» - იაპონური ნეოლოგიზმები ჩამოყალიბდა გადამუშავებული ინგლისური სიტყვებისგან, ტერმინი წარმოიშვა ინგლისურიდან. მსუბუქი(მარტივი) და რომანი(რომანი).
რუსულ ენაზე ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ტრანსლიტერაციის ვარიანტები მისი საპირისპირო სესხებისთვის - ანგლიციზმები "მსუბუქი რომანი (l)", "მსუბუქი რომანი" და "მსუბუქი რომანი". ვინაიდან სიტყვა "ნოველა" რუსულად ნიშნავს მოთხრობას, ასეთი ყალბი ქაღალდის გამოყენება სავსეა დაბნეულობით, რომელიც დაკავშირებულია ცნებების ჩანაცვლებასთან.
მსუბუქი რომანებმა ფართო პოპულარობა მოიპოვა იაპონიაში 1980-იანი წლებიდან. გამომცემლები გამუდმებით ეძებენ ახალ ავტორებს, რისთვისაც აწყობენ ყოველწლიურ კონკურსებს, რომელთა გამარჯვებულები ფულადი პრიზების გარდა იღებენ თავიანთი წიგნის გამოცემის უფლებას. ამ კონკურსებიდან ყველაზე დიდში - Dengeki shosetsu taisho - ყოველწლიურად ორ ათასზე მეტი ავტორი მონაწილეობს. მსუბუქი ნოველების უცხო ენებზე ავტორიზებული თარგმანების რაოდენობა მცირეა დაბალი მოთხოვნისა და მანგასთან შედარებით თარგმნილი ტექსტის შეუდარებლად დიდი მოცულობის გამო.
წიგნები იბეჭდება ჯიბის ფორმატში 10,5x15 სმ „პოსტ ბარათის“ გვერდებით), ასევე ნაწილებად იბეჭდება ლიტერატურულ ჟურნალებში, როგორიცაა Dragon Magazine, The Sneaker, Dengeki HP, ან შერეული შინაარსის ჟურნალები: Comptiq და Dengeki G's Magazine.
ნამუშევრები ხშირად ადაპტირებულია მანგას ან ანიმე სერიებში. მსუბუქი რომანის ცნობილი მაგალითია ჰაჯიმე კანზაკის The Slayers, რომელიც მოგვიანებით გადაიღეს მანგაში და გაათავისუფლეს ანიმეში.
სტრუქტურა
ვინაიდან მსუბუქი რომანები, პირველ რიგში, ახალგაზრდული აუდიტორიისთვისაა გამიზნული, ეს განსაზღვრავს მათი დიზაინის ზოგიერთ მახასიათებელს. წიგნები გამოქვეყნებულია მცირე ფორმატში, შეიცავს ფერად ილუსტრაციებს, დამზადებულია იმავე სტილში, როგორც მანგასა და ანიმეში გამოსახულებები, ტექსტი ჩვეულებრივ აკრეფილია უფრო დიდი შრიფტით (შედარებით, მაგალითად, გაზეთების ან "ზრდასრული" წიგნების ტექსტთან. ). ბევრ იეროგლიფს მიეწოდება ფურიგანა, რომელიც, გარდა მისი პირდაპირი დანიშნულებისა, ზოგჯერ გამოიყენება სიტყვების სხვა, არასტანდარტული კითხვის მისაცემად (მაგალითად, მსუბუქ რომანში "To aru majutsu no index", სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, ნაწარმოების თვით სათაურის ჩათვლით, ანალოგიურად „ხელახლა გაჟღერდა“). წერის სტილს ხშირად ახასიათებს მოკლე (ერთი ან ორი წინადადება) აბზაცები და დიალოგის მძიმე გამოყენება. ეს მახასიათებლები შექმნილია მსუბუქი რომანის სწრაფი წაკითხვის გასაადვილებლად.
თუმცა, შეცდომა იქნებოდა ლაით რომანის აღქმა, როგორც მანგას მხოლოდ ოდნავ უფრო „სიტყვიერი“ მრავალფეროვნება. მსუბუქი რომანის ტიპიური სტრუქტურა არის რამდენიმე ფერადი ილუსტრაცია დასაწყისში, რასაც მოჰყვება 200-400 გვერდი ტექსტი, მხოლოდ ზოგჯერ შავ-თეთრი სურათებით. ამავდროულად, ტექსტის ერთი გვერდი ჰგავს ნახატზე გამოსახულს (ამ შემთხვევაში, ეს არის გვერდი მსუბუქი რომანის „სპაისი და მგელი“ პირველი ტომიდან). რუსულ ენაზე ლიტერატურულ თარგმანში, გვერდის ტექსტი იქნება დაახლოებით 1500 სიმბოლო. მთლიანობაში სამუშაოების მოცულობაც ძალიან მნიშვნელოვანია. მაგალითად, უკვე ნახსენები პირველი ტომი „სპაისი და მგელი“ ინგლისურად სამოყვარულო თარგმანში 65485 სიტყვას მოიცავს. Zero no Tsukaima-ს პირველი ტომი 39705 სიტყვაა. შედარებისთვის: კლაივ ლუისის ცნობილი რომანი „ლომი, ჯადოქარი და გარდერობი“ შეიცავს 37467 სიტყვას ორიგინალში. ამრიგად, სტრუქტურითა და მოცულობით, „ლაით რომანი“ უფრო რომანია, თუმცა გარკვეული სტილისტური ნიშნებით, და არა მოთხრობა და მით უმეტეს, არა მოთხრობა.
"მსუბუქი რომანის" მაგალითები
ეს არის ყველაზე ცნობილი ნამუშევრების არასრული სია, რომლებიც თავდაპირველად გამოვიდა "მსუბუქი ნოველების" სახით, მაგრამ შემდეგ შეიძლება ადაპტირებული იყოს ანიმეში ან მანგაში.
იხილეთ ასევე
- ალბერტ რობიდა - ფრანგი მხატვარი, რომელმაც შექმნა მსგავსი ილუსტრირებული რომანები
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "Lanobe"
შენიშვნები
ბმულები
- (ინგლისური)
- (იაპონური)
ლაით ნოველის დამახასიათებელი ნაწყვეტი
-რა შენ? Რა მოხდა?- Იქ არაფერია…
-ჩემთვის ძალიან ცუდი?.. რა არის? ჰკითხა მგრძნობიარე ნატაშამ.
სონიამ ამოიოხრა და არ უპასუხა. გრაფი, პეტია, მე შოსი, მავრა კუზმინიშნა და ვასილიჩი მისაღებში შევიდნენ და კარები რომ დაკეტეს, ყველანი დაჯდნენ და ჩუმად, ერთმანეთის შეხედვის გარეშე, რამდენიმე წამით ისხდნენ.
გრაფმა პირველი ადგა და ხმამაღლა ამოისუნთქა, ხატზე ჯვრისწერა დაიწყო. ყველამ იგივე გააკეთა. შემდეგ გრაფმა დაიწყო მოსკოვში დარჩენილ მავრა კუზმინიშნასა და ვასილიჩის ჩახუტება და, სანამ მათ ხელი მოჰკიდეს და მხარზე კოცნიდნენ, მსუბუქად დაარტყა მათ ზურგზე და თქვა რაღაც გაურკვეველი, სიყვარულით დამამშვიდებელი. გრაფინია შევიდა ფიგურულ ოთახში და სონია იპოვა იქ მუხლებზე დადებული, კედლის გასწვრივ მიმოფანტული დარჩენილი ხატების წინ. (ყველაზე ძვირადღირებული სურათები, ოჯახის ლეგენდების მიხედვით, მათთანაა გადაღებული.)
ვერანდაზე და ეზოში, ხანჯლებითა და საბერებით გამოსული ხალხი, რომლითაც პეტიამ შეიარაღებულიყო, ჩექმებში ჩაყრილი შარვლებით და ქამრებითა და სარტყლებით მჭიდროდ ქამრებით, დაემშვიდობა დარჩენილს.
როგორც ყოველთვის გამგზავრებისას, ბევრი დავიწყებას მიეცა და სათანადოდ არ იყო მოწყობილი, და საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ორი მეგზური იდგა ღია კარის ორივე მხარეს და ეტლის კიბეებზე და ემზადებოდა გრაფინიას დასახმარებლად, ხოლო გოგონები დარბოდნენ ბალიშებით, შეკვრებით. სახლიდან ეტლამდე, ეტლამდე, შეზლონგამდე და უკან.
- ყველა დაივიწყებს თავის ასაკს! თქვა გრაფინიამ. – იცი, ასე ჯდომა არ შემიძლია. - და დუნიაშა, კბილებს დააჭირა და არ უპასუხა, სახეზე საყვედურის გამომეტყველებით, ეტლში შევარდა სავარძლის გადასაკეთებლად.
აჰ, ეს ხალხი! თქვა გრაფმა და თავი გააქნია.
მოხუცი ეტლი იფიმი, რომელთანაც მარტო გრაფინია გაბედა ჯდომა, თხებზე მაღლა იჯდა, არც კი მოუხედავს უკან, რა ხდებოდა მის უკან. მან ოცდაათი წლის გამოცდილებით იცოდა, რომ მალე არ ეტყოდა "ღმერთმა დალოცოს!" და როცა იტყვიან, კიდევ ორჯერ გააჩერებენ და მივიწყებულ ნივთებს გამოუგზავნიან, შემდეგ ისევ გააჩერებენ, თავად გრაფინია გადაიხრება მისი ფანჯრიდან და სთხოვს მას, ქრისტე ღმერთო, უფრო ფრთხილად მართოს. ფერდობებზე. მან ეს იცოდა და ამიტომ უფრო მოთმინებით ელოდა, ვიდრე მისი ცხენები (განსაკუთრებით მარცხენა წითელი - სოკოლი, რომელიც წიხლებს ურტყამდა და, ღეჭვით, აწესრიგებდა) რა მოხდებოდა. ბოლოს ყველა დაჯდა; საფეხურები შეიკრიბნენ და ეტლში ჩასხდნენ, კარი ხმაურით გაიჯახუნა, კუდაში გაგზავნეს, გრაფინია გადმოიხარა და თქვა, რომ უნდა. შემდეგ იეფიმ ნელა მოიხადა ქუდი თავიდან და დაიწყო ჯვრისწერა. პოსტილიონიც და მთელი ხალხიც ასე მოიქცა.
- ღმერთთან! თქვა იფიმ და ქუდი მოიხადა. - ამოიღე! - შეეხო პოსტილიონს. მარჯვენა ღერი უღელში ჩავარდა, მაღალი ზამბარები დაიბზარა და სხეული აკანკალდა. ფეხით მოსიარულე თხებზე გადახტა გზაზე. ვაგონი შეირყა ეზოდან ტროტუარზე გასვლისას, სხვა ვაგონები იგივენაირად შეირყა და მატარებელი ქუჩაზე ავიდა. ურმებში, ეტლში და ბრიცკაში ყველა მონათლეს ეკლესიაში, რომელიც მოპირდაპირე იყო. მოსკოვში დარჩენილმა ადამიანებმა ვაგონების ორივე მხარეს დადიოდნენ და გააცილეს.
ნატაშა იშვიათად განიცდიდა ისეთ მხიარულ გრძნობას, როგორიც ახლა განიცდიდა, გრაფინიას გვერდით ეტლში იჯდა და მიტოვებული, შეშფოთებული მოსკოვის კედლებს ათვალიერებდა, ნელ-ნელა მის გვერდით მიდიოდა. დროდადრო ვაგონის ფანჯრიდან იხრებოდა და წინ და უკან უყურებდა დაჭრილთა გრძელ მატარებელს, რომელიც მათ წინ უსწრებდა. თითქმის ყველაზე ადრე მან დაინახა პრინცი ანდრეის ეტლის დახურული ზედა. მან არ იცოდა ვინ იყო მასში და ყოველ ჯერზე, როდესაც ფიქრობდა მისი კოლონის ფართობზე, თვალებით ეძებდა ამ ვაგონს. იცოდა, რომ ყველას უსწრებდა.
კუდრინში, ნიკიცკაიადან, პრესნიადან, პოდნოვინსკიდან, იმავე ტიპის რამდენიმე მატარებელი ჩამოვიდა, როგორც როსტოვის მატარებელი, და ვაგონები და ურმები უკვე ორ რიგად მოძრაობდნენ სადოვაიას გასწვრივ.
სუხარევის კოშკის ირგვლივ მოძრაობდა, ნატაშამ, ცნობისმოყვარეობით და სწრაფად ათვალიერებდა მიჯაჭვულ და მოსიარულე ხალხს, მოულოდნელად სიხარულითა და გაკვირვებით წამოიძახა:
- მამებო! დედა, სონია, შეხედე, ეს ის არის!
- Ჯანმო? Ჯანმო?
- შეხედე, ღმერთო, ბეზუხოვი! - თქვა ნატაშამ, ეტლის ფანჯრიდან გადაიხარა და მაღალ, მსუქან კაცს შეხედა კოჭის კაფტანში, აშკარად კარგად ჩაცმულ ჯენტლმენს სიარულით და პოზაში, რომელიც ყვითელ, წვეროსანი მოხუცის გვერდით ფრიზის ხალათში. მიუახლოვდა სუხარევის კოშკის თაღის ქვეშ.
- ღმერთო, ბეზუხოვი, კაფტანში, ვიღაც მოხუც ბიჭთან ერთად! ღმერთო, - თქვა ნატაშამ, - შეხედე, შეხედე!
- არა, ის არ არის. შესაძლებელია ასეთი სისულელე.
-დედა,-დაიყვირა ნატაშამ,-თავი მოგცემ,რომ ის არის! Გარწმუნებ. გაჩერდი, გაჩერდი! დაუყვირა მან ბორბალს; მაგრამ ბორბალი ვერ გაჩერდა, რადგან მეშჩანსკაიადან უფრო მეტი ურიკა და ვაგონი გავიდა და ისინი როსტოვებს უყვირეს, წასულიყვნენ და სხვები არ დაეკავებინათ.
მართლაც, მიუხედავად იმისა, რომ მანამდე ბევრად უფრო შორს, ყველა როსტოვმა დაინახა პიერი ან პიერს უჩვეულოდ მსგავსი მამაკაცი, კოჭის კაფტანში, რომელიც ქუჩაში მიდიოდა თავის დახრილი და სერიოზული სახით, პატარა წვეროსანი მოხუცის გვერდით, რომელიც ჰგავდა. ფეხით მოსიარულე. ამ მოხუცმა შეამჩნია ეტლიდან გამოსული სახე და, პატივისცემით შეეხო პიერის იდაყვს, რაღაც უთხრა და ეტლისკენ მიუთითა. დიდი ხნის განმავლობაში პიერი ვერ ხვდებოდა რას ამბობდა; ისე თითქოს საკუთარ ფიქრებში იყო ჩაძირული. ბოლოს, როცა მიხვდა, ინსტრუქციებს დახედა და ნატაშას ამოცნობით, იმავე წამს პირველი შთაბეჭდილების ქვეშ მყოფი, სწრაფად წავიდა ვაგონისკენ. მაგრამ ათი ნაბიჯის გავლის შემდეგ, როგორც ჩანს, რაღაც გაახსენდა, გაჩერდა.
ეტლიდან გადმოხრილ ნატაშას სახე დამცინავი მოფერებით უბრწყინავდა.
- პიოტრ კირილიჩ, წადი! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გავარკვიეთ! Გასაოცარია! იყვირა მან და ხელი გაუწოდა მისკენ. - Როგორ ხარ? რატომ ხარ ასე?
პიერმა გამოწვდილი ხელი აიღო და მოძრაობაში (როდესაც ვაგონი აგრძელებდა მოძრაობას) უხერხულად აკოცა.
- რა გჭირს გრაფ? ჰკითხა გრაფინიას გაკვირვებული და თანამგრძნობი ხმით.
- Რა? Რა? Რისთვის? არ მკითხო, ”- თქვა პიერმა და გადახედა ნატაშას, რომლის კაშკაშა, მხიარული მზერა (ის გრძნობდა მას ისე, რომ არ შეუხედავს) თავისი ხიბლით მოჰფინა მას.
ნარუტოს სამყაროში ორი წელი გავიდა. ყოფილი ახალწვეულები შეუერთდნენ გამოცდილი შინობის რიგებს ჩუნინისა და ჯონინის რიგებში. მთავარი გმირები არ ისხდნენ მშვიდად - თითოეული გახდა ერთ-ერთი ლეგენდარული სანინის - კონოჰას სამი დიდი ნინძას სტუდენტი. ნარინჯისფერმა ბიჭმა განაგრძო ვარჯიში ბრძენ, მაგრამ ექსცენტრიულ ჯირაიასთან, თანდათან ავიდა საბრძოლო უნარების ახალ დონეზე. საკურა გადავიდა ფოთლის სოფლის ახალი ლიდერის, მკურნალ ცუნადეს თანაშემწისა და რწმუნებულის როლში. ისე, სასკე, რომლის სიამაყემ კონოჰადან გაძევება გამოიწვია, დროებით ალიანსში შევიდა ბოროტ ოროჩიმარუსთან და თითოეულს სჯერა, რომ ის ამ დროისთვის მხოლოდ მეორეს იყენებს.
ხანმოკლე შესვენება დასრულდა და მოვლენები კვლავ ქარიშხლის სისწრაფით აჩქარდა. კონოჰაში, პირველი ჰოკაგეს მიერ დათესილი ძველი დაპირისპირების თესლები კვლავ აყვავდება. იდუმალმა ლიდერმა აკაცუკიმ ამოქმედდა გეგმა მსოფლიო ბატონობის მოსაპოვებლად. სოფელ სანდში და მეზობელ ქვეყნებში არეულობა, ძველი საიდუმლოებები ყველგან ჩნდება და ცხადია, რომ ერთ დღეს გადასახადები უნდა გადაიხადოთ. მანგას დიდი ხნის ნანატრმა გაგრძელებამ ახალი სიცოცხლე შთაბერა სერიალს და ახალი იმედი უთვალავი თაყვანისმცემლის გულებში!
© Hollow, World Art
ხმლისმტყორცნი ტაცუმი, უბრალო ბიჭი სოფლიდან, მიდის დედაქალაქში თავისი მშიერი სოფლის ფულის საშოვნელად.
იქ რომ მიაღწია, მალე გაიგებს, რომ დიდი და ლამაზი დედაქალაქი მხოლოდ გარეგნობაა. ქალაქი ჩაფლულია კორუფციაში, სისასტიკეში და უკანონობაში, რომელიც მოდის პრემიერ მინისტრისგან, რომელიც ქვეყანას კულისებიდან მართავს.
მაგრამ როგორც ყველამ იცის – „მეომარი მარტო არ არის მინდორში“ და ვერაფერს იზამ, მით უმეტეს, როცა შენი მტერი სახელმწიფოს მეთაურია, უფრო სწორად ის, ვინც მის უკან იმალება.
იპოვის თუ არა ტაცუმი თანამოაზრეებს და შეძლებს რაიმეს შეცვლას? უყურეთ და თავად გაიგებთ.
Fairy Tail არის დაქირავებული ჯადოქრების გილდია, რომელიც ცნობილია მთელ მსოფლიოში თავისი გიჟური ხრიკებით. ახალგაზრდა ჯადოქარი ლუსი დარწმუნებული იყო, რომ მისი ერთ-ერთი წევრი გახდა, იგი მოხვდა მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერ გილდიაში ... სანამ არ შეხვდა თავის ამხანაგებს - ასაფეთქებელი ცეცხლსასროლი იარაღით სუნთქავდა და ყველაფერს აშორებდა გზაზე ნაცუს, მფრინავი მოლაპარაკე კატა. ბედნიერი, ექსჰიბიციონისტი გრეი, ბრაზიანი ელზა, გლამურული და მოსიყვარულე ლოკი... მათ ერთად მოუწევთ მრავალი მტრის გადალახვა და ბევრი დაუვიწყარი თავგადასავალი!
18 წლის სორა და 11 წლის შირო ნახევარძმა და და, სრული განსვენებულები და მოთამაშეები არიან. როდესაც ორი მარტოობა შეხვდა, ურღვევი კავშირი "ცარიელი ადგილი" დაიბადა, რომელიც აშინებდა ყველა აღმოსავლელ მოთამაშეს. მიუხედავად იმისა, რომ საზოგადოებაში ბიჭები ბავშვურად ირხევიან და კანკალებენ, ინტერნეტში, პატარა შირო ლოგიკის გენიოსია, სორა კი ფსიქოლოგიის მონსტრია, რომლის მოტყუებაც შეუძლებელია. ვაი, ღირსეული მეტოქეები მალევე გაიქცნენ, ამიტომ შიროს ისე გაუხარდა ჭადრაკის თამაში, სადაც ოსტატის ხელწერა პირველივე სვლებიდან ჩანდა. ძალის ზღვარზე გამარჯვების შემდეგ, გმირებმა მიიღეს საინტერესო შეთავაზება - გადავიდნენ სხვა სამყაროში, სადაც მათი ნიჭი გაგებული და დაფასებული იქნება!
Რატომაც არა? ჩვენს სამყაროში სორას და შიროს არაფრით ართმევენ თავს, ხოლო Disboard-ის მხიარულ სამყაროს მართავს ათი მცნება, რომლის არსი ერთ რამეში იშლება: არანაირი ძალადობა და სისასტიკე, ყველა უთანხმოება წყდება სამართლიან თამაშში. თამაშის სამყაროში არის 16 რასა, რომელთაგან კაცობრიობა ითვლება ყველაზე სუსტად და უნიჭიერესად. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, სასწაული ბიჭები უკვე აქ არიან, მათ ხელშია ელკიას გვირგვინი - ხალხის ერთადერთი ქვეყანა და გვჯერა, რომ სორასა და შიროს წარმატებები ამით არ შემოიფარგლება. დედამიწის ელჩებმა უბრალოდ უნდა გააერთიანონ დისბორდის ყველა რასა - და შემდეგ ისინი შეძლებენ ღმერთის ტეტის - მათი, სხვათა შორის, ძველი ნაცნობის გამოწვევას. მხოლოდ როცა ფიქრობ ამაზე, ღირს თუ არა?
© Hollow, World Art
Fairy Tail არის დაქირავებული ჯადოქრების გილდია, რომელიც ცნობილია მთელ მსოფლიოში თავისი გიჟური ხრიკებით. ახალგაზრდა ჯადოქარი ლუსი დარწმუნებული იყო, რომ მისი ერთ-ერთი წევრი გახდა, იგი მოხვდა მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერ გილდიაში ... სანამ არ შეხვდა თავის ამხანაგებს - ასაფეთქებელი ცეცხლსასროლი იარაღით სუნთქავდა და ყველაფერს აშორებდა გზაზე ნაცუს, მფრინავი მოლაპარაკე კატა. ბედნიერი, ექსჰიბიციონისტი გრეი, ბრაზიანი ელზა, გლამურული და მოსიყვარულე ლოკი... მათ ერთად მოუწევთ მრავალი მტრის გადალახვა და ბევრი დაუვიწყარი თავგადასავალი!
უნივერსიტეტის სტუდენტი კენ კანეკი უბედური შემთხვევის შედეგად საავადმყოფოში გადაიყვანეს, სადაც მას შეცდომით გადაუნერგეს ერთ-ერთი ღორის ორგანოები - მონსტრები, რომლებიც ჭამენ ადამიანის ხორცს. ახლა ის თავად ხდება ერთ-ერთი მათგანი და ხალხისთვის ის გადაიქცევა განდევნილად გასანადგურებლად. მაგრამ შეუძლია თუ არა ის გახდეს საკუთარი სხვა ღორებისთვის? ანუ ახლა მისთვის ადგილი აღარ არის მსოფლიოში? ეს ანიმე მოგვითხრობს კანეკის ბედზე და იმაზე, თუ რა გავლენას მოახდენს ის ტოკიოს მომავალზე, სადაც უწყვეტი ომია ორ სახეობას შორის.
კონტინენტი, რომელიც მდებარეობს იგნოლის ოკეანის ცენტრში, არის დიდი ცენტრალური და კიდევ ოთხი - სამხრეთი, ჩრდილოეთი, აღმოსავლეთი და დასავლეთი, და ღმერთები თავად ზრუნავენ მასზე და მას ეძახიან Ente Isla.
და არის სახელი, რომელიც ენტე ისლაზე ნებისმიერს საშინელებაში ჩააგდებს - სიბნელის მბრძანებელი მაო.
ის არის სხვა სამყაროს ოსტატი, სადაც ყველა ბნელი არსება ცხოვრობს.
ის არის შიშისა და საშინელების განსახიერება.
სიბნელის მბრძანებელმა მაომ ომი გამოუცხადა კაცობრიობას და დათესა სიკვდილი და განადგურება მთელ კონტინენტზე Ente Isla.
სიბნელის მბრძანებელი ემსახურებოდა 4 ძლევამოსილ გენერალს.
ადრამელეხი, ლუციფერი, ალსიელი და მალაკოდი.
ოთხი დემონი გენერალი ხელმძღვანელობდა შეტევას კონტინენტის 4 ნაწილზე. თუმცა, გამოჩნდა გმირი, რომელიც დაუპირისპირდა ქვესკნელის არმიას. გმირმა და მისმა ამხანაგებმა დაამარცხეს სიბნელის მბრძანებლის ჯარები დასავლეთში, შემდეგ ადრამელექი ჩრდილოეთით და მალაკოდა სამხრეთით. გმირი ხელმძღვანელობდა კაცობრიობის გაერთიანებულ არმიას და თავს დაესხა ცენტრალურ კონტინენტს, სადაც სიბნელის მბრძანებლის ციხე იდგა...
იატო მოხეტიალე იაპონური ღმერთია წვრილი, ცისფერთვალება ახალგაზრდის სახით. შინტოიზმში ღვთაების ძალაუფლებას მორწმუნეთა რაოდენობა განსაზღვრავს და ჩვენს გმირს არც ტაძარი აქვს და არც მღვდლები, ყველა შემოწირულობა ჯდება საკე ბოთლში. ყელსაბამიანი მთვარის შუქი ანათებს, როგორც ყველა ვაჭრობის ჯეკი, ხატავს რეკლამებს კედლებზე, მაგრამ საქმე ძალიან ცუდად მიდის. ენით დაბმულმა მაიუმაც კი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა შინკიდ - იატოს წმინდა იარაღად - დატოვა პატრონი. და იარაღის გარეშე უმცროსი ღმერთი არ არის უფრო ძლიერი ვიდრე ჩვეულებრივი მოკვდავი ჯადოქარი, თქვენ გაქვთ (რა სირცხვილია!) დაიმალოთ ბოროტი სულებისგან. და მაინც ვის სჭირდება ასეთი ციური?
ერთ დღეს, საკმაოდ საშუალო სკოლის მოსწავლე, ჰიორი იკი, სატვირთო მანქანის ქვეშ ჩავარდა, რათა გადაერჩინა შავებში ჩაცმული ბიჭი. ცუდად დამთავრდა - გოგონა არ მომკვდარა, არამედ მოიპოვა სხეულის „დატოვების“ და „მეორე მხარეს“ სიარულის უნარი. იქ გაიცნო იატო და იცნო მისი პრობლემების დამნაშავე, ჰიორიმ დაარწმუნა უსახლკარო ღმერთი განეკურნა იგი, რადგან თავადაც აღიარა, რომ სამყაროებს შორის დიდხანს ცხოვრება ვერავინ შეძლებს. მაგრამ, უკეთ რომ გაიცნეს ერთმანეთი, იკიმ გააცნობიერა, რომ ამჟამინდელ იატოს არ ჰქონდა საკმარისი ძალა მისი პრობლემის გადასაჭრელად. კარგად, თქვენ უნდა აიღოთ საქმეები თქვენს ხელში და პირადად წარმართოთ მაწანწალა ჭეშმარიტ გზაზე: ჯერ იპოვნეთ უსარგებლო იარაღი, შემდეგ დაეხმარეთ ფულის გამომუშავებაში და შემდეგ, ხედავთ, რა მოხდება. გასაკვირი არ არის, რომ ამბობენ: რაც ქალს უნდა - ღმერთს უნდა!
© Hollow, World Art
სუიმეის უნივერსიტეტის ხელოვნების უმაღლეს სკოლას აქვს მრავალი საერთო საცხოვრებელი და არის საკურას საცხოვრებელი სახლი. თუ საერთო საცხოვრებელს მკაცრი წესები აქვს, მაშინ საკურაში ყველაფერი შესაძლებელია, უმიზეზოდ კი მისი ადგილობრივი მეტსახელი „შეშლილობაა“. ვინაიდან ხელოვნებაში გენიოსი და სიგიჟე ყოველთვის სადღაც ახლოსაა, "ალუბლის ბაღის" მაცხოვრებლები ნიჭიერი და საინტერესო ბიჭები არიან, რომლებიც ზედმეტად გამოდიან "ჭაობიდან". ავიღოთ ხმაურიანი მისაკი, რომელიც საკუთარ ანიმეს დიდ სტუდიებს ყიდის, მისი მეგობარი და ფლეიბოი სცენარისტი ჯინი, ან თავშეკავებული პროგრამისტი რიუნოსუკე, რომელიც სამყაროსთან მხოლოდ ინტერნეტითა და ტელეფონით ურთიერთობს. მათთან შედარებით, მთავარი გმირი სორატა კანდა უბრალო ადამიანია, რომელიც "ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში" მხოლოდ ... კატების სიყვარულისთვის აღმოჩნდა!
ამიტომ, საერთო საცხოვრებლის ხელმძღვანელმა ჩიჰირო-სენსეიმ დაავალა სორატას, როგორც ერთადერთ კეთილგონიერ სტუმარს, შეხვედროდა თავის ბიძაშვილს მაშიროს, რომელიც მათ სკოლაში გადაიყვანეს შორეული ბრიტანეთიდან. მყიფე ქერა კანდას ნამდვილ ნათელ ანგელოზად ეჩვენებოდა. მართალია, ახალ მეზობლებთან წვეულებაზე სტუმარი თავშეკავებული იყო და ცოტას ლაპარაკობდა, მაგრამ ახლად გამომცხვარმა გულშემატკივარმა ყველაფერი ჩამოწერა, როგორც გასაგები სტრესი და დაღლილობა გზიდან. მხოლოდ ნამდვილი სტრესი ელოდა სორატას დილით, როცა ის მაშიროს გასაღვიძებლად წავიდა. გმირი საშინლად მიხვდა, რომ მისი ახალი მეგობარი, დიდი მხატვარი, აბსოლუტურად არ არის ამქვეყნიური, ანუ მას არ შეუძლია საკუთარი თავის ჩაცმა! და მზაკვრული ჩიჰირო სწორედ იქ არის - ამიერიდან კანდა სამუდამოდ მიხედავს თავის დას, რადგან ბიჭმა უკვე ივარჯიშა კატებზე!
© Hollow, World Art
21-ში მსოფლიო საზოგადოებამ საბოლოოდ მოახერხა მაგიის ხელოვნების სისტემატიზაცია და ახალ დონეზე აყვანა. მათ, ვისაც შეუძლია მაგიის გამოყენება იაპონიაში ცხრა კლასის დამთავრების შემდეგ, ახლა ჯადოსნურ სკოლებშია მოსალოდნელი - მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ აპლიკანტები ჩააბარებენ გამოცდას. პირველ სკოლაში (ჰაჩიოჯი, ტოკიო) ჩარიცხვის კვოტა არის 200 მოსწავლე, პირველი ასი ირიცხება პირველ განყოფილებაში, დანარჩენი რეზერვშია, მეორეში და მხოლოდ პირველი ასეული, „ყვავილები“ ენიჭება. მასწავლებლები. დანარჩენები, „სარეველები“ დამოუკიდებლად სწავლობენ. ამასთან, სკოლაში მუდმივად ტრიალებს დისკრიმინაციის ატმოსფერო, რადგან ორივე განყოფილების ფორმებიც კი განსხვავებულია.
შიბა ტაცუია და მიუკი დაიბადნენ 11 თვის ინტერვალით, რაც მათ საშუალებას აძლევდა ისწავლონ იმავე წელს. პირველ სკოლაში შესვლისთანავე და ყვავილებს შორის აღმოჩნდება, ძმა კი სარეველებს შორის: მიუხედავად შესანიშნავი თეორიული ცოდნისა, პრაქტიკული ნაწილი მისთვის ადვილი არ არის.
ზოგადად, ველოდებით უღიმღამო ძმისა და სანიმუშო დის, ისევე როგორც მათ ახალ მეგობრებს - ჩიბა ერიკას, საიჯო ლეონჰარტის (შეგიძლიათ უბრალოდ ლეო) და შიბატა მიზუკის სწავლას - მაგიის, კვანტური ფიზიკის სკოლაში. ცხრა სკოლის ტურნირი და მრავალი სხვა...
© Sa4ko aka Kiyoso
"შვიდი სასიკვდილო ცოდვა", ოდესღაც დიდი მეომრები, რომლებსაც პატივს სცემდნენ ბრიტანელები. მაგრამ ერთ დღეს მათ ბრალი ედებათ მონარქების ჩამოგდების მცდელობაში და წმინდა რაინდთა მეომრის მოკვლაში. მომავალში წმიდა რაინდები აწყობენ სახელმწიფო გადატრიალებას და ძალაუფლებას საკუთარ ხელში ართმევენ. და "შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა", ახლა გარიყულები, მიმოფანტული მთელ სამეფოში, ყველა მიმართულებით. პრინცესა ელიზაბეტმა მოახერხა ციხიდან გაქცევა. იგი გადაწყვეტს შვიდი ცოდვის ლიდერის, მელიოდასის საძიებლად. ახლა მთელი შვიდი კვლავ უნდა გაერთიანდეს, რათა დაამტკიცონ თავიანთი უდანაშაულობა და შური იძიონ დევნილობაზე.
2021 წელი უცნობი გასტრეას ვირუსი მოხვდა დედამიწაზე, რომელმაც რამდენიმე დღეში გაანადგურა თითქმის მთელი კაცობრიობა. მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ ვირუსი, როგორიცაა ებოლა ან ჭირი. ეს არ კლავს ადამიანს. გასტრეია არის მგრძნობიარე ინფექცია, რომელიც აღადგენს დნმ-ს, აქცევს მასპინძელს საშინელ მონსტრად.
ომი დაიწყო და ბოლოს 10 წელი გავიდა. ხალხმა იპოვა ინფექციისგან იზოლირების საშუალება. ერთადერთი, რასაც გასტრეია ვერ იტანს, არის სპეციალური ლითონი - ვარანიუმი. სწორედ მისგან ააშენეს ხალხმა უზარმაზარი მონოლითები და შემოიღო ტოკიო მათით. ჩანდა, რომ ახლა რამდენიმე გადარჩენილს შეუძლია მსოფლიოში მონოლითების მიღმა ცხოვრება, მაგრამ სამწუხაროდ, საფრთხე არ გაქრა. გასტრეა ჯერ კიდევ ელოდება შესაფერის მომენტს, რათა შეაღწიოს ტოკიოში და გაანადგუროს კაცობრიობის რამდენიმე ნარჩენი. იმედი არაა. ხალხის განადგურება მხოლოდ დროის საკითხია. მაგრამ საშინელმა ვირუსმა სხვა გავლენა მოახდინა. არიან ისეთებიც, ვინც უკვე დაბადებულია ამ ვირუსით სისხლში. ამ ბავშვებს, "დაწყევლილ ბავშვებს" (ექსკლუზიურად გოგონებს) აქვთ ზეადამიანური ძალა და რეგენერაცია. მათ ორგანიზმში ვირუსის გავრცელება მრავალჯერ ნელა მიმდინარეობს, ვიდრე ჩვეულებრივი ადამიანის ორგანიზმში. მხოლოდ მათ შეუძლიათ წინააღმდეგობა გაუწიონ „გასტრეას“ არსებებს და კაცობრიობას მეტი არაფერი აქვს იმედი. შეძლებენ ჩვენი გმირები ცოცხალი ადამიანების ნარჩენების გადარჩენას და საშინელი ვირუსის განკურნების პოვნას? უყურეთ და თავად გაიგებთ.
სიუჟეტი Steins, Gate-ში ვითარდება Chaos, Head-ის მოვლენებიდან ერთი წლის შემდეგ.
თამაშის სიუჟეტის სიუჟეტი ნაწილობრივ განლაგებულია აკაჰიბარას, ტოკიოს ცნობილი ოტაკუს სავაჭრო ზონის რეალისტურ რეკრეაციაში. სიუჟეტი ასეთია: მეგობრების ჯგუფი ამაგრებს მოწყობილობას აკიჰიბარაში წარსულში ტექსტური შეტყობინებების გასაგზავნად. თამაშის გმირების ექსპერიმენტებით დაინტერესებულია იდუმალი ორგანიზაცია სახელწოდებით SERN, რომელიც ასევე დაკავებულია საკუთარი კვლევებით დროში მოგზაურობის სფეროში. ახლა კი მეგობრებს დიდი ძალისხმევა უწევთ იმისათვის, რომ SERN-მა არ დაიპყროს.
© Hollow, World Art
დამატებულია ეპიზოდი 23β, რომელიც არის ალტერნატიული დასასრული და იწვევს გაგრძელებას SG0-ში.
ოცდაათი ათასი მოთამაშე იაპონიიდან და მრავალი სხვა მთელი მსოფლიოდან მოულოდნელად ჩაკეტილნი არიან მასიურად მრავალმოთამაშიან ონლაინ როლურ თამაშში Legend of the Ancients. ერთი მხრივ, გეიმერები ფიზიკურად გადაიყვანეს ახალ სამყაროში, რეალობის ილუზია თითქმის უზადო აღმოჩნდა. მეორეს მხრივ, „ჩავარდნილებმა“ შეინარჩუნეს თავიანთი წინა ავატარები და შეძენილი უნარები, მომხმარებლის ინტერფეისი და სატუმბი სისტემა, ხოლო თამაშში სიკვდილმა მხოლოდ უახლოესი დიდი ქალაქის საკათედრო ტაძარში გამოიწვია აღდგომა. გააცნობიერეს, რომ არ არსებობს დიდი მიზანი და არავინ დაასახელა გასასვლელის ფასი, მოთამაშეებმა დაიწყეს შეკრება - ზოგი ცხოვრობდა და მართავდა ჯუნგლების კანონის მიხედვით, ზოგი - წინააღმდეგობის გაწევა უკანონობას.
შირო და ნაოცუგუ, სტუდენტი და კლერკი მსოფლიოში, ცბიერი ჯადოქარი და თამაშში ძლიერი მეომარი, დიდი ხანია იცნობენ ერთმანეთს ლეგენდარული Crazy Tea Party გილდიიდან. სამწუხაროდ, ეს დრო სამუდამოდ წავიდა, მაგრამ ახალ რეალობაში შეგიძლიათ შეხვდეთ ძველ ნაცნობებს და უბრალოდ კარგ ბიჭებს, რომლებთანაც არ მოგწყინდებათ. და რაც მთავარია - "ლეგენდების" სამყაროში გამოჩნდა ძირძველი მოსახლეობა, რომელიც უცხოპლანეტელებს დიდ და უკვდავ გმირებად თვლიდა. უნებურად, მოგინდებათ გახდეთ მრგვალი მაგიდის ერთგვარი რაინდი, ურტყამთ დრაკონებს და გადაარჩენთ გოგოებს. ისე, ირგვლივ საკმაოდ ბევრი გოგოა, ურჩხულები და მძარცველებიც და არის ქალაქები, როგორიცაა სტუმართმოყვარე აკიბა დასასვენებლად. მთავარი ის არის, რომ თამაშში სიკვდილი მაინც არ ღირს, ადამიანურად ცხოვრება ბევრად უფრო სწორია!
© Hollow, World Art
ღორების რასა უხსოვარი დროიდან არსებობს. მისი წარმომადგენლები სულაც არ არიან ადამიანების წინააღმდეგი, უყვართ კიდეც ისინი - ძირითადად მათი ნედლი სახით. ადამიანის ხორცის მოყვარულები გარეგნულად განსხვავდებიან ჩვენგან, ძლიერები, სწრაფები და გამძლეები - მაგრამ ისინი ცოტანი არიან, რადგან ღორებმა შეიმუშავეს მკაცრი წესები ნადირობისა და შენიღბვისთვის, ხოლო დამრღვევები ისჯებიან ან ჩუმად გადასცემენ ბოროტი სულების წინააღმდეგ მებრძოლებს. მეცნიერების ეპოქაში ხალხმა იცის ღორების შესახებ, მაგრამ როგორც ამბობენ, შეჩვეულია. ხელისუფლება კანიბალებს საფრთხედ არ მიიჩნევს, ფაქტობრივად, მათ სუპერჯარისკაცების შექმნის იდეალურ საფუძვლად თვლიან. ექსპერიმენტები დიდი ხანია მიმდინარეობს...
მთავარ გმირს კენ კანეკის მოუწევს ახალი გზის ძიება მტკივნეულად, რადგან მიხვდა, რომ ადამიანები და ღორები ერთმანეთს ჰგვანან: ისინი უბრალოდ სიტყვასიტყვით ჭამენ ერთმანეთს, სხვები გადატანითი მნიშვნელობით. სიცოცხლის ჭეშმარიტება სასტიკია, ის არ შეიცვლება და ვინც არ იქცევა, ძლიერია. და მერე როგორმე!
Hunter x Hunter-ის სამყაროში არის ადამიანთა კლასი, სახელად მონადირეები, რომლებიც ფსიქიკური ძალების გამოყენებით და ყველა სახის ბრძოლაში გაწვრთნილნი იკვლევენ ძირითადად ცივილიზებული სამყაროს ველურ ბუნებას. მთავარი გმირი, ახალგაზრდა კაცი, სახელად გონგი (გონგი), თავად უდიდესი მონადირის შვილია. მისი მამა იდუმალებით გაუჩინარდა მრავალი წლის წინ და ახლა, მომწიფების შემდეგ, გონგი (გონგი) გადაწყვეტს მის კვალს გაჰყვეს. გზად ის პოულობს რამდენიმე კომპანიონს: ლეორიო, დამწყებ მედიცინის დოქტორი, რომლის მიზანია საკუთარი თავის გამდიდრება. კურაპიკა მისი კლანის ერთადერთი გადარჩენილია, რომლის მიზანიც შურისძიებაა. კილუა არის მკვლელების ოჯახის მემკვიდრე, რომლის მიზანიც ვარჯიშია. ისინი ერთად აღწევენ თავიანთ მიზნებს და ხდებიან მონადირეები, მაგრამ ეს მხოლოდ პირველი ნაბიჯია მათი გრძელი მოგზაურობისას... და წინ არის კილუას და მისი ოჯახის ისტორია, კურაპიკას შურისძიების ისტორია და, რა თქმა უნდა, ვარჯიში, ახალი ამოცანები და თავგადასავლები. ! სერიალი შეწყდა კურაპიკას შურისძიებაზე... რა გველოდება შემდეგ ამდენი წლის შემდეგ?
მოქმედება ხდება ალტერნატიულ რეალობაში, სადაც დემონების არსებობა დიდი ხანია აღიარებულია; წყნარ ოკეანეში კი არის კუნძული – „იტოგამიჯიმა“, სადაც დემონები სრულუფლებიანი მოქალაქეები არიან და ადამიანებთან თანაბარი უფლებები აქვთ. თუმცა არსებობენ მათზე ნადირობენ ჯადოქრებიც, კერძოდ ვამპირებზე. ჩვეულებრივი იაპონელი სკოლის მოსწავლე, სახელად აკაცუკი კოჯო, გაურკვეველი მიზეზის გამო, გადაიქცა "სუფთა ჯიშის ვამპირად", რიგით მეოთხე. მას მოსდევს ახალგაზრდა გოგონა, ჰიმერაკი იუკინა, ანუ „ბლეიდი შამანი“, რომელიც უნდა ადევნოს თვალი აკაცუკის და მოკლას, თუ ის კონტროლიდან გამოვა.
სიუჟეტი მოგვითხრობს ახალგაზრდა კაცზე, სახელად საიტამაზე, რომელიც ცხოვრობს ჩვენს ირონიულად მსგავს სამყაროში. ის 25 წლისაა, მელოტი და ლამაზია, თანაც ისეთი ძლიერი, რომ ერთი დარტყმით ანადგურებს კაცობრიობის ყველა საფრთხეს. ის ეძებს საკუთარ თავს რთულ ცხოვრებისეულ გზაზე, გზად ურტყამს ურჩხულებსა და ბოროტმოქმედებს.
ახლა თქვენ უნდა ითამაშოთ თამაში. როგორი თამაში იქნება - რულეტკა გადაწყვეტს. თამაშში ფსონი თქვენი ცხოვრება იქნება. სიკვდილის შემდეგ ადამიანები, რომლებიც ერთდროულად დაიღუპნენ, მიდიან დედოფალ დეციმში, სადაც მათ უნდა ეთამაშათ თამაში. სინამდვილეში, რაც მათ ემართებათ, არის ზეციური სასამართლო.
ლაით რომანი, ლაით რომანი (ライトノベル Raito noberu), აბბრ. ラノベ (მსუბუქი რომანი) ან ライノベ (წვიმა) არის იაპონური ილუსტრირებული რომანები, რომლებიც ძირითადად თინეიჯერებსა და მოზარდებზეა გამიზნული. ტერმინი "მსუბუქი რომანი" მომდინარეობს ინგლისურიდან. სინათლე (მსუბუქი, გამარტივებული) და რომანი (ნოველა), სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მსუბუქ რომანს" და არის wasei-eigo-ს მაგალითი, იაპონური ტერმინი, რომელიც შედგება ინგლისური სიტყვებისგან.
„ლაით რომანში“ ილუსტრაციების სტილი წააგავს ჩარჩოებს, მაგრამ ილუსტრაციების მოცულობა ტექსტთან შედარებით ძალიან მცირეა, ამიტომ „მსუბუქი ნოველა“ კლასიფიცირებულია როგორც პროზა, მას ახალგაზრდული ისტორიის ექვივალენტად მიაჩნია. ნამუშევრები ხშირად ადაპტირებულია მანგას ან ანიმე სერიებში. წიგნები გამოქვეყნებულია ჯიბის ზომით 10,5x15 სმ საფოსტო გვერდებით) და ასევე განვადებით იბეჭდება ლიტერატურულ ჟურნალებში, როგორიცაა Dragon Magazine, The Sneaker, Dengeki HP ან შერეული შინაარსის ჟურნალები: Comptiq "და" Dengeki G "s Magazine". „მსუბუქი ნოველის“ ცნობილი მაგალითია ჰაჯიმე კანზაკის „მკვლელები“, რომელზედაც მოგვიანებით დახატეს მანგა და გამოვიდა ანიმე.
მსუბუქი რომანებმა ფართო პოპულარობა მოიპოვა იაპონიაში და გამომცემლები მუდმივად ეძებენ ახალ ავტორებს, რისთვისაც აწყობენ ყოველწლიურ კონკურსებს, რომელთა გამარჯვებულები, ფულადი პრიზების გარდა, იღებენ თავიანთი წიგნის გამოქვეყნების უფლებას. ამ კონკურსებიდან ყველაზე დიდი, Dengeki shosetsu taisho, ყოველწლიურად აერთიანებს ორ ათასზე მეტ ავტორს. „მსუბუქი ნოველების“ უცხო ენებზე ავტორიზებული თარგმანების რაოდენობა მცირეა დაბალი მოთხოვნისა და ნათარგმნი ტექსტის გაცილებით დიდი მოცულობის გამო მანგასთან შედარებით.
ვინაიდან მსუბუქი რომანები, პირველ რიგში, ახალგაზრდული აუდიტორიისთვისაა გამიზნული, ეს განსაზღვრავს მათი დიზაინის ზოგიერთ მახასიათებელს. წიგნები გამოქვეყნებულია მცირე ფორმატში, შეიცავს ფერად ილუსტრაციებს, დამზადებულია იმავე სტილში, როგორც მანგასა და ანიმეში გამოსახულებები, ტექსტი ჩვეულებრივ აკრეფილია უფრო დიდი შრიფტით (შედარებით, მაგალითად, გაზეთების ან "ზრდასრული" წიგნების ტექსტთან. ). ბევრ იეროგლიფს მიეწოდება ფურიგანა, რომელიც, გარდა მისი პირდაპირი დანიშნულებისა, ზოგჯერ გამოიყენება სიტყვების სხვა, არასტანდარტული კითხვის მისაცემად (მაგალითად, მსუბუქ რომანში "To Aru Majutsu no Index", სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, ნაწარმოების სათაურის ჩათვლით, ანალოგიურად „გაჟღერდა“). წერის სტილს ხშირად ახასიათებს მოკლე (ერთი ან ორი წინადადება) აბზაცები და დიალოგის მძიმე გამოყენება. ეს ფუნქციები შექმნილია იმისათვის, რომ ხელი შეუწყოს „მსუბუქი ნოველების“ სწრაფ კითხვას.
თუმცა, შეცდომა იქნებოდა ლაით რომანის აღქმა, როგორც მანგას მხოლოდ ოდნავ უფრო „სიტყვიერი“ მრავალფეროვნება. მსუბუქი რომანის ტიპიური სტრუქტურა არის რამდენიმე ფერადი ილუსტრაცია დასაწყისში, რასაც მოჰყვება 200-400 გვერდი ტექსტი, მხოლოდ ზოგჯერ შავ-თეთრი სურათებით. ამ შემთხვევაში, ტექსტის ერთი გვერდი ჰგავს ნახატზე ნაჩვენების (ამ შემთხვევაში, ეს არის გვერდი Spice and Wolf ლაით რომანის პირველი ტომიდან). რუსულ ენაზე ლიტერატურულ თარგმანში, გვერდის ტექსტი იქნება დაახლოებით 1500 სიმბოლო. მთლიანობაში სამუშაოების მოცულობაც ძალიან მნიშვნელოვანია. მაგალითად, უკვე ნახსენები პირველი ტომი „სპაისი და მგელი“ ინგლისურად სამოყვარულო თარგმანში 65485 სიტყვას მოიცავს. Zero no Tsukaima-ს პირველი ტომი 39705 სიტყვაა. შედარებისთვის: კლაივ ლუისის ცნობილი რომანი „ლომი, ჯადოქარი და გარდერობი“ შეიცავს 37467 სიტყვას ორიგინალში. ამრიგად, მისი სტრუქტურისა და მოცულობის თვალსაზრისით, „მსუბუქი რომანი“ უფრო რომანია, თუმცა გარკვეული სტილისტური მახასიათებლებით, ვიდრე მოთხრობა და მით უმეტეს, არა მოთხრობა.
ライトノベル რაიტ ნობერუ, აბრ. ラノベ (მსუბუქი რომანი) ან ライノベ (წვიმა)) არის სხვადასხვა ჟანრის პოპულარული იაპონური ლიტერატურის ნაირსახეობა (დან რომანტიკული რომანებიდა სამეცნიერო ფანტასტიკაადრე საშინელება), რომელიც ძირითადად გამოირჩევა ფანტასტიკური სიუჟეტით, დიალოგების სიუხვით, სტილში ილუსტრაციებით. ანიმედა მანგადა ძირითადად თინეიჯერულ და ახალგაზრდულ აუდიტორიაზე იყო ორიენტირებული.სამაგალითო ყოფნა ვასეი-ეიგო"- იაპონური ნეოლოგიზმები ჩამოყალიბდა გადამუშავებული ინგლისური სიტყვებიდან - წარმოიშვა ტერმინი ინგლისურიმსუბუქი (სინათლე) და რომანი(რომანი). რუსულად, ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ვარიანტები ტრანსლიტერაციამისი საპირისპირო სესხება - ყოფა ყალბი საკვლევი ქაღალდი ანგლიციზმები„light novel(l)“, „light novel“ და „light novel“.
მსუბუქი რომანებმა ფართო პოპულარობა მოიპოვა იაპონიაში 1980-იანი წლებიდან. გამომცემლები გამუდმებით ეძებენ ახალ ავტორებს, რისთვისაც აწყობენ ყოველწლიურ კონკურსებს, რომელთა გამარჯვებულები ფულადი პრიზების გარდა იღებენ თავიანთი წიგნის გამოცემის უფლებას. ამ შეჯიბრებიდან ყველაზე დიდში - " დენგეკი შოსეცუ ტაიშო- ყოველწლიურად ორ ათასზე მეტი ავტორი მონაწილეობს. მსუბუქი ნოველების უცხო ენებზე ავტორიზებული თარგმანების რაოდენობა მცირეა დაბალი მოთხოვნისა და მანგასთან შედარებით თარგმნილი ტექსტის შეუდარებლად დიდი მოცულობის გამო.
წიგნები გამოქვეყნებულია ჯიბის ფორმატში გვერდებით" საფოსტო ბარათი» ზომა 10,5 × 15 სმ, ასევე იწარმოება ნაწილებად ლიტერატურული ჟურნალები, როგორიცაა " ჟურნალი Dragon", "The Sneaker", "Dengeki HP", ან შერეული შინაარსის ჟურნალები: "Comptiq" და "Dengeki G's Magazine".
ნამუშევრები ხშირად ადაპტირებულია მანგაან ანიმე- სერია. მსუბუქი რომანის ცნობილი მაგალითია " მკვლელები » ჰაჯიმე კანზაკი, რომელიც მოგვიანებით გადაიღეს მანგაში და გაათავისუფლეს ანიმეში.
სტრუქტურა
ვინაიდან მსუბუქი რომანები, პირველ რიგში, ახალგაზრდული აუდიტორიისთვისაა გამიზნული, ეს განსაზღვრავს მათი დიზაინის ზოგიერთ მახასიათებელს. წიგნები გამოქვეყნებულია მცირე ფორმატში, შეიცავს ფერად ილუსტრაციებს, დამზადებულია იმავე სტილში, როგორც მანგასა და ანიმეში გამოსახულებები, ტექსტი ჩვეულებრივ აკრეფილია უფრო დიდი შრიფტით (შედარებით, მაგალითად, გაზეთების ან "ზრდასრული" წიგნების ტექსტთან. ). მოწოდებულია მრავალი იეროგლიფი ფურიგანა, რომელიც, გარდა მისი პირდაპირი დანიშნულებისა, ზოგჯერ გამოიყენება სიტყვების სხვა, არასტანდარტული კითხვის მისაცემად (მაგალითად, მსუბუქ რომანში ” არუ მაჯუცუს არ არის ინდექსი„სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, მათ შორის ნაწარმოების სათაურიც, „ხელახლა იყო გაჟღერებული“ ანალოგიურად). წერის სტილს ხშირად ახასიათებს მოკლე (ერთი ან ორი წინადადება) აბზაცები და დიალოგის მძიმე გამოყენება. ეს მახასიათებლები შექმნილია მსუბუქი რომანის სწრაფი წაკითხვის გასაადვილებლად.
თუმცა, შეცდომა იქნებოდა ლაით რომანის აღქმა, როგორც მანგას მხოლოდ ოდნავ უფრო „სიტყვიერი“ მრავალფეროვნება. მსუბუქი რომანის ტიპიური სტრუქტურა არის რამდენიმე ფერადი ილუსტრაცია დასაწყისში, რასაც მოჰყვება 200-700 გვერდი ტექსტი, მხოლოდ ზოგჯერ შავ-თეთრი სურათებით. ამ შემთხვევაში, ტექსტის ერთი გვერდი ჰგავს ნახატზე ნაჩვენების (ამ შემთხვევაში, ეს არის გვერდი მსუბუქი რომანის პირველი ტომიდან. ” Spice და Wolf"). რუსულ ენაზე ლიტერატურულ თარგმანში, გვერდის ტექსტი იქნება დაახლოებით 1500 სიმბოლო. მთლიანობაში სამუშაოების მოცულობაც ძალიან მნიშვნელოვანია. მაგალითად, რუსულად ნათარგმნი "მგელი და სუნელის" უკვე ნახსენები პირველი ტომი
