प्रिय मिखाइल यूरीविच, मैं आपका हमारे स्टूडियो में स्वागत करता हूं। सबसे पहले हमारी ओर से हार्दिक बधाई स्वीकार करें, जिसमें सभी रेडियो श्रोता शामिल हों। यह जानकर कि हम आपके आने का इंतजार कर रहे हैं, उन्होंने हम पर चिट्ठियों और सवालों की बौछार कर दी... अच्छा, पहले चीजें पहले...
- जन्मदिन पर, वे आमतौर पर माता-पिता, मूल स्थान, पहले दोस्त, सलाहकार, पहली किताबें याद करते हैं ...
M.Yu: बहादुर सेनानियों के अंतिम वंशज
विदेशी बर्फ के बीच लुप्त होती;
मैं यहां पैदा हुआ हूं, लेकिन मेरी आत्मा यहां की नहीं है...
दरअसल, पहली चीज जो मैंने सुनी और उससे प्यार हो गया, वह आवाज थी। याद रखें, रुकें और सुनें:
क्या लगता है! अचल सुनो
मीठी आवाज मैं;
मैं अनंत काल को भूल जाता हूं, स्वर्ग, पृथ्वी,
वह स्वयं।
सर्वशक्तिमान! क्या लगता है!
लालची दिल उन्हें पकड़ लेता है
रेगिस्तान में एक उजाड़ यात्री की तरह,
जीवन जल की एक बूंद...
तब अन्य कवियों, पुस्तकों की कविताएँ थीं, जब तक कि मैंने बायरन को पहचान नहीं लिया। और उनकी बनाई हर चीज़ को फिर से पढ़ने के बाद, मैंने लिखा:
"मैं जवान हूँ, लेकिन मेरे दिल में आवाज़ें उबलती हैं,
और मैं बायरन पहुंचना चाहूंगा:
हमारी एक जान है, एक ही तड़प...
उसकी तरह, गुमनामी और आज़ादी की तलाश में...
उसकी तरह, मैं व्यर्थ में शांति की तलाश कर रहा हूं "...
लेकिन जल्द ही मुझे बायरन के खोल में जकड़न महसूस हुई, और मुझे एहसास हुआ कि आगे बढ़ना जरूरी था, और आज मैं आपको बताता हूं, मेरे प्रिय पाठकों और दोस्तों:
"नहीं, मैं बायरन नहीं हूँ, मैं अलग हूँ,
अभी भी अज्ञात चुना गया है,
उसकी तरह, दुनिया द्वारा सताए गए एक पथिक,
लेकिन केवल एक रूसी आत्मा के साथ।"
मिखाइल, लेकिन क्या आपके पास एक और मूर्ति है - नेपोलियन? आपको इस व्यक्ति की ओर क्या आकर्षित करता है?
M.Yu: और वह था, और है ... इतिहास का अध्ययन, संस्मरण, नोट्स पढ़ना, मुझे एहसास हुआ कि मानव जाति के इतिहास में नेपोलियन क्या ब्लॉक करता है। और उन्होंने स्वयं अपने भाग्य के बारे में कई पंक्तियाँ और विचार समर्पित किए:
वह इस तरह महिमा का पीछा क्यों कर रहा था?
सम्मान के लिए तुच्छ सुख?
निर्दोष लोगों से लड़ना?
और स्टील के राजदंड से टूटे हुए मुकुट?
विधाता ने अचल मन को मिलाया,
आप मास्को की दीवारों से हार गए हैं ...
भाग गए! ... और दूर समुद्र के पीछे छिप गए
आपके उदात्त विचारों के दुखद निशान "...
आप पहले से ही 27 साल के हैं, और आपने बहुत कुछ समझा और लिखा है - यह बस लुभावनी है! किस बात ने आपको राजनीतिक संघर्ष की ओर धकेला? आपने राजनीति में बहुत पहले ही दिलचस्पी दिखानी शुरू कर दी थी। स्वतंत्र विचार वाली कविता के लिए उन्हें मास्को विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था। लेकिन उन्होंने सक्रिय होना बंद नहीं किया। और फिर आप गार्ड ड्यूटी पर समाप्त हो गए, और फिर आपको निर्वासन की धमकी दी गई, और अगर यह आपकी दादी के उत्साही हस्तक्षेप के लिए नहीं था, एक कुलीन परिवार से संबंधित नहीं है, तो मुझे डर है कि परिणाम बहुत अधिक दुखद होंगे। और आप निर्भीकता से बोलना जारी रखते हैं और अधिकारियों की आलोचना करते हैं और इस तथ्य को नहीं छिपाते हैं कि यदि आप दस साल पहले पैदा हुए होते, तो आप निश्चित रूप से डीसेम्ब्रिस्त के साथ सीनेट स्क्वायर में आते। समझाइए क्यों?
एम। यू।: "... और वे कभी-कभी कहाँ होते हैं
मन और ठंडा और पत्थर की तरह कठोर?
लेकिन उनकी शक्ति असामयिक लालसा से दब जाती है -
और जल्द ही उनमें अच्छाई की शांत लौ बुझ जाती है।
वहाँ प्रारंभिक जीवन लोगों के लिए कठिन है,
वहाँ, खुशियों के पीछे, तिरस्कार दौड़ता है,
वहां एक आदमी गुलामी और जंजीरों से कराहता है...
दोस्त! यह भूमि... मेरी मातृभूमि।"
यह एक मित्र को लिखे पत्र का एक अंश है, जिसे मैंने "तुर्क की शिकायतें" कहा था।
आह, अगर तुम मुझे समझते हो
ढीले संकेतों को क्षमा करें;-
सच को झूठ से छिपाने दो:
क्या करें, हम सब इंसान हैं!
यह स्पष्ट है। आप की तरह, आज कई युवा, प्रेरित, शिक्षित लोग राजनीतिक संघर्ष में शामिल हो रहे हैं, विरोध प्रदर्शनों में भाग ले रहे हैं, एक बेहतर और मुक्त समाज के लिए बदलाव की मांग कर रहे हैं, लोकतंत्र के लिए। आप इस स्वतंत्रता-प्रेमी उदय को कैसे आंकेंगे?
एम. यू.: मेरा विश्वास करो, इस दुनिया में कुछ भी अच्छा नहीं है:
गहरा ज्ञान क्यों, गौरव की प्यास,
प्रतिभा और स्वतंत्रता का भावुक प्यार,
जब हम उनका उपयोग नहीं कर पाते...
ग्रे आकाश में सर्दियों के सूरज की तरह,
इतनी अँधेरी है ज़िंदगी हमारी...
और यह घर पर भरा हुआ लगता है,
और दिल भारी है, और आत्मा तड़पती है ...
मुझे लगता है कि कई युवा ऐसी भावनाओं से परिचित हैं, खासकर जब खून में आग उबलती है:
इसलिए जब संघर्ष ना हो तो जीवन नीरस है...
मुझे अभिनय करने की जरूरत है, मैं हर दिन करता हूं
मैं छाया की तरह अमर बनाना चाहूंगा
महान नायक...
हमेशा कुछ न कुछ उबालता और पकाता है
मेरे मन में...
मेरा जीवन कुछ छोटा है,
और मुझे डर है कि मैं नहीं कर पाऊंगा
कुछ हासिल करो...
और क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अब स्वतंत्रता-प्रेमी विचारों के लिए, स्वतंत्रता की इच्छा, न्याय, कानून के समक्ष सभी की समानता, भ्रष्टाचार के खिलाफ और अराजकता की सर्वव्यापकता, रूस में लोगों को जब्त कर लिया जाएगा, शर्तों की सजा सुनाई जाएगी और कैद की जाएगी, और इसके अलावा , वे आपत्तिजनक नागरिकों की नागरिकता से वंचित करने पर कानून जारी करेंगे और यदि संभव हो तो, अपने देश के असंतुष्टों को बाहर निकालने के लिए? आप इसे क्या कहेंगे?
एम.यू. मूल देश से निर्वासन
स्वतंत्रता के रूप में हर जगह प्रशंसा ...
आपने बुराई और बुराई से पहले देखा
तुम गर्व से मत झुको।
आपने स्वतंत्रता के बारे में कब गाया
अत्याचारी गरजता है, फाँसी की धमकी देता है ...
आपने गाया, और यह किनारा है
जो आपका गाना समझ सके....
मिखाइल, क्या मैं समझ सकता हूँ कि आप कविता के माध्यम से संघर्ष और प्रतिरोध के विचारों को व्यक्त करने की कोशिश कर रहे हैं? रूस के लिए एक बेहतर भविष्य के लिए, क्या आप यहां और अभी अपनी स्वतंत्रता और यहां तक कि अपने जीवन को जोखिम में डालने के लिए तैयार हैं?
M.Yu: एक ठंडे पत्र के साथ व्याख्या करना कठिन है
कुश्ती के विचार...
जुनून की ललक
उदात्त मुझे लगता है, लेकिन शब्द
मुझे यह नहीं मिल रहा है, और उस समय मैं तैयार हूं
किसी तरह अपने आप को बलिदान करो
भले ही उनका साया किसी और सीने में डाला जाए...
प्रसिद्धि, महिमा, वे क्या हैं? - है
उनका मुझ पर अधिकार है: और वे मुझे देते हैं
वो खुद को सब कुछ कुर्बान करने के लिए कहते हैं...
और फिर सवाल अपने आप उठता है: आप किसके साथ हैं, मास्टर ऑफ आर्ट्स? एक लेखक, अभिनेता, निर्देशक को क्या चुनना चाहिए - अपनी खुशी और भलाई या विरोध के लिए विनम्रता, और परिणामस्वरूप निर्वासन, अपने पसंदीदा काम से बहिष्कार, विस्मरण?
एम. यू।: आपके प्रश्न के संबंध में, मैं आपको एक प्राच्य किंवदंती बताना चाहूंगा ...
अनन्त न्यायाधीश के बाद से
उसने मुझे नबी की सर्वज्ञता दी,
मैं लोगों की आंखों में पढ़ता हूं
द्वेष और उपाध्यक्ष के पन्ने।
मैं प्यार का इजहार करने लगा
और सच्ची शुद्ध शिक्षाएँ:
मेरे सभी पड़ोसी मुझमें हैं
जमकर पत्थर फेंके गए।
मैंने अपने सिर पर राख छिड़क ली,
शहरों से मैं एक भिखारी चला गया,
और अब मैं रेगिस्तान में रहता हूँ
एक पक्षी की तरह, भगवान के भोजन का उपहार...
जब शोरगुल के माध्यम से
मैं जल्दी कर रहा हूँ
जो बड़ों ने बच्चों से कहा
एक स्वार्थी मुस्कान के साथ:
"देखो, यहाँ तुम्हारे लिए एक उदाहरण है!
वह घमंडी था, हमारे साथ नहीं मिला:
मूर्ख, हमें आश्वस्त करना चाहता था
वह परमेश्वर अपने मुख से बोलता है!
देखो, बच्चों, उसे देखो,
वह कितना उदास, पतला और पीला है!
देखो वह कितना नंगा और गरीब है,
वे सब उसका कितना तिरस्कार करते हैं!"
प्रत्येक व्यक्ति को जल्दी या बाद में एक विकल्प का सामना करना पड़ता है। और हमें हमेशा याद रखना चाहिए कि जो सच्चाई को उजागर करने की हिम्मत करेगा, भीड़ उसका समर्थन और रक्षा नहीं करेगी। और आप जानते हैं कि मूक बहुमत अत्याचारी का विनम्रतापूर्वक अनुसरण कैसे करता है:
देखो: इससे पहले कि तुम चंचलता से जाओ
परिचित सड़क पर भीड़;
त्योहारों के चेहरों पर चिंता की लकीरें बमुश्किल दिखती हैं,
आँसू अभद्र नहीं मिलेंगे।
और फिर भी उनमें से शायद ही कोई है,
भारी यातना से अविचलित,
समय से पहले झुर्रियां पड़ने से पहले
बिना अपराध या नुकसान के!...
मेरा विश्वास करो: तुम्हारा रोना और तुम्हारा तिरस्कार उनके लिए हास्यास्पद है,
अपनी यादगार धुन के साथ,
एक शरमाते हुए दुखद अभिनेता की तरह
गत्ते की तलवार लहराते हुए...
मिखाइल, क्या इसका मतलब यह है कि आप भी, एक शांतिपूर्ण कार्यालय में पीछे हटने और सेवानिवृत्त होने के लिए सहमत हैं और कुछ ऐसी रचना करना शुरू करते हैं जो अधिकारियों के लिए सुखद हो और जीवन के लिए सुरक्षित हो?
M.Yu: मैं एक ऐसे कवि की ओर मुड़ूंगा जिसके लिए शब्द प्रतिष्ठा अभी तक एक खाली मुहावरा नहीं बन पाया है:
हमारे ज़माने में लाड़ प्यार, क्या तुम शायर नहीं हो,
अपना उद्देश्य खो दिया
सोने के लिए, उस प्रकाश की शक्ति का आदान-प्रदान करें
मूक श्रद्धा में ध्यान दिया?
यह आपके पराक्रमी शब्दों की मापी हुई ध्वनि हुआ करती थी
लड़ाई के लिए एक लड़ाकू प्रज्वलित,
उसे भीड़ की जरूरत थी, दावत के कटोरे की तरह,
प्रार्थना के समय धूप की तरह।
आपकी कविता, परमेश्वर की आत्मा की तरह, भीड़ के ऊपर मंडराती रही
और नेक विचारों का स्मरण,
यह वेच टावरों पर घंटी की तरह लग रहा था,
लोगों के उत्सव और परेशानियों के दिनों में।
क्या तुम फिर से जागोगे, उपहासित नबी!
या कभी नहीं, प्रतिशोध की आवाज के लिए,
सुनहरी म्यान से तुम अपनी तलवार नहीं निकाल सकते,
अवमानना के साथ जंग लगा?"
माइकल, तुम बहुत छोटे हो, लेकिन क्या तुम इतनी बार और दुख के बारे में, मृत्यु के बारे में बहुत कुछ लिखते हो?
एम. यू.: बिना कष्ट के कवि का जीवन क्या है?
और तूफान के बिना महासागर क्या है? -
वह दर्द की कीमत पर जीना चाहता है,
थकाऊ चिंताओं की कीमत पर।
वह स्वर्ग की आवाज़ खरीदता है
वह यूं ही शोहरत नहीं लेते...
हाँ मैं आपसे सहमत हूँ। क्या आपने कहीं लिखा भी था कि आपने अपने भविष्य की भविष्यवाणी की और अंत देखा?
एम. यू.: मैंने अपनी नियति, अपने अंत का पूर्वाभास कर लिया...
और मुझे भुलाया नहीं जाएगा। मृत्यु मेरी है
यह भयानक होगा; विदेशी भूमि
वह हैरान होगी, लेकिन अपने मूल देश में
सब कोसेंगे मेरी याद को...
लेकिन क्यों?!...
एम. यू: लेकिन मैं बिना किसी डर के प्री-टाइम खत्म होने का इंतजार कर रहा हूं,
मेरे लिए एक नई दुनिया देखने का समय आ गया है;
भीड़ मेरे मुकुट को रौंद डाले;
गायक का ताज, कांटों का ताज...
मुझे नहीं लगता कि जब ऐसा होता है तो यह मायने रखता है। मुख्य बात यह है कि मेरी आत्मा हर चीज में पूर्णता प्राप्त करने का प्रयास करती है।
लेकिन मुझे कुछ हासिल नहीं होगा
मुझे किस बात की इतनी चिंता है;
ग्लोब पर सब कुछ छोटा है,
और महिमा हमेशा के लिए नहीं रह सकती ...
दूसरा आपको भुला देगा
अपने उच्च गीत के साथ
वह गायक जिसने अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली
जो इतना अकेला रहता था...
तुम्हारा घर कहाँ है, माइकल?
एम. यू: मेरा घर वहीं है जहां स्वर्ग का तिजोरी है,
जहां सिर्फ गानों की आवाज सुनाई देती है।
हर चीज जिसमें जीवन की चिंगारी है, उसमें रहती है,
लेकिन एक कवि के लिए वह तंग नहीं है।
मनुष्य के हृदय में सत्य का भाव है,
पवित्र अनंत काल अनाज:
अंतरिक्ष बिना सीमाओं के, सदी का प्रवाह
पल भर में गले लगा लेता है...
और सर्वशक्तिमान मेरा सुंदर घर है
इसे महसूस करने के लिए बनाया गया है
और मैं इसमें लंबे समय तक पीड़ित होने के लिए अभिशप्त हूं,
और इसमें मैं केवल शांत रहूंगा ...
आप कितनी बार अपनी छोटी मातृभूमि को याद करते हैं? क्या आप अपने मूल स्थानों पर जाते हैं?
एम. यू: लगातार! ... और अगर किसी तरह हम एक पल में सफल हो जाते हैं
भूल जाना - हाल की पुरातनता की स्मृति
मैं आजाद उड़ता हूं, आजाद पंछी।
और मैं खुद को एक बच्चे के रूप में और आसपास देखता हूं
देशी सभी स्थान: उच्च मनोर घर
और नष्ट हो चुके ग्रीनहाउस के साथ एक बगीचा,
जड़ी बूटियों का एक हरा जाल एक सोते हुए तालाब को ढक देगा,
और तालाब के पीछे गाँव धूम्रपान करता है - और वे उठते हैं
दूरी में खेतों के ऊपर कोहरा।
मैं अंधेरी गली में प्रवेश करता हूं; झाड़ियों के माध्यम से
साँझ की किरण दिखती है, और पीली चादरें
डरपोक कदमों के नीचे शोर ...
हां, ये यादें दर्दनाक शंकाओं और जुनून के क्षणों में गर्म होती हैं - एक ताजा द्वीप की तरह, अपने गीले रेगिस्तान में समुद्र के बीच खिलते हुए ...
और आपने अपने मूड को इतनी खूबसूरती से व्यक्त किया, जैसे कि मैं खुद आपके साथ उन जगहों पर भटक रहा हूं ... हालाँकि, अतीत से लौटकर, क्या आप भी आसानी से भविष्य में विचारों से दूर हो गए हैं?
एम. यू: ब्रह्मांड की हमारी आत्मा भाग जाएगी
असीम, उदास पक्षों के लिए।
हमारी राख ही धरती को नरम करेगी
अन्य, शुद्धतम प्राणियों के लिए...
वे शाप नहीं देंगे;
उनके बीच न सोना है, न सम्मान
ऐसा नहीं होगा: उनके दिन बहेंगे,
बच्चों के दिनों की तरह मासूम।
उनके बीच न तो दोस्ती है और न ही प्यार
श्रृंखला की शालीनता संकुचित नहीं होगी,
और धर्मी रक्त के भाई
वे हंसी से नहीं बहेंगे ...
भाइयों का खून... काकेशस में अपने निर्वासन के दौरान आपको सैन्य झड़पों में भाग लेना था। और पृथ्वी पर शांति के लिए, लोगों के बीच भाईचारे के लिए आपका आह्वान विशेष रूप से प्रासंगिक है...
एम. यू: भाइयों का खून...
बूढ़ों का खून, रौंदे गए बच्चे
मेरी आत्मा पर भारी,
और दिल लगाने लगे...
मुझे अपनी योजना पूरी न करने दें,
लेकिन वह महान है - और यही काफी है;
मेरा समय आ गया है; - महिमा या शर्म का एक घंटा;
मैं अमर हूं या हमेशा के लिए भुला दिया गया...
लेकिन, अपनी मातृभूमि और स्वतंत्रता खो देने के बाद,
मैंने अचानक खुद को पाया। अपने आप में अकेले
एक पूरे राष्ट्र के लिए मोक्ष पाया ...
फिर से महिमा, स्वतंत्रता, अवज्ञा, आंतरिक विद्रोह के सपने? या क्या यह आपका आंतरिक दानव हर समय बाहर आ रहा है, आपका दूसरा स्व?
M.Yu: और गर्वित दानव पीछे नहीं छोड़ेगा
जब तक मैं रहता हूं, मुझसे
और मेरा मन रोशन नहीं होगा
अद्भुत अग्नि की किरण;
पूर्णता की छवि दिखाओ
और अचानक हमेशा के लिए दूर ले जाओ
और, आनंद का पूर्वाभास देते हुए,
मुझे कभी खुशी मत देना...
मेरे दानव की तरह, मैं एक दुष्ट चुना हुआ हूँ,
एक दानव की तरह, एक गर्वित आत्मा के साथ,
लोगों के बीच मैं बेफिक्र आवारा हूँ,
दुनिया और स्वर्ग के लिए एक अजनबी ...
तुम बहुत दुखी हो...
एम.यू. : मेरे शब्द उदास हैं: मुझे पता है;
पर तुम उनका अर्थ नहीं समझते।
मैं उन्हें अपने दिल से फाड़ देता हूं
उनके साथ पीड़ा को दूर करने के लिए! ...
- और फिर भी, मैं आपसे एक व्यक्तिगत प्रश्न पूछता हूं। हमारे श्रोता मुझे माफ़ नहीं करेंगे अगर मैंने आपसे नहीं पूछा: प्यार के बारे में। क्या आपका दिल आज़ाद है?
एम. यू.: मैं नहीं चाहता कि दुनिया जाने
मेरी रहस्यमय कहानी;
मैंने कैसे प्यार किया, जो मैंने सहा उसके लिए,
जज केवल भगवान और विवेक है ...
मैं प्यार को परिभाषित नहीं कर सकता।
लेकिन यह जुनून सबसे मजबूत है! - प्यार करो
मेरी जरूरत है; और मैं प्यार करता था
आध्यात्मिक शक्तियों के सारे तनाव के साथ...
और आखिरी विषय जो आपके सभी प्रशंसकों को चिंतित करता है - पुश्किन को किसने मारा?
एम.यू: .मारे गए! अब क्यों रोना
खाली स्तुति अनावश्यक कोरस,
और औचित्य का दयनीय प्रलाप:
भाग्य का फैसला...
कातिल मिल गया, एक गहन परीक्षण हुआ, जिसे राजा ने व्यक्तिगत रूप से नियंत्रित किया ...
एम. यू.: उसका हत्यारा ठंडे खून से मारा... और क्या चमत्कार है?... दूर से,
सैकड़ों भगोड़ों की तरह
खुशी और रैंकों को पकड़ने के लिए
भाग्य की इच्छा से हमें छोड़ दिया;
हँसते हुए, उन्होंने अवज्ञापूर्वक तिरस्कार किया
भूमि विदेशी भाषा और रीति-रिवाज;
वह हमारी महिमा को नहीं छोड़ सकता था;
मैं इस खूनी पल में समझ नहीं पाया,
उसने क्या हाथ उठाया?
हालाँकि, ग्राहक और आयोजक सदमें में रहे .... और ऐसा लगता है कि "उन्हें खोजने में असंभव" के कारण मामला बंद हो गया है?
एम. यू: सभी नाम जाने जाते हैं। और किसी को संदेह नहीं है कि किसने आदेश दिया और किसने हत्यारे के हाथ को निर्देशित किया:
और तुम, अभिमानी वंशज
प्रसिद्ध पिताओं के प्रसिद्ध क्षुद्रता से,
पांचवें गुलाम ने मलबे को ठीक किया
खुशियों का खेल बच्चे के जन्म को आहत करता है!
तुम, सिंहासन पर खड़ी लोभी भीड़,
स्वतंत्रता, प्रतिभा और जल्लादों की महिमा!
तुम कानून की छाया में छिपते हो,
आपके सामने अदालत और सच - सब चुप!...
लेकिन ईश्वर का न्याय भी है, भ्रष्टाचार के विश्वासपात्र!
एक न्यायाधीश है: वह प्रतीक्षा कर रहा है;
वह सोने की ध्वनि के लिए दुर्गम है,
और वह अपने विचारों और कर्मों को पहले से जानता है।
तब व्यर्थ में तुम बदनामी का सहारा लोगे:
यह आपकी फिर से मदद नहीं करेगा
और तुम अपने सारे काले खून से नहीं धुलोगे
कवि का उग्र रक्त!
प्रिय मिहाई, आप आपसे बात कर सकते हैं, सोच सकते हैं, अनुभवों को अनिश्चित काल तक साझा कर सकते हैं, लेकिन, लाइव प्रसारण अंतहीन नहीं है। एक गंभीर और गहन बातचीत के लिए समय निकालने के लिए हम आपके आभारी हैं। एक बार फिर, कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें और हमें कभी न छोड़ने की कामना करें ...
हमेशा के लिए आपके प्रशंसक और मैं - इस कार्यक्रम के मेजबान - इन्ना एड्रेट्स।
मुसीबत का इशारा! तत्काल मदद की जरूरत है। Sber कार्ड: 4817-7602-0876-3924 आप सभी का धन्यवाद
मेरे प्यारे और प्यारे लोगों को नमस्कार! इस साल, मैं मातृत्व अवकाश से बाहर आया, अपनी बेटी को किंडरगार्टन भेजा, और खुद अध्ययन करने गया - अपना विश्वविद्यालय पूरा करने के लिए। मुझे एक ऐसी लड़की के साथ पढ़ने का आनंद मिला जो सुंदर कविता लिखती है। और मैं वास्तव में आपको उससे और उसके काम से परिचित कराना चाहता हूं।
हाँ, यह एक कवि का साक्षात्कार है जो अभी भी बहुत कम जाना जाता है, लेकिन मुझे यकीन है कि इस लड़की का अपने रचनात्मक पथ पर एक महान भविष्य है। और अगर आप आज उनकी कुछ कविताएँ पढ़ेंगे तो यह भी आपको समझ में आ जाएगा!
तो, मैं आपको मिलवाता हूं - स्वेतलाना टैंकोविच - मूल निवासी और मिन्स्क (बेलारूस) का निवासी। मैं आपको इसके बारे में लंबे समय तक नहीं बताऊंगा। मैं आपसे पृष्ठ के निचले भाग में टिप्पणियों में "इंटरनेट के माध्यम से सार्वजनिक होने" का समर्थन करने के लिए कहता हूं। मुझे लगता है कि स्वेता के लिए अपने काम के बारे में निस्संदेह सकारात्मक समीक्षा पढ़ना खुशी की बात होगी। सामान्य तौर पर, युवा कवि का समर्थन करें!
मैंने अपना पहला शब्द कहा। चलिए सीधे कवि के साक्षात्कार की ओर बढ़ते हैं। और मैं तुरंत स्वेतलाना को मंजिल देता हूं।
स्वेतलाना टांकोविच:नमस्ते। मुझे खुशी है कि मुझे अपना काम आपके सामने पेश करने का मौका मिला। उम्मीद है आपको मज़ा आएगा।
मैं:स्वेता, मुझे हमेशा दिलचस्पी रही है कि यह सब कैसे शुरू हुआ। इसलिए, मैं इस प्रश्न के साथ अपना साक्षात्कार शुरू करूंगा। आपने कितने समय पहले कविता लिखना शुरू किया था?
स्वेतलाना टांकोविच:दरअसल बहुत समय पहले। उन्होंने 11 साल की उम्र में अपनी पहली कविता लिखी थी।
मैं:क्या आपको अपनी पहली कविता के निर्माण का इतिहास याद है? हमें बताओ।
स्वेतलाना टांकोविच:हाँ मैं मुझे याद है। गर्मी का मौसम था। मेरी दो बहनें और मैं अपनी दादी के साथ गाँव में आराम कर रहे थे। यह एक अद्भुत जगह है जो आपको बहुत कुछ लिखने और लिखने के लिए प्रोत्साहित करती है। और ऐसा हुआ कि हम बहुत झगड़ते और बहस करते थे, मुझे ठीक से याद नहीं है कि मामला क्या था, लेकिन मेरी आक्रामकता और गुस्सा मेरी पहली कविता "द वांडरर" के साथ कागज पर उतर गया।
रमता जोगी
रात के अँधेरे में
भाग्य से छिपना
स्पर्श करने जाता है
किसी अनहोनी की आशंका से डरना।
वह काला घुमक्कड़ है
अंधकार का स्वामी।
वह केवल स्वतंत्रता की तलाश में है
वह गर्मी की तलाश में है।
पर रात के अँधेरे में कहाँ गरमी
और घुमक्कड़ मौन में कहां ताप सकता है?
एक उत्तर:
अंधेरे में कोई स्वतंत्रता नहीं है
और हमारे पास भाग्य से छिपाने के लिए कहीं नहीं है।
मैं:बहुत दिलचस्प! अक्सर मैं कई लोगों से सुनता हूं कि पहला प्यार में पड़ना उनकी रचनात्मक धारा की शुरुआत है। लेकिन आप पूरी तरह से अलग भावनाओं से प्रेरित थे। और यह एक बार फिर मुझे इस विचार की पुष्टि करता है कि कोई भी भावना जो एक व्यक्ति अनुभव करता है वह एक प्रेरणा के रूप में काम कर सकता है .
स्वेता, कुछ साल पहले मुझे आपकी कविताओं को पढ़ते हुए सुनने का सौभाग्य मिला था। यह बहुत प्रेरक था! अगर मैंने उन्हें सिर्फ पढ़ा होता और उन्हें नहीं सुना होता, तो मैं उन्हें बिल्कुल अलग तरह से देखता। मुझे बताओ, आप श्रोता का पूरा ध्यान आकर्षित करने वाली ऐसी प्रेरक ध्वनि कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
स्वेतलाना टांकोविच:वास्तव में, मेरा मानना है कि लेखक की तुलना में कम ही लोग कविता को अधिक खूबसूरती से पढ़ और समझ सकते हैं। रचनात्मक लोगों का स्वभाव बहुत सूक्ष्म और संवेदनशील होता है। मेरी प्रत्येक कविता एक श्रमसाध्य कार्य है, जिसमें अक्सर बहुत समय लग जाता है। कुछ कविताएँ मैं एक या दो साल के भीतर लिखता हूँ। और ऐसा नहीं है कि यह काम नहीं करता। प्रत्येक रचना का अपना मिजाज होता है, और मैं, एक लेखक के रूप में, इसका उल्लंघन नहीं करना चाहता। कविताएँ आत्मा की आवाज़ हैं, और जब तक इसे स्ट्राडिवेरियस वायलिन की तरह ट्यून नहीं किया जाता है, तब तक यह साफ नहीं बजेगी। और जैसा कि क्लासिक्स कहते हैं, "लिखने की इच्छा आत्मा का रोग है, लिखने की क्षमता लगभग एक इलाज है".
मैं:वास्तव में ऐसे अनेक कवि हैं जिन्हें अपनी ही रचनाओं को पढ़कर शर्म आती है। क्या आप उन्हें कुछ सलाह दे सकते हैं?
स्वेतलाना टांकोविच:जब मैं सार्वजनिक रूप से पढ़ता हूँ तो मुझे भी बहुत घबराहट होती है। पहले श्रोता हमेशा मेरे रिश्तेदार ही होते थे। लेकिन यहाँ एक दिलचस्प तथ्य है: मैं जितना अधिक नर्वस होता हूँ, पढ़ने में जितनी अधिक भावनाएँ डालता हूँ, उतना ही अधिक भावुक लगता है। डरो नहीं। उन लोगों को खोजें जो आपको सुनना चाहते हैं और आप समझेंगे कि आपकी कविताएँ पढ़ना एक वास्तविक आनंद है! प्रियजनों से शुरू करें।
मैं:मुझे बताओ, आपने अपनी कविताओं के साथ कहाँ प्रदर्शन किया है?
स्वेतलाना टांकोविच:मैंने स्कूल में शुरुआत की। अब मैं पहले से ही हमारे बेलारूसी राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय में छात्र समाचार पत्र "पचाटकोवेट्स" में प्रकाशित कर रहा हूं। मेरी एक छोटी सी उपलब्धि भी है: मैंने अपनी कविता "द बैलाड ऑफ़ लाइज़" के साथ बारानोविची में पढ़ने की प्रतियोगिता में दूसरा स्थान प्राप्त किया।
झूठ का गीत
मुझे झूठ बोलना पसंद नहीं,
यह प्यारा दानव
आत्मा को क्या जहर देता है
शरद ऋतु की बारिश की तरह
तो अनजाने में चुपके से
और चुपके से दिल में चढ़ जाओ।
यह बहुत मधुरता से फुसफुसाता है, सोने के लिए कहता है।
इतनी मीठी फुसफुसाहट चारों ओर पड़ी है ...
- सब कुछ वैसा ही होगा जैसा आप चाहते हैं,
यह केवल चाहने लायक है।
जैसा आप पूछेंगे वैसा ही सब कुछ होगा
लेकिन आपको बस थोड़ा झूठ बोलने की जरूरत है।
“अरे, धिक्कार है, बूढ़ी औरत!
मैं अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।
तुम मुझे झूठ बोलते हो
जो लोग मुझे बहुत प्रिय हैं।
क्या कीमत चुकानी है
मुझे अपने से बाहर निकालने के लिए?
क्या कीमत चुकानी है
मुक्त होना
मुक्त पक्षी।
मैं तुम्हें क्या कीमत दूं, बुढ़िया !?
"लेकिन प्रिय। चारों ओर देखो!
मैं बूढ़ी औरत नहीं हूँ।
आपने मिठाई सुनी
मेरे भाषण
और मैंने अपनी सुंदरता नहीं देखी।
उसकी मूर्खता से अंधा।
और लड़के ने देखा
और वह देखता है: उसके सामने
टिमटिमाती हुई तेज रोशनी।
वह उसके सामने एक आशा की तरह है।
या सपना, या वास्तविकता - आप नहीं बना सकते।
"क्या तुम सच में मुझे बुला रहे हो?"
एक अद्भुत रचना?
मैं अपने सामने नहीं देखता
बस आकर्षण।
ओह, आपकी आवाज कितनी मधुर है
और आँखों की चमक
इतना बड़ा पन्ना।
ओह, मुझे तुम्हारा चेहरा कैसे चाहिए
मुझे वास्तव में आपकी कॉल की आवश्यकता है।
मैंने फिर धोखा दिया...
कपटी प्रतिभा झूठ है।
मेरी आँखों में छल की धूल झोंक दी गई।
मोक्ष की आशा ज्योति को बुझा देती है।
बहुत समय बीत जाएगा
और अब बूढ़ा
रोज़मर्रा की बकबक में बुनता है
इतने जोर से
आपका झूठा, बेवजह रोना किसी के लिए।
वह अकेला है
जाले के बीच, खामियां,
चित्र, प्रिय लोग, धोखे।
केवल एक। और उसके बगल में ही
किसके कंधों पर दोष था।
बूढ़े को पिलाएगा धतूरा अमृत...
जीवन के माध्यम से, उसका प्रकाश अंधकार में ले जाता है।
पूरी दुनिया को धोखा नहीं दिया जा सकता
लेकिन खुद को बेवकूफ बनाना आसान है...
मैं:वाहवाही! स्वेता, क्या आपके पास भविष्य के लिए कोई योजना है?
स्वेतलाना टांकोविच:बेशक, योजनाएं हैं। बचपन से मैंने अपनी कविता के साथ एक छोटी सी किताब का सपना देखा था। मैंने कहानियाँ लिखना शुरू किया। गद्य में पहले से ही कई लघुचित्र भी हैं।
मैं:खैर, मैं आपकी सफलता, पूर्ण आत्म-साक्षात्कार और पाठकों-प्रशंसकों की भीड़ की कामना करता हूं! बातचीत के लिए शुक्रिया। और अब हम अपने पाठकों को आपकी कविताओं के साथ अकेला छोड़ देते हैं।
स्वेतलाना टांकोविच:धन्यवाद। मन लगाकर पढ़ाई करो!
स्वेतलाना टैंकोविच की रचनात्मकता
मैं तेरी आँखों के कुंड में गिर जाऊँगा...
मैं तेरी आँखों के तालाब में गिर जाऊँगा,
और अपने विचारों में मैं तुम्हें छूता हूं
मैं आपके भाषणों के रहस्य में डूब रहा हूं,
सुख से सारी दुनिया भूल जाती है।
जब आप आसपास हों तो मेरे लिए सांस लेना मुश्किल है
और हर दिन आपकी आंखों में देखना कठिन हो जाता है,
केवल तुम्हारा चुम्बन ही मेरा प्रतिफल होगा,
तुम्हारा प्रतिफल तुम्हारी आंखों की रोशनी होगा!
तुम्हारे साथ रहना यातना है।
मुझे डर है कि मैं अपने जुनून को रोक नहीं पाऊंगा,
आत्मा उत्साह से टूट जाती है,
जब आप पास होते हैं, तो कोई मुझसे मजबूत नहीं होता है।
मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग से चंद्रमा लाऊंगा
और मैं कोई भी दरवाजा खोलूंगा।
मैं दूसरों को नहीं देखूंगा
मुख्य बातों पर भाषण
मुझ पर विश्वास करो।
मित्रों, स्वेतलाना ने मुझे स्वतंत्र रूप से प्रकाशन के लिए कुछ कविताओं का चयन करने की अनुमति दी। और अब मैं आपको उनकी उन कविताओं को प्रस्तुत करना चाहता हूं, जो मुझे व्यक्तिगत रूप से आत्मा का पन्ना लगती हैं। मुझे आशा है कि आप उनका उतना ही आनंद लेंगे जितना मैं करता हूं।
शहर की रोशनी...
शहर की रोशनी
बिना छुट्टी के जलना
वे हमें याद दिलाना चाहते हैं
कि हमारा शहर सोता नहीं है।
वह एक नींद का घूंघट है
केवल स्थानों पर छाया हुआ है
लेकिन दिल में, जैसे दिन में,
अब आग भड़क रही है।
अभिवादन में आग जल रही है
सभी यात्री, अतिथि।
सावधानी से लेकिन स्वेच्छा से
सभी लोगों से मिलें।
रोशनी सिर्फ सावधान हैं
वे आपको घर ले जाते हैं।
उन्हें परवाह नहीं है कि आप कौन हैं
बैंकर या नंगे पैर।
बच्चे सो जाओ
नींद-बच्चा घर में आता है।
वह एक अच्छे प्यारे बौने की तरह है,
आवाज एक जादुई आवाज है।
आंख का बजना बंद करने को कहता है।
कौन नहीं सोता है? कौन नहीं सो रहा है?
कंबल से ढका नहीं?
तकिए से दोस्ती किसकी नहीं होती,
क्या यह पंख बिस्तर पर नहीं है?
कब्जे का सपना दरकिनार,
वह अपनी सोई हुई आँखों को बच्चों से नहीं हटाता।
पैनी नजर रख रहे हैं:
कौन नहीं सोता, कौन नहीं सोता?
तो, मेरे प्रिय, कवि के साथ साक्षात्कार समाप्त हो गया है, कविताएँ पढ़ी जा चुकी हैं, केवल एक ही चीज़ बची है कि नीचे एक टिप्पणी छोड़ें और स्वेतलाना को अपने शब्द का समर्थन करें।
वैसे, मैं इसे लंबे समय से अलविदा नहीं कह रहा हूं। जल्द ही मैं आपको दूसरी लड़की और उसके काम से मिलवाऊंगा। अत: जल्दी मिलते हैं!
स्ट्राइप्ड लाइफ ब्लॉग पर सभी नई घटनाओं के बराबर रहने के लिए, सदस्यता लें! मैं आपको देखकर हमेशा खुश हूं !!
और मुझे खुश करने के लिए सोशल नेटवर्क के बटनों के माध्यम से चलाएं
हैलो प्यारे दोस्तों। मेरे अच्छे मित्र और रचनात्मक व्यक्ति दिमित्री फेडको ने हाल ही में अपनी कविताओं की एक पुस्तक प्रकाशित की है। इस संबंध में, हमने उनके साथ एक संक्षिप्त साक्षात्कार रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया।
हमें अपने बारे में कुछ शब्द बताएं, आपने कब और क्यों कला करना शुरू किया?
दिमित्री फेडको उर्फ स्टर्टीश। मैंने किंडरगार्टन में कला करना शुरू किया। मैं विक्टर त्सोई से प्रेरित था, जिसे मेरे भाई ने सुना। बालवाड़ी से, मैंने शब्दों को तुकबंदी की और उन्हें एक नोटबुक में लिख दिया, गाने निकले। उन्होंने अपने लिए लिखा, कोई कह सकता है, "मेज पर।" रिश्तेदार, दोस्त और दोस्तों के दोस्त जानते थे कि मैं क्या लिख रहा हूं। 2014 की गर्मियों से अधिक गहराई से रचनात्मकता में संलग्न होना शुरू हुआ। फिर, रोस्तोव क्लब "पोड्ज़ेमका" में, मेरा पहला सार्वजनिक संगीत कार्यक्रम "स्टेरिश रोस्तोव" एल्बम की रैप रचनाओं और कविताओं के साथ हुआ। शहर में हुए विभिन्न रचनात्मक कार्यक्रमों में शिरकत की। रचनात्मक संघ "रुस्लो" का आयोजन किया
आप किन विषयों पर लिखना पसंद करते हैं??
यह क्या निकला। मैं कभी अनुमान नहीं लगा सकता कि अगला पद किस बारे में होगा। प्रेरणा पर निर्भर करता है।
हमें अपने छद्म नाम "स्टर्टिश" के निर्माण की कहानी बताएं।
मैं एक छद्म नाम के साथ आना चाहता था जो दिलचस्प, नया और कुछ अर्थ ले जाएगा। हम कह सकते हैं कि छद्म नाम का आविष्कार एक विरोध के रूप में किया गया था। मुझे उस समय की राजनीतिक व्यवस्था पसंद नहीं थी। हो सकता है कि उसने बहुत गुंडा सुना हो, और इसीलिए उसे ऐसा छद्म नाम मिला हो। अब वह रूढ़ियों के खिलाफ जाने वाले व्यक्ति के नाम के रूप में विरोध का सबटेक्स्ट वहन करता है।
क्या आपके लिए लिखना आसान है?
यह सब प्रेरणा और खाली समय पर निर्भर करता है: कुछ आसान है, कुछ बहुत कठिन है। जब प्रेरणा नहीं होती तो कुछ भी नहीं लिखा जाता।
उस दिन आपकी कविताओं की किताब निकली, उसके बारे में हमें बताएं।
प्रारंभ में, मैं अपनी सर्वश्रेष्ठ कविताओं का एक संग्रह जारी करना चाहता था, जो कि रचनात्मकता के वर्षों में जमा हुआ है। और 2015 के अंत तक, मैंने महसूस किया कि मेरी कविताओं में एक एकीकृत विचार है और यह एक पूरी कहानी को जोड़ता है। पुस्तक छपने से ठीक पहले "आई एम चेंजिंग द मेन्यू" शीर्षक गढ़ा गया था। किताब को अलग-अलग तरीकों से पढ़ा और समझा जा सकता है। मैंने बहुत प्रयास किया। मैं कवर के बारे में बात करना चाहता हूं.
पुस्तक आवरण।
"परिवर्तन" शब्द में मैंने ऐसी जगहें देखीं जहाँ आप डॉट्स लगा सकते हैं ताकि आप "मैं" शब्द और "मेनू" शब्द देख सकें। फिर मैंने सोचा, यह सब कहाँ हुआ? मैंने यह पुस्तक 1/6 भूमि पर लिखी है। यदि आप 1 और 6 स्थानों की अदला-बदली करते हैं, तो आपको 61 - रोस्तोव-ऑन-डॉन का क्षेत्र कोड मिलता है। रूस में, रोस्तोव-ऑन-डॉन में। प्रकाशक ने मुझसे पूछा: "लेखक का नाम कहाँ है?" अंतिम नाम पुस्तक के कवर पर है: ट्रेबल क्लीफ़ मेरे अंतिम नाम के लिए है। जब मैं हस्ताक्षर करता हूं तो मैं एफ अक्षर को तिगुने फांक की तरह लिखता हूं। इसलिए मैंने किताब के शीर्षक के अक्षरों को नोट्स की तरह व्यवस्थित किया, डॉट्स लगाए, जिनका संगीत में अपना अर्थ होता है। अंत में मैंने एक आश्चर्य रखा - यह कहानी हमेशा खुद को दोहराती है। अक्षरों को रंगने के लिए, इंद्रधनुष के रंगों का उपयोग किया गया था: उनमें से सात हैं, सात अक्षरों के लिए। इस प्रकार आवरण निकला।
आपने स्वयं को प्रकाशित करने का निर्णय क्यों लिया? क्या आपने प्रकाशकों से संपर्क करने की कोशिश की है?
मैंने प्रकाशक से संपर्क करने की कोशिश नहीं की। मैं सिर्फ पहली बार छपाई कर रहा हूं और इसे अपने पैसे के लिए करने का फैसला किया है। पब्लिशिंग हाउस की तरफ से सब कुछ मेरे अनुकूल था, जिसने मुझे उस समय पाया जब मैं एक किताब प्रकाशित करने के बारे में सोच रहा था। मुझे प्रकाशक से सोशल नेटवर्क पर एक संदेश मिला, और मैंने फैसला किया कि यह ऊपर से एक संकेत था।
आपको किताब की कौन सी कविता सबसे ज्यादा पसंद है?
सफेद बारिश पृथ्वी को कवर करती है।
कल हम उसे पहचान नहीं पाएंगे।
कौन हिम्मत करता है, कौन सबसे पहले होगा ?!
वह किसके साथ अपना कौमार्य खोएगी?
सेनानी के घाव को चिकोटी काटता है, और वह सहता है,
उसकी पत्नी इंतज़ार कर रही है, कहीं जंगल में,
पास के दुश्मन नरक की तरह छटपटाते हैं
बैरल में तैयार बारूद।
अब वे क्षितिज पर दिखाई देंगे,
और वध फिर से जारी रहेगा
मुख्य बात रक्षा करना, विरोध करना, बचाव करना है
और इन जूं को वापस गर्दन में चला दें।
या बेहतर अभी तक, उन्हें गोली मारो! …
गुंबद चमक गए, घंटियाँ बज गईं,
उन्हें नुकसान हुआ, दोनों तरफ और इस पर ...
पृथ्वी केवल शरीरों से भरी हुई थी।
उसकी कहानी बताओ।
मैं पृथ्वी के बारे में एक कविता लिखना चाहता था। मेरे पास "चंद्रमा" के बारे में "सूर्य" के बारे में एक कविता है। घटित हुआ। मैंने पृथ्वी के संपर्क में आने की कोशिश की और जो मैंने महसूस किया उसे लिख दिया।
"ब्रह्मांड" कविता के निर्माण की कहानी बताओ.
अंतरिक्ष, आपकी भारहीनता, ठीक समय पर।
जोखिम बहुत बड़ा था, लेकिन फिर भी हम बिस्तर से उठे।
अब अपने विस्तार में भटक रहे हैं
एक उपयुक्त प्रतिस्थापन घर की तलाश में।
भिखारियों की तरह आश्रय खोज रहे हैं
उन्हें किसी की जरूरत नहीं है, वे अभी भी बदमाश हैं।
हम अपनों को नहीं बचा सके और अब हम चाहते हैं कि कोई और भट्टी पर जाए,
हम बहुत तुच्छ लगते हैं, लेकिन लगभग हमेशा रात हमारे पीछे आती है।
ब्रह्मांड दिखाओ, मुझे बताओ, बाद में भी, लेकिन फिर भी एक रास्ता ...
हम अपने नए स्थान की देखभाल करने का वादा करते हैं!
तुम महान हो, निराकार हो, असीम हो,
यह देखते हुए कि सब कुछ कैसे, कब और किससे बनाया गया।
कृपया मेरे कान में फुसफुसाए
ग्रह कहाँ है - रात के लिए आवास, ग्रह - एक पड़ाव, कम से कम!
ईंधन और प्रावधान खत्म हो रहे हैं, टीम लंबे समय तक सो कर थक गई है ...
ओह, अगर तुम नहीं चाहते... ठीक है, नहीं!
- रोगी कोमा में सोता है !
चलो भी!
सूर्य से तीसरा कक्ष!
तब मेरे लिए यह बहुत मुश्किल था। माँ अस्पताल में थी। मैं नौकरी, अस्पताल, घर के बीच फटा हुआ था। सब कुछ ढह गया। यह कविता प्रकट हुई और मुझे एक साथ खींचने में मदद मिली। सब कुछ अच्छा हो गया।
क्या कवि खुश होकर लिख सकता है?
मुझें नहीं पता। मुझे काल्पनिक खुशी थी। हालाँकि मेरे पास एक कविता है "खुशी", मैंने इसे तब लिखा था जब मैं खुशियों से बहुत दूर था। अभी तक सच्चा सुख नहीं मिला था।
आपके लिए कविता का जन्म कैसे शुरू होता है?
कभी-कभी पद्य अपने आप बहता है, शब्द दर शब्द। ऐसा होता है कि कोई रेखा कई वर्षों तक सिर में खेलती है। और फिर, जब आप किसी चीज़ का वर्णन करना चाहते हैं, तो यह पंक्ति कविता में निर्मित होती है।
आपके लिए कविता में सबसे महत्वपूर्ण क्या है?
विचार व्यक्त करने के लिए।
अच्छी शायरी और बुरी शायरी में क्या अंतर है?
मैं आलोचक नहीं हूं। नहीं कह सकता। फर्क सिर्फ इतना है कि मुझे या तो कविता पसंद है या नहीं। मैं कविता में कुछ भी अच्छा या बुरा नहीं देखता। यह सब व्यक्ति की स्थिति पर निर्भर करता है। हो सकता है कि आज आपको कोई कविता अच्छी न लगे, लेकिन कल एक अलग मनःस्थिति में आपको वह पसंद आएगी।
आपका पसंदीदा कवि कौन है?
कवि क्यों लिखता है?
अपने विचारों को लोगों तक पहुँचाने के लिए। यह दिखाता है कि वह इस या उस वस्तु, घटना आदि को कैसे देखता है।
निकटतम रचनात्मक योजनाओं के बारे में।
रैप एल्बम। रचनात्मक संघ "रुस्लो" के विभिन्न सदस्यों के साथ एक संयुक्त एल्बम। और मैं किताब पर आधारित वन-मैन शो भी करना चाहता हूं। और मेरे रॉक बैंड मायट के एकल। मैं एक बड़े दर्शकों के लिए एक कार्यक्रम तैयार कर रहा हूं। रुस्लो क्रिएटिव एसोसिएशन से एक वास्तविक लेबल बनाने के लिए ताकि किताबें, सीडी रिकॉर्ड की जा सकें, क्लिप शूट की जा सकें। इसके लिए सब कुछ है। रोस्तोव की संस्कृति को आगे बढ़ाने के लिए।
आकांक्षी कवियों के लिए सलाह?
दूसरों को अपनी बात अधिक सुनने दें, लेकिन सबसे पहले अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनें। हर चीज में खुद को आजमाएं, बहुमुखी बनें। लोगों से संवाद करने के लिए। कोई भी व्यक्ति आपके दिमाग को घुमा सकता है और परिचित चीजों को नए तरीके से देखने में आपकी मदद कर सकता है।
नताल्या टोपोरकोवा द्वारा साक्षात्कार
आपने अपनी पहली कविता किस उम्र में लिखी थी?
- बाल विहार में। किस उम्र में, मुझे नहीं पता। मुझे याद है, पाँच साल की उम्र में, मैं कुछ डिटिज लेकर आया था, उदाहरण के लिए, एक लड़के के बारे में जो मुझे पसंद था। छह साल की उम्र में उसने एक नोटबुक शुरू की जिसमें उसने अपनी कविताएँ लिखीं, वह अभी भी घर पर रखी हुई है। बेशक, वे कविताएँ मेरी उम्र के अनुरूप थीं।
बाबा लुडा ने मुझे एक बिल्ली खरीदी।
हमने किटी एलिस नाम दिया।
तब पता चला कि यह एक बिल्ली थी।
बिल्ली का नाम था पुष्य, उसने मेहमानों को नहलाया।
इस तरह मैंने छह साल की उम्र में मेरे परिवार में घटी एक वास्तविक घटना का वर्णन किया। कभी-कभी वर्णन करने के लिए बहुत कुछ नहीं था, और फिर मैंने बस कुछ लिखा, कुछ तुकांत बकवास। सिर्फ इसलिए कि मैं लिखना चाहता था।
फिर, पहले से ही प्राथमिक विद्यालय में, साहित्य में हमें लगातार विभिन्न विषयों पर कविताएँ लिखने के लिए कहा गया। कुछ माता-पिता ने मदद की। मैं अपने दम पर काम करता था, और आमतौर पर शिक्षक मेरे काम से खुश होते थे। और हमारे शहर के बारे में कविताओं के साथ, मुझे लगता है कि मैंने किसी तरह की प्रतियोगिता में भी भाग लिया।
- आपके रिश्तेदार आपके काम से, काव्यात्मक जीवन से कैसे संबंधित हैं?
“मेरी माँ हमेशा मेरा समर्थन करती है। उनका मानना है कि मुझमें क्षमता है, मुझे प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए आश्वस्त करता है। वह पहले से ही इस बात की अभ्यस्त थी कि अगर कुछ पंक्तियाँ अचानक मेरे दिमाग में आ जाती हैं तो मैं आधी रात में अचानक बिस्तर से कूद सकता हूँ और कविता लिखने के लिए भाग सकता हूँ। शायद, बाहर से यह थोड़ा अजीब लग सकता है ... और एक बार मैंने उसे तोगलीपट्टी में बुलाया और उससे कहा कि वह मेरे सिर में घूमने वाले क्वाट्रेन को लिख दे, क्योंकि मेरे पास ऐसा कोई अवसर नहीं था।
मेरा कोई भी रिश्तेदार अब मेरी कविताओं को नहीं जानता। मेरे पिता जानते हैं कि मैं क्या लिखता हूं, लेकिन वह मुश्किल से ही कुछ पढ़ते हैं। एक बार एक दादी ने मुझे अपनी कविताएं पढ़ने के लिए कहा, लेकिन वे बहुत व्यक्तिगत थीं, और मैंने मना कर दिया।
मित्र मेरी कविताएँ पढ़ते हैं और उनके बारे में अच्छा बोलते हैं। हालाँकि मेरा एक मित्र बहुत गुस्से में है क्योंकि मेरी कविताएँ बहुत उदास हैं, और लगातार कुछ मज़ेदार लिखने की माँग करता है। मेरे पसंदीदा स्कूल टीचर ने भी कुछ ऐसा ही कहा। उसे यह समझाने के लिए कि मैं हमेशा उदास चीजों के बारे में क्यों लिखता हूँ, मैंने यह कविता लिखी:
मैं मजेदार नहीं लिख सकता
मेरी कलम आंसुओं से भरी है।
मेरी पंक्तियों में खोजने की आवश्यकता नहीं है
वे शब्द जो दुख से चंगा करते हैं।
वे खूबसूरत हैं, लेकिन मेरे लिए नहीं
मेरी आत्मा शांति से अपरिचित है।
वह हमेशा भ्रमित रहती थी
मुझे वह शांति कभी नहीं मिली जिसकी मुझे तलाश थी।
शायद वे उसे अक्सर चोट पहुँचाते हैं
मेरे लिए सोलह वर्ष कम हैं।
शायद यह दिल मेरा है
नम्र सपनों के निशान छोड़े।
मेरी पंक्तियों में सारे आंसू और सारा दर्द
जो जन्म से संचित है।
मुझे पता है कि यहाँ और इसने एक भूमिका निभाई,
कि कई बार मेरे सपने चकनाचूर हुए।
पिघली हुई आशाओं की मेरी पंक्तियों में
आप बहुत कुछ पा सकते हैं
उनमें बिना कपड़ों के प्यार का दर्द नजर आएगा।
मैं मजेदार नहीं लिख सकता ...
यह निश्चित रूप से मेरी माँ के लिए एक समस्या है। अधिकांश भाग में उन्हें मेरी कविताएँ पसंद हैं, लेकिन कभी-कभी उन्हें पढ़ना उनके लिए कठिन होता है। कोई भी मां जानना चाहती है कि उसका बच्चा खुश है, और यह नहीं पढ़ना चाहता कि यह कैसे दर्द होता है। मैंने एक बार अपनी माँ को अन्ना रिवेलोट की किताब का एक अंश सुनने दिया:
"ऐसा भी होता है। आप एक बच्चे को जन्म देते हैं, और वह एक कवि है। आप उसे स्तनपान कराएं, बुखार होने पर उसे अपनी बाहों में लेकर शौचालय जाएं, अपना सारा पैसा और अपना सारा खाली समय उस पर खर्च करें। आप सपना देखते हैं कि उसके पास स्वर्ण पदक के साथ एक स्कूल होगा, एक दिलचस्प नौकरी, एक सुंदर कार, एक मजेदार शादी, तीन बच्चे और एक कुत्ता। और वह एक कवि के रूप में बड़ा होता है, और उसके साथ सब कुछ बुरा होता है। और वह कड़वा पीता है और उदास कविताएँ लिखता है, और आप पहले से ही साठ के हैं, और आपने उसे वह सब कुछ दिया है जो आपके पास था, और आपके पास और कुछ नहीं है। और वह लिखता है और लिखता है, और तुम पढ़ते हो और रोते हो।
माँ ने कहा यह बहुत जरूरी है।
- आपको क्या प्रभावित करता है?
- शायद, यह सुनने में अटपटा लगेगा, लेकिन, सबसे पहले, जीवन मुझे प्रेरित करता है। जिन भावनाओं को मैं महसूस करता हूं। प्यार। करीबी लोग। पसंदीदा कवियों, लेखकों, संगीतकारों की रचनात्मकता। उदाहरण के लिए, मारिका एमआई के उपन्यास द इन्वेंटर्स को पढ़ने के बाद, मैंने मुख्य पात्र की ओर से एक कविता लिखी। और हाल ही में मैंने चांसलर गाइ के संगीत कार्यक्रम का दौरा किया। यह इतना अविश्वसनीय था कि मैंने जल्द ही "चांसलर गाय" को एक कविता लिखी कि मैं उनके काम की कितनी प्रशंसा करता हूं।
आपके जीवन में रचनात्मकता की क्या भूमिका है?
- मेरे लिए, कविता मुख्य रूप से अपनी भावनाओं को व्यक्त करने का एक तरीका है और साथ ही उन्हें विशिष्ट लोगों तक पहुँचाने का प्रयास है। असल में, ज़ाहिर है, यह शून्य में रोना है - मैंने टेबल पर बहुत लंबे समय तक लिखा, अधिकतम - मैंने कई प्रतियोगिताओं में भाग लिया। इसलिए, जिन लोगों से मैंने संपर्क किया, वे निश्चित रूप से इसके बारे में कुछ नहीं जान सके। लेकिन अब भी, जब मैंने इंटरनेट पर कविताएँ प्रकाशित करना शुरू किया, तो मुझे लगभग यकीन है कि वे अभिभाषकों तक नहीं पहुँचेंगे। हालांकि मैं खुद नहीं जानता कि मुझे उन तक पहुंचने की जरूरत है या नहीं।
मेरी भावनाएँ फिर से वाक्यांशों के साथ कागज पर उतरती हैं ...
मैं चीख उठता, लेकिन मेरी कविताओं की चीखें निश्चित रूप से शांत होती हैं।
मैं हमेशा वो शब्द कहता हूं जो कहने की आवश्यकता होती है ...
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम बहुत दूर हो और तुम मुझे सुन नहीं सकते।
मैं लिखता हूं क्योंकि मैं लिखना बंद नहीं कर सकता। यह दुनिया के साथ संवाद करने का मेरा तरीका है।
- मुझे बताओ, कृपया, आप कैसे लिखते हैं? प्रक्रिया कैसी चल रही है। मुझे आश्चर्य है कि क्या ऐसे शब्द, चित्र, तुकबंदी हैं जो आपके काम में कभी जड़ नहीं जमाएंगे?
- वास्तव में, कोई स्पष्ट एल्गोरिथम नहीं है। प्रेरणा अचानक आ सकती है, एक सफल रेखा या कई सामने आ सकते हैं। शायद बस ऊब गया है और कुछ नहीं करना है। यह सिर्फ "कुछ लिखने की कोशिश" करने की इच्छा हो सकती है।
कविता लिखने की प्रक्रिया भी हमेशा अलग होती है। मैं पाँच मिनट में एक कविता लिख सकता हूँ, या मैं अटक कर कई महीनों के बाद इसे समाप्त कर सकता हूँ। मैंने इसे शुरू करने के तीन या चार साल बाद "मैं आपके द्वार से बाहर चला गया" कविता समाप्त कर दी।
मुझे नहीं लगता कि ऐसे शब्द, चित्र और तुकबंदी हैं। मुझे कसम खाना पसंद नहीं है, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि कल क्या होगा। यह भी ज्ञात नहीं है कि कल आप किस प्रकार के व्यक्ति होंगे। कुछ हमेशा ऐसा हो सकता है जो आपको जीवन पर अपने विचारों पर पुनर्विचार करने या उन विषयों पर लिखना शुरू करने के लिए मजबूर करे जिनके बारे में आपने कभी नहीं सोचा था।
- मुझे "इक्कीसवीं शरद ऋतु" कविताओं का चक्र बहुत पसंद है। ये मेरी सबसे हाल की कविताएँ हैं, और तकनीक के मामले में वे मेरे द्वारा पहले लिखी गई किसी भी चीज़ से काफ़ी बेहतर हैं। इसके अलावा, अब यह चक्र मन की स्थिति के मामले में मेरे सबसे करीब है। "इक्कीसवीं शरद ऋतु" अभी समाप्त नहीं हुई है। अब इस चक्र की पचास से अधिक कविताएँ पूरी हो चुकी हैं, लेकिन मेरे पास भविष्य की कविताओं के लिए बहुत रिक्त स्थान हैं।
मेरे लिए एक पसंदीदा कविता चुनना बहुत मुश्किल है। आमतौर पर, थोड़े समय के लिए, अंतिम कविताओं में से एक पसंदीदा बन जाती है। अब, उदाहरण के लिए, मेरी पसंदीदा कविताओं में से एक यह है:
शायद एक दिन तुम मेरे पास आओगे ... क्या होगा अगर?
क्या आप कानाफूसी करने के लिए पर्याप्त मजबूत होंगे, "बाहर निकलो"?
यदि नौवां चक्र आपकी प्रतीक्षा कर रहा है,
मुझे शक है कि मैं कोई मदद कर सकता हूं।
मत सोचो - मैं भी स्वर्ग का सपना नहीं देखता।
मैं अपने आप को जानता हूं कि मैं दूसरों से कम पाप नहीं करता।
चाहे आप कागज की कितनी भी पंक्तियाँ रगड़ लें,
मेरी कीमत एक पैसे के बराबर नहीं है।
हालाँकि, आप हमेशा की तरह भाग्यशाली हैं ...
या प्यार करने वालों में मैजारिटी हैं?
अगर तुम मुझसे पूछो, तो मेरे बगल में मैं बर्फ में जम जाऊंगा।
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ना चाहता।
उन कविताओं के लिए जिन्हें मैं लंबे समय से अपना पसंदीदा मानता हूं ... शायद, इनमें "मुझे याद है" और "मैं, तुम्हारे बिना, तुम्हें पता है, खिड़की से बाहर देखो ..." शामिल हैं।
क्या कविता लिखना सीखना संभव है? क्या कोई विशेष तकनीक है?
- यह इस बात पर निर्भर करता है कि "कविता लिखें" वाक्यांश का क्या अर्थ है। आप किसी व्यक्ति को शब्दों को तुकबंदी करना सिखा सकते हैं, लेकिन अगर उसे ऐसी ज़रूरत नहीं है तो वह कुछ रचना करने की संभावना नहीं है। और जिन्हें ऐसी जरूरत है उन्हें बेहतर लिखना सिखाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, भटक मत जाओ, गैर-भोजन तुकबंदी चुनें। इंटरनेट पर कवियों के लिए अभ्यास हैं। मुझे लगता है कि वे मददगार हो सकते हैं। और, ज़ाहिर है, आपको जितनी संभव हो उतनी अच्छी कविताएँ पढ़ने की ज़रूरत है, क्लासिक्स और समकालीन दोनों।
- आपका पसंदीदा कवि कौन है?
- मुझे वास्तव में स्वेतेवा, अखमदुलिना, पेट्रोव्स, लेर्मोंटोव और पुश्किन की कविताएँ बहुत पसंद हैं। लेकिन मेरे पसंदीदा कवि निश्चित रूप से अन्ना अखमतोवा हैं। साहित्य की मेरी पसंदीदा शिक्षिका इरीना अनातोल्येवना अजरोवा ने मुझे उनकी कविताओं को पढ़ने की सलाह दी थी, जब मैं दसवीं कक्षा में था तब वे मेरे साथ पढ़ाती थीं। जब से मैं अखमतोवा के काम से दूर हो गया, मैंने बेहतर और अधिक लिखना शुरू कर दिया। इससे पहले, मैं शायद ही कभी लिखता था, और मेरी कविताएँ आकार में अपेक्षाकृत आदिम थीं। यह जानने पर कि मैं कविता लिख रहा हूँ, इरीना अनातोल्येवना ने मुझे उन्हें देखने के लिए कहा। उसने उन पर ध्यान दिया जो उसे अच्छे लगे, सफल और असफल क्षणों पर जोर दिया, कविता लिखने की कुछ सलाह दी। और उसने मुझे अखमतोवा को पढ़ने की सलाह दी। मैं इसके लिए इरीना अनातोल्येवना का बहुत आभारी हूं। वो न होती तो अब बात कुछ और होती।
क्या कोई कवि हैं जिन्होंने आपको प्रभावित किया हो?
- मेरी शुरुआती कविताओं में अखमतोवा का प्रभाव बहुत ही ध्यान देने योग्य है। यदि आप मेरी कविताओं के पहले चक्र "द लोनली ग्लोव" को देखें, जिसे मैंने पंद्रह या सोलह साल की उम्र में लिखा था, तो यह आपकी नज़र में आ जाएगा। बेशक, वे कविताएँ सरल, बचकानी और भोली थीं, लेकिन वहाँ अखमतोवा का प्रभाव स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, इन श्लोकों में:
वाल्ट्ज
एक प्याला तोड़ दिया, हाथ कांप गए,
और किसी कारण से, मेरी उंगलियां खून से लथपथ हैं।
लेकिन मुझे अब भी वो आवाजें याद हैं
छाती में संकुचित श्वास।
उन्होंने वाल्ट्ज को इतने शांत और उदास तरीके से बजाया,
संगीत के हॉल के माध्यम से एक लहर तैरती है,
और तुम और मैं, प्यार में पड़कर, नाचने लगे,
और आत्मा कोमलता से भरी थी।
हम उसी वाल्ट्ज ध्वनि के तहत जुदा हो गए,
और कोई उदास राग नहीं था।
उस पल में हमेशा के लिए हमने अपने हाथ साफ कर लिए
जगमगाती रोशनी की लपट में।
कल मेरी आँखें चमक उठीं
आज उनमें एक आंसू छलक आया।
और, चाबियों के साथ दौड़ते हुए, वे खेले
फिर भी उंगलियाँ अँधेरा होने तक चलती हैं।
आकाश उदास होकर काला पड़ गया
मैं पीला पड़ गया।
हमारे अलविदा के क्षण में
कबूतरों को डराते हुए आकाश में,
हाथ ठंडे पड़ गए
उसने अपने होठों को पीड़ा से काट लिया।
विदाई के क्षण में चुपचाप
वह आपके बगल में खड़ी थी।
घुटनों में कमजोरी महसूस होना
मैं थोड़ा डगमगाया।
भगवान, आप इतना ध्यान क्यों रखते हैं
हाथ थामे हुए थे?
मैं बेंच पर बैठ गया,
आपने मुझे धीरे से गले लगाया।
भगवान, मैं कुछ भी दूंगा!
बस जाने मत दो...
लेकिन अब भी अखमतोवा मुझे प्रभावित करती है। उदाहरण के लिए, "द फिफ्थ सीज़न" कविता में अखमतोवा का एक संदर्भ स्पष्ट है।
वर्ष का पाँचवाँ मौसम शरद ऋतु में था।
शीशे के पोखर में पीले पत्ते डूब गए ...
आप, पहले की तरह, कभी-कभी असहनीय होते थे,
अचानक ही मैं हवा से भी मजबूत हो गया, मुझे इसकी जरूरत है।
पांचवां सीजन गर्म लग रहा था—
आपने मुझे पहले दो हफ्तों तक गर्म रखा।
नर्वस सितंबर की बारिश खिड़कियों पर तेज़ हो रही थी ...
मैं मुस्कुराया और मेरी आँखों में चमक आ गई।
पांचवें सीजन ने मुझे मार डाला—
ठंड दो महीने पहले आ गई।
क्या आपको कभी इसका पछतावा हुआ है, मेरे प्रिय?
और क्या आपको एहसास हुआ कि आपने क्रूर व्यवहार किया?
आधुनिक कवि कौन है?
- पूरे इंटरव्यू में शायद यह सबसे कठिन सवाल है। यह कहना तर्कसंगत है कि यह हमारा समकालीन है; कवि जो वर्तमान में लिख रहा है। लेकिन हमारे समय में, कई पीढ़ियों के प्रतिनिधि समानांतर में निर्माण कर रहे हैं, और उनका काम, ज़ाहिर है, बहुत अलग है। शायद, इस मुद्दे को विस्तार से कवर करने के लिए, एक वैज्ञानिक पत्र लिखना जरूरी है ...
- आप अपने काम में लव लिरिक्स पर ज्यादा ध्यान देते हैं। क्या आप अपनी कविताएँ विशिष्ट लोगों को समर्पित करते हैं?
- मैं एक बहुत ही आम लड़की हूं जिसे प्यार के बारे में लिखने में सबसे ज्यादा दिलचस्पी है। और चूंकि मैं अक्सर अपनी भावनाओं से प्रेरित होता हूं, इसलिए मैं अपने बारे में और अपनी भावनाओं के बारे में लिखता हूं। और, ज़ाहिर है, विशिष्ट लोगों के बारे में। परस्पर परिचित उन्हें मेरी कविताओं से अवश्य पहचानेंगे। इन लोगों की ओर इशारा करते हुए मेरी कविताओं में हमेशा बहुत सारे विवरण होते हैं।
हम आपको ठीक एक साल से जानते हैं
लेकिन हम एक दूसरे को दोबारा नहीं देख पाएंगे।
वह परिचय मुझे पीड़ा देगा,
दुर्भाग्य से, मुझे बहुत देर से पता चला।
और फिर मुझे उम्मीद थी - अचानक
मैं कुछ ठीक कर सकता हूँ...
नेटबुक को देखते हुए फिर खो गया -
मैं सख्त क्यों नहीं हुआ?
फोटो में आपका लुक क्यों है
क्या इससे आपके दिल की धड़कन तेज हो जाती है?
पुराने घाव बहुत दर्द देते हैं
और वे कब बड़े होंगे - मुझे नहीं पता।
मैं किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहा हूं। शायद मैं जाग जाऊंगा
एक सुबह, मैं मुक्त हो जाऊंगा।
यह एक सपना बन गया। भगवान, चलो
तो परमपिता परमात्मा प्रसन्न होंगे।
मेरे पास प्रेम गीत हैं, विशेष रूप से किसी को संबोधित नहीं हैं, लेकिन वे पर्याप्त नहीं हैं। लगभग छह कविताएँ होंगी, शायद ... उदाहरण के लिए, "मैं आपके द्वार पर गया ..."
मैं आपके गेट पर गया
उसके कंधों पर दुपट्टा फेंकना।
आपने मुझसे कुछ वादा किया था
विदाई पुष्प अर्पित करते हुए।
वह हँसा: “आज तुम पीले पड़ गए हो।
डूबी हुई महिलाएं और भी अधिक पीली होती हैं।
और मैं देखता रहा
ग्रे गेहूं के खेतों पर।
चांदनी में तुम भूत की तरह थे
तुम्हारे घोड़े ने अपने खुरों से जमीन को पीटा।
मैंने आपको जवाब नहीं दिया,
उसने अपनी छाती पर हाथ रखा।
हमारा चुंबन इतना छोटा था,
और तुम्हारे होंठ बहुत सूखे हैं...
ओह, दिल में कितनी सुइयाँ हैं,
हमारे पापों की सजा के रूप में।
तुमने मुझे कस कर निचोड़ लिया, दर्द की हद तक।
कहा, "दुखी मत हो। मैं वापस आऊंगा।"
और मैंने विश्वास करने का नाटक किया
कम से कम मैं आपको दिल से जानता था।
मुझे तुम्हारे बालों की महक याद है
और अजीब—यह थाइम की तरह खुशबू आ रही है ...
प्रिये, मैं वह अँधेरी रात हूँ
मुझे पहले से ही पता था कि यह था—अंत।
ईमानदारी से कहूं तो मुझे वास्तव में उम्मीद है कि यह उम्र है। एक ही विषय का अंतहीन शोषण रचनात्मक नपुंसकता की बू आती है। लेकिन अभी के लिए, मैं ज्यादातर लव लिरिक्स लिखता हूं। अक्सर यह कुछ और के लिए नीचे आता है। एक महीने पहले, मैंने प्रतियोगिता के लिए "यदि केवल युद्ध नहीं होता," विषय पर एक कविता लिखी थी, लेकिन परिणामस्वरूप, यह अभी भी प्यार के बारे में निकला। मुझे स्टेफ़ानिया डेनिलोवा को उद्धृत करने दें:
सभी। इकट्ठा! मैं अनंत काल के बारे में लिखता हूं
अपनी आत्मा के साथ रेखाओं को काला मत करो! ..
और यह फिर से हुआ, ज़ाहिर है,
यह मुझसे कैसे लिया गया।
तो मुझे हमेशा ऐसा कुछ मिलता है।
- वे कहते हैं कि रचनात्मकता कोई भी दरवाजा खोलती है, यहां तक कि दिल तक भी। क्या आप इस कथन से सहमत हैं?
- शायद हाँ। हालांकि मैं इसे अभी तक खुद नहीं कर पाया हूं। हर दिल हमारे लिए खुला होना तय नहीं है। हम बस गलत कुंजी हो सकते हैं।
अगर तुम सूरज हो
यदि आप सूर्य हैं, तो मुझे प्लूटो होना चाहिए।
मेरे दिल का वजन कुछ दसियों टन है—
मैं तीन महीने से आपकी देखभाल के बिना रह रहा हूं।
यदि आप द्वार हैं, तो मुझे संभावना नहीं है—उपयुक्त कुंजी।
आप कितना भी संघर्ष कर लें, आपके सभी प्रयास व्यर्थ हैं।
अगर तुम सूरज हो तो मुझे एक किरण दो।
चाहे मैं कितना भी लड़ लूं, फिर भी मैं उसके बिना बाहर जाऊंगा।
- "विपरीत" कविता के निर्माण के इतिहास के बारे में बताएं।
- अगर हम सृष्टि के इतिहास की बात करें, तो यह मेरी जीवनी में सबसे असामान्य है। मैंने यह कविता जुलाई 2010 में लिखी थी, जब मैं संस्थान में प्रवेश करने आया था। रात हो चुकी थी, मैं बिस्तर पर गया, और अचानक मेरे सिर में पहली क्वाट्रेन बन गई। थोड़ी देर के लिए मैंने ध्यान न देने की कोशिश की, लेकिन आखिरकार लिखने बैठ गया। कविता बड़ी सहजता से लिखी गई थी, मानो वह मुझ पर लिखवाई जा रही हो। यह सब अजीब था: मैंने कुछ समय के लिए नहीं लिखा था, और मैं केवल प्यार में पड़ने से प्रेरित था, जो उस समय मौजूद नहीं था। मैंने गर्मियों में और कुछ नहीं लिखा, वैसे। और यह कविता बिना किसी स्पष्ट कारण के सामने आई, और सबसे अजीब बात यह है कि यह उससे कहीं अधिक परिपक्व थी जो मैंने आमतौर पर सत्रह साल की उम्र में लिखी थी। बाद की कई कविताओं से भी अधिक परिपक्व। मुझे ऐसा लगता है कि जब मैंने इसके विपरीत लिखा था, तब मैं इसे समझने के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं था। जैसा कि विरोधाभासी है। जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो मुझे ऐसा लगने लगता है कि यह उच्च शक्तियों के हस्तक्षेप के बिना नहीं था। मुझे वास्तव में ऐसा लगता है कि यह कविता मुझे लिखी गई थी। और इससे भी ज्यादा आश्चर्य की बात यह है कि साढ़े तीन साल बाद यह लगभग एक सौ प्रतिशत सच हो गया। यह थोड़ा डरावना भी हो जाता है...
के विपरीत
आप मेरे साथ रुको
दस मिनट और?
तुम्हारे होठों से सब एक जैसा है
मेरे होंठ उखड़ जाएंगे।
आँखों में सब समान
पढ़ें - किसी और का।
वैसे भी यह नियति नहीं है
वैसे भी, आप दूसरी तरफ हैं.
वैसे भी, हम आपके साथ हैं -
उत्तर और दक्षिण की तरह।
दुश्मन हो तो कोई बात नहीं
लेकिन अचानक बाहों में।
और मेरे बारे में भूल जाओ
मैं वादा करता हूँ - हमेशा के लिए -
सपने में मत आना।
तुम्हारे होठों से सब एक जैसा है
मेरे होंठ उखड़ जाएंगे।
आप मेरे साथ रुको
दस मिनट और?
- क्या आप जनता के सामने अपनी कविताओं का प्रदर्शन करते हैं?
"मैंने कभी भी बड़ा प्रदर्शन नहीं किया है। और इसलिए, एक बार मैंने स्कूल में "साहित्यिक शाम" में कविता पढ़ी। जो वास्तव में एक साहित्य पाठ में एक काव्य चाय पार्टी जैसा था ... और एक बार - किसी तरह की प्रतियोगिता के बाद, अधिकतम दस लोग थे। लेकिन मुझे कहीं बोलने की कोशिश करने में खुशी होगी।
कविता के अलावा आपके और क्या शौक हैं?
- मुझे वास्तव में गाना पसंद है, अगर मैं कर सकता था, तो मैं हर समय गाऊंगा, लेकिन मेरे आसपास के लोग इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। और वे निश्चित रूप से मुझे हराना चाहते हैं। मेरे पास एक अच्छी आवाज है, लेकिन, स्वाभाविक रूप से, कोई भी इसे कम से कम पंद्रह मिनट लगातार सुनना नहीं चाहेगा। इसलिए, मैं वास्तव में प्यार करता हूं जब कोई भी घर पर नहीं होता है - आप जोर से गा सकते हैं, लंबे समय तक, और कम से कम दस बार एक ही चीज। मैं ऊब नहीं रहा, विचित्र रूप से पर्याप्त।
मैंने गद्य लिखने की भी कोशिश की, लेकिन लगन अभी भी काफी नहीं है। मुझे उम्मीद है कि मैं इस बाधा को पार कर लूंगा।
- आप अपने काम में क्या हासिल करना चाहेंगे?
- मैं वास्तव में अब से बेहतर लिखना चाहूंगा। फिर भी, मैं अभी भी एक नौसिखिया लेखक हूँ, और मुझे बहुत कुछ सीखना है। मैं वास्तव में कविता के विभिन्न रूपों - श्वेत छंद, मुक्त छंद, गाथा, रोंडो और इसी तरह की महारत हासिल करना चाहता हूं। मैं छंदबद्ध गद्य लिखना सीखना चाहता हूँ। मैं भी सॉनेट्स की माला लिखने का सपना देखता हूं।
और, ज़ाहिर है, मैं लगातार प्रेम गीत से दूर जाना चाहता हूं, उन विषयों की श्रेणी का विस्तार करना चाहता हूं जिनके बारे में मैं लिखता हूं।
- मैं यह नहीं कह सकता कि मैं समकालीन लेखकों के काम से बहुत परिचित हूं, अब उनमें से बहुत सारे हैं। मैं नेटवर्क कवियों को उन लोगों की तुलना में बहुत बेहतर जानता हूं जिन्हें डेब्यू जैसे कुछ प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले हैं। अब इंटरनेट पर आप बहुत अच्छी कविताएँ पा सकते हैं। लगभग हर हफ्ते मुझे एक नया दिलचस्प कवि मिलता है। मुझे साशा बेस (टी), वेरा पोलोज़कोवा, अली कुदरीशेवा का काम पसंद है। विक्टोरिया मिलोविडोवा, ज़्लाटेंट्सिया ज़ोलोटोवा, अर्चेत, स्टेफ़ानिया डेनिलोवा, अन्ना कुलिक की कई कविताएँ मेरे करीब हैं। और मुझे युवा कवियों "दादी पुश्किन" के बारे में शो देखने में भी मज़ा आता है। इसलिए मैं मिखाइल केद्रेनोव्स्की, येगोर ट्रूफानोव, अर्स-पेगास, यूलिया एकोनोमोवा, मारिया मालेंको, मरिया कुप्रियनोवा, अलेक्सी फेडेएव और कई अन्य दिलचस्प कवियों के काम से परिचित हुआ। मेरे दोस्तों में बहुत प्रतिभाशाली कवि हैं - अनास्तासिया अलेक्जेंड्रोवना सोलोमोनोवा (जिसे स्टेसी के नाम से भी जाना जाता है), लीना कोवालेवस्काया, तात्याना झूचकोवा (उर्फ एशुली), अलीना शूरमानोवा।
- आपकी राय में, आज के कौन से कवियों के बच्चे थोड़ी देर बाद स्कूल में पढ़ेंगे?
इस प्रश्न का उत्तर मुझे उतना ही रूचि देता है जितना आप करते हैं। मैंने इतनी सुंदर कविताएँ पढ़ी हैं कि जब मैं उनके बारे में सोचता हूँ तो बस खो जाता हूँ। हमने संस्थान में वेरा पोलोज़कोवा का अध्ययन किया, इसलिए संभावना है कि उनकी कविताओं को स्कूल के पाठ्यक्रम में शामिल किया जाएगा। और किसका - समय बताएगा, बहुत योग्य हैं।
—आप हमारे पाठकों को क्या शुभकामना देना चाहेंगे?
- मैं चाहता हूं कि पाठक खुद को और प्रियजनों को अपना रास्ता खुद पाएं। दुनिया और खुद के साथ सद्भाव में रहें, हमेशा अपनी आत्मा में प्रकाश रखें। जितना हो सके अपने आसपास के लोगों को समझ दिखाएं, दूसरों को जज न करें। अपने आप को लक्ष्य निर्धारित करें और उन्हें प्राप्त करें। कभी हार मत मानो, खुद पर और लोगों पर भरोसा रखो। और, ज़ाहिर है, प्यार करो और प्यार करो।
हर नए दिन का स्वागत मुस्कान के साथ करें और कभी भी संदेह न करें कि खुशी आपके दरवाजे पर दस्तक देगी!
ग्रिगोरिएव, आई। एन। "मेरी कविताएँ, भागो, भागो ...": [कवि आई। एन। ग्रिगोरिएव के साथ साक्षात्कार / एस। पोनोमेरेवा द्वारा रिकॉर्ड किया गया] // Pskovskaya Pravda।- 1992. - 14 मई।
"मेरी कविताएँ भागो, भागो..."
यह संग्रह हमारे संपादकीय पुस्तकालय में रखा हुआ है। एक फिल्म अभिनेता की उपस्थिति वाला एक लड़का शीर्षक पृष्ठ से दिखता है: चौड़ी भौहें, भेदी आँखें, बालों का एक काला भंवर और उसकी ठुड्डी पर एक डिंपल। चित्र के नीचे हस्ताक्षर है: "पस्कोवस्काया प्रावदा" गॉडसन से सौहार्दपूर्वक। इगोर ग्रिगोरिएव। कविताओं का संग्रह "लिस्टोबॉय" प्रकाशन गृह "यंग गार्ड" द्वारा ठीक 30 साल पहले प्रकाशित किया गया था।
तब इगोर ग्रिगोरिएव के साहित्यिक जीवन में कई अलग-अलग किताबें थीं। यह विभिन्न प्रकाशन गृहों द्वारा मुद्रित किया गया था - "सोवियत रूस", "सोवियत लेखक", "लेनिज़दत", अन्य, लेकिन यह एक, पहली पुस्तकों में से एक, संपादकों के लिए सबसे यादगार है।
बाद में, उन्होंने विदेशी कवियों द्वारा कई पुस्तकों के अनुवाद में भाग लिया और गद्य लिखा। उन्होंने 1943 में नाटकीयता में भी अपना हाथ आजमाने में कामयाबी हासिल की, जर्मन रियर में, एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में, उनके नाटक "ब्लैक डे" का मंचन किया गया। सैन्य विषय सबसे पहले उनके काम में मुख्य बन गया। इसलिए, हमारे सबसे पवित्र अवकाश - विजय दिवस की पूर्व संध्या पर, मैं पूर्व खुफिया अधिकारी, युद्ध में चार बार घायल हुए, Pskov कविता के संरक्षक, इगोर ग्रिगोरिएव, उन्हें बधाई देने और उनका साक्षात्कार करने गया।
- इगोर निकोलायेविच, आप इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि देशभक्त शब्द, जो रूस में हमेशा अत्यधिक पूजनीय रहा है, लगभग अपमानजनक हो गया है? ऐसा लगता है कि हमारे शून्यवाद के साथ हम उस एकमात्र पवित्र चीज़ को भी नष्ट करने में सक्षम हैं जो हमारे साथ बनी हुई है, रूसी, क्रांतिकारी अवधि के बाद से - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की स्मृति। बहुत कम युवा माताएँ आज 9 मई को बच्चों को अनन्त ज्वाला में लाती हैं ...
यह मेरे लिए, साथ ही साथ मेरे अन्य साथियों के लिए, स्टोर "लड़ाइयों" में क्रोधित सुनने के लिए कड़वा और बीमार है: "आप सभी कब मरेंगे?"। मैं बिना किसी कतार के प्रमाण पत्र के साथ कभी नहीं जाता, हालांकि मेरे पास दूसरा विकलांगता समूह है, लेकिन इससे यह आसान नहीं होता है। हां, अब हम महसूस करते हैं कि हम आराम से नहीं हैं, और शायद, न केवल बूढ़े लोग इस भावना का अनुभव करते हैं। रूस का अपमान? हाँ। तातारस्तान, आप जानते हैं, के बारे मेंपता चलता है कि यह सब समय वह "रूसी जुए के तहत" था। और फिर, हमें, रूसियों को क्या कहना चाहिए? कड़वा और शर्मनाक। मुझे विश्वास है कि रूसी लोगों की तुलना में कोई उच्च और अधिक दुर्भाग्यपूर्ण लोग नहीं हैं। और जो बात हमारे लोगों को महान बनाती है वह यह है कि उन्होंने हमेशा दूसरों के साथ समान स्तर पर व्यवहार किया है। खैर, इससे मुझे क्या फर्क पड़ता है, एक रूसी, कि वह - एक यहूदी, वह मोलदावियन है, कोई और कलमीक है। हम सब लोग हैं। लेकिन तथ्य यह है किआज हो रहा है, मुझे यह पसंद नहीं है, हालांकि मैं समझता हूं: कोई पीछे नहीं हट रहा है, यूएसएसआर एक दुष्ट साम्राज्य था।
मैं मातृभूमि में दृढ़ विश्वास करता हूं। यह विश्वास करना भोला है कि रूस को पैरों के नीचे रौंदा जा सकता है, जो अब कुछ करने की कोशिश कर रहे हैं। यदि रूस नष्ट हो जाता है, तो दुनिया नष्ट हो जाती है। तो मुझे लगता है कि। कई बार उसने मुश्किल समय का अनुभव किया, लेकिन वह जिंदा है। जहां तक देशभक्ति की बात है... मुझे याद है कि जब भूमिगत के निर्देश पर, मैंने प्लूसा में जर्मन कमांडेंट के कार्यालय में एक दुभाषिया के रूप में काम करना शुरू किया था (मैं उस समय 19 वर्ष का था), मेरी सहायक ल्युबा स्मुरोवा ने एक बार कहा था: "मुझे इसका कोई अफसोस नहीं होगा मेरी मातृभूमि के लिए मेरा जीवन ..."। मैं तब हँसा: वे कहते हैं, सुंदर शब्द। और कुछ दिनों बाद जर्मनों ने उसे ले लिया - उसके पास फ़ाइल कैबिनेट में जर्मन सबोटूर स्कूल के एजेंटों के कार्ड लगाने का समय नहीं था, उसे पक्षपातियों द्वारा विलंबित किया गया था। उसके घर की तुरंत तलाशी ली गई और उसे गिरफ्तार कर लिया गया। हर दिन मैं गिरफ्तारी का इंतजार कर रहा था। उसे केवल मेरा नाम कहना था, और बस इतना ही। जर्मन, आखिरकार, मूर्ख नहीं, यह समझ गए कि वह, एक युवा लंगड़ी लड़की, ऐसे मामले में एक व्यक्ति नहीं हो सकती। उसे एक महीने तक रखा गया। उसने कुछ नहीं कहा, हालाँकि वह बहुत कुछ जानती थी। फिर उसे उसकी चाची और चचेरे भाई के साथ गोली मार दी गई। मेरा मानना है कि ऐसे लोग हमेशा तब तक मौजूद रहेंगे जब तक रूस है।
- फिर आपने उसे पद्य में याद नहीं किया?
उन्होंने उन्हें तीन कविताएँ समर्पित कीं।
- इगोर निकोलेविच, मुझे आपकी सैन्य कविताओं के बारे में जो पसंद है वह यह है कि वे जीवन की तरह अस्पष्ट हैं। आप "हुर्रे-हुर्रे" चिल्लाते नहीं हैं, बल्कि युद्ध को वैसा ही दिखाते हैं जैसा आपने देखा था ...
जीवन कठिन है। मेरे पिता को tsarist सेना में चार सेंट जॉर्ज क्रॉस मिले, स्टाफ कप्तान के पद तक पहुंचे, ब्रूसिलोव के पसंदीदा थे, और 18 वीं में वे पोर्कखोव चेका के प्रमुख बन गए। यह जटिल है। युद्ध में ऐसा ही होता है। मैंने रूसी की तुलना में पहले जर्मन में पढ़ना और लिखना सीखा। मुझे एक जर्मन महिला ने पढ़ाया था जो हमारे फार्म पर रहती थी। फिर हमारे लोगों ने लोगों की मदद करने के लिए लापरवाही से उसे गोली मार दी। और हमारे भूमिगत में, वैसे, एक लड़का भी जर्मन था, इसलिए मैं राष्ट्रीयता के कारण लेबल चिपकाने के खिलाफ हूं।
क्या आप जानते हैं कि जर्मन खुद अक्सर शूटिंग नहीं करते थे? मूल रूप से, हमारे अपने, रूसी पुलिसकर्मियों को ऐसे मामलों के लिए काम पर रखा गया था। इसलिए, मेरी कविताएँ जर्मनों के विरुद्ध नहीं, बल्कि युद्ध के विरुद्ध हैं। किसी भी रूप में। हां, हमने जर्मनों को अपने घर नहीं बुलाया। लेकिन कई अपनी मर्जी से यहां नहीं आए - उन्हें सताया गया। यह भी नहीं भूलना चाहिए।
- संपादकीय कार्यालय में कविताओं के साथ कई पत्र आते हैं। किसी भी मामले में, उनके लेखक उन्हें ऐसा मानते हैं, आश्वस्त हैं कि वे जो कुछ भी सोचते हैं वह पाठकों के लिए दिलचस्प है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि निश्चित रूप से दिन का प्रकाश देखना चाहिए। ऐसा लगता है कि ये लोग पास्टर्नक की पंक्तियों से अपरिचित हैं:
ओह, काश मुझे पता होता कि ऐसा होता है
जब उन्होंने डेब्यू किया था
रक्त के साथ वह रेखाएँ मारती हैं
गला घोंट कर मार डालो!
इस पृष्ठभूमि वाले चुटकुलों से
मैं साफ मना कर देता।
क्या आप चाहते हैं कि मैं इन लेखकों को कोई सलाह दूं?
- नहीं, सलाह नहीं। हो सकता है कि आप अभी किसी को शांत करें। कविता तुकबंदी नहीं है...
क्या आपको लगता है कि मैं कविता में कुछ समझता हूँ? भगवान मुझे बचा लो। यह समुद्र में होने जैसा है। आप पानी की एक बूंद, मिट्टी का एक टुकड़ा ले सकते हैं, लेकिन बस इतना ही। कविता क्या है, जवाब कौन देगा? और भगवान क्या है? दया, विवेक, पवित्रता? सब कुछ, जैसे, और सब कुछ सिर्फ विवरण है। कविता ऐसी ही होती है। सभी एक ही पास्टर्नक, आपके द्वारा प्रिय, ने कहा: "और अधिक आकस्मिक, अधिक निश्चित रूप से छंदों की रचना की जाती है।" मैं नहीं छिपाऊंगा: मैं कवि बनना चाहूंगा, लेकिन मैं कवि हूं या नहीं, मुझे नहीं पता।
मैं पहली बार Pskovskaya Pravda में प्रकाशित हुआ था जब मैं 33 साल का था, और मैंने अपनी कविताओं की पहली किताब 37 साल की उम्र में प्रकाशित की थी। हां, और मुझे इस पर विश्वास नहीं हो रहा था, मैंने अपने लिए फैसला किया कि 40 साल की उम्र से पहले मैं प्रकाशन के लिए कुछ पेश नहीं करूंगा, मामले में बस हस्तक्षेप हुआ। हालाँकि, मैं राइटर्स यूनियन की शाखा की बैठकों में गया और वहाँ कविताएँ दिखाईं, और उन्होंने मुझे बेरहमी से डाँटा।
मैं शुरुआती लोगों को और क्या कह सकता हूं? अब, हमारे व्यवसाय में, यह पहले से कहीं अधिक कठिन है। मुझे एक प्रायोजक मिला - पब्लिशिंग हाउस "द वे"। मैंने अपनी नई कविताओं की एक पुस्तक प्रकाशित करने का निर्णय लिया। सबसे पहले, उन्होंने सोचा कि पंजीकरण के लिए 8 हजार रूबल की आवश्यकता होगी, और फिर, "बाजार में प्रवेश करने" के बाद, पंजीकरण को एक और 50 द्वारा खींच लिया गया। देखिए: 60 हजार रूबल और दो साल की कड़ी मेहनत - यही इसका मतलब है आज एक कविता संग्रह प्रकाशित करने के लिए।
- तो, आपकी राय में, कविता केवल ईश्वर की ओर से एक उपहार है? जीवन के अनुभव के बारे में क्या? आप, शायद, जानबूझकर जीवन में घूमते रहे, चीजों का एक गुच्छा करने की कोशिश की - आप एक छात्र, एक लोडर, एक वाणिज्यिक शिकारी और एक भूविज्ञानी थे।
हां, अनुभव की जरूरत है, लेकिन यह एक साइड बेनिफिट है। मुख्य चीज भगवान की चिंगारी है। खैर, जब मैं गूंगा और बहरा हूं तो मैं कैसे गा सकता हूं? और गोभी बोने के लिए, गोभी का सूप पकाएं, आपको प्रतिभा की भी जरूरत है। जीवन का अनुभव दूसरा है, और तीसरा पेशेवर कौशल है। मान लीजिए कि मैं चल रहा हूं, और सूर्यास्त मुझे विस्मित कर देगा, या भेड़िया हॉवेल करेगा, या एल्क मुझसे मिलने के लिए तैरेगा, यहां भालू ने मेरे बेटे और मुझे लगभग तोड़ दिया - लेकिन मैं इसके बारे में कविता नहीं लिखूंगा दूर। आपको इन विवरणों में कोई दिलचस्पी नहीं है, है ना? मेरे दिल में क्या है यह मायने रखता है। और यह पता चला कि कविता मछली पकड़ने की तरह है। आप पकड़ते हैं, आप मछली पकड़ने वाली छड़ी पकड़ते हैं, और आप तब जागते हैं जब मछली पहले से ही चमक रही होती है। मत पकड़ो, मछली पकड़ने के क्षण को मत पकड़ो। और हम कविता से फैशन बनाने की कोशिश भी करते हैं। निकोलाई रुबतसोव, लगभग कितने साल के थेकिसी की दिलचस्पी नहीं है, और अचानक - फैशन। और हर कोई चिल्लाया: "एक अद्भुत रूसी कवि!"
- ठीक है, वे चिल्लाए जब रूबतसोव अब जीवित नहीं थे, लेकिन जब वह जीवित थे, तो उन्होंने ट्रैवेल बेड़े में काम किया, उन्होंने अखबार में ध्यान नहीं दिया।
हाँ। आखिरकार, यह बहुत जटिल है, हालांकि यह बाहरी सादगी के पीछे छिपा है। नहीं, कविता पैंट की बात नहीं है। और इसके बारे मेंकिसी को समझाएं कि क्या लिखना है - क्या यह बीयर की जगह है, और हवा की जगह है, और प्यार की जगह है? मायाकोवस्की ने इसे और अधिक स्पष्ट रूप से कहा: "वायलिन, और थोड़ा घबराया हुआ।"
- इगोर निकोलेविच, मैं प्रसिद्ध चित्रकार इल्या ग्लेज़ुनोव द्वारा दीवार पर आपका चित्र देखता हूं। आप, ठीक है, उनसे "लेनिनग्राद काल" में मिले थे?
बिल्कुल नहीं। उन्होंने इसे मास्को में लिखा था। यदि आप रुचि रखते हैं, तो मैं आपको बता सकता हूं कि यह कैसा था। दोस्त मुझे ग्लेज़ुनोव ले आए। वह तब कोई "टक्कर" नहीं था, और हमने उसके साथ आसानी से संवाद किया। जब मैं उनके पास काम के लिए आया, तो उनके पास सिर्फ एक महिला थी, जो मेरे लिए अपरिचित थी, सुंदर कपड़े पहने हुए थी। सच कहूं तो मैंने कभी उसके जैसे कपड़े नहीं देखे। उसने मुझे केंद्र तक लिफ्ट देने की पेशकश की। चल दर। कार किसी तरह लंबी है, "हमारा नहीं।" रेड स्क्वायर कोचलो, उसे सलाम करो। वह कार से बाहर निकली और चुंबन के लिए अपना हाथ मेरे पास बढ़ाया। बाद में मुझे पता चला कि यह तत्कालीन संस्कृति मंत्री फर्त्सेवा थे।
- तो आपने सर्वोच्च "सांस्कृतिक अधिकारियों" से बात की?
नहीं - नहीं। मैं हमेशा बॉस से दूर रहा हूं। जैसा कि वे कहते हैं, हमें सभी दुखों और गुरु के क्रोध और गुरु के प्रेम से अधिक दरकिनार करें।
- तो आपने फर्त्सेवा के बारे में बात करना शुरू किया, और मैंने खुद को यह सोचते हुए पकड़ लिया कि आपके भाग्य और काम में, जैसा कि, शायद, अन्य कवियों में, बहुत कुछ निर्धारित किया गया था, जैसा कि ब्लोक ने कहा था, द ब्यूटीफुल लेडी।
हां, भाग्य की इच्छा से, पहली सुंदर महिला, एलेक्जेंड्रा अनातोल्येवना एगाफोनोवा ने मुझे अस्पताल में बचाया, फिर मुझे अपने घर ले आई। उनके पति, बाल्टिक फ्लीट के एडमिरल की नाकाबंदी में मृत्यु हो गई। वह खुद पेत्रोग्राद गवर्नर-जनरल की बेटी मेन्शिक परिवार की थी। यह एक अद्भुत परिवार था, सर्गेई येंसिन, इगोर सेवरीनिन ने उनके घर का दौरा किया। वहां मुझे वह मिला, जिसके बारे में मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था। एलेक्जेंड्रा अनातोल्येवना एक सख्त पारखी थी, और जब मैंने कविता में अपनी आत्मा को नकली और मरोड़ दिया, तो उसने कहा: "घोड़ा फर्राटे से बाहर आया।"
सेकंड ब्यूटीफुल लेडी मुझसे लेनिनग्राद यूनिवर्सिटी में मिलीं। यह प्रोफेसर विल्गेलमिनिना एंटोनिना एलेक्जेंड्रोवना हैं। नाकाबंदी के दौरान, उसने विश्वविद्यालय के पुस्तकालय को बचाया। बाद में, उनके पति ने प्रवास किया, जिसके लिए उन्हें प्रोफेसरशिप से निष्कासित कर दिया गया। ऐसा वह है, जीवन। मैं अभी "महान महिला" नामक एक किताब लिखने जा रही हूँ। मेरा मानना है कि प्रत्येक व्यक्ति के लिए तीन हैं: भगवान की माँ, मातृभूमि और माँ।
- मैंने लंबे समय से सुना है कि आपका बेटा एक सेलिब्रिटी है, इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन रिजर्व कैपेबिलिटीज का उपाध्यक्ष, एक मनोचिकित्सक और एक नाम का नशा विशेषज्ञ। और हाल ही में मुझे पता चला कि उन्होंने गद्य की एक पुस्तक "ऑन द ईव ऑफ ए मिरेकल" प्रकाशित की। आप अपने बेटे के साहित्यिक प्रयोगों को कैसे देखते हैं?
हाँ, ग्रीशा एक डॉक्टर है। और डॉक्टर अच्छा है। बहुत से लोग उनसे इलाज के लिए पूछते हैं, यहां तक कि फियोदोसिया से भी, हालांकि डोवजेनको है। यह भी सच है कि संस्थान का एक नाम है। फ्रांस में इसकी शाखाएँ हैं, फ़िनलैंड में, वे एक और खोलते हैं - स्विटज़रलैंड में। ग्रिशा बहुत व्यस्त है। वह, शायद, केवल लिखना चाहता है, लेकिन और भी बहुत से काम हैं। मुझे लगता है कि वह एक अच्छे गद्य लेखक हो सकते हैं। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने कविता लिखना शुरू किया, लेकिन मैंने कहा: “यदि आप मुझसे दोगुना लिखते हैं, तो लिखिए। अन्यथा, इसका कोई मतलब नहीं है।"
और उसके पास लिखने के लिए कुछ है। एक पनडुब्बी में उनका जीवन कठिन था, जहां वे एक डॉक्टर थे, चरम स्थितियों में थे, वे डटे रहे। हाँ, और अब जवान! सभी सर्दियों में ठंड में 45 मिनट तक छेद में नहाते हैं।
- इगोर निकोलेविच, हम इसे खत्म नहीं करते हैं, ठीक है? आइए, किसी तरह, जब आपका पूरा परिवार चूल्हे पर इकट्ठा हो जाए, तो हम बातचीत जारी रखेंगे। आखिरकार, आपके परिवार के सभी सदस्य, जहाँ तक मुझे पता है, सीधे साहित्य, कला और इसलिए प्रेरणा से संबंधित हैं।
एस पोनोमारेवा द्वारा साक्षात्कार