Temukan guru bahasa Rumania dengan pengetahuan yang baik tentang bahasa Inggris atau bahasa ibu Anda. Situasi sebaliknya (bagi seseorang yang berbicara bahasa Anda sebagai bahasa pertama mereka dan memiliki tingkat pengetahuan bahasa Rumania yang tinggi) agak tidak mungkin (kecuali Anda berbicara bahasa Hongaria), karena bahasa Rumania tidak begitu banyak digunakan di dunia; selain itu, kehadiran seorang guru adalah wajib, karena tata bahasa Rumania cukup sulit untuk dipahami bahkan oleh penutur asli.
Kenali alfabet dan pengucapan Rumania. Dalam bahasa Rumania, kata-kata dieja seperti pengucapannya. Lihat tabel di Wikipedia untuk informasi lebih lanjut.
- Hati-hati dengan aksennya. Ini cukup sulit. Dapatkan kamus satu bahasa Rumania dan cari beberapa kata hanya untuk mendapatkan gambaran tentang bagaimana tekanan terjadi pada suku kata.
Kenali karakter khusus:"sebuah"; "î" atau "â" (keduanya terdengar sama), "ş" dan "ţ". Berlatih membacanya dengan benar dalam teks.
- "ă" diucapkan /ə/ (persilangan antara o dan ). Tidak ada padanan untuk suara ini dalam bahasa Rusia;
- "î" atau "â" keduanya sesuai dengan bunyi /ɨ/ (persilangan antara y dan y). Tidak ada padanan untuk suara ini dalam bahasa Rusia;
- "ş" diucapkan sebagai /ш/;
- "ţ" diucapkan /ts/;
Beli buku teks Rumania yang memiliki teks dan daftar kata dengan terjemahan. Beli juga kamus bahasa Rusia-Rumania dan Rumania-Rusia karena masih banyak lagi kata yang tidak Anda ketahui.
Pelajari beberapa kata dan frasa dasar dalam bahasa Rumania. Ini akan berguna bahkan jika Anda tidak ingin belajar bahasa, tetapi hanya melakukan perjalanan ke Rumania.
- "Ya"="Ya"
- "Nu"="Tidak"
- "Bună!"="Halo!"
- "Bună ziua!"="Selamat siang!"
- "Bună seara!"="Selamat malam!"
- "La revedere!"="Selamat tinggal!"
- "Mulţumesc!"="Terima kasih!"
- "Vă rog/Te rog"="Tolong"; perlu diperhatikan bahwa "Vă rog" adalah bentuk jamak yang lebih sopan dan formal, sedangkan "Te rog" bersifat informal.
- "Îmi pare rău!" = "Maaf"
Lewati ke kalimat sederhana, seperti cara menyebutkan nama, usia, dan kewarganegaraan Anda. Pelajari beberapa kata kerja dasar seperti "a fi" ("menjadi"), "a avea" ("memiliki"), "a merge" ("to go"), "a face" ("to do"), dll. Juga, pelajari angka dari 0 hingga 100 karena Anda perlu mengetahuinya untuk mengetahui usia Anda. Berikut beberapa contohnya:
- "Mă numesc John"="Nama saya John"
- "Am douăzeci de ani"="Saya berumur dua puluh tahun"- Hati-hati! Kata kerja yang digunakan dalam bahasa Rumania untuk mengatakan usia adalah "a avea" ("memiliki"), bukan "a fi" ("menjadi").
- "Sunt american"="Saya orang Amerika"
Gunakan kamus untuk menghafal 20 kata baru bahasa Rumania per minggu. Tulislah sebagai daftar di buku catatan Anda dan bacalah dengan keras sampai Anda ingat. Ini akan membantu memperluas kosakata Anda.
Pelajari tata bahasa Rumania. Ini adalah bagian tersulit. Sangat sulit bahkan bagi penutur asli untuk mengetahui semua aturan (dan ratusan pengecualian), tetapi itu mungkin. Berikut adalah beberapa aturan dasar:
- Artikel tak tentu "un" (maskulin, tunggal), "o" (feminin, tunggal) dan "nişte" (keduanya jamak); Artikel pasti dibentuk dengan menambahkan akhiran tertentu pada kata (misalnya, -(u)l, -a, -ua, -le) sesuai dengan aturan tertentu.
- Ada 3 jenis kelamin dalam tata bahasa Rumania: maskulin, feminin, dan netral. Gender netral mencakup kata benda yang bersifat maskulin dalam bentuk tunggal dan feminin dalam bentuk jamak.
- Ada 5 kasus dalam bahasa Rumania: nominatif, genitif, datif, akusatif, dan vokatif. Kata benda memiliki bentuk yang berbeda untuk setiap kasus (yaitu mereka diinfleksikan) tergantung pada jenis kelamin dan jumlah kata benda. Bentuk kasus genitif dan datifnya identik, begitu juga dengan nominatif dan akusatifnya. Kasus vokatif digunakan saat menyapa seseorang secara langsung (misalnya, menyebut nama untuk menarik perhatian seseorang).
- Ada 3 suara dalam bahasa Rumania: aktif, pasif, dan refleksif. Suara refleksif digunakan ketika subjek dan objek langsung dari kata kerja adalah orang yang sama. Contoh: "Ma mbrac" = "Saya sedang berpakaian". Kalimat pasif hanya digunakan ketika subjek menjadi objek tindakan, dan orang lain melakukan tindakan. Contoh: "Hoţul a fost arestat de către poliţie" = "Pencuri ditangkap POLISI".
- Ada 9 mood dari kata kerja: infinitive, indicative, subjunctive, conditional, presumptive (presumptive), imperatif, supine, participle dan gerund. Mood indikatif, subjungtif, conditional, presumptive, dan imperatif merupakan bentuk personal dari verba, dalam arti dapat diinfleksikan (untuk menyatakan tense, person) dan bertindak sebagai predikat dalam sebuah kalimat, sedangkan empat mood lainnya disebut bentuk kata kerja yang tidak terbatas (infinitive, supine, participle dan gerund), melakukan peran kata sifat atau kata keterangan dalam kalimat.
- mood indikatif memiliki 8 tenses: sekarang, tidak sempurna, sederhana sempurna, sempurna majemuk, sempurna sempurna, masa depan, masa depan populer dan masa depan di masa lalu. Present sesuai dengan present simple dan present continuous; tidak sempurna sesuai dengan masa lalu terus menerus; simple perfect tense yang sesuai dengan past simple sudah usang dan hanya digunakan di beberapa wilayah Rumania; itu sebagian besar digantikan oleh kata majemuk sempurna, yang sesuai dengan simple past dan present perfect; dan plusperfect sesuai dengan past perfect.
- Suasana subjungtif memiliki 2 bentuk kata: lampau dan sekarang. Ini sesuai dengan beberapa penggunaan infinitive dalam bahasa Inggris (misalnya: "Vreau s plec", yang artinya "Aku mau untuk pergi").
- Conditional mood juga memiliki 2 tenses: past dan present. Ini digunakan dalam kasus yang sama seperti dalam bahasa Inggris.
- Suasana dugaan (dugaan) memiliki 3 bentuk kata - masa lalu, sekarang dan sekarang progresif (sesuai dengan bentuk kata kelompok berkelanjutan dalam bahasa Inggris); itu digunakan untuk mengekspresikan tindakan yang mungkin (mirip dengan penggunaan kata kerja modal "mungkin" dalam bahasa Inggris).
- Suasana imperatif hanya memiliki satu tense - present - dan digunakan dalam situasi yang sama seperti dalam bahasa Inggris.
Bahasa Rumania bukan milik bahasa yang populer dan diminati di dunia, tetapi masih banyak orang yang perlu mempelajarinya. Alasannya bisa sangat berbeda: pindah ke tempat tinggal permanen di Rumania, mengenal orang Rumania, mencari pekerjaan di negara ini, keinginan untuk belajar lebih banyak tentang budayanya, tradisi, membaca buku, menonton film dalam bahasa aslinya, memahami arti lagu-lagu favorit Anda, dll. Jangan Penting apa yang mendorong Anda untuk belajar bahasa asing. Yang utama adalah dapat mengatur proses pendidikan dengan baik sehingga seiring waktu keinginan tidak hilang dan Anda tidak ingin berhenti dari apa yang Anda mulai.
Di mana mulai belajar bahasa?
Banyak yang mulai membeli berbagai tutorial, buku teks, kursus audio, tetapi ini adalah pendekatan yang salah. Jika ada banyak sumber belajar bahasa, maka ini hanya membingungkan, siswa tidak tahu apa yang harus dipahami pertama-tama, sastra mana yang lebih efektif, sehingga seringkali semuanya berakhir di sana, dan bahasa Rumania tetap sama. semua, ada baiknya memutuskan motivasi memahami mengapa semua ini dilakukan. Tujuan tertentu tidak akan memungkinkan Anda untuk meninggalkan pelatihan selama krisis, ketika tampaknya tidak mungkin untuk mengingat kata-kata yang tidak dikenal, untuk memahami arti kalimat. Oleh karena itu, pada awalnya ada baiknya memutuskan sendiri mengapa pengetahuan tentang bahasa Rumania diperlukan, apakah itu akan berguna di masa depan. Anda juga perlu memutuskan metode pembelajaran. Beberapa orang dapat mendidik dirinya sendiri, sementara yang lain tidak memiliki ketekunan dan kesabaran, sehingga mereka membutuhkan tutor yang akan menjadwalkan kelas dan memeriksa kemajuan. Di sini perlu untuk membangun keinginan dan kemungkinan pribadi.
Studi independen bahasa Rumania
Mereka yang terbiasa mengatur waktu dengan bebas, tidak mentolerir kerangka dan batasan apa pun, serta memiliki kesabaran dan ketekunan, dapat mencoba belajar sendiri. Bahasa Rumania tidak terlalu rumit, tetapi juga tidak sederhana, itu aneh. Oleh karena itu, ada kesulitan tertentu dalam studinya. Anda perlu membeli tutorial yang bagus, kursus audio tidak akan merugikan, karena Anda perlu membiasakan diri dengan pidato langsung. Kamus adalah asisten utama siswa, dan saat ini ada banyak materi di Internet yang dikhususkan untuk tata bahasa bahasa asing. Informasi tersebut dapat ditemukan di domain publik, Anda tidak perlu membayar uang untuk itu.
Banyak orang mencatat bahwa sangat bermanfaat untuk belajar bahasa Rumania sendiri. Buku belajar mandiri, buku tata bahasa, kursus audio, kamus - itu saja yang Anda perlukan untuk mengeluarkan uang. Tentu saja, cara belajar ini membutuhkan ketekunan, tujuan, karena sangat sulit untuk mengendalikan diri sendiri, untuk tidak tersesat. Bahasa apa pun membutuhkan pengulangan yang konstan, jadi Anda perlu berlatih sedikit, tetapi setiap hari. Jika jadwal seperti itu tidak memungkinkan, maka perlu mengalokasikan setidaknya 4 jam seminggu.
Bantuan guru
Kapan Anda membutuhkan pelatih pribadi? Jika sulit untuk memaksa diri Anda untuk mengambil buku teks setiap saat, Anda tidak dapat mengikuti jadwal, maka Anda harus mencari tutor. Tata bahasa Rumania akan dikuasai lebih cepat di bawah bimbingan guru yang berpengalaman. Selain itu, akan membantu menghilangkan aksen, memecahkan masalah individu yang muncul dalam proses pembelajaran. Ini adalah cara yang agak mahal untuk belajar bahasa, tetapi ini yang paling efektif. Oleh karena itu, orang yang perlu belajar bahasa Rumania sesegera mungkin harus mencari tutor yang berpengalaman.
Bagaimana dengan mendaftar untuk kursus bahasa?
Ada kategori orang yang tidak ingin bekerja sendiri, lebih mudah menyerap informasi di perusahaan orang yang berpikiran sama. Khusus untuk mereka kursus bahasa dibuat. Mereka tersedia di hampir setiap kota, Anda hanya perlu mendaftar untuk grup dan menghadiri kelas secara teratur. Bahasa Rumania untuk pemula paling baik dipelajari di bawah bimbingan seorang guru yang akan mengkoordinasikan, membimbing, memotivasi. Selain itu, sangat sulit untuk mulai berbicara bahasa Rumania sendiri. Karena itu, jika ada kesempatan untuk mengalokasikan waktu luang, maka yang terbaik adalah mendaftar di kursus bahasa dan di sana, bersama dengan orang-orang yang berpikiran sama, memahami dasar-dasarnya, belajar tata bahasa, kata-kata, berkenalan dengan budaya dan tradisi Rumania.
bantuan internet
Anda seharusnya tidak pernah membatasi diri pada apa yang dapat Anda lakukan. Saat ini, Internet menawarkan berbagai cara.Ada program khusus yang memungkinkan Anda mempelajari kata-kata asing dengan cepat, berbagai kursus berbayar dan gratis ditawarkan. Selain itu, Anda dapat menonton film, video dalam bahasa Rumania, mendengarkan lagu, membaca, dan menerjemahkan buku. Penting juga untuk mendaftar di forum di mana orang yang sama belajar bahasa Rumania, berkomunikasi satu sama lain, mendorong, dan membantu mengambil langkah pertama.
Jangan malu dengan aksen Anda. Jika Anda hanya terlibat dalam membaca, menerjemahkan, melakukan latihan, maka segala sesuatunya tidak akan berjalan lancar. Untuk memahami bahasa lisan, Anda perlu mendengarkan penutur asli. Untuk tujuan ini, Anda dapat mengunduh film dengan subtitle, menonton video, mendengarkan lagu, rekaman audio. Untuk berbicara, Anda harus mengulangi kata, frasa, kalimat setelah pembicara. Tidak peduli apa yang ternyata kikuk, seiring waktu itu akan menjadi lebih baik dan lebih baik. Lagi pula, ketika seorang anak belajar berbicara, dia juga tidak mengucapkan semua huruf. Penting untuk bekerja ke segala arah - menulis, membaca, dan hasilnya tidak akan membuat Anda menunggu.
Komunikasi dengan penutur asli
Banyak orang berpikir bahwa untuk belajar bahasa Rumania, mereka harus pergi ke Rumania. Memang, jika semua orang di sekitar berbicara bahasa asing, maka belajarnya berkali-kali lebih cepat. Namun, pada saat yang sama, perlu memiliki setidaknya sedikit kosakata, untuk mengetahui aturan tata bahasa dasar, jika tidak, orang tersebut akan merasa bahwa dia tuli dan bisu. Anda tidak perlu bepergian ke mana pun untuk meningkatkan bahasa Rumania Anda. Anda dapat bertemu orang Rumania dan berkomunikasi melalui Skype. Pada tahap awal, korespondensi email juga cocok, tetapi kita tetap tidak boleh melupakan komunikasi.
Apakah mungkin untuk belajar bahasa dalam enam bulan?
Ada penulis tutorial dan kursus audio yang menjanjikan untuk belajar bahasa Rumania hanya dalam sebulan (beberapa penggemar bahkan dalam seminggu). Kata-kata (minimal yang diperlukan), beberapa aturan tata bahasa untuk periode waktu seperti itu dapat dikuasai, tetapi untuk sepenuhnya berbicara dan memahami ucapan lawan bicara tidak. Dengan mencurahkan 4 jam seminggu untuk bahasa Rumania, Anda bisa mendapatkan hasil yang mengesankan dalam enam bulan. Namun, ini hanya dengan syarat bahwa kelas dilakukan secara teratur. Hal ini diperlukan untuk mengembangkan secara komprehensif, untuk menerapkan taktik belajar yang berbeda. Hari ini, Anda hanya dapat melakukan latihan dan membaca, merencanakan menonton film untuk besok, dan berkomunikasi dengan penutur asli untuk lusa. Dengan pendekatan ini, belajar tidak akan repot, selain itu, dimungkinkan untuk belajar tata bahasa, menambah kosa kata, belajar memahami bahasa lisan dan berbicara secara mandiri.
Selamat siang Pembaca yang budiman, hari ini kita akan mempertimbangkan pelajaran lain dari bahasa Rumania dari yang luar biasa tutorial bahasa rumania Vasile Capatina, yang dapat Anda kuasai dengan cepat dasar-dasar bahasa Rumania online. Jadi ayo pergi:
Ziua mea de lucr
Eu mă scol la ora ase. Fac gimnastică i plec n camera de baie. M spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece i pe corp cu apă caldă. Folosesc ntotdeauna săpunul. n fiecare diminiaţea i seară mă spăl pe dinţi. mbrac hainele de zi si mă pieptn. Fac puţină ordine dalam arti kamera.
La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez apte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. ntre orele 1 i 2 după amiază am pauză de pranz când iau masa.
După serviciu fac piaţa i apoi merg acasă. M okup cu diferite treburi casnice. Pada timpul liber citesc, privesc televizorul sau disccut cu membrii familiei.
La ora 8 seara iau cina. M culc la ora unsprezece (11).
Di bawah ini adalah terjemahan literal saya dari teks ini.
Hari kerja saya
Saya bangun jam enam. Saya melakukan senam dan pergi ke kamar mandi. Saya mencuci tangan saya, saya mencuci muka dengan air dingin, dan tubuh saya dengan air hangat. Saya selalu menggunakan sabun. Saya menyikat gigi setiap pagi dan sore. Aku memakai pakaian dan menyisir rambutku. Aku sedang merapikan sedikit di kamarku.
Pukul tujuh saya sarapan dan setengah jam kemudian saya pergi bekerja. Saya bekerja tujuh jam: dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore. Antara jam 1 dan 2 saya istirahat untuk makan siang, di mana saya makan.
Setelah bekerja, saya berbelanja di pasar dan kemudian pulang. Saya melakukan berbagai pekerjaan rumah tangga. Di waktu luang saya, saya membaca, menonton TV atau berbicara dengan anggota keluarga.
Jam 8 malam saya makan malam. Saya pergi tidur jam sebelas.
Kata-kata dan frase untuk pelajaran terlampir di bawah ini.
Kosakata. kata kata untuk pelajaran
| Apă | Air |
| perusahaan | Tubuh |
| makan malam | Gigi |
| Faţă | Wajah |
| Haina | pakaian |
| jumat | Setengah |
| Mana | Tangan |
| Pauza de pranzo | Istirahat makan siang |
| SAPUN | Sabun mandi |
| layanan | Kerja |
| Treab | Bisnis |
| Zi de lucr | Hari kerja |
| Cald | Panas |
| Casnic | Rumah |
| perawatan | Setiap |
| Ontotdeauna | Selalu |
| Resi | Dingin |
| Zilnic | Harian |
| ora | Jam |
| bebas | Gratis |
Kata kerja
Kata kerja ini dalam infinitive dan orang pertama tunggal (I)
| Sebuah kota, citesc | Baca, saya baca |
| Diskusi, diskusi | Diskusikan, saya diskusikan |
| Wajah, wajah | lakukan, saya lakukan |
| Sebuah folosi, folosesc | gunakan, saya gunakan |
| Se mbrăca, mă mbrac | Berpakaian, saya berpakaian |
| Penggabungan, penggabungan | pergi, aku pergi |
| Sebuah okupa, okupa | Terlibat, saya Terlibat |
| Sebuah pieptana, pieptana | Menyisir, saya menyisir |
| Se scula, mă scol | Bangun, aku bangun |
| Sebuah spala, spala | Cuci, saya cuci |
| Sebuah piata wajah, fac piata | Belanja di pasar, belanja di pasar |
Bersambung,
Salam hangat, Georgiy
