რა არის დიდი და პატარა ასოები. მცირე ასო: გამოყენების წესები

სამოქალაქო შრიფტი - შრიფტი, რომელიც დაიწყო რუსეთში გამოყენება სამოქალაქო ბეჭდვის წიგნებში, 1708-1710 წლებში პეტრე I-ის მიერ განხორციელებული რეფორმის შედეგად.

მისი მიზანი იყო რუსულ წიგნს, რომელიც ადრე აკრეფილი იყო ნახევრად უსტავში (სლავურ ხელნაწერებში დამწერლობის ერთ-ერთი სახეობა), იმდროინდელი ევროპული წიგნისთვის დამახასიათებელი სახე მიეცა.

1701 წლის დასაწყისში პეტრე I-მა მოახდინა მონასტრისკის ორდენის რეორგანიზაცია, რომლის ხელმძღვანელად დანიშნა იმ დროის ერთ-ერთი ყველაზე განათლებული ბიჭი მუსინ-პუშკინი. მას დაევალა ყველა საგამომცემლო საქმის, კერძოდ, სტამბის და სტამბის მართვა. მისი ხელმძღვანელობით ამსტერდამშიც იბეჭდებოდა რუსული წიგნები. საეკლესიო სლავური ნახევრად უსტავი გახდა არქაული საერო და სამეცნიერო შინაარსის ახალი გამოცემებისთვის და პეტრე I-ს განსაკუთრებული პრობლემა შეექმნა - ახალი სამოქალაქო ბეჭდური ტიპის შექმნა.

როგორც მკვლევარები აღნიშნავენ, მე-17 საუკუნის ბოლოს - მე-18 საუკუნის დასაწყისის დამწერლობის ანალიზი იძლევა იმის მტკიცების საფუძველს, რომ რუსული სამოქალაქო დამწერლობის ფუნდამენტური საფუძველი იყო, გარკვეულწილად, მე-18 საუკუნის დასაწყისის მოსკოვის სამოქალაქო წერილი, გადასინჯული. ლათინური ანტიკას საფუძველზე.

ანტიკვატური შრიფტის მახასიათებლები - ასოების აგება წრის და კვადრატის საფუძველზე, გლუვი კონტრასტი მთავარ და დამაკავშირებელ შრიფტებს შორის, სერიების ბუნება, ეს ყველაფერი ასევე აისახება რუსულ სამოქალაქო შრიფტში.

1707 წლის იანვარში, პეტრე I-მა საკუთარი ხელით დახატა ესკიზები, რომლის მიხედვითაც შემქმნელმა და შემქმნელმა კულენბახმა, რომელიც მსახურობდა არმიის შტაბში რუქებისა და განლაგების დასახატავად (იმ წლებში რუსეთი ომი იყო შვედეთთან), შეასრულა ოცდაათი ნახატი. -ახალი ანბანის ორი პატარა ასო, ასევე ოთხი დიდი ასო "A", "D", "E" და "T".

1707 წლის ივნისში პეტრე I-მა მიიღო ამსტერდამიდან საშუალო ზომის შრიფტის ნიმუშები, ხოლო სექტემბერში საცდელი ანაბეჭდები დიდი და პატარა შრიფტებით. შემდეგ ჰოლანდიაში იყიდეს სტამბა და სხვა სტამბა, ოსტატ პრინტერები მიიწვიეს რუსეთში სამუშაოდ და რუსი სპეციალისტების მომზადებაში.

რუსეთში სამოქალაქო ტიპის 300 წლის იუბილე ფართოდ აღინიშნა 2008 წელს.

მასალა მომზადდა ღია წყაროებიდან მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე

სამოქალაქო ტიპის დანერგვა

1708 წელს შემოიღეს სამოქალაქო ტიპი საერო ლიტერატურის დასაბეჭდად, რომელმაც საბოლოოდ გამოყო საერო და საეკლესიო წიგნები და ხელი შეუწყო სამოქალაქო პუბლიკაციების რაოდენობის ზრდას. 27 წლის განმავლობაში, 1698 წლიდან 1725 წლამდე, გამოიცა დაახლოებით 900 წიგნი, არ ჩავთვლით მრავალრიცხოვან გრავიურ ფურცლებს. შრიფტი შეიქმნა პეტრე დიდის ესკიზების მიხედვით და ჩამოსხმული ამსტერდამში. იმავე ადგილას, 1708 წელს, ახალი შრიფტით დაიბეჭდა პირველი წიგნები.

შრიფტი დაფუძნებულია მოსკოვის ნახევრად სტავზე, კურსივზე. მის შექმნაში მონაწილეობა მიიღო ი.ფ. კოპიევსკი (ილია ფედოროვიჩ კოპიევიჩი) და მ. ეფრემოვი. 1710 წელს მათ მიერ გამოგზავნილ ნიმუშზე პეტრემ დაწერა: „დაბეჭდეთ ამ ასოებით ხელოვნებისა და მანუფაქტურული წიგნებისთვის და ის, რაც ხაზგასმულია, არ უნდა გამოიყენოთ ზემოთ მოცემულ წიგნებში“.

კირიული ანბანი თავისი რთული გრაფიკით შეიცვალა ახალი ანბანით, რომელიც შეიცავდა მომრგვალებულ ასოებს მკაფიო ნიმუშით. შეიცვალა ანბანის შემადგენლობა, გამარტივდა მართლწერა, ამოიღეს რვა ასო, შემოიღეს რიცხვები ანბანური რიცხვების ნაცვლად.

პეტრე 1, როგორც წიგნის გამოცემის ორგანიზატორი

წიგნის ბიზნესის განვითარება ხდებოდა პეტრე I-ის მეთვალყურეობით და უშუალო მონაწილეობით შემონახულია კაბინეტის სიები, რომლებშიც პეტრე I აღნიშნავდა რუსული წიგნების გავლას უცხოურ სტამბებში, მის მრავალრიცხოვან წერილებს გამომცემლებს, რედაქტორებს, მთარგმნელებს. ბევრი ტექსტი დაარედაქტირა, მტკიცებულებების შესწორებები, თარგმანების ნიმუშები.

მეფის სარედაქციო შრომის გიგანტური მოცულობა მოწმობს იმით, რომ სამოქალაქო შრიფტით დაბეჭდილი თითქმის ყველა წიგნი განიხილებოდა იმპერატორის მიერ და ბევრიც მან დაარედაქტირა. უფრო მეტიც, ტექსტების ხელახლა გამოყენებადი და კარდინალური დამუშავების შემთხვევები იშვიათი არ არის.

კამპანიების დროსაც კი, პეტრემ მოითხოვა, რომ გამოეგზავნათ ხელახალი გამოცემები და ახალი გამოცემების ნიმუშები, დაარედაქტირდა ისინი და დეტალური ინსტრუქციები და ინსტრუქციები მისცა მთარგმნელებსა და სტამბებს. მან თან წაიყვანა ლაშქრობები და სტამბა, რომელიც სპეციალურად ამ მიზნით 1711 წელს შეიქმნა.

პირველი წიგნი, რომელიც აკრეფილი იყო ამსტერდამის ტიპზე, იყო სლოვენური მიწის გამოკვლევის გეომეტრია, რომელიც გერმანულიდან თარგმნა J.V. Bruce-მ 1708 წელს. "გეომეტრია" ეფუძნებოდა ავსტრიულ გამოცემას "კომპასისა და მმართველის ტექნიკა", რომელიც შესწორებულია პეტრეს მიერ. ხელნაწერი, რომელიც მან ბრიუსს გაუგზავნა, სავსეა შესწორებებით, შენიშვნებით, ჩანართებითა და დამატებებით „ბევრ ადგილას“. პეტრემ წიგნს ახალი სათაური მისცა. ყველა შესწორებასა და გადახედვას ჰქონდა მკაფიოდ გამოხატული პრაქტიკული, საინჟინრო მნიშვნელობა. სამუშაოების საფუძველი იყო 104 სამშენებლო დავალება. ამ გამოცემაში მეფემ პრაქტიკაში გამოიყენა თარგმანების მოთხოვნა. მან საჭიროდ ჩათვალა არა ორიგინალური ტექსტის პირდაპირი სიზუსტის გადმოცემა, არამედ „ტექსტის გაგების შემდეგ... დაწერე შენს ენაზე რაც შეიძლება ნათლად... და არა მაღალი სლოვენური სიტყვებით, არამედ უბრალო რუსულ ენაზე“.

მეორე გამოცემაში, რომელიც გამოქვეყნებულია სათაურით „კომპასისა და სწორხაზოვნების ტექნიკა“, კიდევ უფრო ნათლად ვლინდება პრაქტიკული, საინჟინრო პრობლემები. მისი მესამე ნაწილი რუსი ავტორების ტექსტებსაც შეიცავდა, მზის საათის აგების თავი კი პეტრე I-მა დაწერა.

მე-18 საუკუნეში პუბლიკაციების მომზადების დონე გვიჩვენებს წიგნის გამომცემლობის სარედაქციო პრინციპების განვითარებას. გამოცემებში ჩნდება ახალი ელემენტები, შინაარსი საერო ხასიათს ატარებს, დიზაინი წიგნის ამ მხარის ყურადღებაზე მეტყველებს.

პირველი რუსული ბეჭდური ტექნიკური წიგნი გამოიცა 1708 წელს. ეს არის „მდინარის თავისუფალი დინების შექმნის გზების წიგნი“, ან, როგორც პეტრემ უწოდა, „სლუისების წიგნი“. იგი ეძღვნება ჰიდრავლიკური ინჟინერიას და გამიზნული იყო როგორც პრაქტიკული სახელმძღვანელო რუსი ჰიდრავლიკური ინჟინრებისთვის. წიგნი ფრანგულიდან თარგმნა ბ.ვოლკოვმა და ძირითადად ასახავდა ჰოლანდიურ გამოცდილებას.

მისი ტექსტი არაერთხელ ითარგმნა, როგორც წესები თარგმნა პეტრემ, ხოლო თავი "მეთოდი, თუ როგორ უნდა ამოვიღოთ ზღვაში ჩაძირული ან ჩაძირული გემები ძირამდე და როგორ გადავარჩინოთ საქონელი" მთლიანად გადაიხედა.

პეტრემ ასევე გამოაქვეყნა სხვა ტექნიკური წიგნები, მაგალითად, ნაშრომი გამაგრების შესახებ "გამარჯვებული ციხე" (1708) და თარგმანი "სამხედრო არქიტექტურა". თარგმანიდან მეფემ მოითხოვა წარმოდგენის სიმარტივე, სიზუსტე და პრაქტიკული მნიშვნელობა.

ერთ-ერთი პირველი წიგნი, რომელიც პეტერბურგში გამოსაცემად მზადდებოდა, იყო „წიგნი მარსის, ანუ სამხედრო საქმეების...“. ცნობილია მისი 11 ეგზემპლარი, რომლებიც ერთმანეთისგან განსხვავდება შინაარსით, რადგან ყველა მათგანი წარმოადგენს სხვადასხვა დოკუმენტის შემცველი კორექტორის ანაბეჭდებს. მათში რედაქტირების ნაწილი გაკეთდა პეტრეს ხელით ან მისი მითითების მიხედვით.

გამოცემაზე მუშაობა - ტექსტისა და ილუსტრაციების შეცვლა და შევსება - გაგრძელდა რამდენიმე წელი. მოვლენების შემდეგ განხორციელდა ცვლილებები. ამიტომ კორექტორული ანაბეჭდები შინაარსით განსხვავებულია. პეტრეს მთავარი საზრუნავი იყო პრეზენტაციის სისრულე და სიზუსტე. მისი ხელით გაკეთებული ჩანაწერები მიუთითებს გეგმებისთვის დამატებითი წყაროების გამოყენების აუცილებლობაზე, ურთიერთობების გასარკვევად და ა.შ. პეტრე ასახელებს საჭირო ინფორმაციას კონკრეტულ დოკუმენტებს. მის ხელშია ჩაწერილი გრავიურების სათაურები და ფეიერვერკების გამოსახულების წარწერები.

ეს მასალები ავლენს პუბლიკაციის სარედაქციო მომზადების ისეთ ასპექტებს, როგორიცაა წიგნში მასალის ორგანიზება, იმ წლების რედაქტორის მუშაობის პრინციპები ენასა და სტილზე, აჩვენებს, თუ როგორ ხდებოდა ტექსტების ლიტერატურული რედაქტირება. .

"სამხედრო ქარტია" და "საზღვაო ქარტია", რომელიც შეიცავს უმდიდრეს და ვრცელ მასალას ტექნოლოგიის, გამაგრების, გემთმშენებლობის, მათი ოპერაციის, არტილერიისა და პორტის ობიექტების შექმნის შესახებ, მთლიანად დაწერა ცარმა და გაათავისუფლა მისი მეთვალყურეობის ქვეშ.

1722 წელს პეტრეს რედაქტორობით გამოქვეყნდა "რეგლამენტი ადმირალიისა და გემთმშენებლობის მართვის შესახებ", რომელიც შეიცავს გემთმშენებლობის ტექნიკურ წესებს. პირველად რუსულ ენაზე მან მიაწოდა ინფორმაცია ლითონებისა და ხის დამუშავების ტექნოლოგიის, ბოჭკოვანი ნივთიერებების წარმოების, მინის ბიზნესის, ასევე სხვადასხვა ინდუსტრიაში მუშაობის ნორმებისა და პირობების შესახებ.

პეტრინის ეპოქის განხილული პუბლიკაციების ჯგუფისთვის დამახასიათებელი იყო წიგნი "ახალი წესი ქალაქების გამაგრებისთვის ...", რომლის რედაქტორი იყო თავად ცარი და მთარგმნელი ფრანგულიდან - ივან ნიკიტიჩ ზოტოვი. ამ აბსოლუტურად ტექნიკურ წიგნზე მუშაობისას პიტერმა დაამტკიცა, რომ იყო სამეცნიერო და პოლიტიკური რედაქტირების ოსტატი.

ვინაიდან, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, პუბლიკაციების მასივში განსახილველ პერიოდში თარგმანები ჭარბობდა, პეტრე მუდმივ ყურადღებას აქცევდა მთარგმნელობით საქმიანობას. თვითონ არჩევდა წიგნებს სათარგმნად, ათვალიერებდა მათ გამოსაცემად მზადებისას და დახვეწა ტექსტი.

პეტრე თარგმნის დროს ასწავლიდა ორიგინალის კრიტიკას, უმნიშვნელო და შეუსაბამო ადგილების გამორიცხვას, შინაარსობრივი პრაქტიკის მაგალითებით შევსებას. საგანმანათლებლო და ტექნიკური ლიტერატურის თარგმანებიდან პეტრე მოითხოვდა ლაკონურობას, სიცხადეს, პრაქტიკულ ორიენტაციას, სისრულეს და სიზუსტეს.

1702 წლის 15 დეკემბერს პეტრემ ხელი მოაწერა განკარგულებას პირველი რუსული ბეჭდური გაზეთის, ვედომოსტის, გამოშვების შესახებ.

ამრიგად, პეტრეს საგამომცემლო, მთარგმნელობითი და რედაქტირების საქმიანობის წყალობით, ჩამოყალიბდა და პრაქტიკაში იქნა გამოყენებული წიგნის პუბლიკაციების სარედაქციო მომზადების მრავალი პრინციპი და მეთოდი, რომლებიც შემდგომში განვითარდა და შენარჩუნდა დღემდე.

უპირველეს ყოვლისა, ისინი ეხება სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ლიტერატურის ნაშრომების პუბლიკაციებს. კერძოდ, შემუშავდა მასალის პრეზენტაციის გარკვეული ფორმა, მოთხოვნები ამ პუბლიკაციების აპარატის ცალკეულ ელემენტებზე, პრეზენტაციის მეთოდებსა და ნაშრომის სტრუქტურაზე.

რუსეთის მეფე პეტრე I, როგორც მოგეხსენებათ, იყო ეპისტოლარული ჟანრისა და მოდერნიზაციის დიდი მოყვარული. მაშასადამე, მან, როგორც სხვამ, იცოდა რუსული ანბანის რეფორმირების აუცილებლობა. ანბანის რეფორმები ჩაატარა პეტრე I-მა 1708 და 1710 წლებში. მან რეფორმების გზით მანამდე არსებული საეკლესიო სლავური ანბანი სამოქალაქო ანბანით შეცვალა.

ცარმა გაათავისუფლა ანბანი ასო "ფსი"-სგან, გაამარტივა ბგერების ორმაგი და სამმაგი აღნიშვნა. მან ამოიღო ასო "ომეგა", როგორც ბგერის [o] აღმნიშვნელი ორი ასოდან ერთ-ერთი. ანალოგიურად, რუსული ენა დაშორდა ასო "დედამიწას". მანამდე ეს იყო ბგერის მეორე ასო [z]. ბგერა „და“-სთვის წერისას გამოიყენეს სამი ასო, მათ შორის „იჟიცა“, რომელიც 1708 წელს ამოიღეს ანბანიდან და ეკლესიის დაჟინებული მოთხოვნით ისევ დაუბრუნდა მას 1710 წელს.

ცარ-რეფორმატორმა არა მხოლოდ გაასუფთავა ანბანი "ჩარევისგან", არამედ "დაკარგულებიც" დაამატა. ასოები „ე“ და „მე“ ანბანი სწორედ იმიტომ გაამდიდრა პეტრემ. მცირე და დიდი ასოების განსხვავებული მართლწერა პეტრემაც შემოიღო. არაბული ციფრები მტკიცედ შემოვიდა გამოყენებაში, სათაურები და ხაზგასმა ყველა სიტყვაში აღარ არის სავალდებულო.

პეტრეს მიერ ლეგალიზებულ შრიფტს სამოქალაქო ერქვა. გამოსცემდნენ საერო ლიტერატურას. ცნობილი პირველი ვედომოსტი დაიბეჭდა სამოქალაქო შრიფტით. ამსტერდამში სამი სხვადასხვა ზომის შრიფტი იწარმოებოდა: ორიგინალები იყო 32 პატარა და 4 დიდი.

ყველა ამ სიახლეების წყალობით ლიტერატურულმა რუსულმა ენამ სერიოზული ევროპეიზაცია განიცადა. საეკლესიო სლავური ანბანი კი მხოლოდ საეკლესიო წიგნებში "დარჩა". მიხეილ ლომონოსოვის თქმით, პეტრე დიდის ნებით, ბიჭებისა და ბიჭების მიყოლებით, „გადაისროლეს თავიანთი ფართო ბეწვის ქურთუკები და ჩაიცვეს საზაფხულო ტანსაცმელი“.

1710 წლის 29 იანვარს (8 თებერვალს) რუსეთში დასრულდა პეტრე პირველის მიერ კირიული ანბანის რეფორმა - პეტრე I-მა დაამტკიცა ახალი სამოქალაქო ანბანი და სამოქალაქო შრიფტი. რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია განაგრძობდა საეკლესიო სლავური ანბანის გამოყენებას.

რეფორმის განხორციელება დაკავშირებული იყო სახელმწიფოს საჭიროებებთან, რომელსაც ესაჭიროებოდა განათლებული ადგილობრივი სპეციალისტების დიდი რაოდენობა და მოსახლეობისთვის ოფიციალური ინფორმაციის დროული მიწოდება. ამ მიზნების მიღწევას ხელს უშლიდა წიგნის ბეჭდვის სუსტი განვითარება, რომელიც ძირითადად სულიერი ლიტერატურის გავრცელებაზე იყო ორიენტირებული და არ ითვალისწინებდა ენის ცვლილებებს. XVII საუკუნის ბოლოსთვის. ანბანმა, რომელიც რუსეთში მოვიდა ქრისტიანულ დამწერლობასთან ერთად, შეინარჩუნა თავისი არქაული თვისებები, მიუხედავად იმისა, რომ საერო ტექსტებში ზოგიერთი ასო არ იყო გამოყენებული ან არასწორად გამოიყენებოდა. გარდა ამისა, ასოების ფორმა, რომელიც დამკვიდრდა წერილობითი კულტურის ფარგლებში, არასასიამოვნო იყო ბეჭდური ტექსტების აკრეფისათვის, ზედნაწერების არსებობის გამო. ამიტომ რეფორმის დროს შეიცვალა ანბანის შემადგენლობაც და ასოების ფორმაც.

ანბანისა და შრიფტის ახალი მოდელის ძიება მეფის ყველაზე აქტიური მონაწილეობით განხორციელდა. 1707 წლის იანვარში, სავარაუდოდ, პეტრე I-ის მიერ შესრულებული ესკიზების მიხედვით, საფორტიფიკაციო ინჟინერმა კულენბახმა გააკეთა რუსული ანბანის ოცდაცამეტი მცირე და ოთხი დიდი ასოების (A, D, E, T) ნახატები, რომლებიც გაგზავნეს ამსტერდამში. ასოების წარმოება. ამავდროულად, სუვერენული განკარგულების თანახმად, მოსკოვის სტამბის ეზოში ჩატარდა ტიპის ჩამოსხმის სამუშაოები, სადაც რუსმა ოსტატებმა გრიგორი ალექსანდროვმა და ვასილი პეტროვმა, დამწერის მიხაილ ეფრემოვის ხელმძღვანელობით, გააკეთეს საკუთარი ვერსია. შრიფტით, თუმცა ასოების ხარისხი არ აკმაყოფილებდა მეფეს და ჰოლანდიელი ოსტატების ტიპი მიიღეს წიგნების დასაბეჭდად. 1708 წლის მარტში გამოიცა პირველი წიგნი, აკრეფილი ახალი სამოქალაქო ტიპით, - „სლავური მიწათმოქმედების გეომეტრია“.

მოგვიანებით, აკრეფის ტესტების შედეგების საფუძველზე, მეფემ გადაწყვიტა შეეცვალა ზოგიერთი ასოს ფორმა და დაებრუნებინა ტრადიციული ანბანის ზოგიერთი უარყოფილი ასო (ითვლება, რომ სასულიერო პირების დაჟინებული მოთხოვნით). 1710 წლის 18 იანვარს პეტრე I-მა გააკეთა ბოლო შესწორება, გადაკვეთა ახალი შრიფტის ნიშნების პირველი ვერსიები და ნაბეჭდი ნახევარწესდების ძველი ნიშნები. ანბანის ყდის უკანა მხარეს ცარი წერდა: „ეს ასოები უნდა დაიბეჭდოს ისტორიულ და მანუფაქტურ წიგნებში და რომლებიც ხაზგასმულია, ზემოთ მოცემულ წიგნებში არ უნდა იქნას გამოყენებული“. განკარგულება ახალი ანბანის შემოღების შესახებ დათარიღებულია 1710 წლის 29 იანვრით (9 თებერვალი). განკარგულების გამოქვეყნებიდან მალევე მოსკოვის შტატის ვედომოსტში გამოჩნდა ახალი ანბანით გამოქვეყნებული და გასაყიდად გამოტანილი წიგნების სია.

პეტრეს რეფორმის შედეგად რუსული ანბანის ასოების რაოდენობა 38-მდე შემცირდა, მათი მონახაზი გამარტივდა და დამრგვალდა. ძალები (დიაკრიტიკული სტრესის ნიშნების რთული სისტემა) და ტიტლა, ზემოწერის ნიშანი, რომელიც საშუალებას აძლევდა ასოების გამოტოვებას სიტყვაში, გაუქმდა. ასევე გამარტივდა დიდი ასოებისა და სასვენი ნიშნების გამოყენება და დაიწყო არაბული ციფრების გამოყენება ანბანური რიცხვების ნაცვლად.

რუსული ანბანის შემადგენლობა და მისი გრაფიკა მოგვიანებით იცვლებოდა გამარტივების მიმართულებით. თანამედროვე რუსული ანბანი ამოქმედდა 1917 წლის 23 დეკემბერს (1918 წლის 5 იანვარი) რსფსრ განათლების სახალხო კომისარიატის ბრძანებულების საფუძველზე "ახალი მართლწერის შემოღების შესახებ".

ლიტ .: ბრანდტ რ.ფ. პეტრეს ანბანის რეფორმა // სამოქალაქო ტიპის ორსაუკუნოვანი. 1708-1908: მოხსენებები 1908 წლის 8 მარტს მოსკოვის იმპერიულ უნივერსიტეტში რუსეთის ბიბლიოგრაფიული საზოგადოების საერთო კრებაზე და ამავე დროს მოწყობილი გამოფენის მიმოხილვა. მ., 1910; გრიგოროვიჩ N.I. სამოქალაქო ანბანი მორალიზაციით. მართავდა პეტრე დიდის ხელით. პეტერბურგი, 1877; გრიგორიევა T. M., Osipov B. I. რუსული წერა ძველი ანბანიდან ახალ ანბანამდე // რუსული ენა სკოლაში. მ., 2002. No2; გრიგორიევა T.M. "Simi წერილები დასაწერად ..." // ახალი საუნივერსიტეტო ცხოვრება. 2008 წლის 13 ნოემბერი (No25); იგივე [ელექტრონული რესურსი]. URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; რუსული სამოქალაქო ანბანის ორასი წლისთავი 1708-1908 მ., 1908; Efimov V. კირიული ანბანის დრამატული ისტორია. დიდი პეტრეს მოტეხილობა[ელექტრონული რესურსი]// GPR ფორუმის არქივი. 1996-2016 წწ. URL: http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Katsprzhak E. I. მწერლობისა და წიგნების ისტორია. მ., 1955; ანბანისა და მართლწერის რეფორმები // რუსული ჰუმანიტარული ენციკლოპედიური ლექსიკონი. T. 3. M., 2002; Shitsgal A. G. რუსული სამოქალაქო შრიფტის გრაფიკული საფუძველი. მ. ლ., 1947; Shitsgal A. G. რუსული სამოქალაქო შრიფტი. 1708-1958 წწ. მ., 1959; Shnitser Ya. B. რუსული მწერლობა // Shnitser Ya. B. მწერლობის ილუსტრირებული ზოგადი ისტორია. SPb., 1903 წ.

1710 წლის 29 იანვარს (8 თებერვალს) რუსეთში დასრულდა პეტრე პირველის მიერ კირიული ანბანის რეფორმა - პეტრე I-მა დაამტკიცა ახალი სამოქალაქო ანბანი და სამოქალაქო შრიფტი. რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია განაგრძობდა საეკლესიო სლავური ანბანის გამოყენებას.

რეფორმის განხორციელება დაკავშირებული იყო სახელმწიფოს საჭიროებებთან, რომელსაც ესაჭიროებოდა განათლებული ადგილობრივი სპეციალისტების დიდი რაოდენობა და მოსახლეობისთვის ოფიციალური ინფორმაციის დროული მიწოდება. ამ მიზნების მიღწევას ხელს უშლიდა წიგნის ბეჭდვის სუსტი განვითარება, რომელიც ძირითადად სულიერი ლიტერატურის გავრცელებაზე იყო ორიენტირებული და არ ითვალისწინებდა ენის ცვლილებებს. XVII საუკუნის ბოლოსთვის. ანბანმა, რომელიც რუსეთში მოვიდა ქრისტიანულ დამწერლობასთან ერთად, შეინარჩუნა თავისი არქაული თვისებები, მიუხედავად იმისა, რომ საერო ტექსტებში ზოგიერთი ასო არ იყო გამოყენებული ან არასწორად გამოიყენებოდა. გარდა ამისა, ასოების ფორმა, რომელიც დამკვიდრდა წერილობითი კულტურის ფარგლებში, არასასიამოვნო იყო ბეჭდური ტექსტების აკრეფისათვის, ზედნაწერების არსებობის გამო. ამიტომ რეფორმის დროს შეიცვალა ანბანის შემადგენლობაც და ასოების ფორმაც.

ანბანისა და შრიფტის ახალი მოდელის ძიება მეფის ყველაზე აქტიური მონაწილეობით განხორციელდა. 1707 წლის იანვარში, სავარაუდოდ, პეტრე I-ის მიერ შესრულებული ესკიზების მიხედვით, საფორტიფიკაციო ინჟინერმა კულენბახმა გააკეთა რუსული ანბანის ოცდაცამეტი მცირე და ოთხი დიდი ასოების (A, D, E, T) ნახატები, რომლებიც გაგზავნეს ამსტერდამში. ასოების წარმოება. ამავდროულად, სუვერენული განკარგულების თანახმად, მოსკოვის სტამბის ეზოში ჩატარდა ტიპის ჩამოსხმის სამუშაოები, სადაც რუსმა ოსტატებმა გრიგორი ალექსანდროვმა და ვასილი პეტროვმა, დამწერის მიხაილ ეფრემოვის ხელმძღვანელობით, გააკეთეს საკუთარი ვერსია. შრიფტით, თუმცა ასოების ხარისხი არ აკმაყოფილებდა მეფეს და ჰოლანდიელი ოსტატების ტიპი მიიღეს წიგნების დასაბეჭდად. 1708 წლის მარტში გამოიცა პირველი წიგნი, აკრეფილი ახალი სამოქალაქო ტიპით, - „სლავური მიწათმოქმედების გეომეტრია“.

მოგვიანებით, აკრეფის ტესტების შედეგების საფუძველზე, მეფემ გადაწყვიტა შეეცვალა ზოგიერთი ასოს ფორმა და დაებრუნებინა ტრადიციული ანბანის ზოგიერთი უარყოფილი ასო (ითვლება, რომ სასულიერო პირების დაჟინებული მოთხოვნით). 1710 წლის 18 იანვარს პეტრე I-მა გააკეთა ბოლო შესწორება, გადაკვეთა ახალი შრიფტის ნიშნების პირველი ვერსიები და ნაბეჭდი ნახევარწესდების ძველი ნიშნები. ანბანის ყდის უკანა მხარეს ცარი წერდა: „ეს ასოები უნდა დაიბეჭდოს ისტორიულ და მანუფაქტურ წიგნებში და რომლებიც ხაზგასმულია, ზემოთ მოცემულ წიგნებში არ უნდა იქნას გამოყენებული“. განკარგულება ახალი ანბანის შემოღების შესახებ დათარიღებულია 1710 წლის 29 იანვრით (9 თებერვალი). განკარგულების გამოქვეყნებიდან მალევე მოსკოვის შტატის ვედომოსტში გამოჩნდა ახალი ანბანით გამოქვეყნებული და გასაყიდად გამოტანილი წიგნების სია.

პეტრეს რეფორმის შედეგად რუსული ანბანის ასოების რაოდენობა 38-მდე შემცირდა, მათი მონახაზი გამარტივდა და დამრგვალდა. ძალები (დიაკრიტიკული სტრესის ნიშნების რთული სისტემა) და სათაურები გაუქმდა - ზემოწერის ნიშანი, რომელიც საშუალებას აძლევდა ასოების გამოტოვებას სიტყვაში. ასევე გამარტივდა დიდი ასოებისა და სასვენი ნიშნების გამოყენება და დაიწყო არაბული ციფრების გამოყენება ანბანური რიცხვების ნაცვლად.

რუსული ანბანის შემადგენლობა და მისი გრაფიკა მოგვიანებით იცვლებოდა გამარტივების მიმართულებით. თანამედროვე რუსული ანბანი ამოქმედდა 1917 წლის 23 დეკემბერს (1918 წლის 5 იანვარი) რსფსრ განათლების სახალხო კომისარიატის ბრძანებულების საფუძველზე "ახალი მართლწერის შემოღების შესახებ".