Salah satu aspek tersulit dalam belajar bahasa Prancis adalah tenses dan konjugasi kata kerja. Siswa harus menghafal keenam bentuk tersebut, dan mengingat bahasa Perancis memiliki 3 kelompok kata kerja, proses menghafalnya semakin tertunda. Lantas, bagaimana cara memahami dan mengingat konjugasi kata kerja bahasa Prancis untuk selamanya?

Bentuk sementara

Dari 16 tenses bahasa tersebut, hanya 5 yang bisa disebut terkini. Bentuk-bentuk sisanya dianggap jarang digunakan dan ketinggalan jaman, atau termasuk dalam gaya tertulis dan tidak relevan dalam percakapan lisan. Berkat ini, tugas pelajar sedikit disederhanakan, karena ia hanya dapat menggunakan bentuk sekarang, masa lalu dan masa depan, serta bentuk masa lalu yang tidak terbatas, imparfait untuk menggambarkan tindakan yang belum selesai atau berulang di masa lalu. Bentuk aktual terakhir adalah passé immédiat, yang memungkinkan Anda menyebutkan tindakan yang baru saja terjadi.

Saat mempelajari konjugasi kata kerja dalam bahasa Prancis, Anda perlu memperhatikan fakta bahwa semua tenses dibagi menjadi dua kelompok besar: sederhana dan kompleks. Untuk membentuk bentuk kata kerja pada simple tenses, hanya bagian akhir dari kata kerja aslinya saja yang diubah. Dalam kata kerja kompleks, kata kerja bantu avoir atau être ditambahkan ke dalamnya, yang dengan sendirinya mengalami perubahan yang diperlukan.

Sistem kemiringan

Konjugasi kata kerja Perancis juga akan bergantung pada suasana hati. Ada empat di antaranya dalam bahasa tersebut: indikatif untuk semua tindakan nyata, imperatif untuk permintaan dan perintah, subjungtif untuk mengungkapkan keinginan atau kemungkinan, dan terakhir bersyarat, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan partikel “akan”. Masing-masing suasana hati ini muncul di semua bentuk kata, meskipun orang Prancis hanya menggunakan sebagian dari suasana hati tersebut dalam pidato lisan. Oleh karena itu, berdasarkan makna kalimatnya, predikat perlu diletakkan pada mood dan tense yang tepat (sekarang, lampau, atau masa depan).

Kelompok kata kerja dalam bahasa Perancis

Ketika mulai mempelajari spesies dan waktu, seorang siswa dihadapkan pada spesies yang benar dan salah. Jika kata kerja beraturan, yaitu kelompok 1 dan 2, mematuhi aturan yang jelas untuk pembentukan akhiran pada setiap tense tertentu, maka konjugasi kata kerja Perancis kelompok 3 menyebabkan banyak masalah bagi siswa. Dan meskipun sebagian besar kata kerja tidak beraturan dibagi menjadi banyak subkelompok sesuai dengan jenis kata dasarnya, beberapa pengecualian masih harus dipelajari.

Yang terbaik adalah memulai dengan kata kerja reguler, terutama karena kata kerja tersebut dapat digunakan untuk mengekspresikan hampir semua pikiran dan tindakan. Semua kata predikat yang baru muncul yang berasal dari bahasa lain atau Internet secara otomatis memperoleh ciri-ciri kata kerja beraturan golongan 1.

Kata kerja beraturan berakhiran -er

Mari kita lihat kata kerja dari 1 konjugasi kata kerja Perancis. Ini termasuk yang diakhiri dengan -er. Untuk mengubahnya berdasarkan tense, cukup dengan memotong dua huruf terakhir secara mental dan menggantinya dengan akhiran baru. Contoh mencolok dari kasus semacam ini adalah kata kerja parler (“berbicara, berbicara”). Gambar tersebut menunjukkan apa yang terjadi jika terjadi perubahan antara orang dan angka dalam present tense (“Saya bilang”, “Anda bilang”, “Dia bilang”, dll.)

Untuk memudahkan mengingat konjugasi kata kerja Perancis dari grup ini dalam present tense, Anda dapat memvisualisasikan sebuah sepatu bot, yang di dalamnya ujung-ujungnya yang tidak dapat diucapkan (-e, -es, -e, - ent) terletak di sudut kanan. Ini adalah tiga bentuk tunggal dan akhiran orang ketiga jamak. Dua akhiran orang ke-2 dan ke-3 jamak (-ons dan -ez) tidak termasuk dalam “boot” karena diucapkan dan berbeda dari bentuk lainnya.

Pengecualian untuk kelompok ini adalah kata kerja tidak beraturan aller (“pergi, pergi”), yang memiliki aturan konjugasinya sendiri.

Kata kerja beraturan yang berakhiran -ir

Mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Prancis dengan akhiran -ir juga tidak terlalu sulit. Mereka juga dianggap benar dan diklasifikasikan sebagai tipe 2. Kelompok ini kecil dan terutama diwakili oleh tindakan yang berkaitan dengan warna: blanchir - "menjadi putih", rougir - "menjadi merah", meskipun ada juga tindakan lain, misalnya finir - "menyelesaikan". Keunikan kelompok ini adalah adanya vokal -i sebelum akhiran dalam segala bentuk. Selain itu, kelompok ke-2 ditandai dengan munculnya konsonan ganda -s pada akhiran jamak present tense, dalam segala bentuk imparfait, serta dalam present dan unfinished past tense dalam segala bentuk.

Anda harus memperhatikan kesamaan kata kerja kelompok ke-2 dengan perwakilan kata kerja tidak beraturan yang memiliki huruf akhir yang sama -ir dalam infinitif. Kata kerja Perancis tidak beraturan dikonjugasikan oleh kata kerja lain yang tidak memiliki bentuk -s ganda.

Kata kerja tak beraturan

Kelompok kata kerja ke-3 yang terwakili secara luas dibedakan berdasarkan keragaman bentuk awal dan cara pembentukan akhiran yang berbeda. Beberapa kata kerja dalam infinitif memiliki -ir di akhir sehingga menyerupai kelompok ke-2. Akhiran umum lainnya dari infinitif, yang dengannya seseorang dapat segera menentukan milik kata kerja tidak beraturan, adalah -endre (pembela - “melindungi”), -ondre (répondre - “menjawab”), -re (mettre - “meletakkan , put”) dan banyak lainnya. Untungnya, kamus menunjukkan jenis kata kerja tertentu, dan secara bertahap siswa mulai membedakan konjugasi kata kerja Perancis dari berbagai subkelompok.

Kata kerja être (“menjadi”) dan avoir (“memiliki”) layak mendapat perhatian khusus. Mereka dapat sepenuhnya mengubah dasar-dasarnya, sehingga memerlukan hafalan. Selain itu, kata kerja ini terlibat dalam pembentukan semua tenses kompleks, yang artinya merupakan salah satu kata kerja utama dalam bahasa Prancis.

-> Informasi umum tentang kata kerja

Kata kerja adalah bagian ucapan yang mengungkapkan tindakan atau keadaan seseorang atau sesuatu. Kata kerjanya menjawab pertanyaan apa fungsinya? atau dalam kondisi apa orang/benda tersebut berada? Dalam sebuah kalimat, verba paling sering merupakan predikat sederhana atau bagian dari predikat majemuk.

Marie menulis sebuah surat. - Maria menulis surat. (tindakan)

Je suis kelelahan. - Saya lelah. (negara)

Klasifikasi dan bentuk kata kerja

Seperti dalam banyak bahasa lainnya, ada perbedaan dalam bahasa Prancis transisi Dan intransitif kata kerja.

Kata kerja transitif menunjukkan suatu tindakan yang secara langsung ditransfer ke orang atau objek yang diungkapkan oleh objek tersebut.

Pierre menyala un hidup. - Pierre sedang membaca buku.

Kata kerja intransitif tidak mempunyai objek.

Pierre hidup kembalià 9 jam.- Pierre kembali pada jam 9.

Beberapa kata kerja dalam bahasa Prancis, bergantung pada konteksnya, dapat bersifat transitif dan intransitif.

Dia menyortir de la piece.- Dia meninggalkan ruangan.

Dia menyortir une pomme du paquet.- Dia mengeluarkan sebuah apel dari tasnya.

Menurut morfologinya, verba dibedakan menjadi sederhana Dan turunan. Kata kerja sederhana tidak memiliki awalan dan akhiran (misalnya lire, jouer, pelantun). Kata kerja turunan dibentuk menggunakan sufiks dan awalan dari kata kerja, kata benda, atau kata sifat lain (misalnya, décomposer dari komposer, agung dari agung)

Kata kerjanya memiliki pribadi Dan non-pribadi formulir.

Bentuk akhir suatu kata kerja adalah bentuknya pada semua orang tunggal dan jamak, kalimat aktif dan pasif. Bentuk terbatas dari kata kerja bertindak sebagai predikat dalam sebuah kalimat dan selalu digunakan dengan subjek.

Bentuk kata kerja tak terbatas mengungkapkan tindakan tanpa menunjukkan orang, angka, atau suasana hati. Di Perancis, bentuk kata kerja tidak terbatas meliputi infinitif (infinitif), partisip saat ini (Berpartisipasi saat ini), partisip masa lalu (Berpartisipasilah ketinggalan jaman) Dan gerund (Gerondif).

Ya bagian tuangkan Moskow. - Aku berangkat ke Moskow. (bentuk pribadi)

Aku yakin itu salah partir. Aku melihat teman-temanku pergi. (infinitif)

Dan ikut serta, letakkan catatan di biro mon. Ketika Anda pergi, tinggalkan catatan di meja saya. (gerund)

Kategori tata bahasa kata kerja

Kata kerja memiliki sejumlah kategori morfologi yang hanya menjadi ciri khasnya. Ini adalah kategorinya wajah, angka, waktu, suasana hati, jaminan.

Orang menunjukkan hubungan subjek dengan tindak tutur. Seperti dalam bahasa Rusia, dalam bahasa Prancis ada orang pertama, kedua dan ketiga: je lis (huruf pertama), tu lis (huruf ke-2), il lit (huruf ke-3).

Nomor menunjukkan orang ke-1, ke-2 atau ke-3 sebagai tunggal atau jamak: je lis (tunggal) - nous lisons (jamak)

Bentuk kata kerja mewakili tindakan secara simultan, seperti sebelumnya atau berikutnya dalam kaitannya dengan momen ucapan atau momen atau periode lain: je lis (waktu sekarang), j "ai lu (masa lalu), je lirai (masa depan). ).

Suasana kata kerja menunjukkan tindakan atau keadaan sebagai suatu proses, nyata atau diharapkan, diinginkan, mungkin: je lis - je lirai - Lis! - aku ingin kamu melakukannya

Suara menunjukkan bagaimana subjek berpartisipasi dalam tindakan: apakah itu subjek (aktor, objek) atau objek (orang atau objek yang terpengaruh) dari tindakan, atau sekaligus subjek atau objek tindakan: il lave - il est lave - il se lave.

Himpunan perubahan yang dapat dialami suatu kata kerja, yang menyatakan orang, angka, tenses, suasana hati, dan suara, disebut konjugasi.

LES VERBES DES 1er, 2e dan 3e GROUPES

Ada 3 kelompok kata kerja dalam bahasa Perancis. Akhiran dari infinitive (infinitif), present participle (participe présent) dan past participle (participe passé) menentukan kelompok kata kerja.

Palungan adalah: Saya gr. pilihan pilihan: II gr. prendre ambil : III gr.

Kata kerja kelompok I

Kelompok pertama adalah yang paling banyak jumlahnya, mencakup semua kata kerja dengan akhiran:
Infinitif: -er Participe sekarang: -ant Participe passé : -é

aimer mencintai aimant mencintai aimé tercinta

Kata kerja kelompok II

Kata kerja kelompok 2 memiliki akhiran:
Infinitif: -ir Participe sekarang: -issant Participe passé: -i

réagir react réagissant reacting réagi tidak dapat diterjemahkan dengan bentuk past participle dalam bahasa Rusia

Kata kerja kelompok III

Semua kata kerja lainnya termasuk dalam kelompok ketiga, begitu pula kata kerja aller.
Infinitif: -ir Participe sekarang: -ant Participe passé: -i

accueillir menerima accueillant menerima accueilli diterima

penyerang untuk mengepung, cueillir untuk mengumpulkan, dormir untuk tidur, faillir hampir melakukan, mentir untuk berbohong, partir untuk pergi/pergi, se repentir untuk bertobat, sentir untuk merasakan, servir untuk melayani, sortir untuk keluar, tressaillir untuk bergidik.. .

Infinitif: -oir Participe sekarang: -ant Participe passé: -u

pemberitahuan apercevoir apercevant memperhatikan aperçu terlihat

avoir untuk memiliki dan semua kata kerja lainnya, seperti voir untuk melihat, falloir yang dibutuhkan, valoir untuk biaya, vouloir untuk menginginkan.
Infinitif: -re Participe sekarang: -ant Participe passé: -u

croire percaya croyant Believer cru tidak dapat diterjemahkan dengan bentuk past participle dalam bahasa Rusia

battre untuk mengalahkan, boire untuk minum, connaître untuk mengetahui, sia-sia untuk menang, coudre untuk menjahit, pendre untuk mengambil, rendre untuk memberi, menanggapi untuk menjawab, croître untuk tumbuh, lire untuk membaca, moudre untuk menggiling, plaire untuk menyenangkan, vivre untuk hidup...

Perhatian!

□ Kata kerja luire untuk berkilau, nuire untuk menyakiti, rire untuk tertawa, suifre untuk mengikuti mempunyai past participle yang dimulai dengan -i.

□ Kata kerja atteindre berprestasi, peindre cat, teindre cat, craindre takut, plaindre mengeluh dengan -int.

mencapai - mencapai

□ Kata kerja dire untuk diucapkan, écrire untuk menulis, conduire untuk mengemudi, membangun untuk membangun, détruire untuk menghancurkan, faire untuk melakukan di -it.

□ Batang beberapa kata kerja berubah tergantung orangnya:

Aku bisa menjahit, dan aku bisa menjahitnya.

Aku benci, aku benci mereka.

Saya yakin saya yang memutuskan, mereka yang memutuskan dengan tegas.

Kata kerja yang paling sulit

			Berpartisipasi saat ini	Berpartisipasilah ketinggalan jaman
	menghapuskan dosa
	mendapatkan
	setuju
	menutup
	menyimpulkan
	menang
corbaturer menimbulkan rasa sakit				courbaturé atau courbatu
	larut			tidak setuju - tidak setuju
	khawatir
	mengecualikan
	termasuk
	dibutuhkan		tidak ada formulir partisipan yang hadir
				tidak ada formulir participe passé
	mengisi kembali		tidak ada formulir partisipan yang hadir
			fleurissant (plantes) florissant (santé, perdagangan)
	sesuai		séant (sikap) seyant (vêtement)	formulir participe passé tidak ada formulir participe passé no

Perhatian!

Benar untuk mengatakan: J"ai acquis une proprieté. Saya membeli tanah itu, dan bukan: J"ai acquéri une proprieté.

Ejaan yang benar: Je suis courbatu (atau courbaturé). Saya merasa dikalahkan, bukan Je suis courbattu.

INI MENARIK

Munculnya kata kerja baru

Dalam proses kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, mau tidak mau muncul kata-kata baru. Semuanya termasuk dalam kelompok pertama. Dua ratus tahun yang lalu, tidak ada seorang pun yang mengetahui kata kerja téléphoner yang berarti melakukan panggilan telepon, karena... mereka tidak bisa melakukannya. Munculnya kata kerja pasteurisasi untuk mempasteurisasi dikaitkan dengan penemuan Pasteur tentang suatu proses yang menghilangkan fermentasi.

Saat ini, kata kerja kelompok III lebih jarang digunakan. Dengan demikian, kata kerja manquer to miss (Kelompok I) semakin banyak menggantikan kata kerja faillir hampir (Kelompok III), dan s"habiller to dress - vêtir to dress; to wear.

Apa rahasia menguasai kata kerja bahasa Prancis? Tidak ada rahasia besarnya, namun jika Anda mengetahui seluk-beluk berikut ini, akan tetap lebih mudah untuk mempelajarinya. Ngomong-ngomong, di artikel ini kami akan memberi tahu Anda bagaimana anak-anak Prancis mengatasi kata kerja.

Terjemahan dari bahasa Inggris artikel oleh Camille Chevalier-Karfis “Rahasia Menguasai Konjugasi Kata Kerja Perancis” dari situs frenchtoday.com

1. Kesulitan tata bahasa Perancis. Apa bedanya dengan mengkonjugasikan kata kerja bahasa Inggris

Sekarang (sekarang)

Ambil, kata kerja “parler” (diterjemahkan sebagai “berbicara”). Perhatikan bagaimana hal itu berakhir. Di buku teks, akhiran digarisbawahi, dicetak tebal, atau merah.

• Ya, omong-omong e
• Kamu bicara yaitu
• Saya katakan e
• Dia berkata e
• Secara setara e
• Parl kita aktif
• Anda parl ya
• kataku masuk
• Dia parl masuk

Konjugasi Kata Kerja Perancis - Present Tense

Misalnya, bagi siswa berbahasa Inggris, konjugasi seperti itu tidak biasa. Dalam bahasa Inggris Anda menambahkan"S"menjadi orang ketiga tunggal (Dia dia itu). Kecuali beberapa kata kerja tidak beraturan sepertimenjadi- menjadi, kata kerjanya tidak akan banyak berubah:

• Saya berbicara, Anda berbicara, kami berbicara, mereka berbicara... Dan selanjutnya: dia berbicara, dia berbicara, itu berbicara

Terlihat sederhana dibandingkan konjugasi Perancis, bukan?

2. Kata kerja Perancis “Biasa”.

Kata kerja "ruang tamu"adalah kata kerja “biasa”. Kata kerja tersebut dikonjugasikan sesuai dengan skema di atas.

Pertimbangkan kata kerjanya"ruang tamu" lebih berhati-hati:

• Kami menghapus "eh"– dasar tetap ada"parl".

Parler – er = parl

• Pada batangnya kita tambahkan akhiran yang sesuai dengan kata ganti objek.

Ya= dasar + e = ya, omong-omong

kamu= dasar + yaitu = kamu parles

Ya, ayolah= dasar + e = aku, elle, dengan kata lain

Akal= dasar + aktif = alasan yang bagus

kamu= dasar + ya = kamu parlez

Sakit, ya+ dasar + masuk = ya, dia orang tua

Siswa menghabiskan waktu berjam-jam untuk menuliskan konjugasi ini.

Buku teks tata bahasa penuh dengan kata-kata tersebut, dalam present tense dari mood indikatif dan semua tenses dan mood lainnya. Buku-buku tersebut menjanjikan bahwa dengan berlatih dengan cara ini Anda akan menguasai kata kerja.

Biarkan saya tidak setuju!

Konjugasi kata kerja “aller” - terjemahan “pergi”

3. Klasifikasi dalam bahasa Perancis

Kata kerja Perancis diklasifikasikan menuruttiga kelompok kata kerja, yang struktur konjugasinya “ditentukan sebelumnya”.

1. Kelompok pertama= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "ER".
2. Kelompok kedua= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "IR".
3. Kelompok ketiga= Kata kerja Perancis yang diakhiri dengan "RE".

Sejauh ini terlihat logis.

SELAIN ITU, bahasa Prancis memiliki banyak kata kerja “tidak beraturan”: kata kerja dengan model konjugasi yang tidak jelas dan lain-lain.

Kelompok pertama, kelompok "ER", hanya mencakup satu kata kerja tidak beraturan: kata yang berakhiran "er" TETAPI tidak mengikuti pola konjugasi yang sama dengan kata kerja "parler".

Pola konjugasi kata kerja patut diperhatikan"alergi", yang JUGA sangat berguna dalam bahasa Prancis. Meski belum final, karena ada juga kata kerja yang berakhiran “ER” yang salah dilihat dari akhirannya, namun berubah dasar saat mengeja. Seperti"jetter". Tapi aku keluar dari topik.

Jadi, kelompok pertama kata kerja Perancis dengan"ER"pada akhirnya - padat. Banyak kata kerja berguna yang dikonjugasikan menggunakan pola ini.

Namun, dua “kelompok” lainnya memiliki banyak pengecualian.

Ya, kata kerja seperti "grossir" (untuk menambah berat badan), “finir” (untuk menyelesaikan, “choisir” (memilih) - kata kerja beraturan di"IR". Namun sebagian besar kata kerja berakhiran "IR", salah. Ini adalah kata kerjanya:"venir" (akan datang), "tenir" (tahan), “mengerikan” (berbicara). Daftarnya berlangsung lama.

Jadi bagaimana pembelajar bahasa Prancis mengetahui kata kerja yang mana"IR"benar atau salah?

Ketika ada begitu banyak pengecualian pada suatu grup, dan pengecualian ini merupakan kata kerja yang umum, apakah masih perlu fokus pada grup ini?

Apakah Anda perlu menghabiskan waktu berjam-jam untuk mempelajari bagan “IR” dan “RE” ini, atau apakah lebih baik menggunakan waktu tersebut untuk mengasah kata kerja tidak beraturan yang umum? Putuskan sendiri.

4. Rahasia konjugasi kata kerja Perancis

Rahasianya begini: tonton video di YouTube, dengarkan pidato bahasa Prancis dan Anda akan mempelajari konjugasi kata kerja yang benar secara implisit, tanpa berfokus pada tata bahasa.

Mari kita ambil kata kerjanya "ruang tamu"di masa sekarang.

Bentuk kata kerja setelahnya"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"diucapkan persis sama ="parl".Sama seperti pangkalan.

Setelah "akal" jelas "aktif" Bagaimana [ɔ] hidung = “parlons”, setelah "kamu" jelas [e] = "parles", serta bentuk infinitif dari kata kerja "parler". Jadi, ucapkan “parlez = parler = parl”.

Bahasa Prancis adalah bahasa yang hidup. Orang menggunakannya setiap hari untuk berkomunikasi. Akan lebih mudah jika Anda mempelajarinya tidak hanya dari buku teks.

Logika yang sama berlaku untuk bahasa Prancis.Tulis Passéberdasarkan kesepakatan:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Semuanya diucapkan sama.

Oleh karena itu, ketika Anda berbicara, Anda tidak boleh berpikir untuk membuat kesepakatan dalam pidato Anda. Ini hanya penting dalam menulis.

Pertama, Anda harus belajar berbicara bahasa Prancis. Temukan audio atau video dari kata kerja atau kata lain yang diucapkan oleh penutur asli. Dengarkan beberapa kali. Sekarang ucapkan kata kerja tersebut dengan keras dan semirip mungkin dengan cara penutur asli mengucapkan kata tersebut. Inilah yang dilakukan anak-anak di Prancis - mereka belajar bahasa melalui telinga.

5. Kesalahan paling kasar dan umum dalam kata kerja Perancis

Jika lebih banyak perhatian diberikan pada pengucapan kata kerja Perancis, saya tidak akan mendengar banyak siswa mengucapkannyadiam "THT" setelah ils/ellesdalam kata kerja Perancis.

Ini adalah kesalahan paling populer. Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak siswa Perancis tingkat lanjut yang benar-benar “terbunuh” oleh kata kerja.

Dan jangan biarkan aku memulainyaakhir yang mengikat dan diam. Apakah kamu tahu itu"S" V "akal" Dan "kamu" tidak pernah diucapkan sebagai “S”? Jangan pernah, sama sekali, jangan pernah mengucapkannya!

Akhiran ini tidak diucapkan atau diucapkan seperti"Z"saat mengikat. Akan lebih mudah jika Anda mengingat ini:

• Tidak = tidak

• Vous = voo

Dan sekarang kita akan mempelajari kata kerja bahasa Perancis yang membutuhkanpeniadaan bunyi dlm ucapandan mengucapkannya dengan benar.

6. Metode pengajaran bahasa Prancis tanpa materi audio

Belajar bahasa Prancis tanpa materi audio adalah kejahatan mengingat teknologi dan kemampuan modern.

Setiap orang yang belajar bahasa Prancis secara mandiri atau di kelas pasti memilikinyaBescherelles atau tutorial lainnyauntuk memeriksa bagaimana kata kerja ditulis. Jika Anda berencana menulis dalam bahasa Prancis, Anda memerlukan buku seperti ini. Mereka digunakan oleh anak-anak sekolah di Perancis.

7. Kunci sukses belajar bahasa Prancis adalah membuat prioritas

Saya tidak mengatakan bahwa semua metode pengajaran lainnya buruk. Namun pendekatan pembelajaran dengan cepat menjadi ketinggalan jaman. Bahasa Prancis tidak diajarkan kepada orang asing dengan cara yang sama. Ada perbedaan. Bayi Perancis tahu cara berbicara sebelum dia bisa menulis!

Seorang anak berusia lima tahun akan terkejut mengetahui hal itubentuk "tu" biasanya membutuhkan "S". Ini hal baru baginya.

Pikiran orang dewasa kita bekerja secara berbeda dibandingkan pikiran anak-anak. Mengetahui tata bahasa dapat dan akan membantu Anda menguasai bahasa Perancis.

• Jika Anda belajar bahasa Prancis untuk komunikasi: tonton video (dari kartun sederhana hingga film serius), dengarkan radio dan jangan terlalu menyiksa diri Anda dengan tata bahasa.
• Jika Anda belajar bahasa untuk lulus ujian tertulis: pelajari tata bahasanya, baca buku bersama materi audio dan pahami logika metode pengajaran yang Anda gunakan.

Untuk mengasah kata kerja bahasa Prancis, misalnya, Anda harus:

1. Pahami cara pengucapan kata kerja, sebelum mengajar mereka.
2. Latihan (dengan audio)dengan kata kerja yang paling berguna dan umum digunakan (baik beraturan maupun tidak beraturan).
3. Pelajari kata kerja bersama dengan kata ganti. Mereka harus mengalir secara alami dari mulut Anda dengan kliping, pengikatan, atau penyempitan yang benar.
4. Mengajar tidak teratur.Kebodohan lain dari metode pengajaran tradisional: di sekolah mereka memaksa untuk belajar"ya" sebelum "aku akan". Otak Anda memprioritaskan konjugasi kata kerja dengan cara ini, dan kemudian Anda terkejut karena Anda tidak dapat mengingat bentuk mana yang muncul setelahnya"aku akan".
5. Hafalkan bentuk-bentuk negatif dengan baik, sehingga Anda tidak perlu “menambahkan” partikel negatif setiap saat, dan partikel tersebut akan segera muncul di kepala Anda. Hal yang sama berlaku untuk inversi atau pertanyaan.
6. Ketahui kapan harus menggunakan tenses dan suasana hati Perancis. Seorang pemula tidak perlu mempelajari mood subjungtif Perancis. Ini seharusnya belum menjadi prioritasnya. Tetap dalam present indicative tense untuk saat ini = ini adalah tense yang paling umum digunakan (bahkan dapat berperan sebagai subjungtif secara tidak sengaja karena sering kali memiliki bentuk kata kerja yang sama)!

8. Bagaimana orang Perancis mengetahui kata kerja mana yang harus digunakan

Jika Anda mengira semua orang Prancis memahami konjugasi bahasa Prancis dan tahu kapan harus menggunakan mood subjungtif, Anda salah besar.

Ya, kami mempelajarinya di sekolah. Tapi itu sudah lama sekali. Dan kami tidak terlalu memperhatikannya (walaupun tata bahasa dan konjugasi bahasa Prancis adalah bagian besar dari kurikulum sekolah Prancis, bagian yang jauh lebih besar dibandingkan tata bahasa Inggris di negara-negara berbahasa Inggris).

Sebaliknya kita mengandalkan diri kita sendiri bakat Perancis. Itu sebabnya kita dapat berbicara suatu bahasa karena kita dapat menulisnya dengan benar.

Misalnya, jika saya menulis:

Il faut que tu aies du Courage = Anda memerlukan keberanian.

Saya sangat tergoda untuk menulis“il faut que tu es du keberanian”. Menyebabkan? Karena"kamu itu" banyak digunakan, dan terdengar seperti"tu aies". Tentu saja, ini bukan mood yang sama (indikatif subjungtif - subjungtif). Itu bahkan bukan kata kerja yang sama! (etre vs. avoir), namun begitu kuatnya kebiasaan menulis "tu es" sehingga sebenarnya merupakan kesalahan yang sangat umum.

Jadi bagaimana saya tahu itu adalah mood subjungtif? Saya akan menganggap kata kerjanya sebagai subjungtif Perancis yang salah:

Il faut que tu saches... misalnya.

Meskipun sisa kalimatnya tidak berfungsi"menikmati", Kemudian "aku salah"membutuhkan mood subjungtif, itu sudah cukup.

Selamat belajar bahasa Prancis, dan ingat, pengulangan adalah kuncinya!