रूसी कविता में, अभिव्यक्तियों के प्रभाव को बढ़ाने के लिए, विभिन्न प्रकार के अलंकारिक और शैलीगत अलंकारों (विशेषण, रूपक, रूपक, आदि) का उपयोग किया जाता है।
इनमें से एक आकृति अनाफोरा है। आइए यह जानने का प्रयास करें कि वास्तव में यह क्या है और इसका उपयोग रूसी भाषा और साहित्य में कैसे किया जाता है।
के साथ संपर्क में
सहपाठियों
अनाफोरा: अर्थ
अनाफोरा का अर्थ है आदेश की एकताया दूसरे शब्दों में, किसी कविता या गद्य मार्ग के शुरुआती वाक्यांशों या छंदों में ध्वनियों, अक्षरों, एक शब्द या कई की एक साथ शुरुआत और पुनरावृत्ति। आइए एक उदाहरण के रूप में ए.एस. पुश्किन की प्रसिद्ध पंक्तियाँ लें:
मुझे पसंद हैआप, पीटर की रचना, मुझे पसंद है...पतला रूप...
इस मामले में "प्रेम" शब्द की पुनरावृत्ति एक रहस्यमय शैलीगत चाल है जो भाषण खंडों के बीच संबंध के रूप में कार्य करती है और कविता को चमक और अभिव्यक्ति प्रदान करती है।
यह शब्द उस शब्द से आया है, जिसका प्राचीन ग्रीक से रूसी में अनुवाद किया गया है, जिसका अर्थ है "ले जाना।" उदाहरण के लिए, ए.एस. पुश्किन की कविता "ऑटम" में, अनाफोरा "उज़" का उपयोग किया जाता है, इसे पहले दो छंदों में दोहराया जाता है, जिससे आने वाली शरद ऋतु को मजबूत किया जाता है। इस कविता को पढ़ते समय एक उदासी की अनुभूति होती है, क्योंकि यह हमें आने वाली ठंड और नमी के मौसम की याद दिलाती है।
अनाफोरा: विकिपीडिया
अनाफोरा(प्राचीन ग्रीक से अनुवादित ἀναφορά - आरोहण) - एक शैलीगत आकृति जिसमें संबंधित ध्वनियों, एक शब्द या एक दूसरे के समानांतर प्रत्येक पंक्ति की शुरुआत में स्थित शब्दों के समूह की पुनरावृत्ति होती है, अर्थात। भाषण के दो या दो से अधिक स्वतंत्र खंडों (छंद, हेमिस्टिच, गद्य मार्ग या छंद) के शुरुआती हिस्सों की पुनरावृत्ति में।
साहित्य में अनाफोरा का अर्थ और उदाहरण
साहित्य में अनाफोरा कलात्मक भाषण का एक रूप है, एक साहित्यिक उपकरण, जो गद्य अंशों और छंदों में शब्दों की समानता पर आधारित है, जो जटिल वाक्यों, छंदों के कुछ हिस्सों की शुरुआत में शब्दों, वाक्यांशों, ध्वनियों, वाक्यात्मक संरचनाओं और रूपिमों में दोहराया जाता है। , वाक्यांश, पैराग्राफ और अवधि।
उदाहरण:
इस प्रकार के कार्यों में, पाठक को भावनात्मक रूप से प्रभावित करने के उद्देश्य से एक शैलीगत उपकरण का उपयोग किया जाता है, अक्सर इसे स्वर को बढ़ाने के साथ-साथ महत्वपूर्ण विचारों के तार्किक और अर्थपूर्ण हाइलाइटिंग द्वारा व्यक्त किया जाता है जो चयनित निर्माणों को एक पूरे में जोड़ते हैं। संरचना और वाक्यविन्यास स्तर में भिन्न।
साथ ही शैलीगत आकृति पर भी विचार किया जाता है एक प्रकार के निरंतर वाक्य के रूप में. पुरानी जर्मनिक कविता में, वाक्यांश का यह मोड़ कुछ वाक्यों या वाक्य के कुछ हिस्सों के कनेक्शन के रूप में होता है और तथाकथित "एनाफोरिक ट्राइसिलेबिक" बनता है। अनाफोरा और ग्रेडेशन जैसी अलंकारिक आकृति के बीच भी एक संबंध है; इस मामले में, साहित्यिक तकनीकों में भाषण की भावनात्मक प्रकृति में धीरे-धीरे वृद्धि होती है (उदाहरण के लिए: "एक मवेशी मरता है, एक दोस्त मरता है, एक आदमी भी मरता है").
गद्य भाषण में, इसका विदाई और अभिवादन के रूपों से गहरा संबंध है। कवि और गद्य लेखक इन रूपों को अनाफोरिक कहते हैं; अक्सर वे लोक अर्थ की नकल और आधुनिक लेखकों के कार्यों में खुद को प्रकट करते हैं।
इस साहित्यिक उपकरण का ऐतिहासिक और सांस्कृतिक आधार ध्यान देने योग्य है। इसी तरह की अपील को लंबे समय से वाक्यांश का एक महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता रहा है शासकों, देवताओं या साथ बैठने वालों को; सभी के साथ समान व्यवहार किया गया ताकि किसी को नाराज़ न किया जाए (उदाहरणार्थ) , एक बैठक में, एक भोज में या एक परीक्षण में उन्होंने कहा: “सबसे आदरणीय, आदरणीय, उच्च विद्वान, बुद्धिमान सज्जनोंबरगोमास्टर्स और रैटमैन»; “सबसे सम्मानित, प्रतिष्ठित और विवेकशील सज्जन एल्टरमैन और बूढ़े लोग" और इसी तरह।)।
अनाफोरा हेमिस्टिचेस की शुरुआत में स्थित हो सकता है (" शहरहरा-भरा, शहरख़राब"), स्ट्रिंग्स (" वह नहीं करतीप्रतिशोध की आशंका वह नहीं करतीनुकसान का डर था"), छंद, कुछ संयोजनों में पूरी कविता के माध्यम से किए जाते हैं (लेर्मोंटोव, "जब चिंतित"; बुत, "यह सुबह, यह खुशी", आदि)। निर्माण के अनाफोर्स विशेष रूप से स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं उदाहरण अमीबा रचना*. अनाफोरा को एक कविता भी कहा जाता है जिसमें सभी शब्द एक ही ध्वनि से शुरू होते हैं, उदाहरण के लिए:
*
अमीबा रचना- रचनात्मक समानता की एक व्यापक (विशेष रूप से लोक कविता में) तकनीक, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि एक कविता जिसमें अमीबा रचना का उपयोग किया जाता है, उसमें दो-भाग का चरित्र होता है: यह दो समानांतर श्रृंखलाओं में टूट जाता है, और इनमें अवधि शामिल होती है श्रृंखलाएँ भी आमतौर पर जोड़ी जाती हैं, उदाहरण के लिए:
"और हमने बाजरा बोया, बोया,
ओह, ठीक हुआ, उन्होंने बोया, उन्होंने बोया।
और हम बाजरे को रौंद डालेंगे, हम रौंद डालेंगे,
ओह, ठीक है, चलो रौंदो, रौंदो।”
पाठ में वाक्यों के समानांतर संबंध को उनकी समान शुरुआत (एनाफोरा) द्वारा विशेष रूप से जोर दिया और मजबूत किया जा सकता है।
आई. इसेव की कविता "मेमोरी कोर्ट" से अंश:
अनाफोरा
- (ग्रीक अनाफोरा से - ऊपर लाना) - शैलीगत आकृति: शुरुआत की एकता, काव्य पंक्तियों या गद्य वाक्यांशों की शुरुआत में किसी शब्द या शब्दों के समूह की पुनरावृत्ति; समानांतर वाक्यात्मक निर्माणों की किस्मों में से एक (समानांतरता देखें)।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पेट्रा की रचना,
मुझे आपका सख्त, पतला रूप पसंद है।
जैसा। पुश्किन
दोहराना भी देखें
साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश. 2012
शब्दकोशों, विश्वकोषों और संदर्भ पुस्तकों में रूसी में व्याख्या, समानार्थी शब्द, शब्द के अर्थ और एनाफोरा क्या है यह भी देखें:
- अनाफोरा प्राचीन रूसी कला के नामों और अवधारणाओं के शब्दकोश-सूचकांक में:
(ग्रीक पेशकश) एक विशेष प्रार्थना (कैनन), जो पूजा-पद्धति का मुख्य भाग है (देखें) और पंथ के पढ़ने के बाद शुरू होती है। अनाफोरा का केंद्रीय क्षण उच्चाटन है... - अनाफोरा ग्रीक पौराणिक कथाओं के पात्रों और पंथ वस्तुओं की निर्देशिका में:
"शीर्ष पर लाना" - वाक्यों या अनुभागों की शुरुआत में समान शब्दों की पुनरावृत्ति। एक ही वाक्य के कुछ भाग:... - अनाफोरा साहित्यिक विश्वकोश में:
[ग्रीक ??????? - वापसी, शुरुआत की एकता, बन्धन] - आसन्न लयबद्ध श्रृंखला (हेमिस्टिक्स, लाइनें, छंद) की शुरुआत में किसी भी समान ध्वनि तत्वों की पुनरावृत्ति। ... - अनाफोरा बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
(ग्रीक अनाफोरा लिट. - क्रियान्वित करना), शैलीगत आकृति; भाषण के आसन्न खंडों (शब्द, ...) के प्रारंभिक भागों (ध्वनि, शब्द, वाक्यात्मक या लयबद्ध संरचना) की पुनरावृत्ति - अनाफोरा ब्रॉकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
(ग्रीक) - एक अलंकारिक आकृति जिसमें तुरंत बाद की शुरुआत में एक शब्द या यहां तक कि कई शब्दों को विशेष जोर के साथ दोहराया जाता है ... - अनाफोरा
[प्राचीन ग्रीक अनाफोरा से शीर्ष पर लाना] एक काव्यात्मक उपकरण जिसमें भाषण के दो या दो से अधिक खंडों (छंद, वाक्यांश) की शुरुआत में एक को दोहराना शामिल है ... - अनाफोरा विश्वकोश शब्दकोश में:
वाई, डब्ल्यू. 1. लिट. शैलीगत आकृति: ध्वनि या शब्द संयोजनों की पहचान, क्रमिक वाक्यांशों की शुरुआत में लयबद्ध संरचनाएं या... - अनाफोरा बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
एनाफोर (ग्रीक अनाफोरा, लिट. - निष्कासन), शैलीगत। आकृति; शुरुआत की पुनरावृत्ति भाषण के आसन्न खंडों के भाग (ध्वनि, शब्द, वाक्यात्मक या लयबद्ध संरचनाएं) (शब्द, ... - अनाफोरा ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन इनसाइक्लोपीडिया में:
(ग्रीक) ? एक अलंकारिक आकृति जिसमें तुरंत बाद की शुरुआत में एक शब्द या यहाँ तक कि कई शब्दों को विशेष जोर देकर दोहराया जाता है... - अनाफोरा ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फॉर, एना"फोरा, एना"फोरम, एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फोरा, एना"फोरा, .. . - अनाफोरा
(ग्रीक अनाफोरा - पालन-पोषण करना)। प्रत्येक समानांतर की शुरुआत में समान तत्वों की पुनरावृत्ति से युक्त एक शैलीगत आकृति... - अनाफोरा विदेशी शब्दों के नए शब्दकोश में:
(जीआर अनाफोरा एना... फिर से + फ़ोरोस बेयरिंग) शुरुआत की एकता, दोहराव - समानांतर की शुरुआत में ध्वनियाँ, वाक्यांश, लयबद्ध और भाषण संरचनाएँ ... - अनाफोरा विदेशी अभिव्यक्तियों के शब्दकोश में:
[जीआर. अनाफोरा शुरुआत की एकता, पुनरावृत्ति - समानांतर वाक्यविन्यास अवधि या काव्य पंक्तियों की शुरुआत में ध्वनियों, वाक्यांशों, लयबद्ध और भाषण संरचनाओं की, उदाहरण के लिए: ... - अनाफोरा रूसी पर्यायवाची शब्दकोष में:
आदेश की समानता... - अनाफोरा एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
- अनाफोरा लोपैटिन के रूसी भाषा के शब्दकोश में:
अनाफोरा, ... - अनाफोरा रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
अनाफोरा... - अनाफोरा वर्तनी शब्दकोश में:
अनाफोरा, ... - अनाफोरा आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में, टीएसबी:
(ग्रीक अनाफोरा, लिट. - क्रियान्वित करना), शैलीगत आकृति; भाषण के आसन्न खंडों (शब्द, ...) के प्रारंभिक भागों (ध्वनि, शब्द, वाक्यात्मक या लयबद्ध संरचना) की पुनरावृत्ति - अनाफोरा एप्रैम के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
अनाफोरा छंदीकरण में एक शैलीगत उपकरण जिसमें समान ध्वनियों, शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों आदि को दोहराया जाता है। वी… - अनाफोरा एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए शब्दकोश में:
और। छंदीकरण में एक शैलीगत उपकरण जिसमें समान ध्वनियों, शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों आदि को दोहराया जाता है। सर्वप्रथम … - अनाफोरा रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
और। छंदीकरण में एक शैलीगत उपकरण जिसमें समान ध्वनियों, शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों आदि को दोहराया जाता है। सर्वप्रथम … - अनाफोर सिंटैक्स भाषाई शब्दों के शब्दकोश में:
समान वाक्यात्मक संरचनाओं की पुनरावृत्ति। क्या मैं शोर भरी सड़कों पर घूमता हूं, क्या मैं भीड़ भरे मंदिर में प्रवेश करता हूं, क्या मैं बैठता हूं... - अनाफोर रूपात्मक भाषाई शब्दों के शब्दकोश में:
समान रूपिमों या जटिल शब्दों के भागों को दोहराना। ..एक काली आंखों वाली युवती, एक काले बालों वाला घोड़ा! (लेर्मोंटोव।) लेक्सिकल अनाफोरा। उसी की पुनरावृत्ति...
अभिव्यक्ति के साधन ऐसी तकनीकें हैं जो साहित्य को अधिक भावनात्मक और मौखिक भाषण को अधिक समृद्ध और अधिक रंगीन बनाती हैं। इन कलात्मक पथों का अध्ययन स्कूल में किया जाता है, लेकिन कार्यक्रम इस बात की पूरी समझ प्रदान नहीं करता है कि वे किस लिए हैं और कैसे काम करते हैं। सबसे प्रसिद्ध और याद रखने में आसान साधनों में से एक है अनाफोरा। यह एक क्लासिक शैलीगत उपकरण है जो अक्सर गीतात्मक साहित्यिक कार्यों और कविता में पाया जाता है।
अनाफोरा क्या है?
दूसरे प्रकार से कलात्मक अभिव्यक्ति के इस साधन को आदेश की एकता कहा जाता है। इसमें काम के कुछ हिस्सों की शुरुआत में विभिन्न प्रकार के दोहराव होते हैं, आमतौर पर हेमिस्टिच, छंद या पैराग्राफ।
एन.आई. रयाबकोवा द्वारा साहित्यिक शब्दों के शब्दकोश में दी गई साहित्य में अनाफोरा क्या है, इसकी परिभाषा इस प्रकार है:
एक शैलीगत आकृति जिसमें भाषण के दो या दो से अधिक स्वतंत्र खंडों के प्रारंभिक भागों (ध्वनि, शब्द, वाक्यांश, वाक्य) की पुनरावृत्ति शामिल है।
अनाफोरा के कार्य
आमतौर पर, कल्पना से अनाफोरा के उदाहरण कविताओं, डिटिज, कविताओं, गीतों और अन्य कार्यों में पाए जा सकते हैं। यह साहित्यिक शैली है - कविता - जो अभिव्यक्ति की विशेषता है, गीतात्मक नायक की भावनाओं और अनुभवों पर जोर देती है। आंतरिक जगत का चित्रण भाषाई माध्यम से होता है। साहित्य में अनाफोरा कथा के भावनात्मक घटक को बढ़ाने का काम करता है और उसमें जीवंतता और ऊर्जा का तत्व लाता है। उदाहरण के लिए, ए.एस. पुश्किन की कविता "क्लाउड" में:
बिखरे तूफ़ान का आखिरी बादल!
अकेले आप स्पष्ट नीले रंग में दौड़ते हैं,
आप अकेले ही धुंधली छाया डालते हैं,
आप अकेले ही उल्लासपूर्ण दिन को उदास कर देते हैं।
इस कार्य में, दोहराव के कारण स्वर और प्रासंगिक जोर "एक" शब्द पर पड़ता है, जो गीतात्मक नायक की आंतरिक दुनिया की स्थिति को इंगित करता है। इस कविता में, शब्दार्थ जोर इस तथ्य पर है कि बादल ही एकमात्र नकारात्मक कारक है, जो कविता को अभिव्यंजक और आरोपात्मक रंग देता है।
साहित्य आदि से अनाफोरा के उदाहरण
अनाफोरा कलात्मक अभिव्यक्ति का एक साधन है, इसलिए यह अभिव्यक्ति के किसी भी अन्य साधन की तरह लोकप्रिय विज्ञान साहित्य या आधिकारिक दस्तावेजों में बहुत कम आम है। इसके अलावा, इस तकनीक का भावनात्मक अर्थ बहुत मजबूत है, जो कुछ शैलियों के लिए अस्वीकार्य है। आप कविता और गद्य दोनों सहित साहित्य से, या सार्वजनिक भाषणों या पत्रों से अनाफोरा के उदाहरण प्राप्त कर सकते हैं।
उदाहरण के लिए, अनाफोरा का उपयोग वी.वी. पुतिन के भाषण में उनके शब्दों में गंभीरता, प्रेरकता और अंतर्दृष्टि जोड़ने के लिए किया गया था:
हमने आपके साथ मिलकर जो बदलाव शुरू किया है, उसे हमें जारी रखना है। ताकि हर शहर में, हर गांव में, हर सड़क पर, हर घर में और हर रूसी व्यक्ति के जीवन में बेहतरी के लिए बदलाव आएं।
यह देखने के लिए कि भावनात्मक रंग कैसे बदलता है, आप इसे इस मार्ग से हटा सकते हैं: "... हर शहर, गांव, सड़क पर, घर में और एक रूसी व्यक्ति के जीवन में, बेहतरी के लिए बदलाव हुए।" शाब्दिक दोहराव के बिना, यह सूची अपना अभिव्यंजक "वजन" और जोर खो देती है।
गद्य में अनाफोरा का एक उदाहरण मौजूद है, उदाहरण के लिए, शिक्षाविद् डी. एस. लिकचेव के एक लेख में:
यदि सड़क पर कोई पुरुष किसी अपरिचित महिला को अपने आगे से जाने देता है (बस में भी!) और उसके लिए दरवाज़ा भी खोलता है, लेकिन घर पर अपनी थकी हुई पत्नी को बर्तन धोने में मदद नहीं करता है, तो वह एक बुरे व्यवहार वाला व्यक्ति है। यदि वह अपने परिचितों के साथ विनम्र व्यवहार करता है, लेकिन बात-बात पर अपने परिवार से चिढ़ जाता है, तो वह एक बुरे व्यवहार वाला व्यक्ति है। यदि वह अपने प्रियजनों के चरित्र, मनोविज्ञान, आदतों और इच्छाओं को ध्यान में नहीं रखता है, तो वह एक बुरे व्यवहार वाला व्यक्ति है। यदि, एक वयस्क के रूप में, वह अपने माता-पिता की मदद को हल्के में लेता है और इस बात पर ध्यान नहीं देता है कि उन्हें खुद पहले से ही मदद की ज़रूरत है, तो वह एक बुरे व्यवहार वाला व्यक्ति है।
यहां भी, गणना की गहनता है, परिच्छेद में विचार किए गए प्रत्येक व्यक्तिगत उदाहरण के महत्व पर जोर दिया गया है। इस प्रकार, लेखक जिन स्थितियों का उल्लेख करता है, वे एक शब्दार्थ संरचना का हिस्सा नहीं बनते हैं, बल्कि अपनी स्वयं की प्रासंगिक ऊर्जा के साथ अलग-अलग मार्ग बन जाते हैं, जो पाठक को उनमें से प्रत्येक पर अलग-अलग ध्यान देने के लिए मजबूर करता है, न कि एक ही बार में सभी पर।
कविता में आदेश की एकता के सबसे व्यापक उदाहरण मौजूद हैं। गीत काव्य में अभिव्यक्ति अन्य साहित्यिक विधाओं की तुलना में अधिक बार आती है। ए.एस. की एक कविता में अनाफोरा का एक उदाहरण पुश्किन:
मैं कसम खाता हूँसम और विषम
मैं कसम खाता हूँतलवार और सही लड़ाई...
एक विशिष्ट उदाहरण में, अनाफोरा को क्रिया "मैं कसम खाता हूँ" द्वारा व्यक्त किया जाता है। यह अपने आप में एक गंभीर अर्थ रखता है, लेकिन दोहराव इसे मजबूत करता है।
अनाफोरा के प्रकार
अनाफोरा होता है:
- आवाज़;
- शाब्दिक;
- वाक्यविन्यास;
- रूपात्मक;
- लयबद्ध.
साहित्य में ध्वनि अनाफोरा एक पैराग्राफ की शुरुआत में ध्वनि या ध्वनियों के समूह की पुनरावृत्ति है, अगर यह गद्य है, या एक पद्य है, अगर यह एक कविता है, उदाहरण के लिए अलेक्जेंडर ब्लोक के काम में "ओह, वसंत! बिना अंत और बिना किनारे...":
ओह, बिना अंत और बिना किनारे वाला वसंत
एक अंतहीन और अंतहीन सपना!
मैं तुम्हें पहचानता हूं, जिंदगी! मुझे स्वीकार है!
और मैं ढाल की घंटी बजाकर आपका स्वागत करता हूँ!
युग्मित ध्वनियाँ [z] - [s] दोहराई जाती हैं, जो हल्की वसंत हवा से जुड़ी होती हैं, जो कविता के विचार और संदर्भ से मेल खाती हैं।
लेक्सिकल अनाफोरा एक लेक्सिकल इकाई, एक संपूर्ण शब्द या कण की पुनरावृत्ति है। यह प्रकार सबसे आम है और पाठक द्वारा इसे पहचानना सबसे आसान है। उदाहरण के लिए, सर्गेई यसिनिन की एक कविता में:
यह व्यर्थ नहीं था कि हवाएँ चलीं,
तूफ़ान व्यर्थ नहीं आया...
सिंटैक्टिक, लेक्सिकल अनाफोरा का एक विशेष मामला है, जब संपूर्ण वाक्यात्मक निर्माण दोहराया जाता है, उदाहरण के लिए वाक्य या वाक्य के कुछ भाग, जैसा कि अफानसी फेट की कविता में है:
केवल संसार में ही कुछ संदिग्ध है
निष्क्रिय मेपल तम्बू,
केवल संसार में ही कुछ उज्ज्वल है
एक बच्चे की विचारशील दृष्टि.
साहित्य में रूपात्मक अनाफोरा का तात्पर्य किसी शब्द के किसी भी भाग की पुनरावृत्ति से है - एक रूपिम, उदाहरण के लिए, एम. यू. लेर्मोंटोव में:
काली आँखों वाली लड़की
काले बालों वाला घोड़ा...
इस मामले में, मूल "काला-" को दोहराया जाता है, सुविधाओं में "युवती" और "घोड़ा" को मिलाकर।
लयबद्ध अनाफोरा तब होता है जब किसी छंद या छंद की शुरुआत में लयबद्ध पैटर्न दोहराया जाता है। इसका एक उल्लेखनीय उदाहरण निकोलाई गुमिल्योव के काम में है:
रानी को मंत्रमुग्ध कर देता है
विशाल रूस'.
इस प्रकार के अनाफोरा का प्रयोग केवल काव्य में किया जाता है, क्योंकि गद्य में कोई लय नहीं होती।
अनाफोरा अंग्रेजी में
सिद्धांतों की एकता एक सार्वभौमिक शैलीगत उपकरण है और इसका उपयोग न केवल रूस में किया जाता है। अनाफोरा अक्सर अन्य भाषाओं के साहित्य में भी पाया जाता है, विशेषकर गीतों में, और रूसी के समान ही कार्य करता है।
मेरा दिल हाइलैंड्स में है,
मेरा दिल यहाँ नहीं है
मेरा दिल हाइलैंड्स में है,
और प्रिय का पीछा कर रहा हूँ।
यह परिच्छेद शाब्दिक पहलू का उपयोग करता है।
विंस्टन चर्चिल ने स्वयं इस तकनीक की उपेक्षा नहीं की, सक्रिय रूप से अपने भाषणों और भाषणों में इसका उपयोग किया। इसका प्रयोग मार्टिन लूथर किंग ने अपने प्रसिद्ध "आई हैव ए ड्रीम" भाषण में भी किया था।
अनाफोरा आदेश की एकता है; एक शैलीगत उपकरण जिसमें दो या दो से अधिक आसन्न भाषण खंडों (शब्द, वाक्यांश, वाक्य, पंक्तियाँ, छंद) की शुरुआत में ध्वनियों, रूपिमों, शब्दों या वाक्यात्मक संरचनाओं की जानबूझकर पुनरावृत्ति शामिल है। शैलीविज्ञान में अनाफोरा का तात्पर्य जोड़ के आंकड़ों से है।
मूल
अनाफोरा एक प्राचीन साहित्यिक उपकरण है जिसकी उत्पत्ति बाइबिल के भजनों में निहित है। प्रारंभिक धार्मिक ग्रंथों में प्रचुर मात्रा में ध्वनि, शाब्दिक और वाक्य-विन्यास की पुनरावृत्ति होती है जो व्यक्तिगत शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों पर जोर देती है ("हर चीज के लिए एक मौसम होता है, और स्वर्ग के नीचे हर उद्देश्य के लिए एक समय होता है: जन्म लेने का एक समय, और होने का एक समय मर जाओ; बोने का समय, और जो लगाया गया है उसे उखाड़ने का भी समय..."); बाइबिल)।
अलिज़बेटन युग और रूमानियत की अवधि के लेखकों ने गद्य और कविता ("पागल दुनिया! पागल राजा! पागल उनका मिलन है!"; शेक्सपियर, "किंग जॉन") में अनाफोरा की शैलीगत युक्ति को अपनाया।
क्योंकि अनाफोरा नाटकीय प्रभाव पैदा करने के लिए शब्दों के अतिरेक का उपयोग करता है, यह तकनीक अकादमिक और पत्रकारिता ग्रंथों में आम नहीं है। इस प्रकार, अनाफोरा औपचारिक लेखन शैलियों के लिए आम नहीं है और इसका उपयोग मुख्य रूप से काव्यात्मक तरीके से लय और जोर बनाने के लिए किया जाता है।
अनाफोरा के प्रकार
भाषण खंडों में दोहराए जाने वाले तत्वों के आधार पर, निम्नलिखित प्रकार के अनाफोरा को प्रतिष्ठित किया जाता है:
- ध्वनि (ध्वन्यात्मक) अनाफोरा - आसन्न भाषण खंडों की शुरुआत में स्थित शब्दों में ध्वनियों की पुनरावृत्ति। ध्वनि अनाफोरा अनुप्रास छंद की विशेषता है;
- रूपिम अनाफोरा - भाषण के आसन्न खंडों की शुरुआत में रूपिमों की पुनरावृत्ति, यानी शब्दों के कुछ हिस्से;
- लेक्सिकल (मौखिक) अनाफोरा - समानांतर भाषण खंडों की शुरुआत में शब्दों की पुनरावृत्ति। यह अनाफोरा का सबसे आम प्रकार है;
- वाक्यात्मक अनाफोरा - आसन्न भाषण खंडों की शुरुआत में वाक्यात्मक संरचनाओं की पुनरावृत्ति;
- स्ट्रोफिक अनाफोरा - एक कविता के समानांतर छंद की शुरुआत में भाषण तत्वों की पुनरावृत्ति;
- लयबद्ध अनाफोरा - आसन्न काव्य पंक्तियों में लयबद्ध इकाइयों (स्टॉप) की पुनरावृत्ति।
कविता में अनाफोरा
कविता में अनाफोरा को हेमिस्टिचेस, काव्य पंक्तियों, छंदों की शुरुआत में या पूरे काम में रखा जाता है ("जब पीला क्षेत्र उत्तेजित होता है..." एम. यू. लेर्मोंटोव द्वारा, "आज सुबह, यह खुशी..." ए. ए. फेट द्वारा), इसकी सिद्धांत रचनाओं का निर्माण।
अनाफोरा शब्द का उपयोग एक कविता का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जिसमें सभी शब्द एक ही ध्वनि से शुरू होते हैं।
अनाफोरा की शैलीगत युक्ति का उपयोग प्रसिद्ध रूसी लेखकों ए.एस. पुश्किन, एन.वी. गोगोल, एम. यू. लेर्मोंटोव, ए. अन्य।
अनाफोरा के उदाहरण:
शहर हरा-भरा है, शहर गरीब है...
(ए.एस. पुश्किन)
यह व्यर्थ नहीं था कि हवाएँ चलीं,
तूफ़ान व्यर्थ नहीं आया।
(एस. ए. यसिनिन)
बयानबाजी में अनाफोरा
राजनीतिक नेताओं सहित वक्ता, अपने भाषणों में उन विचारों पर जोर देने के लिए और दर्शकों में भावनाएं पैदा करने के लिए अनाफोरा का उपयोग अलंकारिक उपकरण के रूप में करते हैं। मौखिक भाषण में, अनाफोरा को आमतौर पर एक शब्द या पूरे वाक्यांश की पुनरावृत्ति में महसूस किया जाता है। 
अनाफोरा का उपयोग राजनीतिज्ञ और वक्ता विंस्टन चर्चिल द्वारा किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान दिया गया उनका सकारात्मक भाषण, "वी विल फाइट ऑन द बीचेस" (1940), भावपूर्ण उदाहरणों से भरा है। डब्ल्यू चर्चिल ने बहुवचन रूप का जिक्र करते हुए "हम" शब्द को बार-बार दोहराया, जिसे उन्होंने पूरे देश पर लागू किया, जिससे लोगों में देशभक्ति की भावनाएं पैदा हुईं।
अनाफोरा के कार्य
अनाफोरा साहित्य में एक शैलीगत उपकरण के रूप में निम्नलिखित कार्य करता है:
- कलात्मक भाषण की कल्पना और अभिव्यक्ति को मजबूत करना;
- भाषण के दोहराव वाले तत्वों पर ध्यान केंद्रित करके महत्वपूर्ण विचारों का अर्थपूर्ण और तार्किक चयन;
- समानता के आधार पर भाषण के खंडों के बीच संबंध स्थापित करना;
- समानांतर भाषण श्रृंखला के बीच विरोधाभास को प्रतिपक्षी के माध्यम से व्यक्त करना;
- पाठ में लय जोड़ना, जो इसकी स्वर और अर्थ संरचना को मजबूत करता है, जिससे इसे पढ़ना और याद रखना आसान हो जाता है;
- ध्वनि, शाब्दिक या वाक्यगत दोहराव के साथ काव्यात्मक भाषण के मधुर प्रभाव को बनाए रखना;
- गीतात्मक कथानक में रचनात्मक संरचना।
अनाफोरा का उपयोग एक अलंकारिक उपकरण के रूप में दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने, श्रोताओं में भावनाएं जगाने, उन्हें समझाने, प्रेरित करने और प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है।
अनाफोरा और एपिफोरा
अनाफोरा और एपिफोरा (एपिस्ट्रोफ) इस अर्थ में समान अवधारणाएं हैं कि दोनों भाषण के तत्वों की पुनरावृत्ति पर आधारित शैलीगत उपकरण हैं। हालाँकि, अनाफोरा में, दोहराई जाने वाली इकाइयों को पाठ के आसन्न अंशों की शुरुआत में, एपिफोरा में - अंत में रखा जाता है। यदि इन दोनों आकृतियों का एक साथ उपयोग किया जाता है, तो वे एक सिम्प्लोका बनाते हैं - अनाफोरा और एपिफोरा का संयोजन।
अनाफोरा अन्य प्रकार की पुनरावृत्ति के साथ भी संयोजन में आता है: पॉलीयूनियन (पॉलीसिंडेटन); ग्रेडेशन - बढ़ते स्वर के साथ भाषण के तत्वों को सूचीबद्ध करने वाला एक आंकड़ा, उदाहरण के लिए: "मुझे अफसोस नहीं है, मैं फोन नहीं करता, मैं रोता नहीं हूं ..." (एस. ए. यसिनिन)।
समकालीन कला में, अनाफोरा गीत, फिल्म, टेलीविजन, राजनीतिक भाषण, कविता और गद्य सहित विभिन्न संदर्भों में प्रकट होता है।
अनाफोरा शब्द ग्रीक एनाफोरा से आया है, जिसका अनुवादित अर्थ है दोहराना, दोहराना।
