ORANG EROPA TIMUR. ROMANSKAYA KELOMPOK.

Orang-orang dari beberapa subkelompok Romawi tinggal di Semenanjung Balkan: Balkan-Romawi, Italia-Romawi dan Dalmatian, yang merupakan penghubung antara mereka. Italo-Romance hanya mencakup beberapaistriot - penduduk desa individu di semenanjung Istrian.Dalmatians menjalani Slavikisasi dan pada abad ke-20 menjadi kelompok etnis Kroasia. Bahasa mereka saat ini sudah punah. Subgrup Balkan-Romantis termasukRumania (Daco-Rumania), Moldavia, Istro-Rumania, Megleno-Rumania dan Aromania . Tiga suku terakhir ini jumlahnya sangat sedikit, mereka tidak memiliki kesadaran etnis dan bentuk sastra dari bahasa mereka. Seringkali, bahasa Aromania, Istro-Rumania, dan Megleno-Rumania dianggap sebagai dialek bahasa Rumania, tetapi hanya cendekiawan Rumania yang menganut hipotesis ini, dan terutama karena alasan politik. Sarjana Rumania juga mengecualikan substratum Slavia dari bahasa Balkan-Rumania dan mengaitkan pengaruh Slavia dengan waktu invasi Slavia pada abad ke-6-7. Tetapi pada kenyataannya, tidak hanya orang Thracia yang diromanisasi, tetapi juga suku Slavia tetangga yang tinggal di Carpathians dan Dniester. Bahasa Balkan-Romawi sangat bertentangan dengan bahasa Roman lainnya dan menonjol diKomunitas Roman Timur . Hal ini disebabkan fakta bahwa Dacia dan tanah Danubia lainnya mengalami Romanisasi cukup terlambat (106 M) dan terpisah dari Roma (275 M) lebih awal dari yang lain (dari Galia, Iberia). Tidak seperti nenek moyang orang Prancis, Spanyol, dan Italia, nenek moyang orang Rumania tidak berhubungan dengan orang Jerman seperti halnya orang Romawi Barat, tetapi mengalami pengaruh adstratal Slavia, Yunani, dan Hungaria yang kuat. Bahasa Latin yang dibawa oleh para legiuner sudah memiliki ciri-ciri bahasa vernakular yang diucapkan Kekaisaran Romawi, pendahulu dialek Italia, oleh karena itu, antara bahasa modernBalkan-Romantis (Rumania-Moldovan, Meglenite, Istro-Rumania, Aromunia) dan Italia-Romawi (Italia, Sisilia, Istrian, Dalmatian, Calabria Napoli) ada fitur umum yang tidak ada di subkelompok bahasa Roman lainnya -Romansh (Bahasa Rumania, Engadi, Friulian, Ladin) , tyreno-romawi (Sardinia dan Korsika), Gallo-Romawi (Prancis, Walloon, campuran Franco-Provençal) dan Ibero-Romantis (Spanyol, Portugis, Galicia, Provençal <по последним исследованиям, этот "диалект" французского определен в эту подгруппу, некоторые ученые даже вычленяют каталанский и провансальский языки в Iberia-Romantis atau Liguria-Romantis subgrup> , Katalan) , Gascon (Gascon dekat dengan Ibero- dan Franco-Romance, tetapi muncul pada substrat khusus).
Para ilmuwan membedakan dua tahap dalam perkembangan bahasa Balkan-Romawi.
Pertama berlangsung dari abad ke-1 hingga ke-7. M, ketika perkembangan bahasa Latin Danubian terjadi(romana comuna, romana primitiva, staromana, protor omana) , dibentuk sebagai hasil dari transisi masyarakat lokal berbahasa Thrakia dan Slavia ke bahasa Latin.
padapeta persebaran bahasa pada abad ke-6. dapat dilihat bahwa wilayah yang diduduki oleh orang-orang Dacia yang diromanisasi terbatas - antara Carpathians Selatan dan Timur, dan secara bertahap berkurang karena ekspansi Slavia. Lebih umum adalah bahasa Dalmato-Romantis dari Illyria yang diromanisasi.
Agaknya pada abad ke-8 M, pembusukan dimulai romana comuna menjadi dua zona: utara dan selatan. Meskipun beberapa cendekiawan percaya bahwa satu bahasa Latin Danubian tidak ada: bahasa dan dialek berkembang secara mandiri dan mandiri, dan memiliki ciri-ciri umum hanya karena mereka dibentuk pada substrat etnis yang homogen. Batas utara distribusi romana comuna terletak di dekat Carpathians Barat, yang selatan - di Stara Planina (Balkan).
Periode kedua (Abad ke-7-9) - masa pengaruh Hongaria dan Slavia yang kuat. Selain itu, pengaruh Slavia, sebagai suatu peraturan, adalah Bulgaria. Bahasa Yugoslavia mempertahankan kombinasi suara Slavia Lama /tzh/ dan /j/, dan dalam bahasa Bulgaria mereka beralih ke /st/ dan /zd/(yang disebut garis E. Petrovich - isoglosses /st/ dan /zd/ - melewati perbatasan Serbia dan Bulgaria, dan memisahkan kedua bahasa ini) . Banyak pinjaman Slavia di Balkan-Rumania memiliki persis bentuk Bulgaria:"sling (Rusia) - prasta (Bulg.) - pracha (Serbo-Kroasia) - prastie (Daco-Rom.) - prast" e (Istro-Rom.)" . Garis Konstantin Zhirechek membagi bahasa Balkan menjadi zona pengaruh Yunani dan Latin, itu membentang di sepanjang punggungan Stara Planina. Bahasa Balkan-Romawi, Albania, Serbo-Kroasia, Slovenia termasuk dalam lingkup pengaruh Latin, dan Bulgaria (dan dialeknya - Makedonia - di zona pengaruh Yunani). Persentase kebetulan sistem fonetik bahasa Roman dengan Latin (tidak semua fonem ditunjukkan dalam tabel, tetapi hanya yang tidak ada dalam semua bahasa).

Fonem	Pelabuhan.	Menggunakan	Franz.	Italia	Rumania.	Latin.
/w/
/j/
/h/
/X/
/c/
/w/
sengau
	40 %	70 %	30 %	60 %	40 %

SUB-GROUP ITALIA-ROMA
==============================================================

Istriots (Istrian).
Sampai baru-baru ini, Istriot dianggap sebagai keturunan Retes yang diromanisasi dan termasuk dalam kelompok Romansh, dan kadang-kadang dianggap sebagai kelompok etnis Italia. Beberapa sarjana menganggap mereka sebagai keturunan Dalmatians utara. Sekarang, berdasarkan fitur asli dari struktur internal bahasa Istriot, adalah kebiasaan untuk menganggap Istriot sebagai orang yang terpisah yang berbicara dalam bahasa yang termasuk dalam subkelompok Italo-Romans. Istriot adalah keturunan dari suku Romawi yang tinggal di semenanjung Istrian dan sekitarnya. Suku-suku ini bisa, dengan kemungkinan yang sama, baik Illyria atau Veneti, dan Rets (abad ke-3-1 SM), yang berbicara bahasa yang dekat dengan Etruria. Ada kemungkinan bahwa suku Slavia Khorutan bergabung dengan etnis Istriot di tengah Saya ribu AD
Pada 1950-an, bahasa tersebut hanya tercatat di 4 dari 8 desa Istriot secara historis - Rovinj, Vodnyan, Bale, dan Galizhano. Pada 1980-an, sisa-sisa pidato hanya dibuktikan di Rovinj dan Vodnjan. Beberapa kata telah dicatat:Dignan, Rovinsky, Gallesan, Piran dan Pul yang khas (memiliki substratum Venesia yang signifikan), dialek desa Valle, dialek Fezan . Dari jumlah tersebut, hanya dua yang pertama yang "hidup".
Secara total, kurang dari 1.000 orang menganggap diri mereka isriot. ke barat daya pantai semenanjung Istria. Sering diidentikkan dengan Istro-Rumania. Katolik. Secara antropologis, mereka dapat dikaitkan dengan apa yang disebut.Tipe Adriatik (campuran Dinarik-Mediterania). (cm.Kroasia ).
Fragmen teks dalam bahasa Istriot:"Pelega, o Regeina, mare de mi/aricuordia, veita, dulcisa e sparansa, salep: A Tei femo ricurso nui suspiremo, dulenduse, piurando in sta val da lagrame" .

==============================================================
SUBGROUP DALMTO-ROMA
=============== ===============================================

Dalmatians.
Dalmatia adalah wilayah di pantai timur Laut Adriatik, pegunungan Velebit dan Dinara yang menawan. Nama daerah tersebut berasal dari Illyrian"delm" - "domba" . SM. orang Illyria tinggal di sini, yang pada awal era kita. menjalani Romanisasi, dan segera bagian utama mereka di-Slavic. Sampai tanggal 7 c. IKLAN Dalmato-Romantis diucapkan hampir di seluruh bagian barat Semenanjung Balkan. Pulau-pulau terpisah dari penutur asli bahasa Dalmatian tetap ada sampai akhir abad ke-19 di seluruh pantai dan pulau-pulau Adriatik. Pidato Dalmatian diketahui secara andal di kota-kota: Velha (Krk), Ossero, Arbe, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik (Ragusa), Kotar.
Tidak mungkin untuk berbicara tentang satu "bahasa Dalmatian" - istilah ini disebut satu set dialek yang merupakan hasil pengembangan independen bahasa Latin di pantai timur Laut Adriatik. Istilah ini diusulkan oleh M. Bartoli pada tahun 1906, sebelum konsep "bahasa Vellot" digunakan. Anda tidak dapat berbicara tentang "orang Dalmatian" dengan cara ini.
Dialek Dalmatian memiliki banyak elemen yang sama dengan Balkan-Roman, tetapi tata bahasanya adalah Roman-Italia. Ilmuwan K. Tagliavini mengklasifikasikan dialek ini sebagai campuran (atau transisi) dan condong ke subkelompok Italia-Romantis.
Menurut sejumlah kriteria(Pengucapan huruf Latin "c" dan "g" sebelum "i", perbedaan struktural) dialek dibagi menjadi 3 zona:utara (velotskaya) - ada sampai akhir abad ke-19 di pulau Krk (Velha);pusat - terjadi di kota Zadar pada abad 11-15;selatan (ragusan) - dialek zona ini digunakan pada abad ke-13-15. di kota Ragusa dan Cotard.
Fragmen teks dalam Dalmato-Romance:" ?na krestom?tia da la bahasa neodalm?tika ku ?na deskripsi?n tata bahasa da la aku?nga , ku ?na glos?ra , e ku des t?kstas , t?ti ku traduksi?nes di - sebuah aku sebuah bahasa inggris?za " .
Saat ini, mereka termasuk dalam kelompok etnis Kroasia dan sebagian besar Slavia.
Secara antropologis -Tipe ras Adriatik (cm. Kroasia ).

== ============================================================
SUB-GROUP BALKNO-ROMAN
==============================================================
komunitas utara

Rumania (romana) dan Moldova (moldova).
Keturunan dari suku Thracian yang diromanisasi (Dacia, Getae, Tribals, Meses, Besses, dll.). Pemerintahan Romawi berumur pendek dan diekspresikan hanya dalam penggantian dialek Trakia dengan bahasa Latin Danubia ( romana comuna ). Suku Thracian (sekitar 200 ethnonyms) sangat banyak, meskipun mereka tinggal di wilayah yang tidak terlalu besar: di Danube Bawah (Meuses dan Tribals - di selatan; Dacia dan Getae - di utara), Carpathians Selatan dan Timur (beses ), tenggara Semenanjung Balkan (Odryses dan Thracians), sebagian kecil, bersama-sama dengan Frigia terkait - di barat laut. Asia Kecil (Misians). Menurut beberapa versi, orang Cimmerian Laut Hitam dan Tauria adalah orang campuran Adyghe-Thracian. Referensi utama ke Thracia tanggal kembali ke abad ke-6-3. SM. Ada perbedaan budaya antara orang Thracia utara dan selatan. Yang lebih maju adalah orang Dacia dan Getae. Slave Spartacus adalah seorang Thracia. Orang Thrakia juga merupakan Gordian ("simpul Gordian") yang legendaris. Pada tanggal 5 c. ada kondisi Odryses yang kuat. Pada abad ke-2 SM. Bangsa Celtic memasuki Danube. Dihubungi dengan Daco-Getsyazigi dan roxolans - Suku Iran. Pada abad ke-1 SM. Dapatkan Burebista menyatukan tanah Daco-Getic menjadi sebuah negara, secara bersamaan menaklukkan bagian dari tanah Alpine. Klaim Daco-Getae atas Moesia, yang merupakan milik Roma, menyebabkan kehancuran Dacia pada tahun 106 M. Pada saat yang sama, kota Sarmizegetusa (sekarang Gradishtea-Munchelului) - ibu kota Dacia - dihancurkan. Pada abad pertama M. Daco-Geta mengalami Romanisasi. Mereka tinggal di daerah kecil di utara Danube. Pada 275 Dacia ditangkap oleh Goth. Dari tanggal 4 c. IKLAN Scythians menetap di Dobruja. Pada abad ke-6, Slavia mulai menembus Danube, dan kemudian gelombang baru pengembara (Bulgar). Tetapi mereka menduduki tempat-tempat di Sungai Tisza dan Pegunungan Stara Planina, melewati tanah Wallachian. Pada periode yang sama, pengembangan Wallachian di sungai Prut dan Dniester (yang disebut Bessarabia - dinamai suku Thracian Bess) dan asimilasi populasi Slavia lokal (jalanan dan Tivertsy) dimulai. Unsur Jermanik diekspresikan di hadapan Goth, Bajingan, Skirs, Taifals. Pada abad ke-9, orang Hongaria muncul di Carpathians, mereka menetap di Pannonia, dan beberapa dari mereka merebut Transylvania, tempat Vlachs tinggal. Kedekatan dengan bahasa Hongaria menyebabkan munculnya banyak kata pinjaman Hongaria dalam bahasa Vlach. Pada tahun 1500, kerajaan Wallachia (di Carpathians Selatan) dan Moldavia (di barat dan timur Sungai Prut) sudah ada dengan populasi yang berbicara dialek Daco-Rumania. Di zaman modern, pemukim Jerman mulai merambah ke Transylvania, yang bergerak di bidang pertambangan.
Bahasa: Rumania dan Moldavia menggunakan bentuk sastra yang sama dari bahasa Daco-Rumania, yang disebut berbeda dalam setiap kasus (dalam Moldova - Moldavia, di Rumania - Rumania, dalam literatur ilmiah - Daco-Rumania).
Jumlah kosakata umum antara bahasa Rumania dan bahasa lain dari kelompok Roman: dengan Italia - 77%, dengan Prancis - 75%, Sardinia - 74%, dengan Catalan - 73%, dengan Romansh - 72%, dengan Portugis - 72 %, dengan bahasa Spanyol - 71%.
Dialek Daco-Rumania:
. dialek banat (SW dari Rumania)
. dialek Krishan (NW Romania) - memiliki banyak dialek.
. Dialek Muntean (Wallachian) - sastra (Carpathians Selatan, Dobruja, selatan Rumania di sepanjang Danube, Bulgaria, otonomi Vojvodina sebagai bagian dari Serbia).
. dialek Moldova (n.v. Rumania, Moldova, Bukovina - wilayah Chernivtsi Ukraina, utara Dobruja)
- Varian Bukovinian (perbatasan Ukraina dan Rumania)
- Varian Moldavia (bentuk sastra dekat dengan bentuk sastra bahasa Rumania, hanya berbeda dalam tampilan grafis) - ada dialek barat laut, timur laut, tengah dan barat daya. 40% kata memiliki akar Slavia.
. dialek Maramuresh (Rumania utara, Carpathians Timur)
. dialek transylvania (sekelompok dialek antara Carpathians Timur dan Barat)
. dialek transisi: Dobrujan, Bayash (terutama dituturkan oleh orang Roma yang tinggal di Rumania, dialek ini berkembang dari Banat dengan pengaruh kuat dari Hongaria dan Gipsi), Oltensh (Wallachia Bawah)
Fitur fonetik bahasa Rumania: perbedaan antara bahasa Latin /?/ dan /?/, transisi "an > Hn" sebelum vokal dan konsonan, serta "am + konsonan > Hm" (dengan pengecualian kata-kata asal Slavia), munculnya a pergantian vokal morfologis baru (tot - "all", toat? - "all"). Kontras konsonan palatalized dan non-palatalisasi; transisi dari intervokal "l > r" adalah spesifik; labialisasi "qu > p, qu > b" diamati. Kombinasi konsonan yang diikuti oleh /i/ dikembangkan secara khusus, misalnya "t + i>? [ts]"; "d + i > dz > z". Secara tipologis, bahasa Rumania memiliki banyak kesamaan dengan bahasa lain di Semenanjung Balkan.: hilangnya bentuk infinitif, deskriptif dari bentuk masa depan, keberadaan artikel postpositif ; bentuk jumlah dan jenis kelamin kata benda, kata sifat, kata ganti, sistem konjugasi mempertahankan, sebagian besar, fitur morfologis Latin rakyat. Angka dari 11 hingga 19 dibentuk sesuai dengan model Slavia. Ada banyak pinjaman Slavia dan Yunani dalam kosa kata. Monumen tertulis dalam bahasa Rumania telah dikenal sejak abad ke-16. (Terjemahan teks Slavonik Gereja Lama dan dokumen bisnis). Pembentukan bahasa sastra Rumania terjadi pada abad ke-19. Grafis Cyrillic di abad ke-19. digantikan oleh alfabet Latin. Dalam dialek bahasa Moldova, itu telah dilestarikan.
Agama: Moldova adalah Ortodoks, Rumania adalah Ortodoks dan Katolik.
Akhiran nama keluarga: orang Moldova<Пеленягрэ, Ротару>(-re, -ru), Rumania<Колонеску, Денусяну, Пушкариу, Тородан, Капидан>(-esku, -yanu, -iu, -an).
Antropologi tidak dipelajari dengan baik.
Diketahui bahwa orang-orang Moldova dari Moldova sebagian besar milik apa yang disebut.Gugus prut dari tipe Pontic Utara , yang sering disebutDanubian bawah . Artikel yang lebih rinci tentang jenis ini ada di bagian tentang Slavia.
Bukovinian Moldavians, bersama dengan Hutsuls dan sebagian besar Rumania (35% - tengah, utara) milikTipe ras Dinaric . Ini adalah keturunan orang-orang Dacia, orang-orang Illyria, yang pada suatu periode sejarah beralih ke bahasa kelompok Thracian.
Orang-orang Rumania selatan dan timur (25%), bersama dengan orang-orang Bulgaria utara, bersatu dalamtipe ras Danubian bawah , yang menggabungkan fitur Dinarik dan Pontik, tetapi pada saat yang sama, Danubia Bawah sedikit berbeda dari perwakilanTipe Adriatik (Campuran Dinar-Mediterania) dan Bizantium. Menurut Bunak, jenis Danubian Bawah adalah cabang khusus dari ras Kaukasoid: bentuk tengkorak adalah Mediterania (Pontic), fitur wajah dan fisik adalah Dinarik.
Alpen jenis di Rumania ditemukan di mana-mana dalam proporsi 10% - keturunan pemukim Celtic.
Di wilayah tengah Rumania, perwakilan darinordik jenis (3% - di Transylvania).
Di bagian timur laut Rumania dan di Moldova, adaelemen Eropa Timur (20 % jumlah total Rumania).
Perwakilan dariNoric jenis (7%).
Rumania utara dan barat lebih tinggi dan lebih brachycephalic (indeks - 84-87 versus 80) daripada Rumania selatan dan Moldavia. Ukuran kepala tidak jauh berbeda: kepala terbesar adalah orang Rumania barat bercampur dengan orang Hongaria, dan orang Moldova di zona kontak dengan Gagauz. Pigmentasi Danubian Bawah sangat gelap, garis rambut berkembang.
Komponen Pontic dari tipe Danubian Bawah (tipe ras utama Thracia) dapat disimpulkan baik dari kontak Thracia dengan orang-orang dari Asia Kecil atau Kaukasus Utara (khususnya, kelompok Ashui), dan dari fakta bahwa orang Thracia adalah campurantipe Danubian kuno (dimana orang-orang Indo-Eropa dari cabang barat berasal) dengandinar . Karakteristik antropologis Danubia kuno (secara resmi - jenis cabang Mediterania) adalah sebagai berikut: perawakan pendek, wajah tinggi, hidung lebar, mesocephaly. Istro-Rumania
Kadang-kadang diidentikkan dengan isriot. Mereka adalah keturunan dari para gembala yang berbahasa Roman (Mavrovlachs, Morlaks, Chiches, Uskoks), yang berkeliaran dari abad ke-10 hingga ke-14. di Yugoslavia dan dimukimkan kembali pada abad 15-16. dari Dalmatia Utara ke Istria, Slovenia, Carinthia. Mereka berpisah dari Daco-Rumania Timur, diromanisasi Getae (Dobruja), sebelum invasi Hongaria dan bahasa mereka tidak memiliki kata-kata pinjaman Hongaria. Dalam bahasa Istro-Rumania, kombinasi / cl-/ dan /gl -/, yang dalam bahasa Daco-Rumania diubah menjadi / k / dan / g /. Setelah menetap di pulau Istria, mereka menyerap pemukim baru - Aromanians dan Banatians. Banyak yang berasimilasi dengan Slavia, seperti yang ditunjukkan oleh banyak persamaan antara Istro-Rumania dan Serbo-Kroasia.
Sampai abad ke-19, mereka hidup dengan cara yang sama. di Trieste dan tentang. Krk.
Bahasa adalah kumpulan dialek yang tidak memiliki bentuk supra dialek. 65% kata dipinjam dari bahasa Latin, morfologinya mirip dengan bahasa Serbo-Kroasia, pinjaman Slavia awal hampir semuanya dari bahasa Bulgaria. Bahasa Istro-Rumania dianggap sebagai bahasa campuran Slavia-Romawi.
. dengan baikDialek Yeyan (Utara) - pegunungan di timur laut Istria
. dialek selatan (Noselo, Sukodru, Berdo, Terbang)
. dialek sushnevitsky
Tipe ras Adriatik (perawakan tinggi, pigmentasi rambut dan mata relatif ringan, hidung menonjol tinggi, wajah sempit, sub dan brachycephaly, tubuh proporsional). (cm.Kroasia ). Sekitar 1 juta orang di beberapa desa di bagian timur semenanjung Istrian di Slovenia. Katolik.

Komunitas Danube Selatan

Aromanians (Aromania, Kutsovlakhs, Vlekhs, Tsintsars, Karakachans, Makedonia-Rumania).
Aromunians adalah sekelompok suku yang berbicara dialek, disatukan atas dasar fitur struktural dan tidak memiliki bentuk supradialek. Disebutkan sejak abad ke-10. IKLAN Pada abad 13-14. Formasi negara aromanian ada di Epirus.
Ada dialek transisi Meglenit-Aromania, yang menunjukkan asal usul yang dekat dari orang-orang ini.
. Pindian (paling banyak) - Tesalonika, Pindus, Makedonia.
- sub-etno penghuni Gunung Olympus
. gramostians - perbatasan Albania dan Yunani. Setelah penghancuran desa Gramoste pada abad ke-18 oleh orang Turki, mereka menetap di Makedonia dan di barat daya. Balkan.
. farsherots - desa Frasheri di Albania, dari mana mereka menetap di timur dan Epirus, Makedonia, dan Thessaloniki
- subetno Musekers di pantai Laut Adriatik dan Albania
. Moskopolites - desa Moskopolje dihancurkan oleh orang Albania, pada abad ke-18 mereka pergi ke Makedonia dan Thessaloniki
Cendekiawan M. Caragiu dan Marioceanu membagi dialek Aromun menjadi F -dialek (Farsherot dan Museker) dan A dialek (segala sesuatu yang lain).
Menurut klasifikasi T. Papakhadzhi dan T. Cupidaiu, ada:
. dialek utara: - farsherotsky dan musekersky; - Moskow-Polandia; - dialek yang dekat dengan bahasa Megleno-Rumania (1. byala de sue dan byala de jos, 2. gopesh dan mulovishte)
. dialek selatan: - Pindian, - tata bahasa, - Olympian
Ilmuwan T. Kapidan percaya bahwa Aromanians Pindian adalah Albania yang diromanisasi oleh Aromania. Menurut versi lain, orang Pindia adalah keturunan orang Dacia dan Besses (Bessarabia), yang pindah, pertama di bawah tekanan dari Slavia Timur, ke Sungai Sava (anak sungai Danube) di Bosnia, dan kemudian ke selatan, ke Epirus dan Makedonia.
Jumlah: 1,5 juta orang; 60 ribu di antaranya - di Albania, 50 ribu - di Pinda (Yunani), sisanya - di Bulgaria, Serbia, Makedonia. Kesadaran diri etnis yang lemah, tidak ada keinginan untuk menciptakan otonomi. Dibagi menjadi cabang suku -ramuri dan bunga tulpi , yang tidak selalu bertepatan dengan artikulasi dialek. Menurut agama - Ortodoks.
Secara antropologis, Pindian menonjol - tipe Alpine, sisa Aromania - tipe Danubian Bawah dan Bizantium. Megleno-Rumania (Meglenit).
Istilah Meglenit berarti suku-suku yang berbicara dengan serangkaian dialek yang secara struktural dekat. Nama itu diusulkan oleh G. Weigand.
. dialek utara (Makedonia)
. dialek sentral (Yunani: Lumnitsy, Kupy, Oshini, Barislava, Lundzini). Lundzinsky dibedakan dengan transisi /c/ ke /s/.
. Dialek Cernareki (dekat dengan beberapa dialek Aromunia).
Mereka ditemukan agak terlambat oleh ilmuwan Weigand, yang memperhatikan bahwa dialek wilayah Meglen di Makedonia mewakili cabang terpisah dari bahasa Balkan-Romawi. Dia juga menyarankan bahwa Meglenit adalah keturunan Vlachs, yang pada abad ke-12 berpartisipasi dalam pembentukan negara Bulgaria-Walachian. Sebagai alternatif, ahli bahasa mengusulkan versi yang menurutnya Meglenit adalah aliran Pecheneg yang diromanisasi (abad ke-10). O. Denusyanu menganggap Meglenites sebagai keturunan penjajah Daco-Rumania. Dia mendukung teorinya dengan studi linguistik, yang menunjukkan bahwa bahasa Daco-Rumania dan Meglenit menentang bahasa Aromanian. Jelas, Meglenits mengalami pengaruh Yunani, tetapi mempertahankan struktur angka, seperti dalam bahasa Latin. Di Daco-Rumania dan Aromanian, angka dibangun sesuai dengan model Slavia.
Kesamaan antara Meglenit dan Daco-Rumania, perbedaan mereka dari Aromanian.
Dua puluh:daozot(meglen.) - douazeci(Daco-Rom.) - yingit (arum.) - (bandingkan bahasa Prancis.vingts) dll.

meglen	ruang daco.	arum .	rusia .
antileg arzint drum floari friguri frik kriel lek mos nas pimint skimp timp trimet utsit vink	inteleg argint drum floare friguri frig crier leac mos nas pami nt schimb timp trimet ucid inving	(prindu, duk "escu) (asime) (kale) (lilitse) (hiavro) (coare) (moduo, minte) (yatrie) (aus) (nare) (loc) (aleksesku) (k" ero, an) ( pitrek) (vatom) (nik "isesku)	intelek perak jalan krim demam frost head (?) ramuan hidung waktu menonton mengalahkan

Setelah beberapa waktu, Denusyanu mengubah sudut pandangnya dan sampai pada kesimpulan bahwa orang Meglenit datang dari barat Rumania, dari Bihor, dari mana mereka diusir oleh orang Hongaria.
Secara paralel, ada teori S. Pushkariu dan T. Capidan. Mereka menganggap Meglenites sebagai keturunan Meuzes dan Suku Romawi yang tinggal di selatan Danube. Dan mereka membawa persamaan dan perbedaan linguistik mereka antara Daco-Rumania, di satu sisi, dan, di sisi lain, Meglenit dan Aromanian.
Saat ini, merupakan kebiasaan untuk menganggap Meglenit sebagai keturunan Meze yang diromanisasi, yang tinggal di selatan Danube, sebagai satu etno-massif dengan Aromania. Nenek moyang orang Aromania meninggalkan Danube pada abad 10-11, dan nenek moyang Meglenit pergi kemudian - pada abad ke-13. Orang Meglenit mengadopsi sejumlah fitur dari bahasa Bulgaria yang tidak ditemukan dalam bahasa Aromanian. Secara khusus, transisi / a, saya / di / o / muncul dalam bahasa Bulgaria dari abad ke-12.
Jumlah - 20 ribu orang di Yunani timur laut Thessaloniki dan di Makedonia. Agama - Ortodoks. Antropologi -Tipe Bizantium (cm.
Slavia · Tocharian

dalam huruf miring kelompok bahasa mati disorot

Indo-Eropa Albania Armenia Balt
Veneta Jerman Yunani
Illyrians Indo-Arya Iran
orang Italia ( romantis) Celtic
Cimmerian· Slavia · Tokhari
orang thracia · orang Het dalam huruf miring sekarang komunitas yang tidak ada disorot Proto-Indo-Eropa Bahasa Tanah Air Agama
Studi Indo-Eropa

Orang-orang Romantis(dari nama Latin kota Roma - Roma) - sekelompok orang dari berbagai asal etnogenetik, disatukan oleh penggunaan bahasa Roman. Termasuk orang-orang yang jauh secara geografis dan etnis seperti Portugis, Rumania, Prancis, Moldavia, Puerto Rico, dan Cajun. Di dunia modern, hingga 1 miliar orang dapat dikaitkan dengan komunitas budaya dan bahasa Romawi, termasuk sekitar 2/3 dari mereka (lebih dari 600 juta) ke subkelompok Amerika Latin - yaitu, Hispanik (sekitar 450 juta) dan Portugis -masyarakat yang berbicara (sekitar 220 juta). )

komunitas bahasa

Selama pencampuran asimilasi orang-orang yang menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi, peran pemersatu dalam proses ini dimainkan oleh bahasa Latin, sampai tingkat tertentu diasimilasi oleh penduduk banyak wilayah bersejarah kekaisaran. Dan meskipun perbedaan linguistik di antara mereka sudah signifikan di zaman kuno, dan kemudian hanya diperburuk oleh Jermanik, dan untuk kelompok Balkan-Romawi oleh invasi Slavia, Hongaria, dan Turki. Namun, penyatuan dan standarisasi norma-norma pidato dan tulisan Romansa sastra di bawah pengaruh kosa kata Latin kutu buku, dan pada tingkat yang lebih rendah dari perubahan tata bahasa, sekali lagi membawa mereka lebih dekat satu sama lain mulai dari abad ke-15 (untuk Rumania dari abad ke-19. ), setelah perbedaan yang terakumulasi pada abad ke-5-15, dan untuk bahasa Rumania pada abad ke-3-19.

Orang-orang Romantis di Rumania Kuno

Rumania Kuno - wilayah Eropa, di mana pidato Roman telah dilestarikan sejak zaman Kekaisaran Romawi. Di era awal Abad Pertengahan, sebagai akibat dari pemotongan Jermanik dan Romanisasi sebelumnya dari populasi asli, sub-etnoi Roman berikut terbentuk:

• Gallo-Roma, dari mana Prancis modern dan Walloon dekat dengan mereka, Prancis-Provencals, Prancis-Swiss, dan kemudian Prancis-Kanada, Prancis-Acadia, kelompok Prancis-Kreol di Dunia Baru, Afrika dan Oceania kemudian terbentuk;
• Ibero-Romawi - termasuk Kastilia dan Mozarab, dari mana Spanyol, Portugis, Galicia, Catalans, Aragon, Mirandians, dan kemudian Amerika Latin dan kelompok kreol di Afrika, Asia dan Oseania terbentuk pertama;
• Daco-Romans - Vlachs, yang memunculkan Rumania dan Moldavia modern, serta kelompok Aromania, Megleno-Rumania, dll.
• Italia-Romawi - kelompok Italia, Sisilia, Korsika, Sardinia, Rhaeto-Romawi, Provencals, Dalmatians, dll., Turun darinya.

Batas-batas di antara mereka tidak jelas, selain itu, orang-orang Jerman yang lebih "bergengsi" menyerap orang-orang selatan selama menggambar ulang perbatasan abad pertengahan. Misalnya, orang Prancis hampir sepenuhnya mengasimilasi Provencals dan Franco-Provencals, Gascons dan Walloons (yang mempertahankan identitas mereka, tetapi bukan dialek mereka). Orang-orang Spanyol dan Katalan menelan Mozarab, dan orang-orang Italia menelan orang-orang Sisilia.

Komunitas Roman modern

• Aragon (umumnya dianggap sebagai kelompok sub-etnis Spanyol)
• Aromanians (Aromans) (kadang-kadang dianggap sebagai kelompok sub-etnis Rumania; sangat berasimilasi karena Albanianisasi, Helenisasi atau Slavikisasi)
• Walloons (nama diri - Wallons, nama negara - Walonrey)
• Dalmatians (diasimilasi oleh Kroasia pada pertengahan abad ke-19)
• Spanyol (nama diri - españoles (españoles), pueblo español, tunggal - español (español), nama negara - Espaa (Espana), nama negara (dari 30-an) - Reino de Espaa, (1931-1939) - República Espaola)
• Istriotes (sering dianggap sebagai kelompok sub-etnis Italia)
• Istro-Rumania (sangat berasimilasi dengan Kroasia)
• Italo-Swiss (kelompok sub-etnis Swiss)
• Italia (nama diri - italiani (Italia), tunggal - italiano (Italia), nama bahasa - lingua italiana, nama negara - Italia (Italia), nama negara - Repubblica Italiana, hingga 1946 - Regno d' Italia)
• Catalan (termasuk Valencia dan Balearic)
• Korsika
• Ladin (kadang-kadang dianggap sebagai kelompok sub-etnis Italia)
• Megleno-Rumania (sangat berasimilasi dengan orang Turki dan Makedonia)
• Moldova (nama diri - moldoveni (Moldoven), nama bahasa - limba moldovenească, nama negara - Moldova, nama negara - Republica Moldova, (tahun 1918) - Republica Democratică Moldovenească)
• Portugis (nama diri - portugues (Portugis), povo português, tunggal - português (Portugis), nama bahasa - língua portuguesa, nama negara - Portugal (Portugis), nama negara - República Portuguesa, (sampai 1910) Reino de Portugal)
• Provencals (termasuk Gascons dan kelompok sub-etnis lainnya; sekarang bagian dari kelompok etnis Prancis)
• Romansh (Romantis)
• Rumania (nama diri - români (Rumania), poporul român, tunggal - român (Rumania), nama bahasa - limba română, nama negara - România (Rumania), nama negara bagian (1947-1965) - Republica Populeră Română, (sampai 1947) - Regatul Romaniei)
• Sisilia (sekarang kelompok sub-etnis Italia)
• Franco-Provenals (sekarang kelompok sub-etnis Prancis)
• Franco-Swiss (kelompok sub-etnis Swiss)
• Prancis (nama sendiri Français (Prancis), peuple français, tunggal - Français (Prancis), nama bahasa - langue française, nama negara - Prancis (Prancis), nama negara bagian - République française, hingga 1848 - Royaume de France; awalnya suku Frank adalah orang Jermanik)
• Friuli (kadang-kadang dianggap sebagai kelompok sub-etnis Italia)

Exoethnonyms dan endoethnonyms

Secara endoetnonim, hanya sejumlah kecil orang Romawi yang mempertahankan nama asli mereka, diadopsi di kekaisaran dari tahun 212 oleh dekrit Kaisar Caracalla - "Romanus". Anehnya, ini adalah orang Rumania (nama sendiri "orang Rumania"), serta kelompok Romansh (Rhetoromans) yang lebih kecil, penduduk kota-kota Italia di Roma (bahasanya adalah Romanesco) dan provinsi Emilia-Romagna (Romagnolia). Sebagian besar penduduk Romawi menggunakan nama asli (orang Spanyol< лат. Хиспаниа <финик. «Гишпано» - что значит кролик), существовавшими ещё до образования империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус «телёнок») или иноязычными(«Португал» < лат. «портус» и греч. «калос» - хороший). Так как в V - VIII веках большинство романских народов были завоёваны франками они взяли себе этноним "франки" (отсюда современное название французов, русские средневековые источниками называют итальянцев "фрягами "), при этом "римлянами" в средневековых русских источниках могли называть и шведов, кроме того Священная Римская Империя несмотря на своё название была заселена немцами. Кроме того многие европейские народы называли римлян "влахами", так как римлян часто путали с вольсками , поэтому румын также называют валахами, итальянцев влахами, французов Бельгии "валлонами".

Masyarakat Rumania Baru

Dalam perjalanan kolonisasi yang diluncurkan oleh kekuatan Romawi di Abad Pertengahan, sudah di luar Rumania Kuno yang bersejarah, orang-orang Romawi baru terbentuk di berbagai wilayah di dunia. Seperti dalam perjalanan penjajahan Romawi, tanah yang diduduki tidak diselesaikan oleh keluarga dari kota besar, tetapi dibagikan kepada tentara muda yang menikah dengan wanita India, Afrika, dan Asia.

• Levantine adalah keturunan dari populasi Romawi Barat (terutama asal Italia-Perancis-Romawi, yang menetap di Mediterania Timur dan wilayah Laut Hitam utara pada abad ke-11-13 sebagai akibat dari Perang Salib atau penjajahan Venesia-Genoese Kepulauan Aegean, Krimea, dll.
• Orang-orang Moldova adalah keturunan dari populasi Wallachian semi-nomaden, yang menduduki bekas tanah Slavia Tivertsy pada abad XIV (???), dihancurkan oleh pengembara Turki pada abad 11-13.

Grup Romanesque berikut terbentuk di Dunia Baru:

Dengan kebangsaan Spanyol formatif:

• Hispanik AS - Tejano, Louisiana Creoles

Dengan orang-orang Portugis formatif:

Dengan dominasi kewarganegaraan Prancis:

• Orang Kanada Prancis termasuk:
• Franco-Quebecs

Lihat juga

: Gambar tidak valid atau hilang

Untuk menyempurnakan artikel ini, sebaiknya: Temukan dan atur dalam bentuk tautan catatan kaki ke tautan independen yang mengkonfirmasi apa yang ditulis.[[Ke: Wikipedia: Artikel tanpa sumber (negara: Lua error: callParserFunction: function "#property" tidak ditemukan. )]][[C:Wikipedia:Artikel tanpa sumber (negara: Lua error: callParserFunction: function "#property" tidak ditemukan. )]] Kutipan yang mencirikan orang-orang Roman Ayah sangat marah... Dia benci kalau orang tidak marah. Dia membencinya jika dia tidak ditakuti... Dan karena itu, karena siksaan "nakal" terus berlanjut dengan lebih keras kepala dan lebih marah. Orang bodoh menjadi putih seperti kematian. Tetesan besar keringat mengalir di wajahnya yang kurus dan, putus, menetes ke tanah. Daya tahannya luar biasa, tetapi saya mengerti bahwa saya tidak bisa terus seperti ini untuk waktu yang lama - setiap tubuh yang hidup memiliki batas ... Saya ingin membantunya, mencoba membius. Dan kemudian sebuah ide lucu tiba-tiba muncul di benak saya, yang segera saya coba terapkan - batu yang tergantung di kaki kardinal menjadi tidak berbobot! .. Caraffa, untungnya, tidak menyadarinya. Dan Morone mengangkat matanya karena terkejut, dan segera menutupnya dengan tergesa-gesa agar tidak mengkhianati. Tapi saya berhasil melihat - dia mengerti. Dan dia terus "menyihir" lebih jauh untuk mengurangi rasa sakitnya sebanyak mungkin. "Pergi, Madonna!" seru Papa marah. “Kau mencegahku menikmati tontonan itu. Saya sudah lama ingin melihat apakah teman baik kita akan begitu bangga setelah "pekerjaan" algojo saya? Anda mengganggu saya, Isidora! Itu artinya dia mengerti... Caraffa bukanlah seorang peramal, tapi entah bagaimana dia menangkap banyak hal dengan instingnya yang sangat tajam. Jadi sekarang, merasakan bahwa sesuatu sedang terjadi, dan tidak ingin kehilangan kendali atas situasi, dia memerintahkan saya untuk pergi. Tapi sekarang aku tidak ingin pergi. Kardinal yang malang membutuhkan bantuan saya, dan saya dengan tulus ingin membantunya. Karena saya tahu bahwa jika saya meninggalkannya sendirian dengan Caraffa, tidak ada yang tahu apakah Morone akan melihat hari yang akan datang. Tapi Caraffa jelas tidak peduli dengan keinginan saya ... Tanpa membiarkan saya marah, algojo kedua benar-benar membawa saya keluar pintu dan mendorong saya ke koridor, dia kembali ke kamar di mana dia ditinggalkan sendirian dengan Caraffa, meskipun sangat berani, tetapi sama sekali tidak berdaya, pria yang baik. .. Aku berdiri di lorong bertanya-tanya bagaimana aku bisa membantunya. Tapi, sayangnya, tidak ada jalan keluar dari situasi sedihnya. Bagaimanapun, saya tidak dapat menemukannya begitu cepat ... Meskipun, sejujurnya, situasi saya mungkin lebih menyedihkan ... Ya, sementara Caraffa belum menyiksa saya. Tetapi bagaimanapun juga, rasa sakit fisik tidak separah siksaan dan kematian orang yang dicintai yang mengerikan ... Saya tidak tahu apa yang terjadi pada Anna, dan, karena takut mengganggu, menunggu tanpa daya ... Dari pengalaman sedih saya, Saya juga mengerti bahwa saya telah mengganggu Paus dengan beberapa tindakan gegabah, dan hasilnya hanya akan bertambah buruk - Anna pasti harus menderita. Hari-hari berlalu dan saya tidak tahu apakah gadis saya masih di Meteor? Apakah Karaffa muncul untuknya? .. Dan semuanya baik-baik saja dengannya. Hidupku kosong dan aneh, jika bukan tanpa harapan. Saya tidak bisa meninggalkan Caraffa, karena saya tahu bahwa jika saya menghilang begitu saja, dia akan segera melampiaskan kemarahannya pada Anna saya yang malang ... Juga, saya masih tidak dapat menghancurkannya, karena saya tidak dapat menemukan jalan ke perlindungan yang saya berikan dia pernah menjadi orang "asing". Waktu berlalu tanpa ampun, dan saya merasa semakin tidak berdaya, yang, dibarengi dengan kelambanan, perlahan-lahan mulai membuat saya gila... Sudah hampir sebulan sejak kunjungan pertamaku ke ruang bawah tanah. Tidak ada orang di sekitar yang dengannya saya bisa mengatakan sepatah kata pun. Kesepian tertindas lebih dalam dan lebih dalam, menetap di jantung kekosongan, dibumbui dengan putus asa ... Saya sangat berharap Morone masih bertahan, terlepas dari "bakat" Paus. Tetapi dia takut untuk kembali ke ruang bawah tanah, karena dia tidak yakin apakah kardinal yang malang itu masih ada di sana. Kunjunganku yang kedua dapat menimbulkan kebencian yang sebenarnya dari Caraffa, dan Morone harus membayar sangat mahal untuk ini. Tetap dipagari dari komunikasi apa pun, saya menghabiskan hari-hari saya dalam "keheningan kesepian". Sampai akhirnya, tidak tahan lagi, dia kembali turun ke ruang bawah tanah ... Ruangan tempat saya menemukan Morone sebulan yang lalu kosong kali ini. Orang hanya bisa berharap bahwa kardinal pemberani itu masih hidup. Dan saya dengan tulus mengucapkan semoga sukses, yang sayangnya tidak dimiliki oleh para tahanan Caraffa. Dan karena saya sudah berada di ruang bawah tanah, setelah sedikit berpikir, saya memutuskan untuk melihat lebih jauh, dan dengan hati-hati membuka pintu berikutnya.... Dan di sana, pada semacam "alat" siksaan yang mengerikan, terbaring seorang gadis muda berlumuran darah yang benar-benar telanjang, yang tubuhnya adalah campuran nyata dari daging yang hangus, luka dan darah, menutupi semuanya dari kepala sampai kaki ... Baik algojo , atau, lebih dari itu - Caraffa, untungnya bagi saya, tidak ada penyiksaan di ruangan itu. Aku diam-diam mendekati wanita malang itu dan dengan hati-hati membelai pipinya yang bengkak dan lembut. Gadis itu mengerang. Kemudian, dengan hati-hati mengambil jari-jarinya yang rapuh di telapak tanganku, aku perlahan mulai "memperlakukannya" ... Segera, mata abu-abu yang jernih menatapku dengan heran ... - Tenang, sayang ... Berbaringlah dengan tenang. Saya akan mencoba membantu Anda sebanyak mungkin. Tapi saya tidak tahu apakah saya akan punya cukup waktu... Anda sangat tersiksa, dan saya tidak yakin apakah saya bisa dengan cepat "menambal" semua ini. Tenang, sayangku, dan cobalah untuk mengingat sesuatu yang baik... jika kamu bisa. Gadis itu (ternyata hanya seorang anak kecil) mengerang, mencoba mengatakan sesuatu, tetapi untuk beberapa alasan kata-katanya tidak berhasil. Dia bersenandung, tidak mampu mengartikulasikan bahkan kata terkecil dengan jelas. Dan kemudian saya disayat oleh pemahaman yang mengerikan - wanita malang ini tidak punya lidah !!! Mereka menariknya keluar... agar tidak banyak bicara! Agar dia tidak meneriakkan kebenaran ketika mereka dibakar di tiang pancang ... Agar dia tidak bisa mengatakan apa yang mereka lakukan padanya ... Ya Tuhan!.. Benarkah semua ini dilakukan oleh ORANG ??? Sedikit menenangkan hatiku yang mati, aku mencoba menoleh padanya secara mental - gadis itu mendengarnya. Yang berarti - dia berbakat! .. Salah satu dari mereka yang sangat dibenci Paus. Dan yang dengan brutal dia bakar hidup-hidup di atas api unggun manusianya yang mengerikan .... - Apa yang mereka lakukan padamu, sayang?! .. Mengapa mereka mengambil pidatomu?! Mencoba mengencangkan kain kasar yang jatuh dari tubuhnya dengan tangan gemetar dan sulit diatur, aku berbisik kaget. - Jangan takut pada apa pun, sayangku, pikirkan saja apa yang ingin kamu katakan, dan aku akan mencoba mendengarkanmu. Siapa namamu, gadis? “Damiana…” jawabnya lirih. “Tunggu dulu, Damiana,” aku tersenyum seseksi mungkin. "Tunggu, jangan menyelinap pergi, aku akan mencoba membantumu!" Tapi gadis itu hanya menggelengkan kepalanya perlahan, dan setetes air mata mengalir di pipinya yang memar... "Terima kasih atas kebaikan Anda. Tapi aku belum menjadi penyewa... - suara "mental"nya yang tenang berbisik sebagai jawaban. “Bantu aku... Bantu aku 'pergi'. Tolong... Aku tidak tahan lagi... Mereka akan segera kembali... Tolong! Mereka telah menajiskan saya... Tolong bantu saya "pergi"... Anda tahu caranya. Tolong ... Saya akan berterima kasih "di sana" dan mengingat Anda ... Dia meraih pergelangan tanganku dengan jari-jarinya yang kurus, dimutilasi oleh siksaan, menempel padanya dengan cengkeraman maut, seolah-olah dia tahu pasti bahwa aku benar-benar dapat membantunya ... aku bisa memberikan kedamaian yang diinginkan ... Rasa sakit yang tajam memutar hatiku yang lelah... Gadis manis yang disiksa secara brutal ini, hampir seperti anak-anak, meminta kematianku!!! Algojo tidak hanya melukai tubuhnya yang rapuh - mereka juga mencemari jiwanya yang murni, memperkosanya bersama! .. Dan sekarang, Damiana siap untuk "pergi". Dia meminta kematian sebagai pembebasan, bahkan untuk sesaat, tidak memikirkan keselamatan. Dia disiksa dan dinodai, dan tidak ingin hidup... Anna muncul di depan mataku... Tuhan, apakah akhir mengerikan yang sama menunggunya?! Bisakah aku menyelamatkannya dari mimpi buruk ini?! Damiana menatapku memohon dengan mata abu-abunya yang jernih, yang mencerminkan kedalaman yang tidak manusiawi, liar dalam kekuatannya, rasa sakit ... Dia tidak bisa lagi bertarung. Dia tidak memiliki kekuatan untuk itu. Dan agar tidak mengkhianati dirinya sendiri, dia lebih suka pergi ... "Orang" macam apa mereka yang melakukan kekejaman seperti itu?!. Monster macam apa yang menginjak-injak Bumi kita yang murni, mengotorinya dengan kekejaman dan jiwa "hitam" mereka?.. Aku diam-diam menangis, membelai wajah manis gadis pemberani dan tidak bahagia ini, yang tidak pernah menjalani bahkan sebagian kecil dari hidupnya yang sedih dan gagal ... Dan kebencianku membakar jiwaku! Kebencian pada monster yang menyebut dirinya Paus Roma... wakil Tuhan... dan Bapa Suci... menikmati kekuatan dan kekayaannya yang busuk, sementara di ruang bawah tanahnya yang menyeramkan, jiwa murni yang indah meninggalkan kehidupan. Dia pergi atas kehendak bebasnya sendiri ... Karena dia tidak bisa lagi menahan rasa sakit transenden yang ditimpakan padanya atas perintah Paus "suci" yang sama ...

- (dari nama Latin kota Roma - Roma) - sekelompok orang yang dihubungkan oleh asal yang sama, ciri-ciri etnogenetik yang dekat, wilayah geografis tempat tinggal mereka, lingkungan budaya dan komunitas bahasa yang khas, yang dibentuk selama pembentukan Kekaisaran Romawi, serta tren serupa dalam perkembangan politik dan ekonomi setelah kejatuhannya dan kolonisasi berikutnya oleh keturunan Romawi di Dunia Baru. Meskipun heterogenitas internal yang signifikan, orang-orang Romawi masih jelas menentang Jermanik atau Slavia. Di dunia modern, hingga 1 miliar orang dapat dikaitkan dengan komunitas budaya dan bahasa Romawi, termasuk sekitar 2/3 dari mereka (sekitar 600 juta) ke subkelompok Amerika Latin - yaitu, orang-orang berbahasa Spanyol dan berbahasa Portugis .
Asal dan etnogenesis
Inti etnogenetik orang-orang Romawi modern adalah suku-suku kecil Italia dari orang Latin asal Indo-Eropa, yang menetap di bagian hilir sungai. Tiber pada tanggal 10 c. SM e., tampaknya, setelah bermigrasi ke sana dari lebih banyak wilayah utara Eropa. Selama pembentukan kenegaraan dan konflik dengan suku terkait (Sabin, Oscans) dan tidak terkait (Etruscan), orang Latin mengamankan wilayah di mana pusat budaya utama mereka muncul - kota Roma. Dengan perluasan wilayah orang Latin, yang kemudian mengadopsi nama Romawi, pendekatan serupa terhadap pelaksanaan kolonisasi tanah berlaku. Secara khusus, setelah perebutan wilayah oleh militer, penduduk asli, sebagai suatu peraturan, tidak dihancurkan secara fisik (seperti, misalnya, selama penjajahan Jerman), tetapi menjadi sasaran asimilasi. Dengan demikian, penduduk laki-laki yang ditaklukkan, sebagai suatu peraturan, diusir dari perbatasan milik Romawi atau dijual sebagai budak di kota-kota (di mana ia kembali diromanisasi), dan perempuan dan anak-anak menjadi milik perang Romawi. Perbedaan ras dan budaya tidak diperhitungkan, dan kadang-kadang, sebaliknya, mereka diinginkan karena eksotisme yang terkait dengannya, tidak biasa, dan oleh karena itu penduduk Romawi pertama kali memperoleh karakter multi-etnis, dan kemudian multi-ras.

Metisasi (pencampuran antar ras dari bahasa Latin "mixtitius" - campuran) Romawi dengan elemen Afroasiatik mencapai puncaknya selama masa kejayaan kekaisaran. Banyak pendiri rasisme modern mengajukan asumsi yang masuk akal bahwa percampuran ras Romawi dengan bangsa Afrika dan Asia yang tidak terkendalilah yang menyebabkan degradasi sistem nilai-nilai Eropa di kekaisaran. Jadi stabilitas, ketertiban, kepatuhan hukum, akurasi, keinginan untuk kegiatan penelitian digantikan oleh kemalasan, pesta pora, dominasi kelompok, kenajisan, kerakusan, pemujaan kesenangan duniawi - sifat buruk seperti itu pada tahap selanjutnya dari keberadaan kekaisaran. Produk percampuran yang jauh lebih jelas adalah perubahan signifikan dalam penampilan antropologis populasi Romawi akhir dibandingkan dengan orang Latin itu sendiri: pada awal era kita, perawakan pendek yang sebelumnya tidak seperti biasanya, rambut gelap (hampir biru-hitam), mata cokelat , warna kulit gelap menjadi khas.

Perkawinan massal yang intensif dihentikan untuk beberapa waktu oleh invasi suku-suku Jermanik, penggemar kemurnian ras yang secara tradisional bersemangat, yang menghentikan masuknya orang-orang dari Afrika dan Asia di satu sisi, dan di sisi lain, memperkenalkan tatanan rasial yang ketat di Romawi yang ditangkap. wilayah. Jadi, di Spanyol, Visigoth memperkenalkan larangan perkawinan campuran dengan penduduk Ibero-Romawi, di Galia penduduk Gallo-Romawi yang ditaklukkan mengalami diskriminasi yang jelas dalam hal hukum (kehidupan bahkan orang Jerman sederhana dua kali lebih mahal daripada nyawa orang Jerman). Gallo-Romawi). Pada saat yang sama, perbedaan lain antara kelompok menjadi jelas. Pada akhirnya, pengaruh Jermanik menentukan "prestise" dari satu atau lain kelompok etnis Romawi: Prancis yang paling "Jerman" mengambil posisi paling istimewa dalam mentalitas Romawi, diikuti oleh Italia, Catalan, kemudian sudah "tidak menarik" dan Spanyol "lebih Afrika". , dan akhirnya, Portugis, Rumania, dan Sisilia yang sangat "tidak bergengsi". Hirarki rasial bawah sadar yang ada pada tingkat sehari-hari bahkan pada hari-hari akhir kekaisaran berakar kuat di dalam setiap etno Romawi: berambut pirang, bermata biru dan berkulit putih, tinggi (untuk mengalahkan Jerman) individu menikmati dukungan yang lebih besar dan diduduki posisi kehidupan yang lebih tinggi dalam komunitas Romawi. Di era kekaisaran akhir, ada mode untuk pembelian wig pirang dari wanita Jerman untuk menyamarkan penampilan Afrika mereka.
Iklim
Tentu saja, iklim Mediterania selatan, khas Latium (Lazio modern), dengan cuacanya yang panas dan cerah, yang memengaruhi pergeseran gaya hidup Romawi ke waktu malam, juga memainkan peran mendasar dalam perkembangan budaya Romawi sehari-hari. Bukan kebetulan bahwa tidur siang, perayaan malam, dan sekarang khas Mediterania, kedai minuman, pesta dan atribut lain dari struktur sosial Romawi, seperti adu banteng, telah menjadi begitu populer.
komunitas bahasa
Dalam proses pencampuran asimilasi orang-orang yang menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi, bahasa Latin memainkan peran pemersatu dalam proses ini, sampai batas tertentu diasimilasi oleh penduduk banyak wilayah bersejarah kekaisaran. Dan meskipun perbedaan linguistik di antara mereka sudah signifikan di zaman kuno, dan kemudian hanya diperburuk oleh Jerman, dan untuk kelompok Balkan-Romawi oleh invasi Slavia, Hongaria, dan Turki. Namun, penyatuan dan standarisasi norma-norma pidato dan tulisan Romansa sastra di bawah pengaruh kosa kata Latin kutu buku, dan pada tingkat yang lebih rendah dari perubahan tata bahasa, sekali lagi membawa mereka lebih dekat satu sama lain mulai dari abad ke-15 (untuk Rumania dari abad ke-19. ), setelah perbedaan yang terakumulasi pada abad ke-5-15, dan untuk bahasa Rumania pada abad ke-3-19.
Orang-orang roman dari Rumania kuno
Rumania Kuno - wilayah Eropa, di mana bahasa Roman telah dilestarikan sejak zaman Kekaisaran Romawi. Di era awal Abad Pertengahan, sebagai akibat dari pemotongan Jermanik dan Romanisasi sebelumnya dari penduduk asli, subetnoi Romawi berikut terbentuk. Gallo-Roma, dari mana kemudian Prancis modern dan Walloon dekat dengan mereka, Prancis-Provencals, Prancis-Swiss, dan kemudian Prancis-Kanada, Prancis-Acadia, kelompok Prancis-Kreol Dunia Baru, Afrika dan Oseania, terbentuk.
Populasi Ibero-Romance, termasuk Kastilia dan Mozarab, dari mana orang Spanyol, Portugis, Galicia, Catalan, Aragon, Mirandian, dan kemudian Amerika Latin dan kelompok Creolized di Afrika, Asia, dan Oseania dibentuk.
Populasi Balkan-Romawi, termasuk Vlachs nomaden yang memunculkan Rumania modern dan Moldavia.
Populasi Italia-Romawi dan kelompok Italia, Sisilia, Retroman, Provencals, Sanmarines, Dalmatians, dan lainnya turun darinya.

Batas-batas di antara mereka tidak jelas, kecuali bahwa orang-orang Jerman yang lebih "bergengsi" menyerap orang-orang selatan selama menggambar ulang perbatasan abad pertengahan. Misalnya, orang Prancis hampir sepenuhnya mengasimilasi Provencals dan Franco-Provencals, Gascons dan Walloons (yang mempertahankan identitas mereka tetapi bukan dialek mereka). Orang-orang Spanyol dan Katalan menelan Mozarab, dan orang-orang Italia menelan orang-orang Sisilia.
Komunitas Roman modern
orang andoran
bahasa Aragon
Para Aromania praktis menghilang sebagai akibat dari Albanianisasi, Helenisasi atau Slavikisasi.
Vatikan
Katalan
Korsika
Dalmatians menjadi Slavia pada akhir abad ke-16.
orang Perancis
Prancis-Swiss
orang Galicia
Orang-orang Prancis-Provensial ditaklukkan
Istro-Rumania menjadi Slavia
orang italia
Italia-Swiss
Orang-orang Megleno-Rumania di-Turkifikasi
Monegasque
Orang-orang Provenals terpesona
Portugis
Rumania
Retroman
orang Sanmarini
Sardinia
Yahudi Sephardic
Orang Sisilia di-Italiakan
orang spanyol
Walloon

Exoethnonyms dan endoethnonyms
Secara endoetnonim, hanya sejumlah kecil orang Roman yang mempertahankan nama asli mereka, sejak 212 (menurut dekrit kaisar Caracalla Caracalla, diadopsi di kekaisaran - "Romanus". Anehnya, ini adalah orang Rumania - (diri historis- nama "Rumania"), serta lebih banyak kelompok kecil Romawi (Retroman), penduduk kota-kota Ialian di Roma dan provinsi Emilia-Romagna.< лат. Хиспаниа <финик. “Гишпано” – что значит кролик), существовавшими ещё до образований империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус “телёнок” или иноязычными “Португал < лат. “портус” и греч. “калос” - хороший), или же аппроприировали навания других (неродственных народов) (германские франки >Bahasa Prancis atau exoethnonyms yang berbahasa roman (eksoetnonim Jermanik dari Celtic "Welsh" mulai menggunakan Walloon sebagai nama diri.
Masyarakat Rumania Baru
Dalam perjalanan kolonisasi yang diluncurkan oleh kekuatan Romawi di Abad Pertengahan, sudah di luar Rumania Kuno yang bersejarah, orang-orang Romawi baru terbentuk di berbagai wilayah di dunia. Seperti dalam perjalanan penjajahan Romawi, tanah yang diduduki tidak diselesaikan oleh keluarga dari kota besar, tetapi dibagikan kepada tentara muda yang menikah dengan wanita India, Afrika, dan Asia. Levantine adalah keturunan dari populasi Romawi Barat (terutama asal Italia-Perancis-Romawi, yang menetap di Mediterania Timur dan wilayah Laut Hitam utara pada abad ke-11-13 sebagai akibat dari Perang Salib atau penjajahan Venesia-Genoese Kepulauan Aegean, Krimea, dll.
Orang Moldavia adalah keturunan populasi Wallachian semi-nomaden, yang menduduki bekas tanah Slavia Tivertese pada abad ke-14, dihancurkan oleh pengembara Turki pada abad ke-11-13.

Grup Romanesque berikut terbentuk di Dunia Baru:

Dengan kebangsaan Spanyol formatif: Argentina
Bolivia
Kreol Belize
orang venezuela
Guatemala
orang Honduras
Dominikan
Kolombia
Kosta Rika
orang Kuba
Hispanik AS - Tejano, Louisiana Creoles
orang meksiko
Nikaragua
orang panama
Paraguay
orang Peru
orang Puerto Rico
orang Salvador
orang Ekuador
Chili
Uruguay

Dengan trio kebangsaan Prancis: Kanada Prancis termasuk:
Franco-Ontars
Prancis-Quebecs
Perancis-Acadia
Franco-Alberts
Franco-Manitobes
Franco-Yukon
Prancis-Kolombia
Franco-Saskatchewans
Prancis-Utara
Franco-Inuit
Franco-Eduardians
Franco-Newfoundlanders

Lihat juga
Latin
Bahasa romantis
budaya Romawi
Serikat Latin

Bangsa (dari bahasa Lat. natio - suku, orang) dipahami sebagai komunitas historis orang-orang yang berkembang dalam proses pembentukan kesamaan wilayah mereka, ikatan ekonomi, bahasa, beberapa fitur budaya dan karakter. Komunitas sosial seperti itu tidak selalu sesuai dengan komunitas rasial atau biologis: negara-negara sebagian besar terdiri dari berbagai elemen antropologis. Definisi elemen-elemen ini adalah tugas yang paling penting, karena gudang fisik dan mental umum, kesehatan, kekuatan bangsa, kualitas utamanya bergantung padanya.

Sekitar 70 orang tinggal di Eropa, di mana wilayah ini merupakan habitat utama. Eropa Tengah, Barat dan Utara dihuni oleh orang-orang dari kelompok Jermanik, yang dibagi menjadi dua subkelompok - Barat dan Utara. Kelompok pertama termasuk Jerman, Austria, Luksemburg, Alsatia, Belanda, Fleming, Frisia, Inggris, Skotlandia, Ulster (Anglo dan Scotch-Irlandia). Di subkelompok utara, atau Skandinavia, - Swedia, Denmark, Norwegia, Islandia, dan Faroe.

Orang-orang dari kelompok Roman tinggal di barat daya dan sebagian di tenggara Eropa. Ini termasuk Italia, Sardinia, Korsika, Prancis, Walloons, Spanyol, Catalans, Galicia dan Portugis. Orang-orang Romawi Timur, khususnya Rumania, secara geografis terisolasi dari mereka.

Bagian timur dan tenggara Eropa dihuni oleh orang-orang Slavia: Polandia, Lusatia, Ceko, dan Slovakia, yang termasuk dalam subkelompok barat; Bulgaria, Makedonia, Serbia, Montenegro, Kroasia, Muslim, Slovenia, yang membentuk subkelompok selatan; Rusia, Ukraina, Belarusia milik subkelompok timur.

Bahasa terpisah dari keluarga Indo-Eropa dituturkan oleh orang Yunani dan Albania yang tinggal di Semenanjung Balkan. Orang Finlandia, Saami, dan Hongaria tinggal di timur laut dan timur Eropa, termasuk dalam kelompok Finno-Ugric dari keluarga bahasa Ural. Di bagian utara Semenanjung Iberia, di Spanyol dan sebagian di Prancis, orang Basque hidup - populasi tertua di Eropa, berbicara dalam bahasa yang terisolasi. Orang-orang dari kelompok Celtic yang tinggal di Kepulauan Inggris dan Prancis barat laut sebagian besar beralih ke bahasa Inggris (Irlandia, Welsh, Gaelic) atau Prancis (Breton).

Orang-orang Romantis

orang Italia. Dasar paling kuno dari etno Italia adalah suku Italic (Italic)2, yang merupakan mayoritas penduduk Semenanjung Apennine pada milenium ke-1 SM. e. (salah satunya adalah orang Latin yang mendirikan Roma dan menaklukkan sisa suku Italic, serta suku Etruria3, Liguria, Kelt, Yunani, Kartago, dll.). Dari abad pertama zaman kita, populasi Romawi di Italia terus-menerus bercampur dengan budak dari berbagai asal, dan mulai dari abad ke-5. - dengan Jerman dan penakluk lainnya (Bizantium, Frank, Arab, Normandia).

Spanyol. Dasar tertua etno Spanyol adalah suku Iberia1, sebagian bercampur dengan bangsa Celtic yang menginvasi Semenanjung Iberia pada milenium pertama SM. e. Dominasi Romawi (abad II SM - abad V M) menyebabkan Romanisasi penduduk Spanyol. Suku-suku Jermanik yang menaklukkan negara itu pada abad ke-5 secara bertahap berasimilasi. Peran tertentu dalam pengembangan etnis penduduk lokal dimainkan oleh Muslim Moor (Arab dan Berber), yang menaklukkan sebagian besar Spanyol pada abad ke-8, dan Yahudi. Orang-orang Spanyol berpartisipasi dalam pembentukan orang-orang Hispanik.

Portugis. Dasar etno Portugis, seperti Spanyol, adalah suku Iberia kuno. Dalam 1 milenium SM. e. Celtic mulai pindah ke wilayah Portugal, yang memiliki pengaruh etnis pada Portugis. Masuknya wilayah Portugal ke dalam Kekaisaran Romawi (abad II-G SM - abad V M) menyebabkan Romanisasi budaya dan bahasa penduduk. Seperti di Spanyol, suku-suku Jermanik yang menaklukkan pada abad ke-5. Portugal, secara bertahap berasimilasi. Dominasi Arab-Berber pada abad ke-8-13 secara signifikan mempengaruhi bahasa dan budaya Portugis).

Orang Perancis. Komponen etnis utama dalam pembentukan Prancis adalah suku Celtic (orang Romawi menyebutnya Galia), yang menetap pada milenium pertama SM. e. hampir seluruh wilayah Prancis modern (Gaul). Penaklukan Galia oleh Romawi (pada pertengahan abad ke-1 SM) menyebabkan Romanisasi penduduknya, sebagai akibatnya komunitas etnis Gallo-Romawi muncul. Tonggak penting dalam sejarah etnis Prancis adalah invasi ke Galia oleh suku-suku Visigoth, Burgundia, dan Frank Jermanik. Pada awal abad VI. Frank mengusir Visigoth dari Galia, menaklukkan kerajaan Burgundia. Pada pertengahan abad VI. seluruh wilayah Prancis modern adalah bagian dari negara Frank, yang menandai dimulainya penggabungan kaum Frank dengan populasi Gallo-Romawi.

KELUARGA BAHASA INDO-EROPA

GRUP ROMA

(Untuk siswa tahun pertama dari departemen penuh waktu dan paruh waktu)

Rostov-on-Don

BAHASA ROMANSKIE

Ini adalah sekelompok bahasa dari keluarga Indo-Eropa, disatukan oleh asal yang sama: mereka semua dibentuk berdasarkan bahasa Latin dalam bentuk sehari-hari, yang merupakan bagian dari kelompok Italic dari bahasa yang sekarang mati. Bahasa Roman menunjukkan kasus langka pembentukan kelompok bahasa, pertama, dalam periode waktu tertentu yang dapat diamati secara historis, dan kedua, berdasarkan bahasa sumber yang terkenal dan terwakili dengan sangat baik dalam monumen tertulis. .

Sumber langsung dari bahasa Roman adalah bahasa Latin rakyat (vulgar), pidato lisan penduduk Romawi di wilayah yang merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi. Sudah pada periode klasik (abad I SM), pidato langsung sehari-hari bertentangan dengan bahasa Latin sastra. Penulis Romawi juga mencatat bahwa bahasa Latin dibedakan secara teritorial, yaitu di luar semenanjung Apennine, pidato langsung memiliki karakteristik lokal.

Istilah "bahasa Roman" kembali ke kata sifat Latin romanus dan romanicus, dibentuk dari kata Roma - Roma. Arti kata telah berubah dari waktu ke waktu. Pada awalnya ia memiliki makna etnis dan politik: civisromanus – 'warga negara Romawi'. Ungkapan lingvaRomana ('bahasa Roma') menunjukkan bahasa Latin. Setelah perpanjangan hak kewarganegaraan Romawi ke seluruh penduduk Kekaisaran Romawi (212), kata romanus kehilangan makna politiknya dan menjadi nama umum untuk penduduk Romawi di semua wilayah yang pernah menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi. Untuk menunjuk wilayah-wilayah ini, konsep "romania" muncul dalam karya-karya sejarawan Romawi pada periode akhir. Perbedaan struktural antara dialek Latin klasik dan dialek folk meningkat dari waktu ke waktu. Yang terakhir ini mulai diakui sebagai bahasa selain bahasa Latin dan secara kolektif disebut romanalingva. Pada saat yang sama, penutur bahasa Roman menentang orang-orang Jerman, dan kemudian orang Arab, Slavia, dll.

Untuk pertama kalinya istilah romanalingva digunakan bukan sebagai sinonim untuk lingua Latina dalam tindakan Council of Tours pada tahun 813.

Pada Abad Pertengahan, kata keterangan roman 'dalam bahasa Romawi', dalam kombinasi dengan kata kerja berbicara dan menulis, mulai berarti 'Romantis'; karangan dalam Roman. Sebutan serupa ada di semua bahasa Roman, kecuali bahasa Italia, karena. di dalamnya, kata sifat yang sesuai dikaitkan dengan Roma (Roma). Bahasa Italia disebut volgare 'Volgare' dari volgo 'people, mob', kontras dengan kutu buku, bahasa terpelajar (Latin).

Kemudian, "Rumania" dalam literatur ilmiah mulai disebut negara-negara pidato Roman dalam totalitasnya. Dari saat Romawi merebut wilayah pertama di luar Latium, sebuah proses dimulai yang biasa disebut Romanisasi - penyebaran bahasa Latin, adat istiadat Romawi, dan budaya Romawi ke wilayah yang direbut oleh Roma. Kata sifat latinus 'Latin' awalnya menunjukkan penduduk Latium, kemudian, dengan runtuhnya Kekaisaran Romawi, mulai menunjukkan mereka yang terus hidup menurut hukum Romawi, berbeda dengan orang Jerman yang menaklukkan, yang hidup menurut kebiasaan barbar. Pada Abad Pertengahan, nama ini dikaitkan dengan Gereja Katolik Roma.

Romanisasi, dimulai dari semenanjung Apennine Italia, mencakup sebagian besar wilayah yang ditaklukkan oleh Romawi. Romanisasi berbagai bagian Kekaisaran Romawi ternyata tidak sama dalam kedalaman dan kekuatan. Penaklukan Inggris oleh Romawi, misalnya, jika disertai dengan Romanisasi penduduk, maka pada tingkat yang sangat kecil. Unsur Romawi tidak dipertahankan di provinsi-provinsi seperti Noricum, Pannonia, Illyricum, Thrace, dan sebagian Moesia karena kedalaman Romanisasi yang tidak memadai dan pemukiman mereka oleh massa besar orang-orang dari kelompok etnis lain.

Romanisasi terbukti kuat dan menyebabkan terbentuknya bahasa-bahasa Roman di Italia sendiri, di Semenanjung Iberia, di Gaul, di Dacia dan sebagian di Rezia. Proses Romanisasi, yang berlangsung lebih dari lima ratus tahun secara total, terjadi di setiap wilayah dengan caranya sendiri. Di Italia, faktor-faktor yang menentukan kekhasan Romanisasi adalah, khususnya, komunitas etnis penduduk (dan, sebagai akibatnya, penciptaan koine sehari-hari Italia) dan sifat federal dari penyatuan kota-kota (mereka dikenal otonomi).

Di Semenanjung Iberia, ini terutama merupakan laju Romanisasi yang tidak merata di berbagai daerah. Pembentukan bahasa Roman Semenanjung Iberia pada 711 terganggu oleh penaklukan Arab. Bebas dari invasi Arab adalah Galicia, bagian dari Asturias, Aragon, Catalonia dan Kastilia Lama. Selama Reconquista, pidato Roman dari wilayah Iberia ini menyebar ke selatan, di mana dialek Mozarabik berfungsi selama periode dominasi Arab. Oleh karena itu, dari sudut pandang genetik, bahasa Galicia dapat dianggap sebagai sumber bahasa Portugis.

Dalam proses perkembangan sejarah, kesamaan genetik asli bahasa Korsika dan Sardinia dilanggar, karena Tuskanisasi bahasa terjadi lebih awal di Korsika.

Bagian utama dari Transalpine Gaul ditaklukkan relatif cepat, masyarakat Galia pada saat penaklukannya mencapai tingkat perkembangan tertentu, negara Romawi sendiri mengalami periode kemakmuran tertinggi. Romanisasi di sini lebih seragam. Dan, bagaimanapun, seperti diketahui, dua bahasa Roman dibentuk di wilayah Transalpine Gaul - Provençal dan Prancis. Ini, tampaknya, dapat dijelaskan sebagai berikut: pantai Mediterania dan sisa wilayah ditaklukkan pada waktu yang berbeda (provinsi Narbonne Gaul dibuat pada 120 SM, Lugdun Gaul, Belgica dan Aquitaine - pada 52 SM). e. ); Bahasa Latin dipengaruhi oleh berbagai bahasa lokal (Ligunian di selatan, Celtic di utara), dan sejarah selanjutnya dari setiap wilayah berkembang secara berbeda.

Romanisasi Dacia terjadi dengan kecepatan yang luar biasa cepat, yang dikaitkan dengan pemukiman di wilayahnya dalam waktu yang relatif singkat oleh sejumlah besar penutur asli bahasa Latin. Namun dalam 270 - 275 tahun. di bawah serangan Visigoth, legiun Romawi ditarik dari wilayah Dacia ke selatan, di luar Danube, yang secara signifikan mengurangi proporsi populasi Romawi di daerah ini dan memengaruhi nasib bahasa Balkan-Romawi. Anda juga harus memperhatikan pengaruh superstratum Slavia, adstratum Yunani, Hongaria, Turki di wilayah ini.

Persilangan dengan bahasa provinsi Romawi (Iberia di Spanyol, Celtic - di Gaul, Italia utara, Portugal, Dacia di Rumania) bukanlah klasik, tetapi Latin rakyat (vulgar) - bahasa Latin yang umum.

Dengan mempertimbangkan kekhususan formasi seperti itu, klasifikasi genetik bahasa Roman juga dibangun. Tidak seperti keluarga bahasa utama lainnya, bahasa Roman relatif baru. Oleh karena itu, prinsip tradisional mengisolasi bahasa umum, yang dipilih pada tingkat paling awal, dan kemudian isolasi wilayah secara bertahap dan pembentukan dialek pada mereka (pembangunan apa yang disebut "pohon keluarga") hampir tidak dapat diterima. untuk mereka. Sebagian besar peneliti tidak memilih periode Romansh umum, karena diferensiasi bahasa Latin rakyat sebenarnya dimulai dari saat Romanisasi wilayah yang sesuai. Dalam kebanyakan kasus, bahasa dan dialek Roman merupakan kelanjutan dari jenis bahasa Latin vernakular yang terbentuk di daerah tertentu, sehingga mereka mengatakan, misalnya, tentang "Latin Aquitanian" (Perancis barat daya) sebagai pendahulu Gascon, " Narbonne Latin" (Prancis selatan), yang memberi awal Occitan, dll.

Faktor-faktor berikut mempengaruhi perkembangan bahasa Roman individu:

waktu penaklukan wilayah ini oleh Roma (awal, nanti);

waktu isolasi daerah ini dari Italia Tengah selama runtuhnya Kekaisaran Romawi;

tingkat intensitas kontak politik, ekonomi, budaya daerah ini dengan Italia Tengah dan daerah Romawi tetangga;

cara romanisasi daerah ini ("perkotaan": sekolah, administrasi, memperkenalkan bangsawan lokal ke budaya Romawi; "pedesaan": koloni pemukim Latin dan Italia, kebanyakan mantan tentara);

sifat substrat dan tingkat dampaknya;

karakter superstratum (Jerman, bukan Jerman).

Menurut berbagai perkiraan, sekitar 700 juta orang (atau lebih dari sepersepuluh populasi dunia) berbicara bahasa Roman. Jumlah ini ditentukan dengan agak bersyarat, karena mencakup baik penutur yang bahasa aslinya adalah bahasa Roman, maupun mereka yang menggunakan bahasa Roman sebagai bahasa sastra dan bahasa tulisan dalam situasi komunikasi resmi atau antaretnis.

Istilah modern "Rumania" menunjukkan area distribusi bahasa Roman. Ada 3 zona persebaran bahasa Roman:

1) "Romania Lama": wilayah Eropa, yang merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi dan melestarikan bahasa Roman. Ini adalah inti dari pembentukan bahasa Roman - Italia, Portugal, hampir semua Spanyol dan Prancis, selatan. Belgia, aplikasi. dan selatan. Swiss, Rumania, dan Moldova.

2) "Romania Baru" - ini adalah kelompok populasi berbahasa Roman di luar Eropa, yang dibentuk pada abad ke-16 hingga ke-18. sehubungan dengan penjajahan: bagian dari Utara. Amerika (Quebec di Kanada, Meksiko), hampir seluruh Amerika Tengah, Amerika Selatan, kebanyakan Antillen.

3) Negara-negara di mana, sebagai hasil ekspansi, bahasa Roman menjadi bahasa resmi, tetapi tidak menggantikan bahasa lokal: sebagian besar Afrika (Prancis, Spanyol, Portugis), wilayah kecil di Asia Selatan dan Oseania.

Secara total, bahasa Roman dituturkan oleh penduduk lebih dari 60 negara.

Pertanyaan tentang jumlah bahasa Roman adalah salah satu yang kontroversial, karena konsep "bahasa" dan "dialek" tidak cukup dibedakan. Bahasa Roman berikut umumnya dibedakan.

Bahasa negara bagian, nasional, polifungsional yang memiliki norma sastra dan kemandirian struktural:

Orang Spanyol,

Portugis,

Perancis,

Italia,

Rumania.

Prancis, Spanyol, Portugis selain Eropa, mereka umum di negara-negara Dunia Baru, di mana mereka bertindak sebagai varian nasional, yang normanya berbeda dari norma Dunia Lama.

Bahasa-bahasa yang tersisa dianggap bahasa minor atau minoritas, penuturnya sebagian besar bilingual, mereka adalah minoritas etnis dan linguistik di negara tempat tinggal mereka, dan bahasa-bahasa tersebut secara fungsional hidup berdampingan dengan satu atau lebih bahasa dominan:

Katalan,

Galicia - tidak memiliki status nasional, tetapi resmi di daerah otonom Spanyol, sehingga mereka memiliki cakupan operasi yang cukup luas;

Provencal (Occitan) - bahasa yang digunakan di selatan Prancis, saat ini ada sebagai sekelompok dialek, pada Abad Pertengahan ia memiliki tradisi sejarah budaya dan sastra yang kaya;

Romansh, umum di Swiss, memiliki pejabat

status, meskipun jumlah penuturnya terbatas, tetap eksis dalam bentuk 5 dialek utama, yang masing-masing memiliki tradisi sastranya sendiri; baru-baru ini aturan umum telah dikembangkan untuk mereka;

bahasa Friulian di Italia Utara tidak memiliki status bahasa negara, tetapi sebuah koine sastra telah dikembangkan untuk itu, ada sastra, di samping itu, orang Friuli memiliki identitas etnis yang jelas;

bahasa Ladin juga umum di Italia utara, itu adalah sekelompok dialek yang oleh sejumlah peneliti dikaitkan dengan dialek utara Italia dan tidak dipilih sebagai bahasa independen;

12. Sardinia (Sardian) adalah nama umum untuk dialek yang berbeda secara signifikan di pulau Sardinia, yang tidak memiliki norma tunggal;

13. Megleno-Rumania, Aromanian, Istro-Rumania dianggap sebagai perantara antara bahasa dan dialek; ada terutama dalam bentuk lisan, memiliki ciri tipologis yang cerah, yang memberikan alasan untuk memilihnya sebagai bahasa yang terpisah;

14. Gascon, yang termasuk dalam dialek Occitan, memiliki ciri khas tipologis;

15. Korsika, Aragon, Asturian juga mengklaim status bahasa, norma telah dikembangkan untuk mereka, yang sedang diimplementasikan secara aktif saat ini;

16. Dialek-dialek Yahudi-Roman secara tradisional dibedakan sebagai etno-pengakuan; pembawa mereka dibedakan oleh afiliasi agama mereka (Yudaisme); sebagian besar dialek ini (Yahudi-Perancis, Yahudi-Portugis, Yahudi-Occitan) telah menghilang, hari ini hanya Yahudi-Italia yang menonjol (sejumlah kecil penuturnya tinggal di Roma dan Leghorn). Para peneliti mencatat bahwa ini bukan tentang bahasa, tetapi tentang serangkaian fitur karakteristik bahasa monumen yang ditulis dalam aksara Ibrani; perbedaan terutama berkaitan dengan komposisi leksikal, yang cukup dapat dipahami dengan perkembangan bahasa dalam tradisi pengakuan, budaya, sastra yang berbeda;

17. Yahudi-Spanyol (Sephardic, Ladino, Spagnol, Spanish Jewish), tidak seperti kelompok sebelumnya, memiliki struktur asli; dari akhir abad kelima belas (setelah pengusiran orang-orang Yahudi dari Spanyol pada tahun 1492) berkembang di luar pengaruh bahasa dasar (Spanyol); berbicara bahasa ini bagian dari orang-orang Yahudi yang tinggal di Afrika Utara, Asia Kecil, di Semenanjung Balkan;

18. Bahasa Kreol dibentuk berdasarkan bahasa Spanyol, Portugis, dan Prancis.

19. Kelompok bahasa Roman juga termasuk punah pada akhir abad ke-19. bahasa Dalmatian.

Ada 5 subkelompok bahasa Roman: Gallo-Romawi(Bahasa Prancis, Provencal); Italo-Romantis(Italia, Sardinia); Ibero-Romantis(Spanyol, Catalan, Portugis, Galicia); Balkan-Romantis(Bahasa Rumania, Moldova, serta dialek Aromunia, Megleno-Rumania, Istro-Rumania (bahasa), Romansh.

Kesamaan dan perbedaan ciri-ciri yang disebutkan di atas memungkinkan para ilmuwan untuk membedakan dua wilayah yang saling bertentangan: Romawi Timur (Balkan-Romawi) dan Romawi Barat. Perkembangan bahasa Balkan-Romawi sangat dipengaruhi oleh bahasa Slavia, Yunani, Hongaria, dan bahasa tetangga Turki. Selain itu, Romanisasi Dacia sebagian besar bersifat pedesaan: bahasa Latin yang dibawa oleh legiun Romawi mengandung fitur-fitur baru dari bahasa daerah yang tidak sempat menyebar ke wilayah-wilayah yang sebelumnya diromanisasi, di mana pendidikan Latin berakar kuat.

Di wilayah Roman Barat, perkembangan bahasa terutama dipengaruhi oleh basis substrat: substrat Celtic di Prancis dan Italia Utara, Italia di Italia Selatan, Ibero-Basque dan Celtic di Spanyol. Di beberapa wilayah, pengaruh substrat dalam yang bersifat non-Indo-Eropa dimungkinkan: Liguria di Italia barat laut dan pantai selatan Prancis, Etruscan di Tuscany, substrat "Mediterania" di Corsica dan Sardinia. Informasi tentang bahasa substratum sangat terbatas, sehingga sulit untuk menetapkan fakta spesifik tentang pengaruh substratum pada bahasa Roman. Namun demikian, pada saat ini, perbatasan yang menentang dialek utara Italia dengan dialek tengah berjalan di mana perbatasan antara wilayah etnis suku Celtic dan Etruria lewat.

Bahasa Roman Barat juga sangat dipengaruhi oleh superstratum, yang di sebagian besar wilayah Roman adalah bahasa penakluk Jerman. Untuk bahasa Prancis, ini adalah bahasa suku Frank, untuk Italia, bahasa Ostrogoth dan Lombard, untuk bahasa Semenanjung Iberia, bahasa Visigoth, dan suku Jermanik lainnya. Pengaruh superstratum Jermanik pada bahasa Prancis paling terlihat.

Wilayah Romawi Barat berkembang dalam kerangka tradisi budaya Latin. Latin telah berfungsi sebagai bahasa tertulis untuk sebagian besar bahasa. Untuk bahasa Balkan-Romawi, peran ini dimainkan oleh bahasa Yunani dan Slavonik Gereja. Pengaruh bahasa Yunani juga signifikan di Italia selatan.

Wilayah Italia-Romawi secara linguistik heterogen dan mengungkapkan fitur serupa dengan bahasa Roman Barat dan Romawi Timur. Klasifikasi bahasa Roman berdasarkan fitur strukturalnya ambigu, karena bahasa yang ditentang oleh satu fitur disatukan oleh yang lain. Mempertimbangkan persyaratan pembagian seperti itu, serta fakta bahwa Sardinia dan Corsica tidak sepenuhnya cocok dengan salah satu atau area lain dan menonjol sebagai zona Romagna kuno yang terpisah, sebuah tradisi muncul untuk menentang Romagna Barat dan Romagna Timur. , tetapi kontinu, atau sentral, Romagna terisolasi, atau periferal, marginal. Pendukung pendekatan ini mencatat bahwa pembagian menjadi Rumania Barat dan Timur didasarkan pada fitur diakronis dan tidak memperhitungkan keadaan bahasa Roman saat ini. Namun, sudut pandang ini juga tidak diakui tanpa syarat. Klasifikasi yang paling umum dan dapat diterima menggabungkan fitur tipologis dengan kriteria kedekatan geografis dan budaya daerah.

Subkelompok Ibero-Romantis termasuk Spanyol, Portugis, Galicia, Yudeo-Spanyol, Aragon, Asturian. Catalan, juga terkait dengan Ibero-Romance, dekat dengan Gallo-Romance, terutama dengan Occitan.

Subgrup Gallo-Romance termasuk Prancis, Occitan, Franco-Provençal. Gascon, kadang-kadang dianggap sebagai dialek Occitan, memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Ibero-Romantis, terutama dengan bahasa Aragon dan Catalan, dan dalam beberapa hal dengan bahasa Spanyol. Beberapa novelis membedakan subkelompok bahasa Iberia, yang meliputi bahasa Occitan, Gascon, Catalan, dan Aragon.

Subkelompok Italo-Roman mencakup cukup banyak variasi bahasa: dialek sastra Italia, dialek utara, tengah dan selatan Italia, Sardinia, Korsika, Friuli, Ladin, dan Istro-Romantis. Banyak dialek Italia utara berbagi fitur dengan bahasa subkelompok Gallo-Romance. Bahasa Sardinia mirip dalam beberapa hal dengan bahasa Ibero-Romantis. Friulian dan Ladin lama diklasifikasikan sebagai bahasa Romansh.

Pemilihan subkelompok Romansh tampaknya menjadi yang paling bermasalah. Dalam karya-karya abad kesembilan belas dan pertama abad kedua puluh. Romansh tidak hanya mencakup bahasa Romansh di Swiss, tetapi juga bahasa Friuli dan Ladin. Subkelompok Romansh dipandang sebagai transisi antara Gallo-Romance dan Italo-Romance dan, lebih luas, termasuk Dalmatian dan Istro-Romance, sebagai transisi antara bahasa timur dan barat Rumania. Saat ini, pandangan seperti itu diakui sebagai usang dan hanya dialek Rumansh Swiss yang diklasifikasikan sebagai Romansh.

Subkelompok Balkan-Roman mencakup bahasa Rumania dan bahasa Balkan kecil, kadang-kadang disebut Danubian Selatan: Aromanian, Megleno-Rumania, Istro-Rumania.

Bahasa Dalmatian yang sudah punah termasuk dalam subkelompok Italo-Romance atau Balkan-Romance. Kadang-kadang dilihat sebagai "bahasa jembatan" antara dua subkelompok ini. Sebuah saran telah dibuat untuk menggabungkan Dalmatian dengan Istro-Romance dan menetapkan subkelompok ini sebagai Illyro-Romance.

Tingkat kedekatan struktural bahasa telah berubah sepanjang sejarahnya. Old Catalan dan Occitan Lama jauh lebih dekat satu sama lain daripada Catalan dan Occitan modern. Bahasa Prancis Kuno dalam banyak hal lebih dekat dengan bahasa Roman Barat lainnya daripada bahasa Prancis modern.

Bahasa Roman menggunakan alfabet Latin. Dalam bahasa Balkan-Romawi (Rumania, Moldavia) dari tanggal 16 hingga awal. abad kesembilan belas Penulisan berbasis Cyrillic digunakan, karena bahasa agama dan budaya adalah Slavonik Gereja. Setelah 1860, bahasa Rumania beralih ke alfabet Latin, bahasa Moldavia mempertahankan skrip sebelumnya, pada tahun 1989 keputusan dibuat untuk beralih ke alfabet Latin.

Teks dalam bahasa Balkan kecil ditulis dalam aksara Yunani. Aromanian, yang memiliki tradisi tertulis yang paling bertahan lama, masih didominasi menggunakan alfabet Yunani.

Baris terpisah dalam lirik bahasa Arab abad pertengahan di Semenanjung Iberia merekam kata-kata Roman dalam aksara Arab.

Monumen tertulis dari diaspora Yahudi di semua negara Roman dicatat sebelum permulaan. abad kesembilan belas alfabet Ibrani.

Bahasa roman tergolong bahasa infleksional-analitis. Perkembangan bahasa Roman mengikuti garis penguatan fitur analitis, terutama dalam sistem nama. Sebagian besar fitur analitis dalam bentuk lisan bahasa Prancis. Dalam bahasa Balkan-Romawi, peran infleksi lebih signifikan daripada dalam bahasa Roman lainnya.