გი დე მოპასანი

ორი მეგობარი

პარიზი ალყაში მოექცა, შიმშილობდა, ახრჩობდა. სახურავებზე სულ უფრო და უფრო ნაკლები ბეღურა იყო, კანალიზაცია ცარიელი იყო. შეჭამა რამე.

ბატონი მორისო, პროფესიით საათის მწარმოებელი და ვითარების ძალით ჯარისკაცი, იანვრის ნათელ დილას გარე ბულვარის გასწვრივ დამწუხრებული და ცარიელი მუცლით დადიოდა, ხელები უნიფორმის შარვლის ჯიბეებში ჰქონდა ჩაწყობილი; მოულოდნელად სხვა ჯარისკაცის წინ გაჩერდა და იცნო იგი თავის ძველ მეგობარად. ეს იყო ბატონი სოვაჟი, მისი მეთევზეობის ნაცნობი.

ომის დაწყებამდე, ყოველ კვირას, გამთენიისას, მორისო სარკინიგზო გზით მიდიოდა არჟენტეილში ბამბუკის ჯოხით ხელში და თუნუქის ყუთით ზურგზე. მან მიაღწია კოლომბსს, იქიდან ფეხით მივიდა კუნძულ მარანტზე და მიაღწია თავისი ოცნების ამ ადგილს, ხაზი გადაყარა და დაღამებამდე თევზაობდა.

ყოველ კვირას ის იქ ხვდებოდა სხვა ფანატიკურ მეთევზეს, მ. სოვაჟს, ხალისიან და თავაზიან კაცს, ნოტრ-დამ-დე-ლორეტის ქუჩაზე გამყიდველს. ხშირად ისინი ნახევარ დღეს ატარებდნენ გვერდიგვერდ მჯდომარე ჯოხით ხელში, წყალზე ჩამოკიდებული ფეხებით და მალე მათ შორის ახლო მეგობრობა გაჩნდა.

იყო დღეები, როცა საერთოდ არ ლაპარაკობდნენ. ხანდახან საუბრობდნენ, მაგრამ უსიტყვოდაც მშვენივრად უგებდნენ ერთმანეთს, რადგან საერთო გემოვნება და გამოცდილებაც ჰქონდათ.

გაზაფხულზე, დაახლოებით დილის ათ საათზე, როცა განახალგაზრდავებული მზე მსუბუქ ორთქლს აფრქვევდა წყნარ მდინარეზე, წყალთან ერთად წაიღებდა და დიდებულად აცხობდა გულმოდგინე მეთევზეებს, მორისო ხანდახან ეუბნებოდა მეზობელს:

-მაგრამ? რა სითბოა!

რაზეც ბატონმა სოვაჟმა უპასუხა:

„უფრო კარგი არაფერი ვიცი.

და ეს საკმარისი იყო ერთმანეთის გასაგებად და პატივისცემისთვის.

შემოდგომაზე, დღის ბოლოს, როცა ჩასვლისგან დასისხლიანებული ცა ირეკლავდა წყალში იასამნისფერი ღრუბლების კონტურებს, ადიდებდა მთელ მდინარეს ჟოლოსფერით, ანთებდა ჰორიზონტს, ანათებდა ორივე მეგობარს წითელი შუქით და მოოქროვილი. უკვე გაყვითლებული ხეები, რომლებიც კანკალებდნენ ზამთრის სიცივით, ბატონი სოვაჟი, ღიმილით შეხედა მისტერ მორისოს, თქვა:

- რა არის სპექტაკლი?

და მორისომ, გახარებულმა, უპასუხა ისე, რომ მცურავიდან თვალი არ მოუშორებია:

„ბულვარებზე უკეთესი იქნება, არა?

ახლა, როცა ერთმანეთი იცნეს, მათ მტკიცე ხელის ჩამორთმევა გაცვალეს, აღფრთოვანებულები რომ შეხვდნენ ასეთ შეცვლილ ვითარებაში. მ. სოვაჟმა ამოისუნთქა და რბილად თქვა:

– ნუ და საქმეები!

მორისომ დაღონებულმა ამოიოხრა:

- Როგორი ამინდია! დღეს პირველი ნათელი დღეა წლის დასაწყისიდან.

ცა მართლაც საკმაოდ ლურჯი და შუქით იყო სავსე.

გვერდიგვერდ მიდიოდნენ, ჩაფიქრებული და სევდიანი. მორისომ კვლავ ისაუბრა:

- რაც შეეხება თევზაობას? მაგრამ? აქ არის რამდენიმე კარგი მოგონება!

მ. სოვაჟმა ჰკითხა:

”როდის დავბრუნდებით იქ?”

პატარა კაფეში შევიდნენ, აბზინდა დალიეს და ისევ დაიწყეს ტროტუარებზე ხეტიალი.

უცებ მორისო გაჩერდა.

-კიდევ ერთი ჭიქა გინდა?

მ. სოვაჟმა არ გააპროტესტა:

- Თქვენს სამსახურში.

სხვა პაბში წავიდნენ.

როცა იქიდან გამოვიდნენ, თავები ძალიან დაბინდული ჰქონდათ, როგორც ეს ხდება იმ ადამიანებთან, ვინც ზედმიწევნით სვამდა უზმოზე. თბილი იყო. ნაზი ნიავი დატრიალდა მათ სახეებზე.

შესავალი სეგმენტის დასასრული.

ტექსტი მოწოდებულია LLC-ის მიერ.

შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადაიხადოთ წიგნი Visa, MasterCard, Maestro საბანკო ბარათით, მობილური ტელეფონის ანგარიშიდან, გადახდის ტერმინალიდან, MTS ან Svyaznoy სალონში, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI საფულე, ბონუს ბარათები ან თქვენთვის მოსახერხებელი სხვა გზით.

„ბელ ამი“ გაიმარჯვა, ის არის ხელისუფლებაში. მაგრამ რამდენად დაეცა ფილისტიმელების უნარი დაიცვან თავი, თუ ისინი თავიანთ ბედს ასეთ არასანდო ადამიანების ხელში ჩააბარებენ!

”ჩვენს საზოგადოებაში ყველაფერი სუფთა და კარგი დაიღუპება და იღუპება, რადგან ეს საზოგადოება არის გარყვნილი, გიჟური და საშინელი.”

ეკრანის ადაპტაცია

• 1939 წელს გადაიღეს გერმანული ადაპტაცია უილი ფორსტთან ერთად მთავარ როლში.
• 1947 წელს გადაიღეს ამერიკული შავ-თეთრი ფილმი "ძვირფასი მეგობრის პირადი საქმეები", რომელშიც მთავარ როლს ჯორჯ სანდერსი ასრულებს.
• 1955 წელს რომანი კვლავ გადაიღეს იოჰანეს ჰესტერსთან ერთად მთავარ როლში.
• 1976 წელს რომანის მიხედვით გადაიღეს ერთობლივი შვედურ-ფრანგული პორნოფირი. ბელ ამი.
• 2005 წელს გამოვიდა რომანის ფრანკო-ბელგიური ფილმის ადაპტაცია, რომელშიც მთავარ როლს თამაშობდა საგამორე სტივენენი.
• 2012 წელს გამოვიდა რომანის კინოადაპტაცია რობერტ პატინსონის, უმა თურმანისა და კრისტინა რიჩის მონაწილეობით.

შენიშვნები

ბმულები

ფონდი ვიკიმედია. 2010 წ.

ნახეთ, რა არის „ძვირფასო მეგობარო (რომანი)“ სხვა ლექსიკონებში:

ძვირფასო მეგობარო ბელ ამი ... ვიკიპედია

ბელ ამი ძვირფასო მეგობარო ჟანრი დრამა რეჟისორი დეკლან დონელანი ნიკ ორმროდი პროდიუსერი უბერტო პაზოლინი ... ვიკიპედია

რომანი. ტერმინის ისტორია. რომანის პრობლემა. ჟანრის გაჩენა ჟანრის ისტორიიდან. აღმოჩენები. რომანი, როგორც ბურჟუაზიული ეპოსი. რომანის თეორიის ბედი. რომანის ფორმის სპეციფიკა. რომანის წარმოშობა. რომანის დაპყრობა ყოველდღიური რეალობის... ლიტერატურული ენციკლოპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ რომაული (მნიშვნელობები). ეს სტატია ან სექცია საჭიროებს გადახედვას. 2007 წლის ნოემბერი გთხოვთ გააუმჯობესოთ სტატისტიკა ... ვიკიპედია

რომანი არის ლიტერატურული ჟანრი, როგორც წესი, პროზაული, რომელიც მოიცავს დეტალურ თხრობას გმირის (გმირების) პიროვნების ცხოვრებისა და განვითარების შესახებ მისი ცხოვრების კრიზისულ/არასტანდარტულ პერიოდში. მოთხრობის შესაძლო ვარიანტები: გმირის დაბადებიდან ... ვიკიპედია

მდიდარი გლეხების ვაჟი, ჟორჟ დუროი ბუნებრივად დაჯილდოებულია ლაღი გარეგნობით. მას ულამაზესი ულვაშები ეკეთა, ქერა თმა ყოველთვის შეუდარებლად გამოიყურებოდა და ხალხმრავალი ფიგურისგან გამოირჩეოდა. ამის წყალობით მან ქალებში საოცარი წარმატება მოიპოვა და პარიზში ცხოვრობდა. ამ დროს მას ფინანსურად სერიოზული სჭირდებოდა: ჯიბეში მხოლოდ სამი ფრანკი ჰქონდა დარჩენილი და ახალ ხელფასს მხოლოდ ორიოდე დღეში გადაიღებდნენ. სიცხე ყოველ წუთს უამრავ ძალას ართმევდა და საშინლად უნდოდა ფინჯანი ლუდი. დუროი, რომელიც პარიზის ქუჩებში სეირნობს, ყოველთვის ელოდება რაიმე არაჩვეულებრივ მოვლენას. და ვინც ეძებს, როგორც მოგეხსენებათ, ყოველთვის პოულობს. რა თქმა უნდა, ის ეძებდა ქალს, რომლის ბრალითაც მოხდებოდა ყველა ყველაზე საინტერესო მოვლენა. მაგრამ ის თავს არ გაუსწრებს, არამედ უბრალოდ აუხსნის, რომ შეხვდა ფორესტიეს.
ჟორჟი მასთან ერთად მსახურობდა ალჟირში. ახალგაზრდამ უგულებელყო წარმატება საკუთარ სოფელში და ჯარში წავიდა. დაახლოებით ორი წლის განმავლობაში ის ახორციელებდა ძარცვას, რასაც უცვლელად ახლდა არაბი ხალხის მკვლელობა. სწორედ ამან განუვითარდა მას ჩვევა, აეღო ის, რაც სურდა და დაბნეული მკერდით სიარული. სამწუხაროა მხოლოდ ის, რომ პარიზში არ არის ჩვეული რევოლვერის ფრიალით შოვნა.
მისმა მეგობარმა ფორესტიემ დაიწყო წარჩინება ჟურნალისტიკაში და ამან თავადაც კარგი ბედი დაიმსახურა. სულიერ კეთილშობილებაში მეგობარს შესანიშნავი ლუდით უმასპინძლდება და რჩევებს აძლევს ჟურნალისტური საქმიანობით დაკავდეს. ჟორჟი დაპატიჟებულია ხვალინდელ ვახშამზე და ორმოც ფრანკს იღებს ფორესტიესაგან. ეს ფული საკმარისია კარგი კოსტუმის დასაქირავებლად.
ეს იყო საინტერესო ამბის დასაწყისი. ფორესტიერი დაქორწინებულია მოხდენილი და ლამაზ ქერაზე. ცოლის მეგობარს - დამწვარი შავგვრემანი ქალბატონ მარელს ჰყავს ქალიშვილი. გაზეთ „ფრანგული ცხოვრების“ გამომცემელმა ბატონმა ვალტერმაც, დეპუტატმა და ძალიან შეძლებულმა ადამიანმა, ყველას ესიამოვნა მისი სტუმრობა. გარდა ამისა, ის ცნობილი პოეტიც იყო. დუროი იკარგება ოთხ ჭიქაში და ძლივს უმკლავდება ჩანგალს, თუმცა სწრაფად ორიენტირებს ამ ძალიან ნიჭიერ ბატონებს შორის. ბოლოს საუბარი ალჟირზე გადაიზარდა. თითქოს ცივ წყალში ოპონენტებთან, დუროი საუბარში შედის და, რა თქმა უნდა, ისინი იწყებენ მას კითხვების დასმას. მან იგრძნო დაინტერესებული ქალის მზერა. ფორსტიე სწრაფად ისარგებლებს ამ მომენტით და ვალტერს სთხოვს, წაიყვანოს მეგობარი თავის გაზეთში. დუროი იღებს თავის პირველ არაფორმალურ დავალებას: დაწეროს რამდენიმე ესე ალჟირში მისი სამსახურის შესახებ. ჟორჟმა მოახერხა მადამ მარელის პატარა ქალიშვილის ლორინას მოგება. ის ჩუმად მას მუხლებზე ახვევს, დედა კი აღტაცებით უყურებს ახალ მშვენიერ სტუმარს.
როგორც ჩანს, ბედნიერებას საზღვარი არ ჰქონდა. ეს ყველაფერი მისი დაუძლეველი გარეგნობისა და უნარების წყალობით. რჩება მხოლოდ მისთვის მიცემული ბრძანების შესრულება და უოლტერთან მიტანა სამ საათამდე.
ჟორჟი დროს არ კარგავს და იწყებს მუშაობას. აქ უკვე ნაჩვენებია: „აფრიკელი მსროლელის მოგონებები“. მან ისარგებლა ქალბატონი უოლტერის დახმარებით და გამოიტანა ეს სახელი. სამწუხაროა, რომ შემდგომ წერაში არავინ დაეხმარა და ყველაფერი გაჩერდა. ერთია ლაპარაკი მშვენიერი ქალბატონების დანახვაზე ჭიქა ღვინით, მაგრამ წერა სულ სხვაა! ჟორჟი გადაწყვეტს დილამდე დატოვოს ეს ოკუპაცია.
დილით ყველა მცდელობა უშედეგო იყო და ახლადშექმნილი მწერალი მეგობარ ფორესტიეს დახმარებას სთხოვს. ის, გაზეთის შემთხვევებზე დაყრდნობით, მეუღლეს უგზავნის, რომელსაც, მისი თქმით, შეუძლია დახმარება.
ქალბატონმა ფორესტიემ, ჟორჟი კომფორტულ მაგიდასთან დაჯდა და მისი მოსმენის შემდეგ, უკვე 15 წუთის შემდეგ დაიწყო მისთვის დახვეწილი სტრიქონების კარნახი. ახლა კი, სამუშაო მზად არის - იღბალი ახლა მის მხარეზეა! ის მიიღება ქრონიკის განყოფილებაში და საბოლოოდ შეუძლია დატოვოს თავისი საძულველი სამსახური ჩრდილოეთის რკინიგზაზე. აქ გიორგი ნამდვილი ჯენტლმენივით იქცევა: ჯერ ხელფასს იღებს მთელი თვის განმავლობაში და მხოლოდ ამის შემდეგ, უხეში ავტორიტეტების თავიდან ფეხებამდე, სასიამოვნო განწყობით მიდის...
...და ისევ აბსურდულ სიტუაციაში აღმოჩნდება. მეორე სტატია ძალიან რთულია. კარგია, რომ მან უკვე იცის როგორ გადაჭრას ასეთი პრობლემები. ის კვლავ დახმარებას სთხოვს მადამ ფორესტიეს. მაგრამ მისი ქმარი სახლშია და ჟორჟს აცნობებს, რომ არ აპირებს მისთვის საქმის კეთებას.
მეგობრისგან განაწყენებული დიუროი გადაწყვეტს თავად დაწეროს ყველაფერი. მოდით შევხედოთ მათ, როდესაც მისი სტატია დაიბეჭდება! მაგრამ ისინი არ ბეჭდავდნენ ყველა სახის რედაქტირების შემდეგაც კი. ჟორჟმა გადაწყვიტა დაეტოვებინა სტატიების წერა და გადავიდა უბრალო რეპორტიორებში.
აქ კი წარმატებას ელოდა. ყველაფრის მიზეზი იყო მისი წარმოუდგენელი ეშმაკობა, ქედმაღლობა და მომხიბვლელობა. ბატონი უოლტერი კმაყოფილია ახალი თანამშრომლით. ჟორჟი ორჯერ მეტ ხელფასს იღებდა, ვიდრე ოფისში, მაგრამ ბედნიერება დიდხანს არ გაგრძელებულა. მოგეხსენებათ, რაც მეტი ფული აქვს ადამიანს, მით ნაკლებია საცხოვრებლად. ჟორჟი ადვილად ახერხებდა დიდი ადამიანების ცხოვრებას თვალყური ადევნოს, მაგრამ თავადაც ყოველთვის კულისებში რჩებოდა. ის პატივსაცემი... რეპორტიორია და ვერაფერს გააკეთებ. მას უმდიდრესი ადამიანები თავიანთ ოფისებში მხოლოდ გაზეთების მუშაკად იღებენ. ჟორჟი კვლავ გაღატაკებულად გრძნობს თავს, თუმცა ნაღდი ფულით სავსე ჯიბეები საკუთარ გაზეთში მუშაობენ. მათ ჰყავთ ლამაზი ცოლები და ელეგანტური სახლები. დუროი იწყებს შურის დაძლევას.
სამწუხაროდ, მან არ იცის პასუხი ყველა თავის კითხვაზე, მაგრამ შესანიშნავად იყენებს თავის ძალას. მას გაახსენდა მადამ დე მარელი, რომელიც ქალიშვილთან ერთად იმყოფებოდა ფორესტიეს სადილზე. მან ჟორჟს აუხსნა, რომ სახლში მხოლოდ სამ საათამდე იყო. მასთან სტუმრობამ ოდნავ აღაფრთოვანა, მაგრამ დე მარელი მადლისა და თბილი სტუმართმოყვარეობის განსახიერებაა. ის იღებს მოწვევას რესტორანში Forestiers-თან ერთად.
საკვები, რომელიც მან შეჭამა, შესანიშნავი იყო! დიახ, და ცალკე რესტორნის ოფისში არსებული მდგომარეობა საუბრისთვის ხელსაყრელი იყო. მადამ დე მარელმა ბევრი დალია და ჟორჟი თან ახლდა სახლში. ჯერ კიდევ ეტლში ყოფნისას, ჟორჟი, მცირე გაურკვევლობის დაძლევით, შეტევაზე გაიქცა. დე მარელმა ვერ გაუძლო და მაშინვე დაეპატრონა მას.
მეორე დღეს ჟორჟი უკვე საუზმობს საყვარელთან ერთად. ის აგრძელებს სიყვარულის თამაშს, მაგრამ მაინც ცდილობს ებრძოლოს მორცხვობას. მან არ იცის, როგორ განვითარდება მოვლენები. ლორანი ოთახში გარბის და გახარებული გარბის მისკენ. ის ჟორჟს თავის მეგობრად თვლის და ეს მომხიბვლელია. კლოტილდა, ასე ჰქვია დე მარელს, ასევე შესანიშნავი დიასახლისია. და პაემნებისთვის მან იქირავა პატარა მოკრძალებული ბინა. მაგრამ ამან ჟორჟის უკმაყოფილება გამოიწვია, რადგან ბინის გადახდა არ შეეძლო, თუმცა კლოტილდამ გადაიხადა. იგი ევედრება მას დაეთანხმოს ამას და ის საბოლოოდ თანახმაა, მიაჩნია, რომ ეს სრულიად სამართლიანია. მისი სილამაზე არასოდეს წყვეტს მის გაოცებას.
ჟორჟს სულ უფრო მეტად სჭირდება ფინანსური საჭიროება, მაგრამ ყოველი პაემნის შემდეგ ის ჯიბეებში პოულობს კლოტილდის რამდენიმე ოქროს მონეტას. ეს მდგომარეობა მას აშკარად არ უხდება, მაგრამ ის სწრაფად მოითმენს ამას და აგრძელებს ვალის თვალყურის დევნებას, უბრალოდ სულის დასამშვიდებლად.
მაგრამ აქ შეყვარებულები ჩხუბობენ. დიდი ალბათობით უფსკრული. ჟორჟი აპირებს შურისძიებას ყველა დავალიანების სრულად დაფარვით, მაგრამ მას ჯერ ერთი გროშიც არ აქვს. ის დახმარებას სთხოვს თავის მეგობარ ფორესტიეს, მაგრამ ის მხოლოდ სავალალო დარიგებას აძლევს - ათ ფრანკს. ჟორჟი გადაწყვეტს შურისძიებას იძიოს მასზე და აკოცა ძველ მეგობარს - კაცს, რომელიც მას დაეხმარა.
მადამ ფორეტიეზე თავდასხმა სრული მარცხით მთავრდება. ის ასევე მეგობრული და კეთილია, მაგრამ მას ნამდვილად არ სურს ბედია გახდეს. დუროის ყველანაირი ცდუნების საპასუხოდ, ის სთავაზობს მეგობრობას და ეს უკვე უფრო სერიოზულია, ვიდრე უბრალოდ თაღლითობა. პირველი მეგობრული რჩევა გამოადგა და ჟორჟი ეწვევა მადამ უოლტერს.
ამ ვიზიტიდან ერთი კვირის შემდეგ, ჟორჟი იღებს ქრონიკის განყოფილებას და ვალტერების ოჯახი სადილზე მიიწვევს. ეს არის მეგობრული რჩევის ფასი!
ჟორჟს მნიშვნელოვანი მოვლენა ჰქონდა სადილზე. თუმცა, ძვირფასო მეგობარს ჯერ კიდევ არ აქვს ეჭვი, რა სახის მოვლენაა ეს. მას წარუდგენენ გამომცემლების ორ ქალიშვილს, თექვსმეტი და თვრამეტი წლის. ერთი ქვედაბოლო ძალიან ლამაზია, მეორე უბრალო მახინჯი გოგო. მაგრამ ჟორჟმა კვლავ დაიწყო კლოტილდაზე ფიქრი - ისევ ისეთივე დაუძლეველი და მაცდური. ისინი შერიგდნენ და უყვარდა ჰარმონია.
უეცრად ფორესტიერი ავად ხდება. მისი სისუსტე, ხველა და წონის სწრაფი კლება იმაზე მეტყველებს, რომ მას დიდი დრო არ დარჩა. კლოტილდის თქმით, მისი ცოლი დაუყოვნებლივ დაქორწინდება სხვაზე, არ ექნება დრო, რომ გამოჯანმრთელდეს მძიმე დანაკარგისგან. შემდეგ კი ჟორჟი იწყებს მომავალზე მძიმე ფიქრს. ამასობაში მისმა მეუღლემ ფორესტიე სამხრეთით წაიყვანა სამკურნალოდ. გამოსამშვიდობებელ შეხვედრაზე ძვირფასი მეგობარი მადამ ფორესტიეს არწმუნებს, რომ ყველანაირად დაეხმარება.
რა თქმა უნდა, დახმარება არ დააყოვნა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ქალბატონი ფორესტიე სთხოვს მას ეწვიოს მათ კანში და ყველანაირად დაეხმაროს მომაკვდავ ქმარს გაუმკლავდეს. ჟორჟი მიდის სამოგზაუროდ და კეთილსინდისიერად ასრულებს ყველა დაპირებას. სიკვდილამდე მან მოახერხა დამკვიდრებულიყო საიმედო მეგობარი და უბრალოდ კეთილი ადამიანი.
ყველაფერი ისე წავიდა, როგორც დაგეგმილი იყო! ჟორჟი მალე დაქორწინდება ქვრივ ფორესტიეზე. ახლა მის გარემოში არის მშვენიერი ასისტენტი - უბრალოდ ნამდვილი პოლიტიკური ინტრიგების გენიოსი. მან მიიღო თავადაზნაურობის წოდება, მდიდრული სახლი. ჟორჟი გვარით აღარ კმაყოფილდებოდა და მშობლიურ სოფლის სახელთან ერთად მარცვლებად ყოფს. ახლა მას დუ როი დე კანტელს ეძახიან.
მეუღლის პირისპირ მან ნამდვილი მეგობარი იპოვა, მაგრამ მათ გაგებაში მეგობრობას გარკვეული საზღვრები აქვს. რატომ უთხრა ყველაზე ჭკვიანმა მადლენმა თავის ძვირფას მეგობარს, რომ მადამ ვალტერს ფარულად უყვარს იგი? უფრო მეტიც, იგი გადასცემს მას თავის სიტყვებს, რომ თუ ჟორჟი თავისუფალი იქნებოდა, მისთვის ხელსაყრელი იქნებოდა ქალიშვილ სიუზანზე დაქორწინება.
და ის უბრუნდება ფიქრს. მადამ უოლტერი, სხვათა შორის, ასევე ძალიან მომხიბვლელია. ჟორჟი იწყებს თამაშს. ამჯერად ობიექტი სავსეა წინააღმდეგობებით, მაგრამ ძალიან პატივსაცემი. ძვირფასი მეგობარი ახერხებს უოლტერის ხაფანგიდან გამოდევნას და საიდუმლოს გაუმხელს მას.
ლაროშს, როგორც საგარეო საქმეთა მინისტრს, ბატონ ვალტერთან ერთად, სურს დიდი ფულის შოვნა მაროკოში სამხედრო ექსპედიციით. ისინი დაუყოვნებლივ ყიდულობენ მაროკოს სესხის ობლიგაციებს თითქმის არაფრად, რომელთა ღირებულებაც გაიზრდება. ჟორჟს შეუძლია იყიდოს ამ აქციების ნაწილი. იდეა მშვენიერი აღმოჩნდა: მათ ათობით მილიონი გამოიმუშავეს.
მაროკოს კარიბჭე ტანგენი უკვე დაიპყრო! ვალტერი ყიდულობს მდიდრულ სასახლეს მშვენიერი ბაღით. დუროი ისევ ხასიათზე არ არის. დიდმა ფულმა ისევ გადაიარა. კარგია, რომ მისმა მეუღლემ ძალიან სერიოზული კაპიტალი დაიმკვიდრა, ჟორჟმა კი მისგან ნახევარი წაართვა, მაგრამ მაინც ამან არ მოუტანა მისთვის მოსალოდნელი ეიფორია. მაგრამ ვალტერ სუზანას ქალიშვილისთვის ოცი მილიონი მზიტი.
ჟორჟმა მოახერხა ცოლის თვალყურის დევნება. მორალის პოლიციასთან ერთად ის ლაროშთან ერთად იპოვა. ერთი დარტყმა საკმარისი იყო მინისტრის დასამხობად და განქორწინების შესახებ. უოლტერი აშკარად წინააღმდეგი იყო სუსანაზე დაქორწინების, თუმცა მათ სახლში ჟორჟის ყოფნის დროს მან მოახერხა მტკიცედ დაეპყრო თავისი ქალიშვილი და ისინი ერთად გაიქცნენ სახლიდან. სიუზან კომპრომეტირებულია და ვალტერი ვალდებულია ჩაატაროს ქორწილი.
საბოლოოდ, ჟორჟ დიურომ მიაღწია ყველაფერს, რაც სურდა, დაავიწყდა ფიქრი სიცხეზე და სიცივეზე და რომ ოდესღაც ლუდი უნდოდა.
რომანის „ძვირფასო მეგობარო“ რეზიუმე ოსიპოვამ ა.ს.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს მხოლოდ ლიტერატურული ნაწარმოების „ძვირფასო მეგობარო“ შეჯამებაა. ეს რეზიუმე გამოტოვებს ბევრ მნიშვნელოვან პუნქტს და ციტატას.

გი დე მოპასანი

ძვირფასო მეგობარო

ნაწილი პირველი

ჯორჯ დიურომ რესტორნის მოლარედან ხუთ ფრანკზე ცვილი მიიღო და გასასვლელისკენ წავიდა.

ბუნებით დიდებული და, უფრო მეტიც, უნტერ-ოფიცრის შენარჩუნებით, მან თავი აიწია და ჩვეული მხიარული ჟესტით ულვაშებს ატრიალებდა და დაგვიანებულ სტუმრებს ისეთი მახვილი მზერით იპყრობდა, რომლითაც ქორივით სიმპათიური მამაკაცი, ეძებს მტაცებელს.

ქალებმა მას შეხედეს; ესენი იყვნენ სამი ახალგაზრდა მშრომელი ქალი, შუახნის მუსიკის მასწავლებელი, უდარდელად ჩამოსხმული, უხეშად ჩაცმული, მტვრიან ქუდში, მრუდე კაბაში და ორი ბურჟუა ქალი ქმრებთან ერთად - ამ იაფფასიანი ტავერნის მუდმივი სტუმრები.

ის ერთი წუთით იდგა ტროტუარზე და ფიქრობდა, რა ექნა შემდეგ. დღეს ოცდარვა ივნისია; პირველ დღემდე მას მხოლოდ სამი ფრანკი ორმოცი სანტიმი დარჩა. ეს ნიშნავს: ორი ლანჩი, მაგრამ არა საუზმე, ან ორი საუზმე, მაგრამ არა ლანჩი - თქვენი არჩევანი. ვინაიდან საუზმე ათი ფრანკი სანტიმი ღირს, ვახშამი კი ფრანკნახევარი, ვახშმებზე უარის თქმით ის ოც სანტიმ ფრანკს მოიგებს; ამიტომ, მან გამოთვალა, რომ ბულვარში კიდევ ორი ​​სუფრა პური და სოსისი და ორი კათხა ლუდის დალევა შესაძლებელი იქნებოდა. და ეს არის მისი ყველაზე დიდი ხარჯი და ყველაზე დიდი სიამოვნება, რომელსაც თავს საღამოობით უშვებს. ის ნოტრ-დამ-დე-ლორეტის ქუჩაზე გადავიდა.

ის ისე დადიოდა, როგორც იმ დღეებში, როცა ჰუსარის ფორმა ეცვა: მკერდს იფეთქებდა და ფეხებს ოდნავ გაშლიდა, თითქოს ახლახან ჩამოხტა ცხენიდან. ის უცერემონიოდ მოეხვია ქუჩას სავსე ბრბოს: მხრით ურტყამდა გამვლელებს, უბიძგებდა და გზას არავის უთმობდა. ნახმარი ზედა ქუდი ოდნავ ცალ მხარეს გადაწია და ქუსლებზე დაკრა, დადიოდა მამაცი ჯარისკაცის ამპარტავანი ჰაერით, რომელიც აღმოჩნდა მშვიდობიან მოსახლეობაში, რომელიც აბსოლუტურად სძულს ყველაფერს: ადამიანებსაც და სახლებსაც - მთელ ქალაქს.

ამ იაფ სამოცი ფრანკ კოსტუმშიც კი მოახერხა გარკვეული ელეგანტურობის შენარჩუნება - ვულგარული, თვალისმომჭრელი, მაგრამ მაინც ელეგანტურობა. მაღალი, კარგი ფიგურა, ხუჭუჭა ქერა თმა მოწითალო ელფერით, ვარცხნილი სწორხაზოვნად, დაგრეხილი ულვაშები, თითქოს ტუჩზე ქაფიანი, ღია ცისფერი თვალები გუგუნით - ყველაფერი მას წააგავდა ტაბლოიდური რომანის მაცდუნებელს.

ეს იყო ზაფხულის ერთ-ერთი საღამო, როდესაც პარიზში ჰაერი არ არის საკმარისი. საუნასავით ცხელი ქალაქი თითქოს ახრჩობდა და ოფლიანდებოდა. კანალიზაციის გრანიტის ჭურვები სუნს ავრცელებს; სარდაფის სართულებიდან, სამზარეულოს დაბალ ფანჯრებიდან, საზიზღარი სუნი ასდიოდა ფერდობებსა და მჟავე სოუსს.

პორტიეები, პიჯაკები რომ გაიხადეს, ჭიშკართან ეწეოდნენ ჩალის სკამებზე; მათ გვერდით, ქუდებით ხელში, ძლივს ამოძრავებდათ ფეხებს, მოხეტიალე გამვლელები.

ბულვარს რომ მიაღწია, ჟორჟ დუროი კვლავ ყოყმანობდა. მიიზიდა ელისეის მინდვრები, ბუა დე ბულონი - ხეებს შორის სუფთა ჰაერის სუნთქვა. მაგრამ მან ასევე განიცადა სხვა სურვილი - ქალის შეხვედრის სურვილი.

როგორ მოხდება ეს? მან ეს არ იცოდა, მაგრამ უკვე სამი თვე ელოდა მას, ყოველდღე, ყოველ საღამოს. არადა, ბედნიერი გარეგნობისა და გალანტური მანერის წყალობით, აქეთ-იქით შემთხვევით წაართვა ცოტა სიყვარული, მაგრამ მეტის და უკეთესის იმედი ჰქონდა.

მისი ჯიბეები ცარიელი იყო და ამასობაში სისხლი უკრავდა და ანთებული იყო ქუჩის ქალების ყოველ შეხებაზე, რომლებიც კუთხეებში ჩურჩულებდნენ: "მოდი ჩემთან, ლამაზო!" - მაგრამ ვერ ბედავდა მათ გაყოლას, რადგან გადასახდელი არაფერი ჰქონდა; მეტიც, სულ სხვას ელოდა, სხვა, ნაკლებად მისაწვდომ კოცნას.

და მაინც, მას უყვარდა ადგილების მონახულება, სადაც მარტივი სათნოების მქონე გოგონები ტრიალებდნენ - მათი ბურთები, რესტორნები, ქუჩები; მას უყვარდა მათ შორის გაძევება, მათთან საუბარი, „შენ“-ით მიმართვა, მათი სუნამოს მძაფრი სურნელის ჩასუნთქვა, მათი სიახლოვის შეგრძნება. ესენიც ხომ ქალები არიან და სიყვარულისთვის შექმნილი ქალები. საერთოდ არ გრძნობდა ზიზღს მათ მიმართ, ოჯახის კაცისთვის დამახასიათებელი.

მადლენისკენ გაემართა და სიცხისგან გამოფიტული ხალხის ნაკადში გაუჩინარდა. დიდი, ტროტუარებით სავსე, ხალხმრავალი კაფეები მაღაზიის ვიტრინის თვალისმომჭრელად კაშკაშა შუქზე აღლუმდნენ თავიანთ პატრონებს. სტუმრების თვალწინ კვადრატულ და მრგვალ მაგიდებზე იდგა ჭიქები სასმელებით - წითელი, ყვითელი, მწვანე, ყავისფერი, ყველა სახის ჩრდილში და ყინულის უზარმაზარი გამჭვირვალე ცილინდრული ნაჭრები, რომლებიც ანათებდნენ დეკანტერებში, აციებდნენ მშვენიერ სუფთა წყალს.

დუროიმ შეანელა, ყელი გამომშრალი.

მხურვალე წყურვილი, წყურვილი, რომელსაც ადამიანი მხოლოდ ზაფხულის დახშულ საღამოს გრძნობს, ტანჯავდა და საკუთარ თავში აღვიძებდა ყელში ჩამოსხმული ცივი ლუდის გემრიელ შეგრძნებას. მაგრამ თუ დღეს მინიმუმ ორ ჭიქას დალევ, მაშინ დაემშვიდობე ხვალინდელ მწირ ვახშამს და მან ძალიან კარგად იცოდა შიმშილის საათები, რომლებიც აუცილებლად დაკავშირებული იყო თვის ბოლოს.

– ათამდე დაველოდები და მერე ამერიკულ კაფეში კათხას დავლევ, – გადაწყვიტა მან. - ოჰ, ჯანდაბა, როგორ, თუმცა, დალევა მინდა! ”მან შეხედა ყველა ამ ხალხს, რომელიც სუფრებთან მჯდომს და წყურვილს იკლავდა - ყველა ამ ხალხს, ვისაც შეეძლო დალევა რამდენიც სურდა. კაფეს გავიდა, დამცინავი და გამომწვევი მზერა ესროლა მნახველებს და თვალით განსაზღვრა - სახის გამომეტყველებით, ტანსაცმლით - რამდენი ფული უნდა ჰქონოდა თითოეულ მათგანს. და აღშფოთება გაჩნდა მასში ამ ბატონებზე, რომლებიც დასახლდნენ ყველა კომფორტით. მათ ჯიბეებში იჩხუბეთ - იპოვით ოქროს, ვერცხლის და სპილენძის მონეტებს. საშუალოდ, თითოეულს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ ორი ლუი; ნებისმიერ კაფეში ასი ადამიანი, ყოველ შემთხვევაში, დაიბეჭდება; ორი ლუი ასზე გამრავლებული ოთხი ათასი ფრანკია! "Ნაბიჭვარი!" წუწუნებდა ის, ჯერ კიდევ მოხდენილად ქანაობდა. ყოფილ უნტერ ოფიცერს ღამით ბნელ ხეივანში რომ შეხვედროდა, - პატიოსნად, სინდისის ქენჯნის გარეშე მოიტეხავდა კისერს, როგორც სოფლის წიწილებს მანევრების დროს.

დუროის უნებურად გაახსენდა ორი წელი, რომელიც მან გაატარა აფრიკაში, პროვინციულ ციხესიმაგრეებში ალჟირის სამხრეთით, სადაც ხშირად ახერხებდა არაბების ტყავამდე გაძარცვას. მხიარულმა და სასტიკმა ღიმილმა გადაურბინა ტუჩებზე ერთი ხრიკის გახსენებაზე: ოულედ-ალანის ტომის სამ არაბს სიცოცხლე დაუჯდა, მაგრამ მან და მისმა ამხანაგებმა მიიღეს ოცი ქათამი, ორი ვერძი, ოქრო და ამ ყველაფრისთვის ნახევარი. წელს მათ ჰქონდათ რაღაც სასაცილო.

დამნაშავეები ვერ იპოვეს და არც ისე გულმოდგინედ ეძებდნენ - არაბი ხომ მაინც ჯარისკაცის კანონიერ ნადავლად ითვლება.

პარიზში ასე არ არის. აქ თქვენ არ შეგიძლიათ გაძარცოთ თქვენი სიამოვნებისთვის - გვერდით საბერით და რევოლვერით ხელში, შორს, სამოქალაქო მართლმსაჯულებისგან. დუროიმ იგრძნო, რომ დაპყრობილ ქვეყანაში კორუმპირებული უნტერ-ოფიცრის ყველა ინსტინქტი ერთდროულად მეტყველებდა მასში. მართლაც, ეს ბედნიერი წლები იყო. რა სამწუხაროა, რომ უდაბნოში არ დარჩა! მაგრამ ფიქრობდა, რომ აქ უკეთესი იქნებოდა. და აღმოჩნდა... თურმე ეშმაკმა იცის რა!

წიგნის გამოცემის წელი: 1885 წ

გი დე მოპასანის რომანი „ძვირფასო მეგობარო“ ცნობილი ფრანგული კლასიკის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია. ცხრაჯერ გადაიღეს სხვადასხვა ქვეყანაში, ნაწარმოების გადაბეჭდვის რაოდენობა კი უბრალოდ გამოუთვლელია. წიგნის „ძვირფასო მეგობარო“ ბოლო ადაპტაცია 2012 წელს გაკეთდა და დიდი წარმატება ხვდა წილად. რომანის ფრაზები და პერსონაჟები მსოფლიოს მრავალ შემოქმედებით მიმართულებაშია ასახული. და გი დე მოპასანის რომანი აქტუალურია დღემდე.

წიგნების "ძვირფასო მეგობარო" რეზიუმე

გი დე მოპასანის რომანში „ძვირფასო მეგობარო“ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მდიდარი გლეხის შვილის - ჟორჟ დიუროს ირგვლივ განვითარებული მოვლენები. ბუნებამ მას არ აკლდა მიმზიდველი გარეგნობა და ამან საშუალება მისცა დატკბებოდა ქალების ყურადღებით. არც ისე დიდი ხნის წინ, ის ჯარიდან დაბრუნდა, სადაც ალჟირში ბრძოლის შანსი ჰქონდა. იქ მას მკერდის გამოძვრა, არაბების ძარცვა და მოკვლა იყო მიჩვეული, მაგრამ აქ პარიზში რევოლვერით ფულის შოვნა არ იყო ჩვეულებრივი. ამიტომ, ის, როგორც მთავარი გმირი, სამი ფრანკით ჯიბეში ტრიალებს პარიზში, შანსის იმედით. და ეს შემთხვევა არ არის მისაღები. ის ხვდება კოლეგა ჩარლზ ფორესტიეს, რომელიც ახლა საკმაოდ მდიდარია და ჟურნალისტად მუშაობს. ის ჟორჟს ეპატიჟება წვეულებაზე, რომელსაც ხვალ მასპინძლობს. და ორმოც ფრანკს აძლევს ღირსეული კოსტუმის დასაქირავებლად.

გარდა ამისა, მაუპასანის "ძვირფასო მეგობარო" რეზიუმეში შეგიძლიათ წაიკითხოთ იმის შესახებ, თუ როგორ ხვდება დუროი კოლეგას. ფორესტიეს ჰყავს მიმზიდველი ახალგაზრდა ცოლი, რომელმაც თავისი მეგობარი მადამ დე მორელი ქალიშვილთან ერთად მიიწვია. გარდა ამისა, საღამოზე მიწვეულია ცნობილი ფელეტონისტი, პოეტი და, რა თქმა უნდა, მდიდარი კაცი და ფრანგული გაზეთ Life-ის გამომცემელი, ბ-ნი ვალტერი, რომელიც მუშაობს Forestier-ში. ჯერ დუროის უჭირს. მან არ იცის, რა უნდა გააკეთოს ოთხი ჭიქა, დანა და ჩანგალი. მაგრამ ის ძალიან სწრაფად სწავლობს. საუბარში მისთვის საკმაოდ რთულია, მაგრამ როცა საქმე ალჟირს ეხება, საუბარში შესვლასაც გადაწყვეტს. მთლიანობაში საღამომ კარგად ჩაიარა. ჟორჟმა მოხიბლა მადამ მორელის ქალიშვილი - ლორინა და დედამისი, ასევე მიიღო შეკვეთა ალჟირზე სამი ნარკვევისთვის. ამაში მას ფორესტერი დაეხმარა.

გი დე მოპასანის რომანი "ძვირფასო მეგობარო" შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ Top Books ვებსაიტზე.

გი დე მოპასანის რომანი "ძვირფასო მეგობარო" შეგიძლიათ უფასოდ ჩამოტვირთოთ საუკეთესო წიგნების ვებსაიტზე.