“Lebih Lembut dari Lembut” Osip Mandelstam

Lebih lembut dari lembut
Wajahmu
Lebih putih dari putih
Tanganmu
Dari seluruh dunia
Kamu jauh
Dan semuanya milikmu -
Dari hal yang tak terhindarkan.

Dari hal yang tak terhindarkan
Kesedihanmu
Dan jari
tidak dingin,
Dan suara yang tenang
Ceria
Pidato,
Dan jaraknya
Matamu.

Analisis puisi Mandelstam “Tenderer than Tender”

Pada musim panas 1915, Osip Mandelstam bertemu Marina Tsvetaeva di Koktebel. Peristiwa ini menjadi titik balik dalam kehidupan penyair, saat ia jatuh cinta seperti anak laki-laki. Pada saat itu, Tsvetaeva sudah menikah dengan Sergei Efront dan sedang membesarkan seorang putri. Namun, hal ini tidak menghentikannya untuk membalas.

Kisah cinta antara dua perwakilan ikonik sastra Rusia tidak bertahan lama dan, menurut memoar Tsvetaeva, bersifat platonis. Pada tahun 1916, Mandelstam datang ke Moskow dan bertemu dengan sang penyair. Mereka menghabiskan waktu berhari-hari berkeliling kota, dan Tsvetaeva memperkenalkan temannya pada pemandangan tersebut. Namun, Osip Mandelstam tidak memandang ke katedral Kremlin dan Moskow, melainkan ke kekasihnya, yang membuat Tsvetaeva tersenyum dan ingin terus-menerus mengolok-olok sang penyair.

Setelah salah satu perjalanan inilah Mandelstam menulis puisi “Lebih Lembut dari Lembut,” yang ia persembahkan untuk Tsvetaeva. Ini benar-benar berbeda dari karya-karya lain dari penulis ini dan dibangun di atas pengulangan kata-kata dengan akar kata yang sama, yang dirancang untuk meningkatkan efek kesan keseluruhan dan sepenuhnya menekankan manfaat dari kata-kata yang mendapat kehormatan untuk dinyanyikan. dalam ayat. “Wajahmu lebih lembut daripada lembut,” adalah sentuhan pertama pada potret puitis Marina Tsvetaeva, yang kemudian diakui sang penyair, tidak sepenuhnya sesuai dengan kenyataan. Namun, Mandelstam lebih jauh mengungkap ciri-ciri karakter pilihannya, dengan mengatakan bahwa dia benar-benar berbeda dari wanita lain. Penulisnya, berbicara kepada Tsvetaeva, mencatat bahwa “Anda jauh dari dunia secara keseluruhan, dan semua yang Anda miliki berasal dari hal yang tak terelakkan.”

Ungkapan ini ternyata sangat profetik. Bagian pertamanya mengisyaratkan fakta bahwa saat ini Marina Tsvetaeva menganggap dirinya seorang futuris, sehingga puisinya memang sangat jauh dari kenyataan. Dia sering kali secara mental terburu-buru ke masa depan dan memerankan berbagai adegan dari kehidupannya sendiri. Misalnya, selama periode ini dia menulis puisi yang diakhiri dengan baris yang kemudian menjadi kenyataan - “Puisiku, seperti anggur yang berharga, akan mendapat gilirannya.”

Adapun bagian kedua dari frasa dalam puisi Osip Mandelstam “Tenderer than Tender”, penulis seolah melihat ke masa depan dan dari situ memunculkan keyakinan yang jelas bahwa nasib Tsvetaeva sudah ditentukan sebelumnya dan tidak mungkin diubah. Mengembangkan gagasan ini, penyair mencatat bahwa “kesedihanmu berasal dari hal yang tak terelakkan” dan “suara tenang dari pidato ceria.” Garis-garis ini dapat ditafsirkan dengan cara yang berbeda. Namun, Marina Tsvetaeva diketahui mengalami kematian ibunya dengan sangat menyakitkan. Ditambah lagi, pada tahun 1916 dia putus dengan sahabatnya Sofia Parnok, yang kepadanya dia mempunyai perasaan yang sangat lembut dan tidak hanya ramah. Kembalinya suaminya bertepatan dengan kedatangan Osip Mandelstam di Moskow, yang menemukan Tsvetaeva dalam keadaan hampir depresi. Benar, di balik patina perasaan dan perkataan, penyair mampu melihat sesuatu yang lebih. Seolah-olah dia sedang membaca buku kehidupan Marina Tsvetaeva, di mana dia melihat banyak hal yang menakutkan dan tak terhindarkan. Terlebih lagi, Mandelstam menyadari bahwa sang penyair sendiri yang menebak apa sebenarnya nasib yang menantinya, dan menerima begitu saja. Pengetahuan ini tidak mengaburkan “jarak mata” sang pujangga yang terus menulis puisi dan berkutat di dunianya sendiri, penuh mimpi dan khayalan.

Tsvetaeva kemudian mengenang bahwa hubungannya dengan Mandelstam ibarat kisah cinta antara dua penyair yang terus-menerus berdebat, mengagumi satu sama lain, membandingkan karya mereka, bertengkar, dan berbaikan kembali. Namun syair puitis ini tidak bertahan lama, sekitar enam bulan. Setelah itu, Tsvetaeva dan Mandelstam mulai jarang bertemu, dan tak lama kemudian sang penyair meninggalkan Rusia sama sekali dan, saat berada di pengasingan, mengetahui tentang penangkapan dan kematian penyair yang menulis epigram tentang Stalin dan mengalami nasib sial karena membacanya di depan umum. yang disamakan oleh penyair Boris Pasternak dengan bunuh diri.

"Tender is the Night" (ringkasan singkat akan diberikan dalam artikel ini) adalah sebuah karya yang mulai dikerjakan Fitzgerald pada tahun 1925. Apalagi gagasan pokok dan namanya mengalami beberapa kali perubahan.

Naskah dari beberapa bab pertama novel telah sampai kepada kita, di mana tokoh utama, Francis Melarki, melakukan perjalanan keliling Eropa bersama ibunya. Mereka bertemu rekan senegaranya yang kaya. Melarki mendapati dirinya berada di bawah pengaruh negatif mereka dan memutuskan untuk membunuh ibunya.

Pada tahun 1929, Fitzgerald mulai membuat draf kedua novel tersebut. Pada tahap ini Rosemary Hoyt muncul, juga bersama ibunya. Kali ini di kapal laut mereka bertemu sutradara populer Hollywood Kelly dan istrinya Nicole. Hanya dua bab yang bertahan dari versi novel ini.

Opsi ketiga muncul pada tahun 1932. Kali ini, penulis memulai dengan mengembangkan rencana detail karya, menunjukkan usia dan karakteristik psikologis para karakter, serta mendeskripsikan motif yang menyebabkan gangguan mental Nicole. Dia lulus dari novel pada tahun 1933. Saat itulah buku tersebut menerima judul terakhirnya.

Ulasan dari kritikus

Ulasan tentang buku "Tender is the Night" mendapat yang paling kontradiktif. Banyak kritikus yang menuduh penulis melanggar urutan logis dan kronologis. Oleh karena itu, pada tahun 1938, penulis sendiri mengajukan diri untuk mengerjakan ulang teks novel tersebut. Namun dia tidak pernah bisa menyelesaikan pekerjaan ini.

Para peneliti memiliki salinan buku tersebut dengan catatan penulis yang dibuat dengan pensil. Berdasarkan mereka, novel tersebut direvisi oleh teman Fitzgerald, kritikus sastra terkenal Malcolm Cowley. Versi baru diterbitkan pada tahun 1951.

Novel "Tender is the Night" (ringkasan)

Aksi pekerjaan ini terjadi pada tahun 1925. Kisah ini berpusat pada aktris muda Hollywood Rosemary Hoyt. Dia telah mendapatkan ketenaran berkat perannya dalam film "Daddy's Daughter."

Dia tinggal bersama ibunya di Cote d'Azur. Benar, musimnya belum tiba, jadi hanya beberapa hotel yang buka, dan pantainya sepi. Para pahlawan bertemu dengan dua kelompok rekan senegaranya. Rosemary menyebut beberapa orang “berkulit gelap” dan yang lain “berkulit putih”.

Gadis itu lebih menyukai yang pertama. Mereka cantik, kecokelatan, dan santai. Pada saat yang sama, mereka sangat sopan dan bijaksana. Dia bergabung dengan mereka dengan senang hati dan segera jatuh cinta dengan Dick Diver. Dick punya istri, Nicole. Mereka sendiri adalah warga lokal. Sisanya adalah tamu mereka yang datang dari Amerika.

“Tender is the Night” (kami melihat ringkasannya) adalah sebuah karya yang menggambarkan bagaimana Rosemary terpesona oleh kecantikan dan kemampuan mereka untuk hidup ceria. Mereka terus-menerus melakukan lelucon dan kesenangan yang tidak bersalah. Kekuatan yang sangat kuat datang dari Dick Diver. Ia seolah memaksa orang untuk menurutinya dengan pesonanya.

Cinta pertama

Fitzgerald, dalam Tender is the Night yang rangkumannya diberikan dalam artikel ini, secara khusus mencatat bahwa Rosemary baru berusia 17 tahun. Ini adalah pertama kalinya dia benar-benar menyukai seorang pria. Di malam hari, dia menangis di dada ibunya, menceritakan betapa dia jatuh cinta padanya. Dia tidak bisa mengganggu kehidupan keluarga bahagianya, karena istrinya Nicole juga bersimpati padanya.

Setelah beberapa waktu, para Penyelam memanggilnya untuk pergi bersama mereka ke Paris untuk mengantar tamu mereka. Malam sebelum berangkat, Dick mengadakan makan malam perpisahan. Di malam hari semua orang terpesona, tapi semuanya berakhir tak terduga. Sebuah duel.

Salah satu orang "berkulit putih" yang juga diundang makan malam, Ny. McKisco, melihat ada sesuatu yang tidak pantas di rumah tersebut. Dia disarankan untuk tidak membicarakan hal ini di vila, tapi semuanya berakhir dengan duel antara Pak McKisco dan Tommy. Keduanya tetap hidup.

Bepergian ke Paris

Karakter-karakter dalam novel ini ditulis dengan sangat hati-hati sehingga secara harfiah dari halaman pertama novel “Tender is the Night” memikat pembaca. Ringkasan bab demi bab menggambarkan perjalanan para pahlawan ke Paris.

Rosemary dan Nicole pergi berbelanja. Seorang aktris muda belajar bagaimana seorang wanita berpengalaman dan kaya menghabiskan uang. Sementara itu, Rosemary semakin hari semakin tertarik pada Dick. Menjadi semakin sulit baginya untuk tetap menjadi orang dewasa dan serius. Dia tanpa sadar menyerah pada pesona seorang gadis muda dan menarik.

Sementara itu, salah satu tamu Abe North mulai minum. Ia tidak terbang ke Amerika, melainkan memprovokasi konflik di salah satu bar antara orang kulit hitam Amerika dan Paris. Dick harus menyelesaikan masalah ini. Semuanya berakhir dengan mayat di kamar Rosemary.

Dengan susah payah, Dick berhasil mengatur segalanya agar namanya tetap tak ternoda. Kasus ini ditutup-tutupi, dan tanpa wartawan. Tapi aku harus segera meninggalkan Paris.

Klinik Domler

Ringkasan buku “Tender is the Night” (siswa sering diminta menulis ringkasan karya ini) menceritakan tentang nasib Richard Diver, MD. Pada tahun 1917, ia kembali dari militer dan menyelesaikan pendidikannya di Zurich. Dia berharap mendapatkan gelar sains. Sebelumnya, di Wina, dia magang dengan Sigmund Freud sendiri, dan sekarang dia sedang mengerjakan buku “Psychology for the Psychiatrist.”

Sementara itu, putri seorang jutawan Amerika bernama Nicole telah dirawat di klinik Dr. Domler selama tiga tahun hingga kini. Dia kehilangan akal sehatnya ketika, pada usia 16 tahun, dia menjadi simpanan ayahnya. Program pengobatannya mencakup korespondensi dengan Diver. Ringkasan novel Fitzgerald "Tender is the Night" menggambarkan bahwa selama ini keadaan pikirannya meningkat secara signifikan. Mereka akan memecatnya. Selama ini, Nicole jatuh cinta pada Diver. Richard sendiri bergumul dengan kontradiksi. Di satu sisi, ia memahami bahwa perasaan ini diprovokasi untuk tujuan terapeutik. Pada saat yang sama, dia sendiri, yang mengetahui kepribadiannya lebih baik dari siapa pun, menyadari bahwa hampir mustahil untuk menghilangkan perasaan ini. Kalau tidak, akan ada kekosongan dalam jiwanya.

Selain itu, Nicole adalah gadis cantik yang membuatnya tertarik. Bertentangan dengan logika, nalar dan nasehat rekan-rekannya, Dick menikahi Nicole. Pada saat yang sama, ia memahami bahwa kekambuhan penyakit ini kemungkinan besar tidak dapat dihindari. Tapi saya siap membantunya menghadapinya.

Baginya, kondisinya tampaknya merupakan masalah yang lebih besar. Bagaimanapun, dia menikah bukan karena uang, seperti yang dipikirkan banyak orang di sekitarnya, tetapi semata-mata karena cinta.

Dalam novel Tender is the Night karya Francis Scott Fitzgerald, ringkasannya menegaskan hal ini, Dick berpura-pura menjadi orang rumahan yang yakin untuk mencegah kemungkinan kambuh. Selama 6 tahun menikah, mereka tidak pernah meninggalkan satu sama lain selama hampir sehari.

Kekambuhan berkepanjangan salah satunya terjadi saat anak kedua mereka lahir. Selama ini, ia berhasil membentuk kepribadian "Nicole Healthy", yang ternyata adalah wanita yang cerdas dan kuat. Pada saat yang sama, dia mulai merasa bahwa dia menggunakan penyakitnya untuk menguasai orang-orang di sekitarnya.

Kehidupan keluarga

Dalam Fitzgerald's Tender is the Night, rangkuman yang sedang kami pertimbangkan, perhatian juga diberikan pada bagaimana Dick berusaha menjaga kemandirian finansial dalam pernikahan. Tapi itu tidak mudah sama sekali. Saat ini, Dick sendiri terkoyak dari posisi gandanya - sekaligus sebagai suami dan dokter. Dia tidak selalu mampu menjaga jarak yang diperlukan dalam kasus ini.

Semua ini membuatnya menyadari kemunculan Rosemary dalam hidupnya.

Natal di Pegunungan Alpen Swiss

Ringkasan Fitzgerald's Tender is the Night menggambarkan Natal 1926, yang dihabiskan para Penyelam di Pegunungan Alpen Swiss. Franz Gregorovius mengunjungi mereka di sana. Yang terakhir mengajak Dick untuk bersama-sama membeli klinik sehingga Dick bisa mulai menemui pasien di sana dan menerima bahan untuk buku baru tentang psikologi dan psikiatri. Gregorivius sendiri berjanji untuk mengambil alih semua pekerjaan klinis.

Dia menoleh ke Dick sehingga dia, pertama-tama, membantunya secara finansial. Lagi pula, untuk membuka klinik Anda memerlukan modal awal.

Baby meyakinkan Dick untuk setuju, karena dia dengan tulus menganggap usaha ini menguntungkan. Selain itu, ia berharap kehadirannya di klinik akan memberikan dampak positif bagi kesehatan Nicole.

Kambuh di Danau Zug

Mari kita simak terus rangkumannya. “Tender is the Night,” yang diceritakan kembali menggambarkan hal ini secara rinci, menceritakan kisah kekambuhan parah lainnya yang terjadi setelah satu setengah tahun kehidupan yang relatif tenang dan terukur di Danau Zug. Nicole membuat keributan, dan kemudian, mulai tertawa terbahak-bahak, hampir membuat mobilnya tergelincir.

Apalagi saat ini yang ada di kabin bukan hanya dia dan Dick, tapi juga anak-anaknya. Bosan hidup dari serangan ke serangan, Dick berangkat ke Berlin untuk menghadiri kongres psikiater. Dia meninggalkan Nicole dalam perawatan Franz. Sang pahlawan sendiri ingin istirahat dari istrinya yang terlalu gelisah.

Di Berlin, dia menerima telegram tentang kematian ayahnya. Oleh karena itu, saya terpaksa pergi ke Amerika untuk menghadiri pemakaman. Kembali kembali, Dick menyerah pada godaan dan mampir di Roma. Dia berharap bisa bertemu Rosemary. Di Italia dia sedang syuting film lain.

Bertemu dengan Rosemary

Mereka berhasil bertemu satu sama lain di Italia. Keduanya merasa hubungan yang dimulai di Paris kini berlanjut. Cinta sejati pecah di antara mereka. Tapi dia tidak lagi bisa menyelamatkan Dick. Ia yakin dirinya tidak mampu mencintai dengan tulus, melainkan hanya membawa kemalangan bagi manusia.

Oleh karena itu, dia dengan tegas putus dengan Rosemary dan mabuk. Dia dipukuli dan dibawa ke kantor polisi. Dari sana dia dibawa oleh Baby, yang berakhir di Roma.

Dick mulai menyalahgunakan alkohol dengan sungguh-sungguh. Ia semakin tidak mampu memahami dan memaafkan orang lain. Dia praktis tidak terpengaruh oleh kesediaan Franz untuk menerima keputusannya untuk meninggalkan tujuan bersama mereka. Dick meninggalkan klinik. Toh, kondisinya yang sering masuk kerja dalam keadaan mabuk tidak menguntungkan reputasi klinik.

Yang juga baru bagi Nicole adalah dia tidak bisa lagi mengalihkan masalahnya ke suaminya. Dia harus bertanggung jawab atas tindakannya sendiri. Jika hal ini terjadi, suaminya menjadi muak terhadapnya. Ini berfungsi sebagai pengingat hidup akan tahun-tahun kegelapannya. Krisis sedang terjadi dalam hubungan mereka; bahkan, mereka menjadi asing satu sama lain.

Kembali ke Tarm

Sesampainya di Tarm, para Penyelam bertemu dengan Tommy Barban. Dia telah mengikuti beberapa perang dan telah banyak berubah. Nicole juga menatapnya dengan pandangan baru. Dia ingat bahwa dia selalu mencintainya.

Saat ini, Rosemary juga tiba di Cote d'Azur. Ringkasan karya "Tender is the Night", analisis yang memungkinkan kita memahami semua sifat inkonsistensi perasaan manusia, menceritakan bagaimana seorang aktris Hollywood dengan cepat mengingat pertemuan pertamanya dengan Dick, yang terjadi sekitar lima tahun lalu.

Nicole mulai cemburu pada suaminya dan pada saat yang sama melihat bagaimana suaminya bertambah tua dan berubah. Segala sesuatu di sekitarnya juga berubah. Tarm telah menjadi resor modis, dengan banyak wisatawan sepanjang tahun. Pantai sepi yang biasa dibersihkan Dick dengan garu, kini dipenuhi wisatawan. Dan teman lama mereka Mary North, yang saat ini telah menjadi Countess Minghetti, menolak untuk mengenali mereka. Dick meninggalkan pantai seperti raja yang kehilangan kerajaannya.

Di akhir novel, Nicole merayakan kesembuhannya dengan menjadi simpanan Tommy Barban. Segera dia menikah dengannya. Dick berangkat ke Amerika. Dia mulai menemui pasien di kota-kota kecil, tetapi tidak tinggal lama di mana pun.

Puisi “Lebih Lembut dari Lembut” ditulis oleh Mandelstam pada tahun 1909. Itu termasuk dalam koleksi “Batu”. Penyair muda itu baru berusia 18 tahun. Saat ini ia belajar di Sorbonne, dan mengunjungi St. Petersburg di "Menara" Vyacheslav Ivanov.

Ada informasi di Internet bahwa puisi itu didedikasikan untuk Marina Tsvetaeva. Pendapat ini salah. Mandelstam dan Tsvetaeva pertama kali bertemu di Voloshin's di Koktebel pada tahun 1915. Baru pada tahun 1916 Mandelstam dan Tsvetaeva bertemu di St. Kemudian Mandelstam datang ke Moskow beberapa kali untuk menemui Tsvetaeva. Dia menyebut hubungan mereka platonis. Setelah salah satu perjalanannya dengan Tsvetaeva di sekitar Moskow, Mandelstam diduga menulis puisi “Lebih Lembut dari Lembut”.

Sangat menggoda untuk melihat dalam puisi ini potret Tsvetaeva dan jalur kenabian puisinya, tetapi puisi-puisi itu ditulis sebelum para penyair bertemu.

Arah dan genre sastra

Pada tahun 1909, program Acmeist belum diumumkan (1912), tetapi puisi itu sudah selaras dengan ide-ide Acmeist, meskipun ditulis di bawah pengaruh malam hari di "Menara" simbolis Vyacheslav Ivanov. Gambaran puisi itu konkrit dan material, kata-katanya dipilih dengan cermat dan tepat. Puisi “Lebih Lembut dari Lembut” sama sekali tidak bersifat kemahasiswaan, Genre puisinya adalah pernyataan cinta, lirik cinta.

Tema, gagasan pokok dan komposisi

Tema puisinya adalah kekaguman terhadap penampilan dan dunia batin sang kekasih. Ide utamanya adalah eksklusivitas wanita terpilih. Subteksnya adalah kepercayaan masa muda pahlawan liris pada eksklusivitasnya sendiri dan, karenanya, kemampuan untuk melihat individualitas, pilihan, dan kesepian yang tak terhindarkan dari orang lain, seorang wanita.

Puisi itu terdiri dari delapan dan sembilan baris. Dalam bait pertama, detail individu dari penampilan sang kekasih, jaraknya "dari dunia secara keseluruhan" menemukan alasannya - "dari hal yang tak terelakkan". Bait kedua diawali dengan kalimat yang sama yang mengakhiri bait pertama. Ia memikirkan kembali detail penampilan sang kekasih, yang memenuhi jiwanya.

Jalur dan gambar

Kiasan utama dalam puisi tersebut adalah julukan yang menggambarkan wajah, tangan, jari, suara, mata sang kekasih. Mandelstam menggunakan tautologi sebagai perangkat artistik, mengulangi akar kata yang sama dalam frasa kata sifat dan kata benda: lebih lembut dari lembut, lebih putih dari putih. Dengan demikian, tingkat kualitas superlatif bahkan lebih cerah dibandingkan ketika menggunakan tingkat superlatif dari kata sifat: bukan hanya yang paling lembut, tetapi lebih lembut daripada yang paling lembut.

Pengulangan kata ganti punya kamu sepanjang waktu mengembalikan pembaca pada kepribadian sang kekasih. Konstruksi partisip dengan awalan Bukan diulang tiga kali. Kata lembut, yang diulang dua kali pada baris pertama dan sepertinya menentukan suasana keseluruhan puisi, juga dimulai dengan Bukan, meskipun ini adalah bagian dari akar kata. Hal ini menimbulkan penyangkalan umum, memisahkan sang kekasih dari sejumlah kepribadian lainnya.

Di tengah puisi itu terdapat kalimat “dari yang tak terelakkan” yang diulang dua kali. Substantifnya meninggalkan misteri tanpa menunjukkan subjek yang tak terelakkan. Dalam bait kedua, Mandelstam menggunakan julukan metaforis, yang darinya gambar-gambar tersebut memperoleh kedalaman dan ambiguitas: jari-jari tangan yang tidak dingin, pidato yang ceria. Metafora mata yang jauh kembali lagi ke keterasingan emosional sang pahlawan wanita, yang dinyatakan dalam bait pertama.

Meteran dan sajak

Puisi “Lebih Lembut dari Lembut” bentuknya tidak biasa. Jika bait-bait tersebut diubah menjadi kuatrain, hasilnya adalah pentameter iambik dengan rima pyrrhic dan internal, yang menjadi tetrameter pada baris terakhir. Maka hanya dua baris tengah di setiap bait yang akan berima, dan satu sajak akan bersifat maskulin, dan yang kedua akan bersifat daktil. Baris-baris lainnya tidak akan berima. Hasilnya akan menjadi setengah ayat bebas.

Namun Mandelstam membagi setiap baris menjadi dua bagian. Dengan demikian, puisi itu menjadi berkaki banyak, dengan baris dua dan tiga suku kata bergantian secara tidak teratur. Empat baris tiga suku kata dari 16 baris terdiri dari satu kata independen, yaitu memiliki satu tekanan. Irama puisi yang begitu derap dengan sempurna menyampaikan nafas terengah-engah seorang pemuda yang menyatakan cintanya, dan ini sulit dilakukan dengan lancar. Pada akhirnya, pahlawan liris terdiam, tercekik, memperpendek kalimat.

Sistem rima puisi itu bahkan lebih kompleks. Setiap baris berima, tetapi tidak berurutan. Pada bait pertama, 4 baris tengah berima dengan rima silang, dan baris luar dengan rima melingkar. Artinya, sajaknya simetris terhadap bagian tengah bait. Pada bait kedua, simetrinya hilang, skema rimanya adalah A'bvG'vG'dbd. Pola rima silang pada bagian tengah bait tetap ada. Namun baris pertama bait kedua umumnya berima dengan baris pertama dan terakhir bait pertama.

Kurangnya keteraturan dan simetri, pengulangan kata, bunyi, dan rima yang berulang-ulang merupakan ciri organisasi formal puisi yang kompleks, sesuai dengan ekspresi kompleks perasaan seorang kekasih.

• “Notre Dame”, analisis puisi Mandelstam
• "Leningrad", analisis puisi Mandelstam

Menjalani periode tertentu dalam hidupnya di Moskow, Osip Mandelstam menemukan rumah keduanya di sana, dan di masa mudanya dia hampir bahagia - dia jatuh cinta pada Marina Tsvetaeva, yang, seperti penyair itu sendiri, tercatat dalam sejarah sastra Rusia. .

“Dia membuka Moskow untuknya, dan merupakan salah satu kritikus pertama yang antusias dan sekaligus kritikus keras terhadap karyanya,” kata Vladimir Krizhevsky, peneliti terkemuka di Museum Sastra Negara di Moskow, dalam sebuah wawancara dengan Voice of Russia:

"Tsvetaeva dan Mandelstam memperlakukan satu sama lain dengan sangat lembut di masa muda mereka. Mereka memiliki romansa singkat, tetapi, seperti yang dikatakan semua orang, itu bukan hubungan cinta melainkan romansa puitis. Menurut pendapat saya, ada delapan puisi karya Mandelstam yang dipersembahkan ke Tsvetaeva, dan kira-kira jumlah yang sama dalam siklus Tsvetaeva sendiri. Di sana dia menyebut puisinya di sebelahnya “tidak sopan.” Bahkan kemudian, pada tahun 1915-16, perbedaan mereka satu sama lain menjadi jelas. Tsvetaeva adalah seorang futuris, dan Mandelstam lebih dekat dengan puisi abad ke-19. Abad ke-19 - Gabriel Derzhavin, Fyodor Tyutchev, yaitu penyair yang dengan mudah menulis dengan gaya tinggi. Dan "catatan odik" ini berkembang sangat kuat dalam dirinya."

Anda dapat mendengarkan salah satu dari delapan puisi dengan musik yang luar biasa di video ini.

Rangkaian pesan " ":
Bagian 1 -
Bagian 2 -
...
Bagian 18 -
Bagian 19 -
Bagian 20 - Osip Mandelstam. Lebih lembut dari lembut.
Bagian 21 -
Bagian 22 -

1916: Perang Dunia Pertama sedang berlangsung, penduduk tenggelam dalam perasaan setia, para penyair menantang hak untuk mengekspresikan semangat zaman lebih akurat daripada yang lain. Vladimir Averin mengenang penyair besar Rusia di awal abad ke-20.

Osip Emilievich Mandelstam (nama lahir - Joseph) - penyair, penulis prosa dan penerjemah, penulis esai, kritikus, kritikus sastra.

Joseph Mandelstam lahir pada tanggal 3 Januari 1891 di Warsawa dalam keluarga pembuat sarung tangan. Ayahnya adalah anggota serikat pedagang pertama, yang memberinya hak untuk tinggal di luar Pale of Settlement, meskipun dia berasal dari Yahudi. Setahun kemudian, keluarga tersebut menetap di Pavlovsk, kemudian pada tahun 1897 mereka pindah ke St. Di sini ia lulus dari salah satu lembaga pendidikan terbaik di St. Petersburg - Sekolah Komersial Tenishevsky.

Pada tahun 1908-1910, Mandelstam belajar di Sorbonne dan Universitas Heidelberg. Pada tahun 1911, keluarganya mulai bangkrut, dan belajar di Eropa menjadi mustahil. Untuk melewati kuota orang Yahudi saat masuk Universitas St. Petersburg, Mandelstam dibaptis oleh seorang pendeta Metodis.

Pada tahun 1910, ia pertama kali menerbitkan teksnya di majalah Apollo. Sejak November 1911, ia rutin mengikuti pertemuan Lokakarya Penyair. Pada tahun 1912 ia menjadi anggota kelompok Acmeist. Pada tahun 1913, buku puisi pertama karya Osip Mandelstam, "Batu", diterbitkan, segera menempatkan penulisnya di antara penyair penting Rusia. Pada tahun-tahun sebelum perang, Mandelstam sering menjadi peserta malam sastra, di mana ia membacakan puisi-puisinya.

Setelah Oktober 1917, dia tinggal di Moskow, Petrograd, dan Tiflis. Chukovsky menulis: "... dia tidak hanya memiliki properti apa pun, tetapi juga pemukiman permanen - dia menjalani gaya hidup mengembara, ... Saya memahami cirinya yang paling mencolok - kurangnya keberadaannya."

Tahun 1920-an adalah masa karya sastra yang intens dan bervariasi bagi Mandelstam. Koleksi puisi baru diterbitkan - "Tristia" (1922), "Buku Kedua" (1923), "Puisi" (1928). Ia menerbitkan artikel tentang sastra, dua buku prosa - cerita "The Sound of Time" (1925) dan "The Egyptian Stamp" (1928). Beberapa buku untuk anak-anak juga telah diterbitkan.

Pada musim gugur tahun 1933, Mandelstam menulis puisi “Kita hidup tanpa merasakan negara di bawah kita…”, dan dia ditangkap pada bulan Mei 1934. Berikutnya - tahun pengasingan dan penangkapan kedua. Hukuman: 5 tahun di kamp. Pada tanggal 27 Desember 1938, Osip Emilievich Mandelstam meninggal di barak rumah sakit di sebuah kamp dekat Vladivostok. Direhabilitasi secara anumerta: dalam kasus tahun 1938 - tahun 1956, dalam kasus tahun 1934 - tahun 1987. Lokasi makam penyair masih belum diketahui.

Pada tahun 1916, Osip Mandelstam tinggal di St. Petersburg dan mengepalai Lokakarya Penyair. Marina Tsvetaeva memasuki hidupnya. Sebuah persahabatan dimulai, hasil “puitis” yang aneh adalah beberapa puisi yang didedikasikan untuk satu sama lain.

Di Petropol yang transparan kita akan mati,
Dimana Proserpine menguasai kita.
Kami meminum udara fana di setiap tarikan napas,
Dan setiap jam adalah saat kematian kita.

Dewi laut, Athena yang tangguh,
Hancurkan cangkang batu yang perkasa.
Di Petropol transparan kita akan mati, -
Bukan kamu yang memerintah di sini, tapi Proserpina.

Lebih lembut dari lembut
Wajahmu
Lebih putih dari putih
Tanganmu
Dari seluruh dunia
Kamu jauh
Dan semuanya milikmu -
Dari hal yang tak terhindarkan.

Dari hal yang tak terhindarkan
Kesedihanmu
Dan jari
tidak dingin,
Dan suara yang tenang
Ceria
Pidato,
Dan jaraknya
Matamu.

Tidak mempercayai keajaiban hari Minggu,
Kami berjalan ke kuburan.
- Kau tahu, bumi ada dimana-mana bagiku
Mengingatkanku pada bukit-bukit itu

Dimana Rusia berakhir
Di atas laut yang hitam dan tuli.

Dari lereng biara
Padang rumput yang luas tersapu.
Bagi saya dari hamparan Vladimir
Saya tidak benar-benar ingin pergi ke selatan,
Tapi dalam kegelapan ini, kayu
Dan pemukiman orang bodoh
Dengan biarawati yang berkabut
Tetap berarti berada dalam masalah.

Aku mencium siku yang kecokelatan
Dan sepotong lilin dari dahi.
Saya tahu - dia tetap berkulit putih
Di bawah untaian emas gelap.
Aku mencium tangan tempat gelang itu berada
Garisnya masih putih.
Taurida musim panas yang berapi-api
Menghasilkan keajaiban seperti itu.

Seberapa cepat Anda menjadi berkulit gelap?
Dan dia mendatangi Juruselamat yang malang,
Menciumku tanpa henti,
Dan saya bangga di Moskow.
Yang tersisa hanyalah nama:
Suara indah, tahan lama.
Ambillah dengan telapak tanganku
Pasir yang ditaburi.

Populer

18.04.2019, 10:10

Migrasi Besar akan mengubah Eropa

EVGENY SATANOVSKY: “Migrasi Besar-besaran Masyarakat – apa artinya? Banyak orang mendatangi Anda, yang sama sekali tidak tertarik dengan siapa yang tinggal di sini dan bagaimana mereka hidup, mereka datang dari suatu tempat di mana mereka tidak bisa dan tidak ingin hidup, di suatu tempat di mana segala sesuatunya tampak baik-baik saja bagi mereka. Dan dia menghancurkan semua orang yang menghalangi jalannya. Dan tidak masalah, bangsa Hunlah yang menentang Kekaisaran Romawi, bangsa Tatar-Mongollah yang menentang segala sesuatu yang ada di Eropa, termasuk kerajaan-kerajaan Rusia.”