"मुर्गी रानी है" ... अच्छा, तो क्या? क्या हम मेंढक राजकुमारी और हंस राजकुमारी को जानते हैं? इसका मतलब यह है कि चिकन, जिसके बारे में यह मजेदार स्पेनिश परी कथा बताती है, रानी भी बन सकती है। यह कुछ भी नहीं है कि लोग उसे इतने लंबे समय से याद कर रहे हैं, लेकिन उसके पति का नाम - पहले घमंडी और खुद पर बहुत गर्व - लंबे समय से भुला दिया गया है ...
यह आश्चर्य की बात नहीं है। एक राजा के बारे में इतना खास क्या है? राजा राजा की तरह है: वह अपने सिंहासन पर बैठता है, नौकरों को आदेश देता है, और वे उसकी ओर से दौड़ते हैं। कुछ भी खास नहीं। क्या उसे राजा बनने के लिए कोई कारनामा करना पड़ा था? उनका जन्म एक शाही परिवार में हुआ था और अंततः उन्होंने ताज पहनाया। सब कुछ बहुत आसान है।
दूसरी ओर, मुर्गी - हमारी परियों की कहानी की नायिका - असामान्य रूप से अच्छी दिखती थी: वह पहाड़ों में बर्फ की तरह सफेद थी, और उसकी कंघी सुनहरी थी, जैसे दोपहर में सूरज! और इसके अलावा, उसे एक चमचमाता हुआ कंकड़ मिला, जो एक गोबर के ढेर में था। और इतनी सुंदरता और धन के साथ, वह गर्वित स्पेनिश रानी कैसे नहीं बन सकती थी?
लेकिन फिर भी, आइए इस बारे में सोचें: स्कैलप के साथ स्कैलप, कंकड़ के साथ कंकड़ ... लेकिन शाही सिंहासन पर चिकन की कल्पना करना इतना आसान नहीं है, आपको सहमत होना चाहिए! इसे प्राप्त करने के लिए, हमारी नायिका को, कम से कम, या तो सभी प्रकार के असाधारण करतबों का एक पूरा गुच्छा प्रदर्शन करना चाहिए - और इसके लिए काफी साहस की आवश्यकता होती है, या किसी प्रकार का सुपर-चिकन दिमाग होना चाहिए!
और - कल्पना कीजिए - यह जिस तरह से था, तो चलो जल्दी से सड़क पर मिलें! अन्यथा, हमें देर हो जाएगी: मुर्गी पहले ही जंगलों और नदियों से होकर शहर जा चुकी है। वह राजा की दुल्हन बनने का इंतजार नहीं कर सकती! सड़क पर - एक परी कथा के लिए!
ठीक है, आप पहले से ही यार्ड के चारों ओर दौड़े, अपने दोस्तों के साथ पर्याप्त खेला, फिर कालीन पर छेड़छाड़ की, बहुरंगी पिरामिड बनाया, एक छोटे घेरे, अपनी माँ के साथ अपना पसंदीदा गीत गाया। और अब चुपचाप बैठ कर सुर्ख गालों वाली सुन्दरता की कथा सुनो। एक चींटी के बारे में, जो एक बार सड़क पर चलते हुए, एक बड़े ग्रे पत्थर के नीचे एक छोटा तांबे का पैसा पाया।
चींटी के बारे में परियों की कहानी एक लंबे, लंबे समय के लिए स्पेन के एक दूर देश से हमारे पास आई थी। और कहानी ही स्पैनिश है, और सबसे पहले उन्होंने इसे स्पैनिश में बनाया था, और इसलिए इसमें कुछ नाम और शीर्षक स्पैनिश हैं - वे निश्चित रूप से पूरी कहानी की तरह रूसी में दोबारा नहीं लिखे जा सकते थे।
लेकिन यहाँ जो विशेष रूप से दिलचस्प है: आप इस परी कथा को खेल सकते हैं। क्यों खेलते हैं? हां, क्योंकि यह एक ऐसी परीकथा है: इसे सहजता से रचा गया था, यह अपने आप में एक खेल है।
यह एक परी कथा पिरामिड है। ज़रा कल्पना कीजिए कि जिन वृत्तों को आप एक-दूसरे पर पिरोते हैं उनमें से एक अचानक कहीं खो गया है। और तब क्या होगा? हाँ, कुछ नहीं चलेगा! पूरा पिरामिड ढह जाएगा।
तो परी कथा है। आप इसमें एक भी शब्द नहीं चूक सकते, एक-दूसरे से चिपकी हुई जंजीरों में से एक भी नहीं, और फिर अचानक आपके हाथों में एक पूरी बड़ी और सुंदर जंजीर आ जाती है! इस शृंखला की कोई भी कड़ी छूटनी नहीं चाहिए, नहीं तो पूरी शृंखला टूट जाएगी। और कुछ भी अलग नहीं किया जा सकता। आखिरकार, हमारी परी कथा एक "श्रृंखला" है! यह परियों की कहानियों के सभी लोगों के बीच का नाम है, जो अलग-अलग लिंक-घटनाओं से बना है।
ठीक है, यह शलजम के बारे में हमारी रूसी लोक कथा की तरह है, जिसे वे "खींचते हैं, खींचते हैं, वे बाहर नहीं निकल सकते।" और जब पूरी "श्रृंखला" - दादा, महिला, पोती, कुत्ता, बिल्ली और चूहा - बन गई, तो शलजम को बाहर निकाल दिया गया!
और अब आइए ध्यान से सुनें, हमारी पिरामिड परियों की कहानी बनाने वाले कई "अगर, अगर, अगर" में से किसी को भी याद न करने की कोशिश करें।

एक मुर्गी रहती थी। वह पहाड़ों में बर्फ की तरह सफेद थी, और उसकी कंघी सुनहरी थी - खैर, दोपहर के सूरज की तरह!
एक बार जब वह नशे में धुत होने के लिए एक पोखर में गई, तो उसने पानी में अपना प्रतिबिंब देखा और पूरे यार्ड में चिल्लाया:
- को-को-को! वह सीप है! यह शुद्ध सोना है! इस तरह के स्कैलप के साथ, मैं निश्चित रूप से स्पेन की रानी बन जाऊंगी!
बेशक, हर किसी के पास सोने की कंघी नहीं हो सकती, लेकिन सोने की कंघी वाली रानी बनना इतना आसान नहीं है। लेकिन मुर्गे की किस्मत अच्छी थी। गोबर के ढेर से छानबीन करते हुए उसे एक मणि मिली।
कोई नहीं जानता था कि यह हीरा है, पन्ना है या यॉट है, लेकिन यह असली हीरे की तरह चमकता है!
मुर्गी बहुत खुश हुई:
"अब मेरे पास शाही महल में लाने के लिए कुछ है!" मैं राजा को एक मणि दूँगा, राजा मुझे प्यार करेगा और मुझे रानी बना देगा।
उसे सड़क पर आने में देर नहीं लगी। उसने घास की एक छोटी टोकरी बुनी, उसे अपने गले में लटका लिया, टोकरी में एक कंकड़ डाला और सीधे शाही महल में चली गई।
इससे पहले कि मैं गेट से बाहर निकलता, हंस, बत्तख, सूअर, बछड़े चारों तरफ से दौड़ते हुए आए। उन्होंने आश्चर्य से मुर्गी को देखा और एक स्वर में उससे पूछा:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
और मुर्गी ने उन्हें प्रणाम किया और बिना गर्व के उत्तर नहीं दिया:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
तब गीज़, बत्तख, सूअर और बछड़े और भी हैरान थे, उन्होंने मुर्गी को प्रणाम किया और उसकी अच्छी यात्रा की कामना की, क्योंकि वे सभी मुर्गी से बहुत प्यार करते थे। केवल बूढ़ा भेड़िया किसी से प्यार नहीं करता था। वह घने जंगल से बाहर भागा, जहाँ दिन में भी अंधेरा था, सड़क के बीच में खड़ा हो गया और भयानक आवाज़ में चिल्लाया:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
लेकिन मुर्गी बहादुर थी। वह भेड़िये से नहीं डरती थी और उसे उसी तरह गर्व से जवाब देती थी जैसे उसने सभी को दिया था:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
और भेड़िया जवाब में हँस पड़ा और और भी भयानक रूप से चिल्लाया:
- मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा
और मैं इसे अभी निगल लूँगा!
तब मुर्गी ने भेड़िये को दिखाने के लिए टोकरी से अपना कीमती पत्थर निकाला और उसे समझाया कि वह वास्तव में राजा के पास जा रही थी और इसके अलावा, खाली हाथ नहीं। और फिर कुछ ऐसा हुआ जिसकी खुद मुर्गे को उम्मीद नहीं थी। चमकते हुए पत्थर को देखकर बूढ़े भेड़िये ने अपनी आँखें झपकाईं और अचानक छोटा और छोटा हो गया। एक मिनट से भी कम समय में वह एक जौ के दाने से अधिक नहीं हो गया। मुर्गे ने भेड़िये को चोंच मारी, अपनी नुकीली चोंच से उठाकर टोकरी में रख लिया। और फिर वह आगे बढ़ गई।
बेशक, भेड़िये को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना उससे भी ज्यादा मुश्किल है। मुर्गी जंगल से भागी और अचानक सड़क पर एक विशाल पेड़ देखा। यह इतना ऊँचा था कि इसकी शाखाएँ आकाश पर टिकी हुई थीं! इतना मोटा कि सौ लोग उसके चारों ओर अपनी बाहें नहीं लपेट सकते। यह पूरे जंगल में सबसे पुराना, सबसे ताकतवर ओक था। वह सड़क के उस पार खड़ा हो गया और भयानक आवाज में चीखा:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
लेकिन हम पहले से ही जानते हैं कि मुर्गी डरपोक नहीं थी, वह भयानक ओक से नहीं डरती थी और उसे गर्व से जवाब देती थी, क्योंकि उसने सभी को जवाब दिया था:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
तब ओक और भी ज़ोर से चरमराया:
- मैं क्रैक करता हूं, मैं पीसता हूं,
मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!
लेकिन आप जानते हैं मुर्गे के पास एक जादुई पत्थर था। एक बार उसने उसे टोकरी से बाहर निकाला। ओक के पेड़ ने पत्थर को देखा और तब तक घटता-घटता रहा जब तक कि वह एक छोटे तिनके में नहीं बदल गया। और मुर्गी ने अपनी नुकीली चोंच से पुआल उठाया, और टोकरी में रखकर अपने मार्ग पर दौड़ गई।
बेशक, ओक को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। मुर्गी तूफानी नदी की ओर भागी। लगता है - कोई पुल नहीं है, कोई कांटा नहीं है। वह पानी के पास गई और नदी से प्रार्थना करने लगी:
- क्या तुम नहीं कर सकते, वोडका,
एक मिनट के लिए हट जाएं।
मैं नगर में राजा के पास फुर्ती से जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
लेकिन प्रतिक्रिया में नदी उबलने लगी और जोर से सरसराहट करने लगी:
- यह किस प्रकार का पक्षी है?
मैं जाने नहीं दे सकता।
समुद्र में लहरें मैं लुढ़कता हूँ -
मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!
तो मुर्गे को क्या करना था? पीछे मत मुड़ो! सौभाग्य से, उसे जल्द ही याद आ गया कि वह राजा के पास खाली हाथ नहीं जा रही थी। उसने टोकरी से एक जादू का पत्थर निकाला, उसे नदी को दिखाया और नदी तुरंत कम होने लगी। पहले वह एक नदी में बदल गया, फिर एक धारा में, और अंत में तूफानी नदी से केवल एक बूंद रह गई। मुर्गी ने एक बूंद पर चोंच मारी, उसे एक टोकरी में रखा और दौड़ पड़ी।
मुर्गी सात दिन और सात रात दौड़ती रही और अंत में शाही महल में आ गई। लेकिन महल के द्वार पर पहरेदार थे।
- यह किस प्रकार का पक्षी है? एक बार में गार्ड चिल्लाया।
लेकिन मुर्गी ने खुद को ऊपर खींच लिया, अपनी कंघी हिला दी, और बिना गर्व के नहीं, पहरेदारों को जवाब दिया:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
- और पत्थर दिखाया। पत्थर चमक उठा, और पहरेदारों ने झपटकर महल के द्वार खोल दिए!
बेशक, महल में राजा को पाना इतना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। लेकिन महल में मुर्गे का क्या हुआ? पहले हॉल में उसकी मुलाकात शाही बटलर से हुई थी। उसने सुनहरी स्कैलप वाले मुर्गे को देखा भी नहीं, उसने सोचा कि यह सबसे सरल चिकन है। उसने नौकरों को उसे दूर भेजने के लिए चिल्लाया। लेकिन उसे भगाना इतना आसान नहीं था। मुर्गी ने खुद को ऊपर खींचा, अपनी सुनहरी कंघी को हिलाया और गर्व से बोली:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
लेकिन बटलर ने उसकी बात भी नहीं मानी, और नौकर - पहले से ही वहीं - चिकन को पकड़ने के लिए दौड़े और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया। और मुर्गी ने सोने की कंघी वाली जल्दी से अपनी चोंच टोकरी में डाली और एक पत्थर निकाल लिया। यह पत्थर वास्तव में कीमती रहा होगा, क्योंकि बटलर ने तुरंत नौकरों को जाने का आदेश दिया, पत्थर को मुर्गे से लिया और राजा के पास ले गया।
राजा को वह पत्थर बहुत पसंद आया। उसने उसे अपनी चौड़ी जेब में रख लिया और बटलर से पूछा:
यह पत्थर कौन लाया?
"किसी प्रकार का चिकन," बटलर ने धनुष के साथ उत्तर दिया।
राजा दयालुता से मुस्कुराया।
- चिकन को मेरा धन्यवाद दो! - और फिर उसने जोड़ा: - उसे चिकन कॉप में भेज दो। यह चिकन के लिए एकदम सही जगह है!
बटलर शाही आदेश को पूरा करने के लिए दौड़ा, और मुर्गी के पास पलक झपकने का समय भी नहीं था, क्योंकि उसने खुद को शाही चिकन कॉप में पाया।
- को-को-को! मुर्गी उसकी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया।
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
इस तरह के शब्दों को सुनकर, शाही मुर्गियाँ, मुर्गे और टर्की गर्वित अजनबी से इतने क्रोधित हो गए कि वे उसे चोंच मारने लगे, उसके पंख पीटने लगे और उसके पैर रौंदने लगे। तो बेचारी मुर्गी गायब हो जाती अगर उसे समय पर भेड़िये की याद नहीं आती।
- भेड़िया, भेड़िया, बड़ा हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
- मुर्गे को भगाया और भेड़िये को टोकरी से बाहर निकाला। और ग्रे वुल्फ बढ़ने लगा। वह तब तक बढ़ता गया जब तक वह पहले जैसा बड़ा और डरावना नहीं हो गया। उसने उद्दंड मुर्गियों, मुर्गों और टर्की पर झपट्टा मारा और सुनहरी स्कैलप्ड मुर्गी को छोड़कर सब कुछ खा लिया।
जब सूरज उग आया, मुर्गी मुर्गी घर से बाहर निकली, महल में प्रवेश किया और शाही हॉल में घूमना शुरू कर दिया। नौकरों ने उसे देखा और रिपोर्ट लेकर राजा के पास दौड़े।
मुर्गी बाड़े से भाग गई मुर्गी! नौकर एक स्वर से चिल्लाए।
राजा गुस्से में था:
- ऐसी ढिठाई के लिए, उसे कालकोठरी में फेंक दो!
और नौकरों ने तुरंत मुर्गे को पकड़ लिया और कालकोठरी में फेंक दिया।
यह एक वास्तविक शाही कालकोठरी थी। इसकी दीवारें इतनी मोटी थीं जितनी सात गाड़ियाँ एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध थीं, लेकिन इसके अंदर इतनी तंगी थी कि एक छोटी मुर्गी को भी मुड़ने या हिलने की जगह नहीं थी। इसके अलावा, कालकोठरी में पूरी तरह से अंधेरा था। ओह, बेचारी मुर्गी के लिए यह कितना बुरा था! लेकिन फिर उसे शक्तिशाली ओक याद आया, पुआल को टोकरी से बाहर झाड़ दिया और पूछने लगा:
- ओक, ओक, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
और अब बौने ओक ने अपनी जड़ें फर्श पर टिका दीं और बढ़ने लगा। यह बड़ा और बड़ा होता गया, इसके शीर्ष के साथ छत को तोड़ दिया, दीवारों को शाखाओं से फाड़ दिया और महल के आधे हिस्से को नष्ट करते हुए बाहर चला गया। और उसके साथ स्वतंत्रता के लिए उड़ान भरी और एक सुनहरी कंघी के साथ एक सफेद मुर्गी।
- को-को-को! वह पूरे शाही दरबार में चिल्लाई:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
राजा ने उसे खिड़की में देखा, क्रोधित हो गया और नौकरों को आज्ञा दी कि वह जिद्दी पक्षी को आग में जला दे। नौकरों ने मुर्गी को पकड़ लिया और उसे आग की लपट में खींचकर ले गए, जो पहले से ही गर्म आग से धधक रही थी। उन्होंने उसे आग में फेंक दिया, लेकिन इस बार बहादुर मुर्गी भी नहीं डरी: उसने टोकरी से ओस की एक बूंद फेंकी और चिल्लाई:
- को-को-को!
नदी, नदी, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
और तुरंत एक नदी चिमनी में उबलने लगी। उसने आग बुझा दी, पूरे कमरे में पानी भर दिया, महल के हॉल से होकर - बगीचे में, आंगन में और गेट से बाहर निकल गई! गरजते और झाग मारते हुए, एक शक्तिशाली धारा समुद्र में चली गई, सब कुछ धोकर, पलट कर और उसे बहा ले गई। और शाही महल तूफानी भंवर में लकड़ी के टुकड़े की तरह घूमते हुए समुद्र में तैर गया।
राजा डर गया। वह उग्र धारा को रोकने के लिए मुर्गे से भीख माँगने लगा और तुरंत उसे अपनी पत्नी और स्पेन की रानी बनाने के लिए तैयार हो गया। उसी दिन, महल में एक खुशहाल शादी का जश्न मनाया गया। मेहमान आए, ढोल वादक आए, तुरही बजाने वालों ने अपनी तुरही बजाई और राजा ने गेंद खोली। उसने अपनी मुर्गे दुल्हन के साथ पहली जोड़ी में नृत्य किया, और मुर्गे ने इतनी गरिमा के साथ प्रदर्शन किया जैसे कि वह एक महल में पैदा हुई हो और कभी पिछवाड़े में मुर्गे के बाड़े में नहीं रही हो।
और मैं इस शादी में था
मुझे एक जोड़ी जूते मिले -
बूट्स की शानदार जोड़ी
राजा से उपहार के रूप में।
मैंने पूरी शाम उनमें नृत्य किया -
पहले एक बूट रुका,
फिर दूसरा टूट गया
और मेरे पास कुछ भी नहीं बचा था!
वह जैसा था, वैसा ही गरीब आदमी बना रहा,
लेकिन गरीबों और नंगे पैर
हमेशा दिल के लिए एक नृत्य ...
और आपके पास एक परी कथा है।
***
जोस गरीब पैदा हुआ था
और पेड्रो एक पूर्ण मूर्ख है,
लेकिन, जैसा कि लोग कहते हैं,
वह पालने से धनी था।
गरीब आदमी झोली खाली होने पर जमानत पर पैसे ले गया,
यहाँ मूर्ख तुम्हारा मन लेने के लिए आता है,
कम से कम थोड़ा दिमाग
मैं इसे कहीं नहीं कर सका।
***
जोर से, जोर से
अंगूठी, गिटार,
गाओ, दोस्त
आपकी आवाज़ के लिए
युवा
मुस्कान
और पुराना
क्योंकि
तुम्हारे साथ गिटार
हम आनंद के बारे में हैं
हम लोगों को बुलाते हैं।

एफ शेन द्वारा खाते के साथ नाटककरण। जी विटसिना

पहली तरफ

मुर्गी-रानी
स्पेनिश परियों की कहानी (22-50)

एफ शेन द्वारा नाटककरण
आई. कदोमत्सेव का संगीत

अभिनेता और कलाकार
कहानीकार जी। विटसिन
हेन ई। क्रास्नोबेव ए
डॉग, गार्ड वी। गोरीशिन
वोल्फ, ओक आर. फिलिप्पोव
बटलर वी अब्दुलोव
नदी एम। कोराबेलनिकोवा
राजा एफ शेन

ए। कोर्निव द्वारा संचालित वाद्य पहनावा
एफ. शेन द्वारा निर्देशित
साउंड इंजीनियर टी। स्ट्राकानोवा
संपादक आई। याकुशेंको

"मुर्गी रानी है" ... अच्छा, तो क्या? क्या हम मेंढक राजकुमारी और हंस राजकुमारी को जानते हैं? इसका मतलब यह है कि चिकन, जिसके बारे में यह मजेदार स्पेनिश परी कथा बताती है, रानी भी बन सकती है। यह कुछ भी नहीं है कि लोग उसे इतने लंबे समय से याद कर रहे हैं, लेकिन उसके पति का नाम - पहले घमंडी और खुद पर बहुत गर्व - लंबे समय से भुला दिया गया है ...
यह आश्चर्य की बात नहीं है। एक राजा के बारे में इतना खास क्या है? राजा राजा की तरह है: वह अपने सिंहासन पर बैठता है, नौकरों को आदेश देता है, और वे उसकी ओर से दौड़ते हैं। कुछ भी खास नहीं। क्या उसे राजा बनने के लिए कोई कारनामा करना पड़ा था? उनका जन्म एक शाही परिवार में हुआ था और अंततः उन्होंने ताज पहनाया। सब कुछ बहुत आसान है।
दूसरी ओर, मुर्गी - हमारी परियों की कहानी की नायिका - असामान्य रूप से अच्छी दिखती थी: वह पहाड़ों में बर्फ की तरह सफेद थी, और उसकी कंघी सुनहरी थी, जैसे दोपहर में सूरज! और इसके अलावा, उसे एक चमचमाता हुआ कंकड़ मिला, जो गोबर के ढेर के माध्यम से घूम रहा था। और इतनी सुंदरता और धन के साथ, वह गर्वित स्पेनिश रानी कैसे नहीं बन सकती थी?
लेकिन फिर भी, आइए इस बारे में सोचें: स्कैलप के साथ स्कैलप, कंकड़ के साथ कंकड़ ... लेकिन शाही सिंहासन पर चिकन की कल्पना करना इतना आसान नहीं है, आपको सहमत होना चाहिए! इसे प्राप्त करने के लिए, हमारी नायिका को, कम से कम, या तो सभी प्रकार के असाधारण करतबों का एक पूरा गुच्छा प्रदर्शन करना चाहिए - और इसके लिए काफी साहस की आवश्यकता होती है, या किसी प्रकार का सुपर-चिकन दिमाग होना चाहिए!
और - कल्पना कीजिए - ऐसा था। तो चलिए जल्दी से सड़क के लिए तैयार हो जाइए। अन्यथा, हमें देर हो जाएगी: मुर्गी पहले ही जंगलों और नदियों से होकर शहर जा चुकी है। वह राजा की दुल्हन बनने का इंतजार नहीं कर सकती! सड़क पर - एक परी कथा के लिए!

ठीक है, आप पहले से ही यार्ड के चारों ओर भागे, अपने दोस्तों के साथ पर्याप्त खेले, फिर कालीन पर छेड़छाड़ की, बहुरंगी का एक पिरामिड बनाया, एक दूसरे से कम, मंडलियों ने अपनी माँ के साथ अपना पसंदीदा गीत गाया। और अब चुपचाप बैठ कर सुर्ख गालों वाली सुन्दरता की कथा सुनो। एक चींटी के बारे में, जो एक बार सड़क पर चलते हुए, एक बड़े ग्रे पत्थर के नीचे एक छोटा तांबे का पैसा पाया।
चींटी के बारे में परियों की कहानी एक लंबे, लंबे समय के लिए स्पेन के एक दूर देश से हमारे पास आई थी। और परी कथा स्वयं स्पैनिश है, और सबसे पहले उन्होंने इसे स्पैनिश में रचा था, इसलिए इसमें कुछ नाम और शीर्षक स्पैनिश हैं - उन्हें पूरी परी कथा की तरह रूसी में वापस नहीं लिया जा सकता है।
लेकिन यहाँ वह है जो विशेष रूप से दिलचस्प है; आप इस कहानी को खेल सकते हैं। क्यों खेलते हैं? हां, क्योंकि यह एक ऐसी परीकथा है: इसे सहजता से रचा गया था, यह अपने आप में एक खेल है।
यह एक परी कथा पिरामिड है। ज़रा कल्पना कीजिए कि आप जिन वृत्तों को एक दूसरे के ऊपर पिरोते हैं उनमें से एक अचानक कहीं खो गया है। और तब क्या होगा? हाँ, कुछ नहीं चलेगा! पूरा पिरामिड ढह जाएगा।
तो परी कथा है। आप इसमें एक भी शब्द नहीं खो सकते हैं, एक भी जंजीर नहीं जो एक दूसरे से चिपकी हुई है, और फिर अचानक आपके हाथ में है - एक पूरी बड़ी और सुंदर जंजीर! इस शृंखला की कोई भी कड़ी छूटनी नहीं चाहिए, नहीं तो पूरी शृंखला टूट जाएगी। और कुछ भी अलग नहीं किया जा सकता। आखिरकार, हमारी परी कथा एक "श्रृंखला" है! यह परियों की कहानियों के सभी लोगों के बीच का नाम है, जो अलग-अलग लिंक-घटनाओं से बना है।
ठीक है, यह शलजम के बारे में हमारी रूसी लोक कथा की तरह है, जिसे वे "खींचते हैं, खींचते हैं, वे बाहर नहीं निकल सकते।" और जब पूरी "श्रृंखला" - दादा, महिला, पोती, कुत्ता, बिल्ली और चूहा - बन गई, तो शलजम को बाहर निकाल दिया गया!
और अब आइए ध्यान से सुनें, हमारी पिरामिड परियों की कहानी बनाने वाले कई "अगर, अगर, अगर" में से किसी को भी याद न करने की कोशिश करें।
एम। पावलोवा

हम तीन साल से इस कहानी को बता रहे हैं। बच्चे उससे बहुत प्यार करते हैं। और वे मुंह खोलकर सुनते हैं। इसे शब्दशः सीखना कठिन है, इसलिए मैं एक प्रिंटआउट बनाता हूं, इसे अपने घुटनों पर रखता हूं, और थोड़ा झांकता हूं)))) उसी समय, मैं बच्चों को उनकी आंखों में देखने के लिए विपरीत बैठता हूं।

टेल "क्वीन हेन" (स्पेनिश कहानी)।

एक मुर्गी रहती थी। वह सफेद थी, पहाड़ों में बर्फ की तरह, और उसकी कंघी सुनहरी थी - अच्छी तरह से, दोपहर के सूरज की तरह! एक दिन वह नशे में धुत होने के लिए एक पोखर में गई, उसने पानी में अपना प्रतिबिंब देखा और पूरे यार्ड में छा गई:

-को-को-को! वह सीप है! यह शुद्ध सोना है! इस तरह के स्कैलप के साथ, मैं निश्चित रूप से स्पेन की रानी बन जाऊंगी!

बेशक, हर किसी के पास सोने की कंघी नहीं हो सकती, लेकिन सोने की कंघी वाली रानी बनना इतना आसान नहीं है। लेकिन मुर्गे की किस्मत अच्छी थी। गोबर के ढेर से छानबीन करते हुए उसे एक मणि मिली।

कोई नहीं जानता था कि यह हीरा है, पन्ना है या यॉट है, लेकिन यह असली हीरे की तरह चमकता है!

मुर्गी बहुत खुश हुई:

"अब मेरे पास शाही महल में लाने के लिए कुछ है!" मैं राजा को एक मणि दूँगा, राजा मुझे प्यार करेगा और मुझे रानी बना देगा।

उसे सड़क पर आने में देर नहीं लगी। उसने घास की एक छोटी टोकरी बुनी, उसे अपने गले में लटका लिया, टोकरी में एक कंकड़ डाल दिया और सीधे शाही महल में चली गई। गेट से बाहर निकलने से पहले, हंस, बत्तख, सूअर, बछड़े चारों तरफ से दौड़ते हुए आए। उन्होंने मुर्गे को आश्चर्य से देखा और एक स्वर में उससे पूछा:

-तुम कहाँ हो, सुंदरी?
जाने की सोच रहे हैं?

और मुर्गी ने उन्हें प्रणाम किया और बिना गर्व के उत्तर नहीं दिया:
मैं नगर में राजा के पास फुर्ती से जाता हूं,
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

तब गीज़, बत्तख, सूअर और बछड़े और भी हैरान थे, उन्होंने मुर्गी को प्रणाम किया और उसकी अच्छी यात्रा की कामना की, क्योंकि वे सभी मुर्गी से बहुत प्यार करते थे। केवल बूढ़ा भेड़िया किसी से प्यार नहीं करता था। वह घने जंगल से बाहर भागा, जहाँ दिन में भी अंधेरा था, सड़क के बीच में खड़ा हो गया और भयानक आवाज़ में चिल्लाया:

-तुम कहाँ हो, सुंदरी?
जाने की सोच रहे हैं?

लेकिन मुर्गी बहादुर थी। वह भेड़िये से नहीं डरती थी और उसे उतने ही गर्व से उत्तर देती थी जितना वह सभी को देती थी।

- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं,
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

और भेड़िया जवाब में हँस पड़ा और और भी भयानक रूप से चिल्लाया:

मुझे तुम्हारी याद नहीं आएगी
और मैं इसे अभी निगल लूँगा!

फिर मुर्गी ने भेड़िये को दिखाने के लिए टोकरी से अपना कीमती पत्थर निकाला और उसे समझाया कि वह सचमुच राजा के पास खाली हाथ नहीं गई थी और फिर कुछ ऐसा हुआ जिसकी उम्मीद खुद मुर्गी को भी नहीं थी। चमकते हुए पत्थर को देखकर बूढ़े भेड़िये ने अपनी आँखें झपकाईं और अचानक छोटा और छोटा हो गया। एक मिनट से भी कम समय में वह जौ के दाने से बड़ा नहीं था। मुर्गे ने भेड़िये को चोंच मारी, अपनी नुकीली चोंच से उठाकर टोकरी में रख लिया। और फिर वह आगे बढ़ गई।

बेशक, भेड़िये को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना उससे भी ज्यादा मुश्किल है। एक मुर्गी जंगल से भाग रही थी और अचानक उसे सड़क पर एक विशाल पेड़ दिखाई दिया। यह इतना ऊँचा था कि इसकी शाखाएँ आकाश पर टिकी हुई थीं! इतना मोटा कि सौ लोग उसके चारों ओर अपनी बाहें नहीं लपेट सकते। यह पूरे जंगल में सबसे पुराना, सबसे ताकतवर ओक था। वह सड़क के उस पार खड़ा हो गया और भयानक आवाज में चीखा:

-तुम कहाँ हो, सुंदरी?
जाने की सोच रहे हैं?

लेकिन हम पहले से ही जानते हैं कि मुर्गी डरपोक नहीं थी, वह भयानक ओक से नहीं डरती थी और उसे गर्व से जवाब देती थी, क्योंकि उसने सभी को जवाब दिया था:

- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं,
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

तब ओक और भी ज़ोर से चरमराया:

- मैं क्रैक करता हूं, मैं पीसता हूं,
मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!

लेकिन आप जानते हैं मुर्गे के पास एक जादुई पत्थर था। एक बार, उसने टोकरी से बाहर निकाला। ओक के पेड़ ने पत्थर को देखा और तब तक घटता-घटता रहा जब तक कि वह एक छोटे तिनके में नहीं बदल गया। और मुर्गी ने अपनी नुकीली चोंच से पुआल उठाया, और टोकरी में रखकर अपने मार्ग पर दौड़ गई।

बेशक, ओक को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। मुर्गी तूफानी नदी की ओर भागी। लगता है - कोई पुल नहीं है, कोई कांटा नहीं है। वह पानी के पास गई और नदी से प्रार्थना करने लगी:

- क्या तुम नहीं कर सकते, वोडिका,
एक मिनट के लिए हट जाएं।
मैं नगर में राजा के पास फुर्ती से जाता हूं,
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

लेकिन प्रतिक्रिया में नदी उबलने लगी और जोर से सरसराहट करने लगी:

- वह किस प्रकार का पक्षी है?
मैं जाने नहीं दे सकता।
समुद्र में लहरें मैं रोल करता हूं
-मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!

तो मुर्गे को क्या करना था? पीछे मत मुड़ो! सौभाग्य से, उसे जल्द ही याद आ गया कि वह राजा के पास खाली हाथ नहीं जा रही थी। उसने टोकरी से एक जादू का पत्थर निकाला, उसे नदी को दिखाया और नदी तुरंत कम होने लगी। पहले वह एक नदी में बदल गया, फिर एक धारा में, और अंत में तूफानी नदी से केवल एक बूंद रह गई।

मुर्गी ने एक बूंद पर चोंच मारी, उसे एक टोकरी में रखा और दौड़ पड़ी।

सात दिन और सात रात मुर्गी भाग गई और अंत में शाही महल में आ गई, लेकिन महल के द्वार पर एक पहरा था।

यह पक्षी क्या है ?! एक बार में गार्ड चिल्लाया।

लेकिन मुर्गी ने खुद को ऊपर खींच लिया, अपनी कंघी हिला दी, और बिना गर्व के नहीं, पहरेदारों को जवाब दिया:

- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी! —

और मुझे पत्थर दिखाया। पत्थर चमक उठा, और पहरेदारों ने झपटकर महल के द्वार खोल दिए!

बेशक, महल में राजा को पाना इतना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। लेकिन महल में मुर्गे का क्या हुआ? पहले हॉल में उसकी मुलाकात शाही बटलर से हुई थी। उसने सुनहरी स्कैलप वाले मुर्गे को देखा भी नहीं, उसने सोचा कि यह सबसे सरल चिकन है। उसने नौकरों को उसे दूर भेजने के लिए चिल्लाया। लेकिन उसे भगाना इतना आसान नहीं था। मुर्गी ने खुद को ऊपर खींचा, अपनी सुनहरी कंघी को हिलाया और गर्व से बोली:

- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

लेकिन बटलर ने उसकी बात भी नहीं मानी, और नौकर - पहले से ही वहीं - चिकन को पकड़ने के लिए दौड़े और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया। और मुर्गी ने झट से सोने की कंघी वाली टोकरी में अपनी चोंच डाली और एक पत्थर निकाल लिया। यह पत्थर वास्तव में कीमती रहा होगा, क्योंकि बटलर ने तुरंत नौकरों को जाने का आदेश दिया, पत्थर को मुर्गे से लिया और राजा के पास ले गया।

राजा को वह पत्थर बहुत पसंद आया। उसने उसे अपनी चौड़ी जेब में रख लिया और बटलर से पूछा:

-यह पत्थर कौन लाया?
"किसी प्रकार का चिकन," बटलर ने धनुष के साथ उत्तर दिया।

राजा दयालुता से मुस्कुराया।

चिकन को मेरा धन्यवाद दो! - और फिर उसने जोड़ा: - उसे चिकन कॉप में भेज दो। यह चिकन के लिए एकदम सही जगह है!

बटलर शाही आदेश को पूरा करने के लिए दौड़ा, और मुर्गी के पास पलक झपकने का समय भी नहीं था, क्योंकि उसने खुद को शाही चिकन कॉप में पाया।

-को-को-को! मुर्ग़ी ज़ोर से चिल्लाई,
मैं नगर में राजा के पास आया,
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!

इस तरह के शब्दों को सुनकर, शाही मुर्गियाँ, मुर्गे और टर्की गर्वित अजनबी से इतने क्रोधित हो गए कि वे उसे चोंच मारने लगे, उसके पंख पीटने लगे और उसके पैर रौंदने लगे। तो बेचारी मुर्गी गायब हो जाती अगर उसे समय पर भेड़िये की याद नहीं आती।

-भेड़िया, भेड़िया, बड़ा हो,
खलनायक से बचाओ!

मुर्गी ने चिल्लाकर भेड़िये को टोकरी से बाहर निकाला। और ग्रे वुल्फ बढ़ने लगा। वह तब तक बढ़ता गया जब तक वह पहले जैसा बड़ा और डरावना नहीं हो गया। उसने उद्दंड मुर्गियों, मुर्गों और टर्की पर झपट्टा मारा और सुनहरी स्कैलप्ड मुर्गी को छोड़कर सब कुछ खा लिया।

जब सूरज उग आया, मुर्गी मुर्गी घर से बाहर निकली, महल में प्रवेश किया और शाही हॉल में घूमना शुरू कर दिया। नौकर ने उसे देखा और रिपोर्ट लेकर राजा के पास दौड़ा।

मुर्गी बाड़े से भाग निकली मुर्गी! नौकर एक स्वर से चिल्लाए।

राजा गुस्से में था:

- ऐसे दुस्साहस के लिए, उसे कालकोठरी में फेंक दो!

और नौकरों ने तुरंत मुर्गे को पकड़ लिया और कालकोठरी में फेंक दिया।

यह एक वास्तविक शाही कालकोठरी थी। इसकी दीवारें इतनी मोटी थीं जितनी सात गाड़ियाँ एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध थीं, लेकिन इसके अंदर इतनी तंगी थी कि एक छोटी मुर्गी को भी मुड़ने या हिलने की जगह नहीं थी। इसके अलावा, कालकोठरी में पूरी तरह से अंधेरा था। ओह, बेचारी मुर्गी के लिए यह कितना बुरा था! लेकिन अचानक उसे शक्तिशाली ओक याद आया, पुआल को टोकरी से बाहर निकाला और पूछने लगा:

- ओक, ओक, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!

और अब बौने ओक ने अपनी जड़ें फर्श पर टिका दीं और बढ़ने लगा। यह बड़ा और बड़ा होता गया, इसके शीर्ष के साथ छत को तोड़ दिया, दीवारों को शाखाओं से फाड़ दिया और महल के आधे हिस्से को नष्ट करते हुए बाहर चला गया। और उसके साथ स्वतंत्रता के लिए उड़ान भरी और एक सुनहरी कंघी के साथ एक सफेद मुर्गी।

-को-को-को! वह पूरे शाही दरबार में चिल्लाई:
वह राजा के पास और नगर में आई:
मैं जल्द ही रानी बनूंगी

राजा ने उसे खिड़की में देखा, क्रोधित हो गया और नौकरों को आज्ञा दी कि वह जिद्दी पक्षी को आग में जला दे। नौकरों ने मुर्गी को पकड़ लिया और उसे आग की लपट में खींचकर ले गए, जो पहले से ही गर्म आग से धधक रही थी। उन्होंने उसे आग में फेंक दिया, लेकिन इस बार बहादुर मुर्गी भी नहीं डरी: उसने टोकरी से ओस की एक बूंद फेंकी और चिल्लाई:

-को-को-को!
नदी, नदी, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!

और तुरंत एक नदी चिमनी में उबलने लगी। उसने आग बुझा दी, पूरे कमरे में पानी भर दिया, महल के हॉल से होकर - बगीचे में, आंगन में और गेट से बाहर निकल गई! गरजते और झाग मारते हुए, एक शक्तिशाली धारा समुद्र में चली गई, सब कुछ धोकर, पलट कर और उसे बहा ले गई। और शाही महल तूफानी भंवर में लकड़ी के टुकड़े की तरह घूमते हुए समुद्र में तैर गया।

राजा डर गया। वह उग्र धारा को रोकने के लिए मुर्गे से भीख माँगने लगा और तुरंत उसे अपनी पत्नी और स्पेन की रानी बनाने के लिए तैयार हो गया। उसी दिन, महल में एक खुशहाल शादी का जश्न मनाया गया। मेहमान आए, ढोल वादक आए, तुरही बजाने वालों ने अपनी तुरही बजाई और राजा ने गेंद खोली। उसने अपनी मुर्गे दुल्हन के साथ पहली जोड़ी में नृत्य किया, और मुर्गे ने इतनी गरिमा के साथ प्रदर्शन किया जैसे कि वह एक महल में पैदा हुई हो और कभी पिछवाड़े में मुर्गे के बाड़े में नहीं रही हो।

और मैं इस शादी में था
मुझे एक जोड़ी जूते मिले
-जूतों की बढ़िया जोड़ी

• नवंबर 5, 2013

एक मुर्गी रहती थी। वह पहाड़ों में बर्फ की तरह सफेद थी, और उसकी कंघी सुनहरी थी - खैर, दोपहर के सूरज की तरह!
एक बार जब वह नशे में धुत होने के लिए एक पोखर में गई, तो उसने पानी में अपना प्रतिबिंब देखा और पूरे यार्ड में चिल्लाया:
- को-को-को! वह सीप है! यह शुद्ध सोना है! इस तरह के स्कैलप के साथ, मैं निश्चित रूप से स्पेन की रानी बन जाऊंगी!
बेशक, हर किसी के पास सोने की कंघी नहीं हो सकती, लेकिन सोने की कंघी वाली रानी बनना इतना आसान नहीं है। लेकिन मुर्गे की किस्मत अच्छी थी। गोबर के ढेर से छानबीन करते हुए उसे एक मणि मिली।
कोई नहीं जानता था कि यह हीरा है, पन्ना है या यॉट है, लेकिन यह असली हीरे की तरह चमकता है!
मुर्गी बहुत खुश हुई:
"अब मेरे पास शाही महल में लाने के लिए कुछ है!" मैं राजा को एक मणि दूँगा, राजा मुझे प्यार करेगा और मुझे रानी बना देगा।
उसे सड़क पर आने में देर नहीं लगी। उसने घास की एक छोटी टोकरी बुनी, उसे अपने गले में लटका लिया, टोकरी में एक कंकड़ डाला और सीधे शाही महल में चली गई।
इससे पहले कि मैं गेट से बाहर निकलता, हंस, बत्तख, सूअर, बछड़े चारों तरफ से दौड़ते हुए आए। उन्होंने आश्चर्य से मुर्गी को देखा और एक स्वर में उससे पूछा:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
और मुर्गी ने उन्हें प्रणाम किया और बिना गर्व के उत्तर नहीं दिया:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
तब गीज़, बत्तख, सूअर और बछड़े और भी हैरान थे, उन्होंने मुर्गी को प्रणाम किया और उसकी अच्छी यात्रा की कामना की, क्योंकि वे सभी मुर्गी से बहुत प्यार करते थे। केवल बूढ़ा भेड़िया किसी से प्यार नहीं करता था। वह घने जंगल से बाहर भागा, जहाँ दिन में भी अंधेरा था, सड़क के बीच में खड़ा हो गया और भयानक आवाज़ में चिल्लाया:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
लेकिन मुर्गी बहादुर थी। वह भेड़िये से नहीं डरती थी और उसे उसी तरह गर्व से जवाब देती थी जैसे उसने सभी को दिया था:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
और भेड़िया जवाब में हँस पड़ा और और भी भयानक रूप से चिल्लाया:
- मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा
और मैं इसे अभी निगल लूँगा!
तब मुर्गी ने भेड़िये को दिखाने के लिए टोकरी से अपना कीमती पत्थर निकाला और उसे समझाया कि वह वास्तव में राजा के पास जा रही थी और इसके अलावा, खाली हाथ नहीं। और फिर कुछ ऐसा हुआ जिसकी खुद मुर्गे को उम्मीद नहीं थी। चमकते हुए पत्थर को देखकर बूढ़े भेड़िये ने अपनी आँखें झपकाईं और अचानक छोटा और छोटा हो गया। एक मिनट से भी कम समय में वह एक जौ के दाने से अधिक नहीं हो गया। मुर्गे ने भेड़िये को चोंच मारी, अपनी नुकीली चोंच से उठाकर टोकरी में रख लिया। और फिर वह आगे बढ़ गई।
बेशक, भेड़िये को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना उससे भी ज्यादा मुश्किल है। मुर्गी जंगल से भागी और अचानक सड़क पर एक विशाल पेड़ देखा। यह इतना ऊँचा था कि इसकी शाखाएँ आकाश पर टिकी हुई थीं! इतना मोटा कि सौ लोग उसके चारों ओर अपनी बाहें नहीं लपेट सकते। यह पूरे जंगल में सबसे पुराना, सबसे ताकतवर ओक था। वह सड़क के उस पार खड़ा हो गया और भयानक आवाज में चीखा:
तुम कहाँ हो, सौंदर्य?
जाने की सोच रहे हैं?
लेकिन हम पहले से ही जानते हैं कि मुर्गी डरपोक नहीं थी, वह भयानक ओक से नहीं डरती थी और उसे गर्व से जवाब देती थी, क्योंकि उसने सभी को जवाब दिया था:
- मैं शहर में राजा के पास जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
तब ओक और भी ज़ोर से चरमराया:
- मैं क्रैक करता हूं, मैं पीसता हूं,
मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!
लेकिन आप जानते हैं मुर्गे के पास एक जादुई पत्थर था। एक बार उसने उसे टोकरी से बाहर निकाला। ओक के पेड़ ने पत्थर को देखा और तब तक घटता-घटता रहा जब तक कि वह एक छोटे तिनके में नहीं बदल गया। और मुर्गी ने अपनी नुकीली चोंच से पुआल उठाया, और टोकरी में रखकर अपने मार्ग पर दौड़ गई।
बेशक, ओक को हराना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। मुर्गी तूफानी नदी की ओर भागी। लगता है - कोई पुल नहीं है, कोई कांटा नहीं है। वह पानी के पास गई और नदी से प्रार्थना करने लगी:
- क्या तुम नहीं कर सकते, वोडका,
एक मिनट के लिए हट जाएं।
मैं नगर में राजा के पास फुर्ती से जाता हूं:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
लेकिन प्रतिक्रिया में नदी उबलने लगी और जोर से सरसराहट करने लगी:
- यह किस प्रकार का पक्षी है?
मैं जाने नहीं दे सकता।
समुद्र में लहरें मैं लुढ़कता हूँ -
मैं तुम्हें याद नहीं करूँगा!
तो मुर्गे को क्या करना था? पीछे मत मुड़ो! सौभाग्य से, उसे जल्द ही याद आ गया कि वह राजा के पास खाली हाथ नहीं जा रही थी। उसने टोकरी से एक जादू का पत्थर निकाला, उसे नदी को दिखाया और नदी तुरंत कम होने लगी। पहले वह एक नदी में बदल गया, फिर एक धारा में, और अंत में तूफानी नदी से केवल एक बूंद रह गई। मुर्गी ने एक बूंद पर चोंच मारी, उसे एक टोकरी में रखा और दौड़ पड़ी।
मुर्गी सात दिन और सात रात दौड़ती रही और अंत में शाही महल में आ गई। लेकिन महल के द्वार पर पहरेदार थे।
- यह किस प्रकार का पक्षी है? एक बार में गार्ड चिल्लाया।
लेकिन मुर्गी ने खुद को ऊपर खींच लिया, अपनी कंघी हिला दी, और बिना गर्व के नहीं, पहरेदारों को जवाब दिया:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
- और पत्थर दिखाया। पत्थर चमक उठा, और पहरेदारों ने झपटकर महल के द्वार खोल दिए!
बेशक, महल में राजा को पाना इतना आसान नहीं है, लेकिन स्पेन की रानी बनना और भी मुश्किल है। लेकिन महल में मुर्गे का क्या हुआ? पहले हॉल में उसकी मुलाकात शाही बटलर से हुई थी। उसने सुनहरी स्कैलप वाले मुर्गे को देखा भी नहीं, उसने सोचा कि यह सबसे सरल चिकन है। उसने नौकरों को उसे दूर भेजने के लिए चिल्लाया। लेकिन उसे भगाना इतना आसान नहीं था। मुर्गी ने खुद को ऊपर खींचा, अपनी सुनहरी कंघी को हिलाया और गर्व से बोली:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
लेकिन बटलर ने उसकी बात भी नहीं मानी, और नौकर - पहले से ही वहीं - चिकन को पकड़ने के लिए दौड़े और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया। और मुर्गी ने झट से सोने की कंघी वाली टोकरी में अपनी चोंच डाली और एक पत्थर निकाल लिया। यह पत्थर वास्तव में कीमती रहा होगा, क्योंकि बटलर ने तुरंत नौकरों को जाने का आदेश दिया, पत्थर को मुर्गे से लिया और राजा के पास ले गया।
राजा को वह पत्थर बहुत पसंद आया। उसने उसे अपनी चौड़ी जेब में रख लिया और बटलर से पूछा:
यह पत्थर कौन लाया?
"किसी प्रकार का चिकन," बटलर ने धनुष के साथ उत्तर दिया।
राजा दयालुता से मुस्कुराया।
- चिकन को मेरा धन्यवाद दो! - और फिर उसने जोड़ा: - उसे चिकन कॉप में भेज दो। यह चिकन के लिए एकदम सही जगह है!
बटलर शाही आदेश को पूरा करने के लिए दौड़ा, और मुर्गी के पास पलक झपकने का समय भी नहीं था, क्योंकि उसने खुद को शाही चिकन कॉप में पाया।
- को-को-को! मुर्गी उसकी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया।
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
इस तरह के शब्दों को सुनकर, शाही मुर्गियाँ, मुर्गे और टर्की गर्वित अजनबी से इतने क्रोधित हो गए कि वे उसे चोंच मारने लगे, उसके पंख पीटने लगे और उसके पैर रौंदने लगे। तो बेचारी मुर्गी गायब हो जाती अगर उसे समय पर भेड़िये की याद नहीं आती।
- भेड़िया, भेड़िया, बड़ा हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
- मुर्गे को भगाया और भेड़िये को टोकरी से बाहर निकाला। और ग्रे वुल्फ बढ़ने लगा। वह तब तक बढ़ता गया जब तक वह पहले जैसा बड़ा और डरावना नहीं हो गया। उसने उद्दंड मुर्गियों, मुर्गों और टर्की पर झपट्टा मारा और सुनहरी स्कैलप्ड मुर्गी को छोड़कर सब कुछ खा लिया।
जब सूरज उग आया, मुर्गी मुर्गी घर से बाहर निकली, महल में प्रवेश किया और शाही हॉल में घूमना शुरू कर दिया। नौकरों ने उसे देखा और रिपोर्ट लेकर राजा के पास दौड़े।
मुर्गी बाड़े से भाग गई मुर्गी! नौकर एक स्वर से चिल्लाए।
राजा गुस्से में था:
- ऐसी ढिठाई के लिए, उसे कालकोठरी में फेंक दो!

और नौकरों ने तुरंत मुर्गे को पकड़ लिया और कालकोठरी में फेंक दिया।
यह एक वास्तविक शाही कालकोठरी थी। इसकी दीवारें इतनी मोटी थीं जितनी सात गाड़ियाँ एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध थीं, लेकिन इसके अंदर इतनी तंगी थी कि एक छोटी मुर्गी को भी मुड़ने या हिलने की जगह नहीं थी। इसके अलावा, कालकोठरी में पूरी तरह से अंधेरा था। ओह, बेचारी मुर्गी के लिए यह कितना बुरा था! लेकिन फिर उसे शक्तिशाली ओक याद आया, पुआल को टोकरी से बाहर झाड़ दिया और पूछने लगा:
- ओक, ओक, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
और अब बौने ओक ने अपनी जड़ें फर्श पर टिका दीं और बढ़ने लगा। यह बड़ा और बड़ा होता गया, इसके शीर्ष के साथ छत को तोड़ दिया, दीवारों को शाखाओं से फाड़ दिया और महल के आधे हिस्से को नष्ट करते हुए बाहर चला गया। और उसके साथ स्वतंत्रता के लिए उड़ान भरी और एक सुनहरी कंघी के साथ एक सफेद मुर्गी।
- को-को-को! वह पूरे शाही दरबार में चिल्लाई:
- मैं शहर में राजा के पास आया:
जल्द ही मैं रानी बनूंगी!
राजा ने उसे खिड़की में देखा, क्रोधित हो गया और नौकरों को आज्ञा दी कि वह जिद्दी पक्षी को आग में जला दे। नौकरों ने मुर्गी को पकड़ लिया और उसे आग की लपट में खींचकर ले गए, जो पहले से ही गर्म आग से धधक रही थी। उन्होंने उसे आग में फेंक दिया, लेकिन इस बार बहादुर मुर्गी भी नहीं डरी: उसने टोकरी से ओस की एक बूंद फेंकी और चिल्लाई:
- को-को-को!
नदी, नदी, बड़े हो जाओ,
खलनायक से बचाओ!
और तुरंत एक नदी चिमनी में उबलने लगी। उसने आग बुझा दी, पूरे कमरे में पानी भर दिया, महल के हॉल से होकर - बगीचे में, आंगन में और गेट से बाहर निकल गई! गरजते और झाग मारते हुए, एक शक्तिशाली धारा समुद्र में चली गई, सब कुछ धोकर, पलट कर और उसे बहा ले गई। और शाही महल तूफानी भंवर में लकड़ी के टुकड़े की तरह घूमते हुए समुद्र में तैर गया।
राजा डर गया। वह उग्र धारा को रोकने के लिए मुर्गे से भीख माँगने लगा और तुरंत उसे अपनी पत्नी और स्पेन की रानी बनाने के लिए तैयार हो गया। उसी दिन, महल में एक खुशहाल शादी का जश्न मनाया गया। मेहमान आए, ढोल वादक आए, तुरही बजाने वालों ने अपनी तुरही बजाई और राजा ने गेंद खोली। उसने अपनी मुर्गे दुल्हन के साथ पहली जोड़ी में नृत्य किया, और मुर्गे ने इतनी गरिमा के साथ प्रदर्शन किया जैसे कि वह एक महल में पैदा हुई हो और कभी पिछवाड़े में मुर्गे के बाड़े में नहीं रही हो।
और मैं इस शादी में था
मुझे एक जोड़ी जूते मिले -
बूट्स की शानदार जोड़ी
राजा से उपहार के रूप में।
मैंने पूरी शाम उनमें नृत्य किया -
पहले एक बूट रुका,
फिर दूसरा टूट गया
और मेरे पास कुछ भी नहीं बचा था!
वह जैसा था, वैसा ही गरीब आदमी बना रहा,
लेकिन गरीबों और नंगे पैर
हमेशा दिल के लिए एक नृत्य ...
और आपके पास एक परी कथा है।
***
जोस गरीब पैदा हुआ था
और पेड्रो एक पूर्ण मूर्ख है,
लेकिन, जैसा कि लोग कहते हैं,
वह पालने से धनी था।
गरीब आदमी झोली खाली होने पर जमानत पर पैसे ले गया,
यहाँ मूर्ख तुम्हारा मन लेने के लिए आता है,
कम से कम थोड़ा दिमाग
मैं इसे कहीं नहीं कर सका।
***
जोर से, जोर से
अंगूठी, गिटार,
गाओ, दोस्त
आपकी आवाज़ के लिए
युवा
मुस्कान
और पुराना
क्योंकि
तुम्हारे साथ गिटार
हम आनंद के बारे में हैं
हम लोगों को बुलाते हैं।