैक्ट करने के लिए सबसे उपयुक्त होंगी।

लेकिन भाषा का उद्देश्य अलौकिक सभ्यताओं से संपर्क करना है lincosगणित के प्रोफेसर द्वारा बनाया गया हंस फ्रायडेंथल. लोगलान की तरह, यह कड़ाई से तार्किक है, इसमें विरोधाभास और अपवाद भी नहीं हैं, लेकिन इसमें ध्वनियाँ भी नहीं हैं। सूचना को किसी भी सुविधाजनक तरीके से एन्कोड किया गया है (उदाहरण के लिए, बाइनरी कोड)। लिंकोस विकसित करने में, प्रोफेसर फ्रायडेंथल दो धारणाओं से आगे बढ़े: कि अन्य सभ्यताएं कारण की उपस्थिति के अलावा किसी भी चीज़ में मनुष्यों से भिन्न हो सकती हैं, और यह कि गणित सार्वभौमिक है।
* "सभी खुश परिवार एक जैसे हैं, प्रत्येक दुखी परिवार अपने तरीके से दुखी है" - लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "अन्ना कारेनिना" का पहला वाक्यांश इथकुइल में अनुवादित है, जिसे दुनिया की सबसे जटिल कृत्रिम भाषा माना जाता है। ऊपर लैटिन ट्रांसक्रिप्शन है, नीचे आईकटेल, इथकुइल स्क्रिप्ट है, जो शब्द की ध्वनि और अर्थ के आधार पर विभिन्न तरीकों से संयुक्त कई प्रकार के आर्केटीपल रूपों पर आधारित है। छवि: लोकप्रिय यांत्रिकी।

और अंत में, वापस रॉबर्ट हेनलिन, या बल्कि, सोचने की गति के करीब भाषा के उनके विचार के लिए। यदि विज्ञान कथा लेखक ने ऐसी भाषा के मूल सिद्धांतों को रेखांकित किया है, तो भाषाविद् जॉन क्विजादाउन्हें और विकास दिया और उन्हें जीवन में लाया। भाषण की सूचना क्षमता को बढ़ाने के लिए उन्होंने जो इथकुइल भाषा बनाई, वह न केवल ध्वनियों के व्यापक सेट का उपयोग करती है (इसकी वर्णमाला में 136 अक्षर हैं), बल्कि एक जटिल असामान्य व्याकरण और भाषाविज्ञान, गणित और मनोविज्ञान से उधार लिए गए कई संगठनात्मक सिद्धांत भी हैं। हाँ, इथकुइल वाक्यांश रूसी में अनुवादित "के रूप में »; भाषा का नाम iţkuîlके लिए खड़ा है " सहकारी एकता में सह-अस्तित्व में विविध कथनों की काल्पनिक रचना"। इस लेख की विशेषता एक ही लंबे वाक्यांश द्वारा की जा सकती है।