More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BE ON THE POINT OF» in dictionaries.
- BE ON THE POINT OF — соб(и)раться (+ INF.) ;
-
-
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - POINT — I. ˈpȯint dial ˈpīnt noun (-s) Etymology: Middle English, partly from Old French point prick, sting, small spot, …
- — I. (|)ȯn, (|)än, in the southeastern US sometimes (|)ōn preposition Etymology: Middle English, preposition & adverb, fr Old English an, …
Webster"s New International English Dictionary - POINT — /poynt/ , n. 1. a sharp or tapering end, as of a dagger. 2. a projecting part of anything: A …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - POINT
Webster English vocab - POINT — / pɔɪnt; NAmE / noun , verb ■ noun OPINION / FACT 1. [ C ] a thing that sb …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - POINT — I. point 1 S1 W1 /pɔɪnt/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: point , pointer , …
- — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ] 1 . ON …
Longman Dictionary of Contemporary English - POINT — n. & v. --n. 1 the sharp or tapered end of a tool, weapon, pencil, etc. 2 a tip or …
Английский основной разговорный словарь - POINT — n. & v. n. 1 the sharp or tapered end of a tool, weapon, pencil, etc. 2 a tip or …
Concise Oxford English Dictionary - POINT — n. & v. --n. 1. the sharp or tapered end of a tool, weapon, pencil, etc. 2 a tip or …
Oxford English vocab - POINT — (points, pointing, pointed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use …
- — The preposition is pronounced /ɒn/. The adverb and the adjective are pronounced /ɒn/. Frequency: The word is one of the …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - POINT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a crucial point ▪ This was a crucial point in our relationship. a departure …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь - — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь - — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь - POINT — point.ogg 1. pɔınt n _I 1. 1> точка (full) point - точка (знак препинания) interrogation exclamation point - …
- — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая (к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - — be.ogg bi: (полная форма); bı (редуцированная форма) v (ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - POINT — 1) точка 2) остриё, острый конец || заострять 3) режущая кромка; вершина (сверла, резца) 4) положение; позиция; координата …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - POINT — 1) точка 2) остриё, острый конец || заострять 3) режущая кромка; вершина (сверла, резца) 4) положение; позиция; координата (рабочего органа) 5) указывать; ориентировать, наводить 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - POINT — 1) машиностр. балл 2) деление 3) заострение 4) запятая 5) кегль 6) место 7) топогр. мыс 8) наконечник 9) острие 10) острый конец 11) очко 12) предмет 13) пункт 14) расшивать 15) расшить 16) ставить …
Англо-Русский научно-технический словарь - POINT — point сущ.1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn:dot 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger - POINT — 1. pɔınt n I 1. 1> точка (full) point - точка (знак препинания) interrogation exclamation point - амер. …
- — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая (к собеседнику, зрителю и т. п.) …
Большой новый Англо-Русский словарь - — v (ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. ед. ч. am, 3-е л. ед. ч. …
Большой новый Англо-Русский словарь - POINT — 1. сущ. 1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn: dot …
Англо-Русский словарь по общей лексике - POINT — 1. сущ. 1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn: dot 2) а) точка (пунктуационный знак, особ. …
Англо-Русский словарь общей лексики - POINT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - POINT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - POINT — 1) точка 2) отличительная черта, особенность 3) кончик; остриё, острый конец 4) ответвление оленьего рога 5) pl стати (животного); экстерьер 6) амер. стойка (охотничьей собаки) . - …
Новый Англо-Русский словарь по биологии - — _v. _p. _sg. was, _pl. were; _p-p. been 1> быть, существовать 2> находиться; бывать; where are my books? - где …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - — v. p. sg. was, pl. were; p-p. been 1. быть, существовать 2. находиться; бывать; where are my books? - где …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - POINT — 1) точка, точка координат 2) место, пункт 3) положение, позиция 4) степень 5) деление шкалы 6) резец 7) остриё, острый конец 8) вершина горы 9) расшивать швы каменной, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям - POINT — 1. точка 2. кончик; наконечник; острый конец 3. остриё (долота) 4. конец бура 5. режущий угол (алмаза) 6. режущая часть …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - POINT — 1. сущ. 1) точка, пункт 2) момент 3) вопрос 4) дело 5) главное, суть дела 6) единица продовольственной или промтоварной карточки (в Англии во время второй …
Англо-Русский словарь по экономике - POINT — 1) точка, пункт 2) точка (знак) 3) запятая (в дробях) 4) показывать, указывать. - addressable point - adjustable point - anchor point - arithmetic point - assumed point - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - POINT — 1) пункт; место; точка 2) точка, предел 3) момент; вопрос; дело 4) главное, суть; существо дела 5) т. игр очко, …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - POINT — 1) точка; точка координат 2) остриё || заострять 3) положение; позиция 4) точка отбора (газа, электроэнергии) ; розетка 5) …
Англо-Русский строительный словарь - POINT — 1) точка; пункт 2) контакт 3) позиция. - addressable point - amplifying point - central collection point - connection point - control point - coordinate point - crossover point - …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - POINT — 1) точка 2) пункт 3) мн. контакты. - adjustment point - arrival point - attachment point - belt anchorage point - belt mounting point - boiling point - breaker …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
Подскажите, а чем существенно отличается смысл конструкций: be about to и be on the point of и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
Я думаю, что эти выражения близки, но все-таки чаще используются в разных контекстах.
be about обычно используется, когда кто-то собирался сделать что-то вполне заурядное, но не сделал этого или сделал позже, потому-что что-то в этот момент произошло (и помешало, отвлекло внимание и т. п.) . То есть, важнее действие, которое последовало, а не то действие, которое собирались совершить. Первое действие еще не совершено, но оно как фон для последующего.
I was about to leave home when the phone rang.
She was about to get into the car when she noticed him watching her.
be on/at the point of используется в значении "быть на грани", "уже собираться (сделать что-либо) ", т. е. хотят сказать, что события развивались так, что кто-то был на грани совершения чего-либо значимого или серьезного. Действие, которое помешало этому или изменило планы может быть, а может и не быть. То есть, акцент именно на том действии, которое кто-то собирался совершить, точнее на состоянии в преддверии этого действия.
He was on the point of sharing something that he had always kept secret before. He wanted to share his feelings.
She was on the point of giving up when two firefighters appeared and rescued her.
Ответ от Елена Хлопенко
[гуру]
Это синонимичные конструкции по значению, а отличаются они тем, ЧТО идёт после них.
После первой - инфинитив, после второй - герундий или существительное.
to be about to + infinitive - is used to refer to someting that will happen very soon, in the immediate future
Don"t start talking to them now: they are about to leave.
to be on the point of +gerund or noun - is used to refer to something in the very immediate future
It is understood that the Chancellor is on the point of announcing his resignation.
The bus is about to leave – Автобус вот-вот придёт
The company is on the point of closing down – Компания на грани закрытия
Mr Simon was about to resign but the manager offered him a better salary – Господин Саймон как раз собирался уволиться, когда управляющий предложил ему прибавку
They were on the point of leaving the house when the phone rang – Звонок застал их, когда они уже выходили из дома.
Ответ от 2 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, а чем существенно отличается смысл конструкций: be about to и be on the point of
Пожалуйста! Ответьте кто работал или хоть что то знает о Cannington-Ag. РАБОТА НА ШАХТАХ В АВСТРАЛИИ.. Лохотрон или нет?
???В Австралии кончились свои шахтеры? При уровне безработицы в 7.6%?...Хотя серебряные шахты
, будущее совершенно-длительное + их модальные и прошедшие формы, настоящее простое , настоящее длительное) и лексико-грамматического оборота going to , можно обозначать будущее лексически (глаголами и выражениями). Они часто заменяют будущие времена как менее точные, особенно на письме.
I’m going to have a party next week. I’ ll invite all my friends – Закатываю вечеринку на следующей неделе. Приглашу всех друзей
The bus arrives from Liverpool at 7:30 – Автобус из Ливерпуля прибывает в 7:30
I’m flying to Lisbon tomorrow morning – Завтра утром лечу в Лиссабон
I’m not sure when they’ll visit us – Не уверен насчёт времени их приезда
Be to + инфинитив
надлежит
Формальные планы, официальные приготовления, указания и запреты.
The President is to visit Poland next Monday – В понедельник президент совершит визит в Польшу
The British Ambassador is to meet the President at the White House on Friday – В пятницу британский посол должен встретиться с президентом в Белом доме
The factory is to close for 3 weeks for repairs – Завод закрывается на 3-недельный ремонт
She is to become the youngest Member of Parliament in our history – Она должна стать самым молодым парламентарием в нашей истории
You’re to be there by 8 o’clock – Вам надлежит быть здесь к 8
You’re not to cross the road without me – Не переходи дорогу без меня
Be About to
+ инфинитив
Be on the Point of
+ герундий
/существительное
только собираться
Ближайшие намерения.
The bus is about to leave – Автобус вот-вот придёт
The company is on the point of closing down – Компания на грани закрытия
Don’t start talking to them now: they’re about to leave – Не заводи с ними разговор : они уже уходят
It is understood that the Chancellor is on the point of announcing his resignation – Понятно , что канцлер собирается объявить об увольнении
Mr Simon was about to resign but the manager offered him a better salary – Господин Саймон как раз собирался уволиться , когда управляющий предложил ему прибавку
They were on the point of leaving the house when the phone rang – Звонок застал их уже покидающими дом
Be Due (to + инфинитив)
намечено
Условленные договорённости (в расписаниях и маршрутах).
The plane’s due to arrive in half an hour – Самолёт прибывает через полчаса
Their flight is due to arrive at 6:15 – Их рейс прибудет в 6:15
Clare’s due to have her operation in 3 weeks’ time – Операция Клэр намечена через 3 недели
The train is due in London at 5 AM – Поезд будет в Лондоне в 5 утра
I must go, I’ m due at Mr B.’ s at 7 o’ clock – Я должен идти, у меня встреча у мистера Би в 7
Be Sure/Certain/Bound to + инфинитив
произойти наверняка
Будушая определённость.
This plan is sure to succeed – Этому плану только зелёный свет
Be sure to tell me – Не забудь потом рассказать
He was so violently sick he declared he was bound to die – Он так болел , что приготовился к смерти
It is certain that they will sign the contract – Они наверняка подпишут контракт
Нежелание
Won’ t выражает нежелание, эмоциональный или технический отказ.
I’ ve told him not to do that but he won’ t listen – Я запретил ему делать это, а он и ухом не повёл
The washing machine won’t work – Стиральная машина не фурычит
Wouldn’ t выражает это же в прошлом.
I asked him to help me but he wouldn’t – Я попросил его помочь , но он отказал
Будущие глаголы
plan/decide/arrange/mean/hope/agree/promise to + инфинитив
intend/propose + герундий/инфинитив
планировать/решить/устроить/подразумевать/надеяться/согласиться/обещать/намереваться/предлагать
Планы и намерения.
They plan to build a new shopping center in town – Они планируют постройку в городе нового торгового центра
We intend to buy a bigger flat – Мы собираемся купить квартиру побольше
English Joke
On Tuesday, a colored maid asked her mistress for permission to be absent on the coming Friday. She explained that she wished to attend the funeral of her fiancé. The mistress gave the required permission sympathetically.
«But you’re not wearing mourning, Jenny,» she remarked.
«Oh, no, ma’am,» the girl replied. «You see, ma’am, he ain’t dead yet. The hanging ain’t till Friday.»
