ყველაფერი, რაც არსებობს სამყაროში და ყველაფერი, რაც მასში ხდება, დაკავშირებულია ყურანთან და აისახება მასში. კაცობრიობა წარმოუდგენელია ყურანის გარეშე და მთელი მეცნიერება, ამ სიტყვის ნამდვილი გაგებით, მხოლოდ მცირე ნაწილია წმინდა ყურანში შემავალი ცოდნისა.

კაცობრიობა წარმოუდგენელია ყურანის გარეშე და ამიტომ ამ მშვენიერი სიტყვის მოსმენისას ადამიანებს გული ეყინებათ.

ხალხს სურს მეტი იცოდეს ყურანის შესახებ და ეძებს ყველაფერს, რაც მას უკავშირდება.

საძიებო ხაზებში ინტერნეტის მოსვლასთან ერთად, მილიონობით ადამიანი ბეჭდავს სიტყვებს: ყურანი, ყურანი + რუსულად, ჩამოტვირთეთ ყურანი, ყურანის მოსმენა, ყურანის ენა, ყურანის კითხვა, ყურანის კითხვა, ყურანი + in. რუსული, სურები + ყურანიდან, ყურანის თარგმანი, ონლაინ ყურანი, ყურანი უფასო, უფასო ყურანი, მიშარი ყურანი, რაშიდ ყურანი, მიშარი რაშიდ ყურანი, წმინდა ყურანი, ყურანის ვიდეო, ყურანი + არაბულად, ყურანი + და სუნა, ყურანი უფასო ჩამოტვირთვა, უფასო ყურანის ჩამოტვირთვა, ყურანის მოსმენა ონლაინ, ყურანის წაკითხვა + რუსულად, ლამაზი ყურანი, ყურანის ინტერპრეტაცია, ყურანი mp3 და ა.შ.

ჩვენს ვებგვერდზე ყველა იპოვის ყურანთან დაკავშირებულ აუცილებელ და სრულ ინფორმაციას.

ყურანი რუსულად არ არის ყურანი.წმინდა წერილი კაცობრიობას არაბულად გადაეგზავნა და იმ წიგნებს, რომლებსაც ჩვენ დღეს ვხედავთ, როგორც ყურანის თარგმანებს სხვადასხვა ენაზე, მათ შორის რუსულ ენაზე, არ შეიძლება ეწოდოს ყურანი და ასეც არ არის. როგორ შეიძლება წიგნს რუსულ ან სხვა ენაზე, რომელიც ადამიანმა დაწერა, ყურანი ეწოდოს? ეს მხოლოდ ღვთის სიტყვის სხვადასხვა ენაზე თარგმნის მცდელობაა. ხშირად მიიღება რაღაც კომპიუტერული მანქანური თარგმანის მსგავსი, საიდანაც ძნელია რაიმეს გაგება და მით უმეტეს, აკრძალულია რაიმე გადაწყვეტილების მიღება. სხვადასხვა ენაზე წიგნების გამოცემა წმინდა ტექსტის თარგმანით და გარეკანზე წარწერით „ყურანი“ არის სიახლე (ბიდა), რომელიც არ ყოფილა წინასწარმეტყველ მუჰამედის (მშვიდობა და კურთხევა) დროს. მასზე) და მის შემდეგ ამხანაგების, მათი მიმდევრების და სალაფ სალიჰუნების დროს. თუ ასეთი რამ საჭირო იქნებოდა, მაშინ წინასწარმეტყველი (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) აკეთებდა ამას და უბრძანებდა სხვებს. მის შემდეგ თანამგზავრებმა ასევე არ გამოსცეს „ყურანი“ სპარსულ, ინგლისურ, გერმანულ, რუსულ და სხვა ენებზე.

ამრიგად, მათ დაიწყეს "განდიდება" მხოლოდ ბოლო 200-300 წლის განმავლობაში. და მე-20 საუკუნე ამ მხრივ რეკორდი იყო, როდესაც წმინდა ყურანი რუსულად რამდენიმე ადამიანმა ერთდროულად თარგმნა. ისინი აქ არ გაჩერებულან და დაიწყეს თარგმნა თუნდაც ეროვნულ ენებზე.

ვისაც სურს ყურანის ჭეშმარიტი მნიშვნელობის გაგება, უნდა წაიკითხოს ასობით და ასეულობით ტომი წმინდა ტექსტის ინტერპრეტაცია, რომელიც დაწერილია თავის დროზე ისლამის უდიდესმა მეცნიერებმა.

მთელი ისლამური მეცნიერება არის ხალხისთვის ახსნა იმისა, რისკენაც ითხოვს წმინდა ყურანი. და ათასობით წლის უწყვეტი შესწავლა ვერ შეძლებს ადამიანს წმინდა წიგნის მნიშვნელობის სრულ გაგებას. და ზოგიერთი გულუბრყვილო ფიქრობს, რომ ყურანის რუსულად თარგმნით, მათ შეუძლიათ მიიღონ გადაწყვეტილებები და მასზე ააშენონ თავიანთი ცხოვრება და განიკითხონ სხვები. ეს, რა თქმა უნდა, ბნელი უცოდინრობაა. არიან ისეთებიც, რომლებიც ყურანის თარგმანებში არგუმენტებს ეძებენ და იქ ვერაფერს პოულობენ, ეწინააღმდეგებიან მსოფლიოში ცნობილ უდიდეს ისლამურ მეცნიერებს.

ყურანი- ყოვლისშემძლე ალლაჰის მარადიული, შეუქმნელი მეტყველება. წმინდა ყურანი წინასწარმეტყველ მუჰამედს (მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე) უფალმა მთავარანგელოზ ჯიბრილის მეშვეობით გადასცა და ჩვენს დღეებამდე უცვლელად ჩამოვიდა თაობიდან თაობაში გადაცემის გზით.

ყურანი მოიცავს ყველაფერს, რაც აუცილებელია კაცობრიობისთვის განკითხვის დღემდე. მან შეაგროვა ყველაფერი, რაც წინა წიგნებში იყო, გააუქმა რეცეპტები, რომლებიც მხოლოდ ცალკეულ ხალხებს ეხებოდათ, რითაც იქცა დროის ბოლომდე მწვავე კითხვებზე პასუხების წყაროდ.

ყურანის დაცვა უფალმა აიღო თავის თავზე. ის არასოდეს დამახინჯდება და შეინარჩუნებს იმ სახით, როგორშიც ის იყო გამოგზავნილი, რადგან ყოვლისშემძლე ალლაჰი ამბობს (იგულისხმება): „ჭეშმარიტად, ჩვენ (ალაჰმა) გამოვგზავნეთ ყურანი და ჩვენ აუცილებლად შევინარჩუნებთ მას“ (სურა). ალ-ჰიჯრი, აიათი 9).

ყურანი მოუსმინე

ყურანის კითხვის მოსმენა ამშვიდებს ადამიანს, ახდენს მის ფსიქოლოგიურ მდგომარეობას. სამედიცინო დაწესებულებებში თერაპიულ თერაპიასაც კი ახორციელებენ, როდესაც სტრესული და დეპრესიული მდგომარეობებით დაავადებულ ადამიანებს ყურანის კითხვას აძლევენ უფლებას, ხოლო ექსპერტები პაციენტების მდგომარეობის მკვეთრ გაუმჯობესებას ასახელებენ.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[სურა: الآية 82]

„ყურანიდან გამოვგზავნი იმას, რაც არის მკურნალი და წყალობა მორწმუნეთათვის“.

ყურანის ენა-არაბული, ყველაზე ლამაზი ენა, რომლითაც სამოთხის მკვიდრნი დაუკავშირდებიან.

წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თქვა: „გიყვარდეთ არაბები სამი მიზეზის გამო: იმიტომ, რომ მე არაბი ვარ, წმინდა ყურანი არაბულადაა და სამოთხის მკვიდრთა საუბარი არაბულია“.

ყურანის კითხვა

საჭიროა მხოლოდ ყურანის სწორად წაკითხვა, ეს არ არის მარტივი ტექსტი, რომლის წაკითხვაც შეიძლება შეცდომით. ჯობია საერთოდ არ წაიკითხო ყურანი, ვიდრე შეცდომით წაიკითხო, თორემ ადამიანი ჯილდოს არ მიიღებს და პირიქით, ცოდვას ჩაიდენს. ყურანის წასაკითხად კარგად უნდა იცოდეთ კითხვის წესები და თითოეული არაბული ასოს გამოთქმა. რუსულში არის ერთი ასო "s" და ერთი ასო "z", ხოლო არაბულში არის სამი ასო რუსული "s"-ის მსგავსი და ოთხი "z". თითოეული სხვანაირად გამოითქმის და თუ სიტყვაში არასწორად წარმოთქვამ, მაშინ სიტყვის მნიშვნელობა მთლიანად იცვლება.

ყურანის სწორად წაკითხვა და ასოების გამოთქმა ცალკე მეცნიერებაა, რომლის გააზრების გარეშეც შეუძლებელია ყურანის ამოღება.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

ოსმანმა (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მასზე) მოახსენა, რომ წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თქვა: საუკეთესო თქვენგანია ის, ვინც სწავლობს ყურანს და ასწავლის მას (სხვებს) ”.

ყურანი + რუსულად.ზოგიერთმა ადამიანმა, რომლებმაც არ იციან ყურანის კითხვა, სურდათ მიიღონ ჯილდო ყოვლისშემძლესგან, დაჰპირდა მათ, ვინც კითხულობს წმინდა ტექსტს, იპოვის თავისთვის მარტივ გზას და დაიწყებს რუსული ასოებით დაწერილი ყურანის ტექსტის ძებნას. . ისინი ასევე წერენ წერილებს ჩვენს რედაქციაში, თხოვნით, რომ ესა თუ ის სურა მათ რუსული ასოებით დაწერონ ტრანსკრიფციით. რა თქმა უნდა, ჩვენ ვუხსნით მათ, რომ უბრალოდ შეუძლებელია ყურანის ლექსების სწორად დაწერა ტრანსკრიფციით და ასეთი ტექსტის კითხვა არ იქნება ყურანის კითხვა, თუნდაც ვინმე ასე წაიკითხოს, ის ბევრ შეცდომას დაუშვებს, რომ ყურანი თვითონ დაწყევლის მას დაშვებული შეცდომების გამო.

ამიტომ, ძვირფასო მეგობრებო, არც კი შეეცადოთ წაიკითხოთ ყურანი ტრანსკრიფციით, წაიკითხეთ ორიგინალური ტექსტიდან და თუ არ იცით, მაშინ მოუსმინეთ კითხვას აუდიო ან ვიდეო ჩანაწერში. ის, ვინც თავმდაბლობით უსმენს ყურანს, იღებს იმავე ჯილდოს, როგორც მკითხველი. თავად ალლაჰის შუამავალს უყვარდა ყურანის მოსმენა და თანამებრძოლებს სთხოვდა მისთვის წაეკითხათ.

„ვინც მოისმენს ყურანის ერთი ლექსის წაკითხვას, ჯილდოს რამდენჯერმე გაზრდის. და ვინც კითხულობს ამ ლექსს, გახდება ნათელი (ნური) განკითხვის დღეს, ანათებს მის გზას სამოთხისკენ ”(იმამ აჰმად).

სურები + ყურანიდან

ყურანის ტექსტი დაყოფილია სურებად და ლექსებად.

აიატი - ყურანის ფრაგმენტი (აიათი), რომელიც შედგება ერთი ან რამდენიმე ფრაზისგან.

სურა - ყურანის თავი, რომელიც აერთიანებს ლექსების ჯგუფს.

ყურანის ტექსტი შედგება 114 სურისგან, რომლებიც პირობითად იყოფა მექა და მედინა. მეცნიერთა უმეტესობის აზრით, ყველაფერი, რაც ჰიჯრამდე იყო გაგზავნილი, ეკუთვნის მექის გამოცხადებებს, ხოლო ყველაფერი, რაც ჰიჯრას შემდეგ იქნა გაგზავნილი, ეკუთვნის მედინურ გამოცხადებებს, თუნდაც ეს მოხდა თავად მექაში, მაგალითად, გამოსამშვიდობებელი პილიგრიმობის დროს. მედინაში მიგრაციის დროს გამოგზავნილი აიტები მექურად ითვლება.

ყურანში სურები არ არის გამოცხადების თანმიმდევრობით. მექაში გაგზავნილი სურა ალ-ფატიჰა პირველ ადგილზეა. ამ სურას შვიდი სტროფი მოიცავს ისლამური დოგმატის ძირითად პრინციპებს, რისთვისაც მას "წმინდა წერილის დედა" უწოდეს. მას მოსდევს მედინაში გაგზავნილი გრძელი სურა და შარიათის კანონების ახსნა. მექაში და მედინაში გაგზავნილი მოკლე სურები ყურანის ბოლოსაა.

ყურანის პირველ ნუსხებში, სტროფები ერთმანეთისგან ნიშნებით არ იყო გამიჯნული, როგორც ეს ამჟამად ხდება და ამიტომაც წარმოიშვა გარკვეული უთანხმოება მეცნიერებს შორის წმინდა წერილის ლექსების რაოდენობასთან დაკავშირებით. ისინი ყველა შეთანხმდნენ, რომ ის შეიცავს 6200-ზე მეტ ლექსს. უფრო ზუსტი გამოთვლებით, მათ შორის არ იყო ერთიანობა, მაგრამ ამ ციფრებს არ აქვთ ფუნდამენტური მნიშვნელობა, რადგან ისინი არ ეხება გამოცხადების ტექსტს, არამედ მხოლოდ იმას, თუ როგორ უნდა დაიყოს იგი ლექსებად.

ყურანის თანამედროვე გამოცემებში (საუდის არაბეთი, ეგვიპტე, ირანი) გამოირჩევა 6236 ლექსი, რაც შეესაბამება ალი ბინ აბუ თალიბის დროინდელ კუფის ტრადიციას. თეოლოგებს შორის არ არსებობს უთანხმოება იმის თაობაზე, რომ სურებში ლექსები დალაგებულია წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) მიერ ნაკარნახევი თანმიმდევრობით.

ყურანის თარგმანი

დაუშვებელია ყურანის პირდაპირი, სიტყვასიტყვითი თარგმანის გაკეთება. ამისთვის აუცილებელია ახსნა-განმარტების მიცემა, ინტერპრეტაცია, რადგან ეს არის ყოვლისშემძლე ალლაჰის სიტყვა. მთელი კაცობრიობა ვერ შეძლებს შექმნას ასეთი ან წმინდა წიგნის ერთი სურა.

ყოვლისშემძლე ალლაჰი ამბობს ყურანში (რაც ნიშნავს): თუ ეჭვი გეპარებათ ყურანის ჭეშმარიტებაში და ნამდვილობაში, რომელიც ჩვენ გამოვუგზავნეთ ჩვენს მსახურს - წინასწარმეტყველ მუჰამედს (მშვიდობა და კურთხევა მასზე), მაშინ მოიტანეთ ყურანის რომელიმე სურას მსგავსი მაინც მჭევრმეტყველებით. აღმზრდელობით და ხელმძღვანელობით და მოიწვიეთ თქვენი მოწმეები ალლაჰის გარდა, რომლებიც მოწმობენ, თუ მართალი ხართ...» (2:23).

ყურანის თავისებურება ის არის, რომ ერთ ლექსს შეიძლება ჰქონდეს ერთი, ორი ან ათი განსხვავებული მნიშვნელობა, რომელიც არ ეწინააღმდეგება ერთმანეთს. ამის დაწვრილებით შესწავლის მსურველებს შეუძლიათ წაიკითხონ ბაიზავის ტაფსირები „ანვარუ ტტანზილი“ და სხვა.

ასევე, ყურანის ენის თავისებურებები მოიცავს სიტყვების გამოყენებას, რომლებიც შეიცავს ბევრ სემანტიკურ მნიშვნელობას, ისევე როგორც მრავალი ადგილის არსებობას, რომელიც მოითხოვს ახსნას თავად წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) მიერ და ამის გარეშე. შეიძლება სხვანაირად გაიგოს. ალლაჰის მოციქული (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) არის მთავარი მასწავლებელი, რომელიც უხსნის ადამიანებს ყურანს.

ყურანში არის მრავალი აია, რომელიც დაკავშირებულია ადამიანების ცხოვრებასა და ცხოვრებასთან, რომლებიც გამოგზავნილია კითხვებზე პასუხების სახით, სიტუაციისა თუ ადგილის მიხედვით. თუ თქვენ გააკეთებთ ყურანის თარგმანს იმ კონკრეტული სიტუაციების ან გარემოებების გათვალისწინების გარეშე, მაშინ ადამიანი შეცდომაში ჩავარდება. ასევე ყურანში არის ცისა და მიწის, კანონის, სამართლის, ისტორიის, წეს-ჩვეულებების, იმანის, ისლამის, ალაჰის ატრიბუტებთან და არაბული ენის მჭევრმეტყველებასთან დაკავშირებული მეცნიერებები. თუ ალიმ არ განმარტავს ყველა ამ მეცნიერების მნიშვნელობას, მაშინ, რაც არ უნდა კარგად იცოდეს არაბული ენა, ვერ გაიგებს ლექსის სრულ სიღრმეს. ამიტომაც მიუღებელია ყურანის პირდაპირი თარგმანი. ყველა თარგმანი, რომელიც ამჟამად ხელმისაწვდომია რუსულ ენაზე, არის პირდაპირი.

მაშასადამე, ყურანის თარგმნა შეუძლებელია გარდა ინტერპრეტაციის გზით. ინტერპრეტაციის (ტაფსირის) გასაკეთებლად საჭიროა გარკვეული პირობების დაცვა. ის, ვინც თარგმანს აკეთებს ყურანის ან მის ტაფსირს თუნდაც ერთი მათგანის არარსებობის შემთხვევაში, მაშინ ის თავად ცდება და შეცდომაში შეჰყავს სხვებს. .

ონლაინ ყურანი

ყოვლისშემძლემ მრავალი განსხვავებული კურთხევა მოგვცა თანამედროვე გამოგონებების სახით და, ამავე დროს, მოგვცა შესაძლებლობა, ავირჩიოთ მათი გამოყენება ჩვენს სასარგებლოდ ან საკუთარ საზიანოდ. ინტერნეტი გვაძლევს შესაძლებლობას მთელი საათის განმავლობაში მოვუსმინოთ წმინდა ყურანის ონლაინ კითხვას. არის რადიოსადგურები და ვებსაიტები, რომლებიც ავრცელებენ ყურანის წაკითხვას 24 საათის განმავლობაში.

ყურანი უფასო

თავად ყურანი ფასდაუდებელია და ფასი არ აქვს, მისი გაყიდვა და ყიდვა არ შეიძლება. და როდესაც ჩვენ ვხედავთ ყურანს ისლამური მაღაზიების ვიტრინებში, უნდა ვიცოდეთ, რომ ჩვენ ვყიდულობთ ქაღალდს, რომელზეც წმინდა ტექსტია დაწერილი და არა თავად ყურანი.

ხოლო ინტერნეტ სივრცეში სიტყვა „უფასო“ ნიშნავს ყურანის კითხვის ტექსტის ან ხმის უფასოდ გადმოწერის შესაძლებლობას. ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასოდ.

ყურანი მიშარი

ინტერნეტის ბევრი მომხმარებელი ეძებს ყურანის ჩანაწერს, რომელიც შესრულებული იყო წმინდა ყურანის ცნობილი მომღერლის, ქუვეითის დიდი მეჩეთის იმამის, მიშარი რაშიდ ალ-აფასის მიერ. ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ უფასოდ ისიამოვნოთ მიშარი რაშიდის წმინდა ყურანის წაკითხვით.

წმინდა ყურანი

წმინდა ყურანი არის მუსულმანური დოქტრინის, მორალური და ეთიკური სტანდარტებისა და კანონის მთავარი წყარო. ამ წმინდა წერილის ტექსტი არის ღვთის შეუქმნელი სიტყვა ფორმითა და შინაარსით. მისი თითოეული სიტყვა მნიშვნელობით შეესაბამება შემონახულ ტაბლეტში ჩანაწერს - წმინდა წერილის ზეციურ არქეტიპს, რომელიც ინახავს ინფორმაციას ყველაფრის შესახებ, რაც ხდება მთელ სამყაროში. წაიკითხეთ მთლიანად

ყურანის ვიდეო

საუკეთესო ყურანის წაკითხვის ვიდეოები

ყურანი + არაბულად

წმინდა ყურანის სრული ტექსტი აქ

ყურანი + და სუნა

ყურანი არის ყოვლისშემძლე ალლაჰის გამოსვლა.

ყურანის ინტერპრეტაცია

ყურანსა და ჰადისებში არ შეიძლება იყოს შეცდომები, მაგრამ ყურანისა და ჰადისების ჩვენს გაგებაში შეიძლება ბევრი იყოს. ჩვენ ვნახეთ ეს ამ სტატიის პირველ ნაწილში მოცემულ მაგალითში და ათასობით ასეთი მაგალითია. მაშასადამე, შეცდომები წმინდა წყაროებში კი არა, ჩვენშია, ვისაც არ შეუძლია ამ წყაროების სწორად გაგება. მეცნიერთა და მუჯთაჰედთა მიმდევრობა გვიცავს შეცდომების საფრთხისგან. წაიკითხეთ მთლიანად.

წმინდა ტექსტების გაგება ასევე არ არის ადვილი საქმე. დიდება ალლაჰს, რომელმაც მოგვცა მეცნიერები, რომლებმაც განმარტეს, განმარტეს ყურანის წმინდა ტექსტები, წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე) ჰადისებზე და მართალი მეცნიერების განცხადებებზე დაყრდნობით. .

მშვენიერი ყურანი

ყურანი mp3

მომზადებული მასალა მუჰამედ ალიმჩულოვი

ყურანი ან, როგორც მას ასევე უწოდებენ, ალ-ყურანი არის წმინდა წიგნი ყოველი მუსლიმანისთვის, რომელიც აღიარებულია, როგორც ღვთის შეუქმნელი სიტყვა, ზეცაში შენახული ტაბლეტის ასლი და შექმნილი ჯერ კიდევ სამყაროს შექმნამდე. დღეს ყველაზე საიმედოა ყურანი არაბულად, რადგან მასზე თავდაპირველად ეწერა, რაც იმას ნიშნავს, რომ არ შეიცავს თარგმანის უზუსტობებს.

ისლამის სწავლების შესაბამისად, ყურანი არის კიდევ ორი ​​უძველესი გამოცხადების სრულფასოვანი გაგრძელება და ჩანაცვლება: თორა და სახარება. სხვათა შორის, მოვიხსენიებ ჩემს ცოდნას არაბულ ენაზე, რომელშიც გამოცხადებების სახელები ჟღერს ტაურატესა და ინჯილეს.

მიუხედავად იმისა, რომ მუსლიმთა წმინდა წერილები აბსოლუტურად არ ჰგავს ბიბლიას, მასში არის ცნობები ძველი აღთქმის წინასწარმეტყველებზე და იესო ქრისტეზე. მისი გვერდებიდან ხალხი იგებს ადამისა და ევას ისტორიას, კაენზე, რომელმაც მოკლა თავისი ძმა აბელი, ნოეს კიდობნის შესახებ, მოსეს, აბრაამის, ისმაილის, სოლომონისა და სხვა წინასწარმეტყველების შესახებ, ასევე მოხსენიებულია ქრისტიანებისთვის უცნობი წინასწარმეტყველები: შუიაბი, ზულ-კარნაინი, სალიჰი და ზულ-კიფლი.

წმინდა ყურანი არის ღმერთის მიერ გამოგზავნილი სიტყვა და არა ამბავი მის შესახებ. ეს გადმოცემულია წინასწარმეტყველ მუჰამედის (მშვიდობა იყოს მასზე) მეშვეობით არაბულად. ითვლება, რომ მრავალი საუკუნის განმავლობაში ყურანის ტექსტი არაბულ ენაზე არ შეცვლილა და დღემდე უცვლელი რჩება, თუმცა ბევრი ეჭვქვეშ აყენებს პრეზენტაციის სიზუსტეს, რასაც ქვემოთ აღვნიშნავ.

ალ-ყურანს შეიძლება ეწოდოს მუსლიმური სამყაროს ქვაკუთხედი, რადგან ის არის ქვეყნების სახელმწიფოებრივი, სამართლებრივი, სოციალური და ეკონომიკური სტრუქტურის საფუძველი. ყურანის მიხედვით ცხოვრება ნიშნავს ყოვლისშემძლე ნების შესრულებას, ხოლო იდეალური საზოგადოება არის ის, რომელშიც ყველა დანიშნულება დაცულია. ღმერთი არის ერთი და ერთადერთი, ის არის ყოვლისმცოდნე და ყოვლისშემძლე.

ალაჰმა არაერთხელ გაუგზავნა ხალხს წინასწარმეტყველები, მაგრამ ბოლომდე არავის გაუგია და ყურანი არის ხალხის უკანასკნელი შანსი, დაემორჩილონ ყოვლისშემძლე ნებას.

როგორ გაჩნდა არაბული ყურანი და რატომ არის მის გარშემო ამდენი კამათი?

წმინდა წიგნის სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან "kara'a", რაც არაბულად ნიშნავს "კითხვას". მუსლიმური მითოლოგია ამბობს, რომ სიტყვა გადაეცა წინასწარმეტყველ მუჰამედს (მშვიდობა იყოს მასზე) ჯაბრაილის, ერთ-ერთი ზეციური მთავარანგელოზის მეშვეობით.

თუმცა თავად წინასწარმეტყველი არ წერდა ქადაგებებს, რადგან წიგნიერება არ ჰქონდა და ცოდნის ზეპირ გადმოცემას უფრო საიმედოდ თვლიდა. ამის ნაცვლად, მოსწავლეებმა გააკეთეს ეს, ჩაწერეს გამონათქვამები ყველაფერზე, რაც ხელთ მოსდიოდათ: კანის ნაჭრებს, ძვლებს, ფოთლებსა და პერგამენტს, ზეპირად იმახსოვრებდნენ სიტყვებს და გადასცემდნენ ხალხს.

ისტორიულ წყაროებში ორმოცი ადამიანია მოხსენიებული, როგორც გამოცხადებები. თუმცა, წინასწარმეტყველის ცხოვრების განმავლობაში, ერთი კოლექცია არ გამოჩნდა, ალბათ იმიტომ, რომ ამის საჭიროება უბრალოდ არ იყო.

მოგვიანებით, ყველა ჩანაწერი კვლავ ერთ წიგნში იყო ჩამოთვლილი, მაგრამ ყოველგვარი სისტემატიზაციის გარეშე. წმინდა წერილის პირველ ასლს ეწოდა "მუსხაფულ-იმანი" და ინახებოდა ჰაფსა, წინასწარმეტყველის ცოლი და პირველი ხალიფა აბუ ბექრის ქალიშვილი. საინტერესოა, რომ არაბეთის ფარგლებს გარეთ, თხრობის სიზუსტესა და თანმიმდევრობაზე დავა მაშინვე გაჩაღდა, მაგრამ არაბებს ეჭვის ჩრდილი არ ჰქონდათ, ეს ყველამ იქ იცოდა.

მიუხედავად იმისა, რომ ითვლება, რომ ყურანი არაბულადარასოდეს შეესაბამებოდა, მაგრამ მეცნიერებს აქვთ საკუთარი მოსაზრება.

• ჯერ ერთი, ყურანი მრავალი ავტორის ნამუშევარია, რაც დასტურდება ერთი სტილის არარსებობით, ამის გასაგებად არ არის საჭირო ექსპერტი, საკმარისია მხოლოდ ტექსტების წაკითხვა.
• მეორეც, დადგინდა, რომ ყურანის საბოლოო გამოცემა არაბულ ენაზე გამოჩნდა ხალიფა ოსმანის დროს, რომელიც მართავდა 644-656 წლებში. იმ დღეებში ბევრი სამუშაო ჩატარდა, რომლის დროსაც სარედაქციო კომისიამ გაამარტივა ყურანი, როგორც სავალდებულო რელიგიური და ყოველდღიური წესების კრებული.

დანარჩენი კოლექციები, თუნდაც წინასწარმეტყველის ახლობლების მიერ შეგროვებული, დაწვეს. როდესაც ოსმანის ყურანი დასრულდა, კომისიის თითოეულმა წევრმა, წინასწარმეტყველის ახლობლებისგან შეკრებილმა, დაიფიცა, რომ ტექსტის ყველა ნაწილი სწორად იყო დალაგებული და წარმოდგენილი.

თუ დღეს გადაწყვეტთ ყურანის არაბულ ენაზე ყიდვას, ის აუცილებლად გაამრავლებს ამ კონკრეტულ კანონიკურ ტექსტს. გთავაზობთ ძალიან საინტერესო დოკუმენტური ფილმის ყურებას წმინდა წერილების შესახებ:

ყურანის სტრუქტურა არაბულად: ლექსები და ჯუზი

ყურანი შედგება 114 სურისგან (მათ ასევე უწოდებენ "ჯუზი"), ანუ თავები, რომელთაგან თითოეული დაჯილდოვებულია განსაკუთრებული მნიშვნელობით და გადმოსცემს გამოცხადებას, რომელიც შედგება ლექსებისგან ან ლექსებისგან (ნიშნები, სასწაულები). თანამედროვე გამოცემებში ისინი დანომრილია, მაგრამ ტრადიციულად აღინიშნება. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სურა არის ალ-ფატიჰა (გახსნა). ის აჯამებს ყურანის შინაარსს და მღერიან მორწმუნეების მიერ ხუთჯერ დღეში ლოცვის დროს.

ხშირად ერთ თავში მოცემული აზრები და წინადადებები არ ეთანხმება ერთმანეთს და არც კი შეესაბამება თავის სათაურს. შესაძლოა, ეს გამოწვეულია ნაჩქარევი რედაქტირებით და გამოტოვებით, ან წმინდა წერილის ნაწილის განზრახ განადგურებით. მაგალითად, მეორე სურას ჰქვია ალ-ბაქარა (არაბულიდან ითარგმნა როგორც "ძროხა"), მაგრამ სათაური არანაირად არ არის გამართლებული შინაარსით.

მეორე თავის შემადგენელი 286 ლექსიდან სიტყვა „ძროხა“ შემთხვევით მხოლოდ ოთხშია ნახსენები. ანუ სახელი საერთოდ არ შეესაბამება ტექსტს, რომელიც მოგვითხრობს რელიგიის ძირითად პრინციპებზე. ხოლო სურების ნახევარს დაარქვეს პირველი სიტყვის მიხედვით, რომლითაც იწყება. როგორც წესი, ეს სიტყვებიც არ ასახავს შინაარსს.

ტრადიციულად, ჩვეულებისამებრ, სახელების პრეფიქსია იმ ადგილის სახელით, სადაც გამოცხადებები იქნა გაგზავნილი: მექაში ან მედინაში. მექური სურები ხშირად მოკლე, დინამიური და ემოციურია. მედინა სურები უფრო პროზაულია, შეიცავს ინფორმაციას მუსულმანური საზოგადოების ამქვეყნიურ საქმეებზე.

წმიდა წერილის სტილისტური თავისებურებების შესახებ

ყურანის შეკუმშული და ხატოვანი სტილი შედარების გარეშეა. ხშირად ერთ სურაში ის შეიცავს სხვადასხვა რიტმულ ნიმუშებს, მკვეთრ გადასვლებს ერთი თემიდან მეორეზე და პირველი პირიდან მესამე პირზე, უკვე ნათქვამის გამეორებას და შემდგომ თავებზე მინიშნებებს.

რითმიანი პასაჟები არ ემთხვევა არაბული ქვეყნების პოეტურ მეტრიკას, ამიტომ მათ პოეზიას ვერ ვუწოდებთ, მაგრამ არც პროზაა. ყურანი არაბულად- ეს არ არის ჩვეულებრივი ლიტერატურული ტექსტი, არამედ თავის მხრივ უნიკალური ქმნილება, აბსურდია მისგან ჩვეული ევროპული შემობრუნების მოლოდინი კულმინაციითა და დაშლით. თითოეული მკითხველი თავად უნდა იყოს გამსჭვალული წმინდა წერილის ღრმა მნიშვნელობით.

ჯერ კიდევ მე-10 საუკუნეში ყურანის განსაკუთრებული სტილი განისაზღვრა, როგორც იჯაზი, რაც გამოხატავდა მის შეუდარებლობას. ყურანი ჯერ არ არის 100%-ით თარგმნილი, ამიტომ, ეროვნების მიუხედავად, მუსლიმებს უნდა შეეძლოთ წმინდა წიგნის ორიგინალში წაკითხვა. რა თქმა უნდა, უფრო სრულყოფილი გაგებისთვის, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მზა თარგმანები, მაგრამ ყურანის თარგმანი მხოლოდ მთარგმნელის სუბიექტური მცდელობაა ახსნას საკუთარი გაგება და ხედვა.

ყურანის არაბულ ენაზე ყიდვა საკმარისი არ არის, საჭიროა მისი წაკითხვა და გაგება!

სწორია ყურანის კითხვა - არა თითოეული ბგერის წარმოთქმა, არამედ მისი სიმღერა (ავაზი). არსებობს წმინდა წერილის კითხვის შვიდი გზა, რომელსაც ეწოდება კირატები, ისინი ეხება ზუსტად გამოთქმას, მაგრამ პრაქტიკულად არ ახდენენ გავლენას სემანტიკურ აქცენტებზე. მე თვითონ დიდხანს ვსწავლობდი ლამაზ კითხვას და გარკვეულ პროგრესსაც მივაღწიე. მაგრამ, ყველაზე მეტად არაბების მშვენიერი კითხვა მიყვარს. თავად მოუსმინეთ, მშვენიერია?

წმიდა ყურანი ყოველთვის იქნება აქტუალური და მოთხოვნადი მორწმუნეთა შორის, რადგან დროს არ გააჩნია ძალაუფლება ყოვლისშემძლე სიტყვაზე, ის ეხება ადამიანის არსს და მისი შეცვლა შეუძლებელია.

ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში წარმოდგენილია სხვადასხვა ყურანი - ლამაზი სასაჩუქრე გამოცემებიდან პატარა სამოგზაურო გამოცემებამდე. ყველა იპოვის თავის გემოვნების ვარიანტს. დააჭირეთ ღილაკს და აირჩიეთ:

აირჩიეთ ყურანი არაბულად!

მშვიდობა თქვენს სახლს! პატივისცემით, ალი ასკეროვი.

ყურანი მუსლიმთა წმინდა წიგნია. არაბულიდან ითარგმნება როგორც "ხმამაღლა კითხვა", "აღდგენა". ყურანის კითხვა გარკვეულ წესებს ექვემდებარება - ტაჯვიდი.

ყურანის სამყარო

ტაჯვიდის ამოცანაა არაბული ანბანის ასოების სწორად წაკითხვა - ეს არის ღვთაებრივი გამოცხადების სწორი ინტერპრეტაციის საფუძველი. სიტყვა "ტაჯვიდი" ითარგმნება როგორც "სრულყოფილებამდე მიყვანა", "გაუმჯობესება".

Tajweed თავდაპირველად შეიქმნა მათთვის, ვისაც სურს ისწავლოს ყურანის სწორად კითხვა. ამისათვის თქვენ მკაფიოდ უნდა იცოდეთ ასოების არტიკულაციის ადგილები, მათი მახასიათებლები და სხვა წესები. ტაჯვიდის (ორთოეპური კითხვის წესების) წყალობით შესაძლებელია სწორი გამოთქმის მიღწევა და სემანტიკური მნიშვნელობის დამახინჯების აღმოფხვრა.

მუსლიმები ყურანის კითხვას მოწიწებით ეპყრობიან, ეს მორწმუნეებისთვის ალაჰთან შეხვედრას ჰგავს. მნიშვნელოვანია კითხვისთვის სათანადოდ მომზადება. უმჯობესია იყოთ მარტო და ისწავლოთ დილით ადრე ან ძილის წინ.

ყურანის ისტორია

ყურანი ნაწილ-ნაწილ გაიგზავნა. მუჰამედს პირველი გამოცხადება 40 წლის ასაკში მიეცა. 23 წლის განმავლობაში აგრძელებდა ლექსების გაგზავნას წინასწარმეტყველისთვის ﷺ. შეგროვებული გამოცხადებები გამოჩნდა 651 წელს, როდესაც შედგენილია კანონიკური ტექსტი. სურები არ არის დალაგებული ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით, მაგრამ უცვლელია შემონახული.

ყურანის ენა არაბულია: მას აქვს მრავალი ზმნის ფორმა, ის ეფუძნება ჰარმონიულ სიტყვაწარმოქმნის სისტემას. მუსულმანები თვლიან, რომ ლექსებს სასწაულებრივი ძალა აქვთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი იკითხება არაბულად.

თუ მუსულმანმა არ იცის არაბული, მას შეუძლია წაიკითხოს ყურანის ან ტაფსერის თარგმანი: ეს არის წმინდა წიგნის ინტერპრეტაციის სახელი. ეს საშუალებას მოგცემთ უკეთ გაიგოთ წიგნის მნიშვნელობა. წმინდა ყურანის ინტერპრეტაცია ასევე შეიძლება წაიკითხოთ რუსულად, მაგრამ ამის გაკეთება მაინც რეკომენდებულია მხოლოდ გაცნობის მიზნით. უფრო ღრმა ცოდნისთვის მნიშვნელოვანია არაბულის ცოდნა.

სურები ყურანიდან

ყურანი შეიცავს 114 სურას. თითოეული (გარდა მეცხრეისა) იწყება სიტყვებით: „მოწყალე და მოწყალე ალლაჰის სახელით“. არაბულად ბასმალა ასე ჟღერს: მუხლები, რომელთაგან შედგება სურები, სხვაგვარად გამოცხადებებს უწოდებენ: (3-დან 286-მდე). სურების კითხვას ბევრი სარგებელი მოაქვს მორწმუნეებისთვის.

სურა ალ-ფატიჰა, რომელიც შედგება შვიდი აიისგან, ხსნის წიგნს. ის ადიდებს ალაჰს და ასევე ითხოვს წყალობას და დახმარებას. ალ-ბაქარა არის ყველაზე გრძელი სურა 286 ლექსით. იგი შეიცავს მუსა და იბროჰიმის იგავს. აქ შეგვიძლია ვიპოვოთ ინფორმაცია ალლაჰის ერთიანობისა და განკითხვის დღის შესახებ.

ყურანი მთავრდება მოკლე სურით ალ ნასი, რომელიც შედგება 6 ლექსისგან. ეს თავი მოგვითხრობს სხვადასხვა მაცდურებზე, რომელთა მთავარი ბრძოლა უზენაესის სახელის წარმოთქმაა.

სურა 112 მცირე ზომისაა, მაგრამ თავად წინასწარმეტყველის ﷺ-ის თანახმად, ის ყურანის მესამედს იკავებს მისი მნიშვნელობიდან გამომდინარე. ეს აიხსნება იმით, რომ მას აქვს დიდი მნიშვნელობა: ის საუბრობს შემოქმედის სიდიადეზე.

ყურანის ტრანსკრიფცია

მათ, ვინც არ არის მშობლიური არაბული ენა, შეუძლიათ იპოვონ თარგმანები მშობლიურ ენაზე ტრანსკრიფციის გამოყენებით. ის გვხვდება სხვადასხვა ენაზე. ეს კარგი შესაძლებლობაა ყურანის არაბულად შესასწავლად, მაგრამ ზოგიერთი ასო და სიტყვა ამგვარად დამახინჯებულია. რეკომენდირებულია, ჯერ არაბულად მოუსმინოთ ლექსს: თქვენ ისწავლით მის უფრო ზუსტად გამოთქმას. თუმცა, ეს ხშირად მიუღებლად ითვლება, რადგან ლექსების მნიშვნელობა შეიძლება მნიშვნელოვნად შეიცვალოს ნებისმიერ ენაზე გადატანისას. წიგნის ორიგინალში წასაკითხად შეგიძლიათ ისარგებლოთ უფასო ონლაინ სერვისით და მიიღოთ თარგმანი არაბულ ენაზე.

დიდი წიგნი

ყურანის სასწაულები, რომლებზეც უკვე ბევრი ითქვა, ნამდვილად აოცებს წარმოსახვას. თანამედროვე ცოდნამ შესაძლებელი გახადა არა მხოლოდ რწმენის განმტკიცება, არამედ ახლა უკვე აშკარა გახდა: ის თავად ალაჰმა გამოგზავნა. ყურანის სიტყვები და ასოები ეფუძნება ერთგვარ მათემატიკურ კოდს, რომელიც სცილდება ადამიანის შესაძლებლობებს. ის შიფრავს მომავალ მოვლენებსა და ბუნებრივ მოვლენებს.

ამ წმინდა წიგნში ბევრი რამ არის ახსნილი ისეთი სიზუსტით, რომ უნებურად ხვდება მისი ღვთაებრივი გარეგნობის იდეა. მაშინ ადამიანებს ჯერ არ ჰქონდათ ის ცოდნა, რაც ახლა აქვთ. მაგალითად, ფრანგმა მეცნიერმა ჟაკ ივ კუსტომ გააკეთა შემდეგი აღმოჩენა: ხმელთაშუა ზღვის და წითელი ზღვების წყლები არ ერწყმის ერთმანეთს. ეს ფაქტი ყურანშიც იყო აღწერილი, რა გაუკვირდა ჟან-ივ კუსტოს ამის შესახებ რომ გაიგო.

მუსლიმებისთვის ირჩევენ სახელებს ყურანიდან. აქ მოხსენიებული იყო ალაჰის 25 წინასწარმეტყველის სახელი და მუჰამედის თანამგზავრის - ზეიდის სახელი. ერთადერთი ქალი სახელია მარიამი, სურაც კი მისი სახელია.

მუსლიმები იყენებენ სურებსა და ყურანის ლექსებს, როგორც ლოცვას. ეს არის ისლამის ერთადერთი სალოცავი და ისლამის ყველა რიტუალი აგებულია ამ დიდი წიგნის საფუძველზე. წინასწარმეტყველმა ﷺ თქვა, რომ სურების კითხვა დაგეხმარებათ სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში. სურა "ად-დუჰას" წარმოთქმამ შეიძლება გაათავისუფლოს განკითხვის დღის შიში, ხოლო სურა "ალ-ფატიჰა" დაგეხმარებათ სირთულეებში.

ყურანი სავსეა ღვთაებრივი მნიშვნელობით, ის შეიცავს ალაჰის უმაღლეს გამოცხადებას. წმინდა წიგნში შეგიძლიათ იპოვოთ პასუხი ბევრ კითხვაზე, თქვენ უბრალოდ უნდა იფიქროთ სიტყვებზე და ასოებზე. ყველა მუსულმანმა უნდა წაიკითხოს ყურანი, ამის ცოდნის გარეშე შეუძლებელია ნამაზის შესრულება - მორწმუნეებისთვის თაყვანისცემის სავალდებულო ფორმა.

ყურანიდან სურების შესწავლა შეუცვლელი პირობაა იმისთვის, ვინც ლოცვას იწყებს. უფრო მეტიც, მნიშვნელოვანია სურების რაც შეიძლება ნათლად და სწორად წარმოთქმა. მაგრამ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს, თუ ადამიანი არ საუბრობს არაბულად? ამ შემთხვევაში, პროფესიონალების მიერ შექმნილი სპეციალური ვიდეოები დაგეხმარებათ სურების სწავლაში.

ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ მოუსმინოთ, უყუროთ და წაიკითხოთ ყველა სურა ყურანიდან. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წმინდა წიგნი, შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ. გაითვალისწინეთ, რომ რამდენიმე აია და სურა განსაკუთრებით საინტერესოა ძმებისთვის შესასწავლად. მაგალითად, ალ-კურსი.

წარმოდგენილი სურებიდან ბევრი არის სურა ლოცვისთვის. დამწყებთათვის მოხერხებულობისთვის თითოეულ სურას ვამაგრებთ შემდეგ მასალებს:

• ტრანსკრიფცია;
• სემანტიკური თარგმანი;
• აღწერა.

თუ ფიქრობთ, რომ სტატიას აკლია სურა ან ლექსი, შეატყობინეთ კომენტარებში.

სურა ან-ნასი

სურა ან-ნასი

ყურანის ერთ-ერთი მთავარი სურა, რომელიც ყველა მუსულმანმა უნდა იცოდეს. სწავლისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ყველა მეთოდი: კითხვა, ვიდეო, აუდიო და ა.შ.

ბისმი-ლაჰი-რ-რაჰმან-ირ-რაჰიმი

1. ḳul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. მიალიკინ-ნაას
3. ილიაჰინ-ნაას
4. მინ-შარრილ-ვასვაასილ-ჰანაას
5. allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. მინალ-ჯინ-ნათი-ვან-ნაას

სურა ან-ნასის (ხალხი) სემანტიკური თარგმანი რუსულად:

1. თქვი: „მე თავს ვიკავებ ადამიანთა უფლის მფარველობას,
2. ხალხის მეფე
3. ხალხის ღმერთი
4. მაცდურის ბოროტებისგან, რომელიც ქრება ალლაჰის ხსოვნისას,
5. რომელიც აღძრავს მამაკაცის მკერდს,
6. ჯინებისა და ადამიანებისგან

სურა ან-ნასის აღწერა

ამ კაცობრიობისთვის ყურანიდან გამოგზავნილი სურები. არაბულიდან სიტყვა "ან-ნასი" ითარგმნება როგორც "ხალხი". ყოვლისშემძლე გამოგზავნა სურა მექაში, ის შეიცავს 6 აიას. უფალი მიმართავს მოციქულს (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) მოთხოვნით, რომ ყოველთვის მიმართოს მის დახმარებას, ეძიოს მხოლოდ დაცვა ბოროტებისგან ალაჰისგან. „ბოროტებაში“ იგულისხმება არა იმდენად მწუხარება, რომელიც თან ახლავს ადამიანთა მიწიერ გზას, არამედ იმ შეუმჩნეველ ბოროტებას, რომელსაც ჩვენ თვითონ ჩავდივართ, საკუთარი ვნებების, სურვილების, ახირებების ხელმძღვანელობით. ყოვლისშემძლე ამ ბოროტებას „სატანის ბოროტებას“ უწოდებს: ადამიანური ვნებები ჯინი მაცდუნებელია, რომელიც გამუდმებით ცდილობს ადამიანი მართალი გზიდან გადააგდოს. შაიტანი ქრება მხოლოდ ალაჰის ხსენებისას: ამიტომაა ასე მნიშვნელოვანი რეგულარულად კითხვა და.

უნდა გვახსოვდეს, რომ შაიტანი ხალხის მოსატყუებლად იყენებს იმ მანკიერებებს, რომლებიც საკუთარ თავშია დამალული, რისთვისაც ისინი ხშირად მთელი გულით იბრძვიან. მხოლოდ ყოვლისშემძლე მიმართვას შეუძლია ადამიანის გადარჩენა მასში მცხოვრები ბოროტებისგან.

ვიდეო სურა ან-ნასის დასამახსოვრებლად

სურა ალ-ფალიაკი

როცა საქმე ეხება მოკლე სურა ყურანიდან, მაშინვე იხსენებს ძალიან ხშირად წაკითხულ სურას ალ-ფალიაკი, რომელიც წარმოუდგენლად ძლიერია როგორც სემანტიკური, ასევე ეთიკური გაგებით. არაბულიდან თარგმნილი "ალ-ფალიაკი" ნიშნავს "გათენებას", რაც უკვე ბევრს ამბობს.

სურა ალ-ფალიაკის ტრანსკრიფცია:

1. ḳul-a'uzu-birabbil-falyaḳ
2. minn-sharri-maa-halaḳ
3. va-minn-sharri-g̣asiḳyn-izaya-vaḳab
4. ვა-მინ-შარინ-ნაფაასაატიფილ-‘უჰად
5. ვა-მინ-შარრი-ჰასიდინ-იზია-ჰასად

სურა ალ-ფალიაკის (გარიჟრაჟის) სემანტიკური თარგმანი:

1. თქვი: „მივმართავ ცისკრის უფლის მფარველობას
2. ბოროტებისგან, რაც მან გააკეთა,
3. სიბნელის ბოროტებისგან, როცა ის მოვა,
4. ჯადოქრების ბოროტებისგან, რომლებიც აფეთქებენ კვანძებს,
5. შურიანი ბოროტებისგან როცა შურს.

თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ვიდეოს, რომელიც დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ სურა, გაიგოთ, როგორ გამოთქვათ იგი სწორად.

სურა ალ-ფალიაკის აღწერა

სურა "გათე" ალლაჰმა გაუგზავნა წინასწარმეტყველს მექაში. ლოცვა შეიცავს 5 ლექსს. ყოვლისშემძლე, რომელიც მიმართავს თავის წინასწარმეტყველს (მშვიდობა მასზე), მოითხოვს მას და მის ყველა მიმდევარს, ყოველთვის ეძიონ ხსნა და დაცვა უფლისგან. ადამიანი იპოვის ხსნას ალაჰისგან ყველა ქმნილებისგან, რომელსაც შეუძლია ზიანი მიაყენოს მას. „სიბნელის ბოროტება“ მნიშვნელოვანი ეპითეტია, რომელიც აღნიშნავს იმ შფოთვას, შიშს და მარტოობას, რომელსაც ადამიანები ღამით განიცდიან: ასეთი მდგომარეობა ყველასთვის ნაცნობია. სურა „გათენება“, ინშა ალლაჰი, იცავს ადამიანს შაიტანების წაქეზებისგან, რომლებიც ცდილობენ ადამიანებს შორის სიძულვილის დათესვას, ოჯახური და მეგობრული კავშირების გაწყვეტას, მათ სულებში შურის ჩანერგვას. ლოცვა, ინშა ალლაჰი გადაარჩენს ბოროტებს, რომლებმაც დაკარგეს ალლაჰის წყალობა სულიერი სისუსტის გამო და ახლა ცდილობს სხვა ადამიანების ჩაძირვას ცოდვის უფსკრულში.

ვიდეო სურა ალ ფალიაკის დასამახსოვრებლად

უყურეთ ვიდეოს ტრანსკრიფციით და სწორი გამოთქმით მიშარი რაშიდთან ერთად, რომ ისწავლოთ 113 სურა ალ ფალიაკი.

სურა ალ-იხლასი

ძალიან მოკლე, ადვილად დასამახსოვრებელი, მაგრამ ამავე დროს ძალიან ეფექტური და სასარგებლო სურა. ალ-იხლასის არაბულ ენაზე მოსასმენად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვიდეო ან MP3. სიტყვა "ალ-იხლასი" არაბულად ნიშნავს "გულწრფელობას". სურა არის ალაჰისადმი სიყვარულისა და ერთგულების გულწრფელი განცხადება.

ტრანსკრიფცია (სურას ფონეტიკური ხმა რუსულ ენაზე):

ბისმი-ლაიაჰი-რაჰმაანი-რაჰიიმ

1. კულ ჰუ ალაჰ აჰადი.
2. ალაჰ ს-სამად.
3. ლამ იალიდ ვა ლამ იულად
4. ვალამ იაკულჰუ კუფუან აჰად.

სემანტიკური თარგმანი რუსულად:

1. უთხარი: „ის არის ალლაჰი, ერთი,
2. ალაჰი თვითკმარია.
3. მან არ გააჩინა და არ დაბადებულა,
4. და არავინ არის მისი თანაბარი“.

სურა ალ-იხლასის აღწერა

სურა "გულწრფელობა" ალლაჰმა გაუგზავნა წინასწარმეტყველს მექაში. ალ-იხლასი შეიცავს 4 ლექსს. მუჰამედმა უთხრა თავის მოწაფეებს, რომ ერთხელ მას დამცინავად ჰკითხეს ყოვლისშემძლე მიმართ მისი დამოკიდებულების შესახებ. პასუხი იყო სურა ალ-იხლასი, რომელიც შეიცავს განცხადებას, რომ ალაჰი არის თვითკმარი, რომ ის არის ერთი და ერთადერთი თავის სრულყოფილებაში, რომ ის ყოველთვის იყო და არ არსებობს მისი ტოლი ძალით.

იმ მოთხოვნით, რომ ეთქვათ მათთვის მისი ღმერთის შესახებ, წარმართები, რომლებიც ამტკიცებდნენ პოლითეიზმს, მიმართეს წინასწარმეტყველს (მშვიდობა იყოს მასზე). მათ მიერ გამოყენებული კითხვის პირდაპირი თარგმანი იყო "რისგან არის შექმნილი თქვენი უფალი?". წარმართობისთვის საერთო იყო ღმერთის მატერიალური გაგება: ისინი ქმნიდნენ კერპებს ხისგან და ლითონისგან, თაყვანს სცემდნენ ცხოველებსა და მცენარეებს. მუჰამედის პასუხმა (sallallahu ‘alayhi wa sallam) იმდენად შეაძრწუნა წარმართები, რომ მათ მიატოვეს ძველი რწმენა და იცნეს ალაჰი.

მრავალი ჰადისი მიუთითებს ალ-იხლასის სარგებლიანობაზე. ერთი სტატიის ფარგლებში შეუძლებელია სურას ყველა უპირატესობის დასახელება, ძალიან ბევრია. აქ არის მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვანი:

ერთ ჰადიდში ნათქვამია, თუ როგორ მიუბრუნდა მუჰამედი (სალლალაჰუ ‘ალეიჰი ვა სალამ) ხალხს შემდეგი კითხვით: ”ნუთუ თითოეულ თქვენგანს არ შეუძლია ღამით ყურანის მესამედის კითხვა?”. ქალაქელები გაოცებულები იყვნენ და ჰკითხეს, როგორ არის შესაძლებელი ეს. წინასწარმეტყველმა უპასუხა: „წაიკითხე სურა ალ-იხლასი! ის უდრის ყურანის მესამედს“. ეს ჰადისი ვარაუდობს, რომ სურაში "გულწრფელობა" იმდენი სიბრძნეა თავმოყრილი, რამდენი სხვა ტექსტში ვერ მოიძებნება. მაგრამ არც ერთი მოაზროვნე ადამიანი არ არის 100% დარწმუნებული, რომ ეს არის ზუსტად ის, რაც წინასწარმეტყველმა თქვა სიტყვა-სიტყვით, მშვიდობა იყოს მასზე, თუნდაც ეს ჰადისი (სიტყვა "ჰადისი" არაბულიდან ითარგმნა როგორც "ამბავი") კარგი მნიშვნელობით იყოს, რადგან თუ მან (მშვიდობა მასზე) ასე არ თქვა, მაშინ ეს არის ცილისწამება და სიცრუე წინასწარმეტყველზე (მშვიდობა და კურთხევა მასზე).

მნიშვნელოვანია იცოდეთ: ყველა ეს ჰადისი შეიძლება არ იყოს სანდო. ყურანთან მათი შესაბამისობის გასარკვევად ჰადისები უნდა გამოიყურებოდეს. თუ ჰადისი ეწინააღმდეგება ყურანს, მაშინ ის უნდა განადგურდეს, თუნდაც ის როგორმე მოახერხოს სანდო ჰადისების კრებულებში მოთავსება.

სხვა ჰადისი მოგვითხრობს წინასწარმეტყველის სიტყვებს: „თუ მორწმუნე დღეში ორმოცდაათჯერაა, მაშინ აღდგომის დღეს მის საფლავზე ზემოდან ხმა გაისმის: „ადექი, ალლაჰის ქება-დიდებაო, შედი სამოთხეში!“ . გარდა ამისა, მოციქულმა თქვა: ”თუ ადამიანი ასჯერ წაიკითხავს სურას ალ-იხლასს, მაშინ ყოვლისშემძლე ალლაჰი აპატიებს მას ორმოცდაათი წლის ცოდვებს, იმ პირობით, რომ არ ჩაიდინოს ოთხი სახის ცოდვა: სისხლისღვრის ცოდვა, ცოდვა. შეძენისა და დაგროვების, გარყვნილების ცოდვა და ალკოჰოლის დალევის ცოდვა“. სურას თქმა არის სამუშაო, რომელსაც ადამიანი აკეთებს ალაჰის გულისთვის. თუ ეს საქმე მონდომებით შესრულდება, ყოვლისშემძლე აუცილებლად დააჯილდოებს მლოცველს.

ჰადისები არაერთხელ მიუთითებენ ჯილდოზე, რომელიც მიიღება სურა "გულწრფელობის" წაკითხვისთვის. ჯილდო პროპორციულია ლოცვის წაკითხვის რაოდენობის, ამაზე დახარჯული დროისა. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ჰადისი შეიცავს მესინჯერის სიტყვებს, რომელიც ასახავს ალ-იხლასის წარმოუდგენელ მნიშვნელობას: ”თუ ვინმე წაიკითხავს სურას ალ-იხლასს ერთხელ, მას დაჩრდილავს ყოვლისშემძლე მადლი. ვინც ორჯერ წაიკითხავს, ​​მაშინ ის და მთელი მისი ოჯახი იქნება მადლის ჩრდილში. თუ ვინმე სამჯერ წაიკითხავს, ​​მაშინ თვითონ, მისი ოჯახი და მისი მეზობლები მიიღებენ მადლს ზემოდან. ვინც მას თორმეტჯერ წაიკითხავს, ​​ალლაჰი ანიჭებს თორმეტ სასახლეს სამოთხეში. ვინც ოცჯერ წაიკითხავს, ​​ის [განკითხვის დღეს] ასე ივლის წინასწარმეტყველებთან ერთად (ამ სიტყვების თქმისას წინასწარმეტყველმა დააკავშირა და ასწია შუა და საჩვენებელი თითები) ვინც ასჯერ წაიკითხავს, ​​ყოვლისშემძლე ყველას აპატიებს. მისი ცოდვები ოცდახუთი წლის განმავლობაში გარდა სისხლისღვრისა და ცოდვისა. ვინც ორასჯერ წაიკითხავს, ​​ორმოცდაათი წლის ცოდვები მიეტევება. ვინც ამ სურას ოთხასჯერ წაიკითხავს, ​​მიიღებს ჯილდოს იმ ოთხასი მოწამის ჯილდოს ტოლფასი, ვინც სისხლი დაღვარა და რომელთა ცხენები დაჭრეს ბრძოლაში. ვინც ათასჯერ წაიკითხავს სურა ალ-იხლასს, ის არ მოკვდება ისე, რომ არ დაინახოს თავისი ადგილი სამოთხეში, ან სანამ მას არ აჩვენებენ.

კიდევ ერთი ჰადისი შეიცავს ერთგვარ რეკომენდაციას იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც მიდიან მოგზაურობაში ან უკვე გზაზე არიან. მოგზაურებს ავალებენ, თერთმეტჯერ წაიკითხონ ალ-იხლასი, როცა ორივე ხელით აჭერენ თავიანთი სახლის კარის ბოძებს. თუ ეს გაკეთდა, მაშინ ადამიანი გზაზე დაცული იქნება შაიტანებისგან, მათი უარყოფითი გავლენისგან და მოგზაურის სულში შიშისა და გაურკვევლობის ჩანერგვის მცდელობებისგან. გარდა ამისა, სურა „გულწრფელობის“ წაკითხვა არის გულისთვის ძვირფას ადგილებში უსაფრთხო დაბრუნების გარანტი.

მნიშვნელოვანია იცოდეთ: არც ერთი სურა თავისთავად ვერ დაეხმარება ადამიანს არანაირად, მხოლოდ ალაჰს შეუძლია დაეხმაროს ადამიანს და მორწმუნეებს დაეყრდნონ მას! და მრავალი ჰადისი, როგორც ვხედავთ, ეწინააღმდეგება ყურანს - თავად ალაჰის პირდაპირ გამოსვლას!

სურა ალ-იხლასის წაკითხვის კიდევ ერთი ვარიანტია - ალ-ნასთან და ალ-ფალაკთან ერთად. თითოეული ლოცვა სამჯერ იკითხება. ამ სამი სურას კითხვა არის დაცვა ბოროტი ძალებისგან. როგორც ლოცვაშია ნათქვამი, აუცილებელია აფეთქება იმ ადამიანზე, ვისი დაცვაც გვინდა. სურა განსაკუთრებით სასარგებლოა ბავშვებისთვის. თუ ბავშვი ტირის, ყვირის, ფეხებს ურტყამს, ბოროტი თვალის ნიშნებია, აუცილებლად სცადეთ ალ-იხლასი, ალ-ნასი და ალ-ფალაკი. ეფექტი უფრო ძლიერი იქნება, თუ სურებს ძილის წინ წაიკითხავთ.

სურა ალ იხლასი: ვიდეო დასამახსოვრებლად

ყურანი. სურა 112. ალ-იხლასი (რწმენის განწმენდა, გულწრფელობა).

სურა იასინი

ყურანის უდიდესი სურა არის იასინი. ეს წმინდა ტექსტი ყველა მუსლიმანმა უნდა ასწავლოს. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აუდიო ჩანაწერები ან ვიდეოები, რათა გაადვილოთ დამახსოვრება. სურა საკმაოდ დიდია, შეიცავს 83 აიას.

სემანტიკური თარგმანი:

1. დიახ. სინ.
2. ვფიცავ ბრძნულ ყურანს!
3. მართლაც, შენ ხარ ერთ-ერთი მაცნე
4. სწორ გზაზე.
5. იგი გამოგზავნა ძლევამოსილმა, მოწყალემ,
6. რათა გააფრთხილო ადამიანები, რომელთა მამები არავინ გააფრთხილა, რის გამოც ისინი დაუდევარი უმეცრები დარჩნენ.
7. მათი უმეტესობა სიტყვა ახდა და ისინი არ დაიჯერებენ.
8. ჭეშმარიტად, ჩვენ მათ კისერზე ნიკაპამდე ბორკილები დავსვით და თავები აწეულია.
9. ჩვენ მათ წინ დავაყენეთ ბარიერი, მათ უკან - ბარიერი და ფარდა დავფარეთ და ისინი ვერ ხედავენ.
10. მათ არ აინტერესებთ გააფრთხილებ თუ არა. მათ არ სჯერათ.
11. თქვენ შეგიძლიათ გააფრთხილოთ მხოლოდ ისინი, ვინც მიჰყვა შეხსენებას და ეშინოდა მოწყალების, არ ხედავს მას საკუთარი თვალით. გაახარეთ იგი შენდობის ამბით და დიდსულოვანი ჯილდოთი.
12. ჭეშმარიტად, ჩვენ ვაცოცხლებთ მკვდრებს და ვაწერთ იმას, რაც მათ გააკეთეს და რაც დატოვეს. ყველაფერი, რაც ჩვენ ჩავთვალეთ მკაფიო სახელმძღვანელოში (შენახული ტაბლეტის).
13. იგავურად მოუყვანე მათ სოფლის მცხოვრებნი, რომლებთანაც მოვიდნენ მაცნეები.
14. როცა მათ ორი მოციქული გავუგზავნეთ, მათ მატყუარა ჩათვალეს, შემდეგ კი მესამეთი გავაძლიერეთ. მათ თქვეს: „ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოგგზავნეს“.
15. მათ თქვეს: „თქვენ ისეთივე ხალხი ხართ, როგორიც ჩვენ ვართ. მოწყალე არაფერი გამოუგზავნა, შენ კი მხოლოდ ცრუობ“.
16. მათ თქვეს: „ჩვენმა უფალმა იცის, რომ ჩვენ ნამდვილად გამოვგზავნეთ თქვენთან.
17. ჩვენ მხოლოდ გამოცხადების მკაფიო კომუნიკაცია გვევალება“.
18. მათ თქვეს: „ჭეშმარიტად, ჩვენ ვნახეთ თქვენში ბოროტი ნიშანი. თუ არ გაჩერდები, მაშინ აუცილებლად ქვებით დაგცემთ და ჩვენგან მტკივნეული ტანჯვა შეგეხება.
19. მათ თქვეს: „შენი ბოროტი ნიშანი შემობრუნდება შენს წინააღმდეგ. ცუდ ნიშნად მიგაჩნიათ თუ გაფრთხილებთ? Ო არა! თქვენ ხართ ადამიანები, რომლებმაც გადალახეთ ნებადართულის საზღვრები!”
20. კაცი სასწრაფოდ მოვიდა ქალაქის გარეუბნიდან და თქვა: „ო, ჩემო ხალხო! მიჰყევით მესინჯერებს.
21. მიჰყევი მათ, ვინც ჯილდოს არ გთხოვს და მიჰყევი სწორ გზას.
22. და რატომ არ უნდა ვცემ თაყვანს მას, ვინც შემქმნა და ვისთანაც დაბრუნდები?
23. მის გარდა სხვა ღმერთებს თაყვანი ვცემ? რამეთუ თუ მოწყალე მოინდომებს ჩემს ზიანს, მათი შუამავლობა არანაირად არ დამეხმარება და არც მიშველის.
24. სწორედ მაშინ აღმოვჩნდები აშკარა ბოდვაში.
25. ჭეშმარიტად, მე მწამდა შენი უფალი. Მომისმინე."
26. მას უთხრეს: "შედი სამოთხეში!" მან თქვა: „ოჰ, ჩემმა ხალხმა რომ იცოდეს
27. რატომ მაპატია ჩემმა უფალმა (ან რომ მაპატია ჩემმა უფალმა) და რომ ერთ-ერთი პატივცემული გამხადა!
28. მის შემდეგ ჩვენ არ გამოგვიგზავნეს არც ერთი ლაშქარი ზეციდან მისი ხალხის წინააღმდეგ და არც განზრახვა გვაქვს გამოგზავნა.
29. მხოლოდ ერთი ხმა გაისმა და დაიღუპნენ.
30. ვაი მონებს! არც ერთი მაცნე არ მოსულა მათთან, რომ არ დასცინოდნენ.
31. ნუთუ ვერ ხედავენ, რამდენი თაობა გავანადგურეთ მათ წინაშე და რომ ისინი არ დაბრუნდებიან მათთან?
32. მართლაც, ყველა მათგანი შეგროვდება ჩვენგან.
33. მათთვის ნიშანია მკვდარი მიწა, რომელიც ჩვენ გავაცოცხლეთ და ამოვიღეთ მარცვალი, რომლითაც ისინი იკვებებიან.
34. მასზე პალმებისა და ვაზის ბაღები გავუკეთეთ და მათში წყაროები მოედინებოდა.
35. რომ ჭამენ მათ ნაყოფს და იმას, რაც საკუთარი ხელით შექმნეს (ან რომ ჭამენ ხილს, რომელიც საკუთარი ხელით არ შექმნიათ). მადლობელი არ იქნებიან?
36. ამაღლებულია ის, ვინც წყვილ-წყვილად შექმნა ის, რაც დედამიწა იზრდება, თავადაც და რაც მათ არ იციან.
37. მათთვის ნიშანია ღამე, რომელსაც ჩვენ ვაშორებთ დღისგან და ახლა ისინი სიბნელეში არიან ჩაძირულნი.
38. მზე მიცურავს თავისი ადგილისკენ. ასეთია ძლევამოსილის, მცოდნის მოწყობა.
39. ჩვენ განვსაზღვრეთ მთვარის პოზიციები, სანამ ის კვლავ არ გახდება ძველი პალმის რტო.
40. მზე არ უნდა ასწრებდეს მთვარეს და ღამე არ ატარებს დღეს. თითოეული ცურავს ორბიტაზე.
41. ნიშანი მათთვის არის ის, რომ ჩვენ მათი შთამომავლობა გადავიტანეთ ადიდებულ კიდობანში.
42. ჩვენ შევქმენით მათთვის მის მსგავსად, რაზეც ისინი სხედან.
43. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მათ ჩავხრჩობთ და მაშინ ვერავინ გადაარჩენს მათ და ისინი თავად არ გადარჩებიან.
44. თუ ჩვენ არ გამოვავლენთ მათ წყალობას და არ დავუშვებთ, რომ გარკვეული დროით ისარგებლონ სარგებლით.
45. როცა ეუბნებიან: „გეშინოდეს იმის, რაც შენს წინ არის და რაც არის შენს შემდეგ, რათა შეიწყალოო“, არ პასუხობენ.
46. მათი უფლის ნიშნების რომელი ნიშანიც მოევლინოს მათ, ისინი უეჭველად ერიდებიან მას.
47. როდესაც მათ ეუბნებიან: „დახარჯეთ, რაც ალლაჰმა მოგცათ“, ურწმუნოები ეუბნებიან მორწმუნეებს: „ვაჭმევთ მას, ვისაც ალლაჰი სურდა? ჭეშმარიტად, თქვენ მხოლოდ აშკარა შეცდომაში ხართ."
48. ისინი ამბობენ: "როდის შესრულდება ეს დაპირება, თუ სიმართლეს ამბობ?"
49. მათ არაფერი აქვთ მოსალოდნელი, გარდა ერთი ხმისა, რომელიც მათ ჩხუბის დროს დაარტყამს.
50. ანდერძის დატოვება და ოჯახებში დაბრუნება არ შეუძლიათ.
51. საყვირს დაუბერავს და ახლა საფლავებიდან უფლისკენ მიიჩქარიან.
52. იტყვიან: „ვაი ჩვენ! ვინ გაგვაჩინა იმ ადგილიდან, სადაც გვეძინა? ეს არის ის, რაც დაჰპირდა მოწყალე და მაცნეები ამბობდნენ სიმართლეს."
53. იქნება მხოლოდ ერთი ხმა და ისინი ყველა ჩვენგან შეიკრიბებიან.
54. დღეს არც ერთი სულის მიმართ უსამართლობა არ განხორციელდება და თქვენ მხოლოდ დაჯილდოვდებით, რაც გააკეთეთ.
55. მართლაც, დღეს სამოთხის მცხოვრებნი სიამოვნებით იქნებიან დაკავებული.
56. ისინი და მათი მეუღლეები საწოლზე ჩრდილში იწვებიან და ეყრდნობიან.
57. მათთვის არის ხილი და ყველაფერი რაც მათ სჭირდებათ.
58. მოწყალე უფალი მიესალმება მათ სიტყვით: "მშვიდობა!"
59. დღეს განშორდით, ცოდვილნო!
60. განა არ გიბრძანეთ, ადამის შვილებო, არ სცეთ თაყვანი სატანას, რომელიც თქვენი აშკარა მტერია?
61. და მე თაყვანი მცემ? ეს არის სწორი გზა.
62. მან უკვე ბევრი თქვენგანი შეცდომაში შეიყვანა. არ გესმის?
63. აი გეენა, რომელიც შეგპირდნენ.
64. დაწვი მასში დღეს, რადგან არ გჯეროდა."
65. დღეს ჩვენ დავლუქავთ მათ პირს. მათი ხელები გველაპარაკებიან და მათი ფეხები მოწმობს იმაზე, რაც მათ შეიძინეს.
66. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მოვაკლებთ მათ მხედველობას და შემდეგ ისინი მიიჩქარიან გზაზე. მაგრამ როგორ დაინახავენ?
67. თუ ჩვენ გვსურს, ჩვენ მათ თავიანთ ადგილებზე დავამარცხებთ და შემდეგ ისინი ვერც წინ წავლენ და ვერც დაბრუნდებიან.
68. ვისაც დიდხანს სიცოცხლეს ვაძლევთ, საპირისპირო ფორმას ვაძლევთ. არ ესმით?
69. ჩვენ მას (მუჰამედს) პოეზია არ ვასწავლეთ და ეს მას არ შეეფერება. ეს სხვა არაფერია, თუ არა შეხსენება და ნათელი ყურანი,
70. რათა მან გააფრთხილოს ცოცხლები და აღსრულდეს სიტყვა ურწმუნოების შესახებ.
71. განა ვერ ხედავენ, რომ ჩვენი ხელებით (ჩვენ თვითონ) შევქმენით მათთვის პირუტყვი და ისინი ფლობენ მათ?
72. ჩვენ ის მათ დავემორჩილეთ. ზოგიერთ მათგანზე მიდიან, ზოგზე კი იკვებებიან.
73. მათ სარგებელი მოაქვთ და სვამენ. მადლობელი არ იქნებიან?
74. მაგრამ ისინი თაყვანს სცემენ სხვა ღმერთებს ალაჰის ნაცვლად იმ იმედით, რომ დაეხმარებიან.
75. მათ არ შეუძლიათ დაეხმარონ მათ, თუმცა ისინი მათთვის მზად არიან (წარმართები მზად არიან იბრძოლონ თავიანთი კერპებისთვის, ან კერპები იქნებიან მზა ლაშქარი წარმართების წინააღმდეგ შემდგომში).
76. არ მისცეთ უფლება მათ სიტყვებს გაწყენოთ. ჩვენ ვიცით, რას მალავენ და რას ამხელენ.
77. ვერ ხედავს ადამიანი, რომ ჩვენ შევქმენით იგი წვეთიდან? და აი ის ღიად კამათობს!
78. მან მოგვცა იგავი და დაივიწყა მისი შემოქმედება. თქვა: ვინ გააცოცხლებს დამპალ ძვლებს?
79. თქვი: „ვინც პირველად შექმნა ისინი, გააცოცხლებს მათ. ის ყოველი ქმნილების მცოდნეა“.
80. მან ცეცხლი შეგიქმნა მწვანე ხისგან, ახლა კი მისგან ცეცხლს ანთებ.
81. განა არ შეუძლია მას, ვინც შექმნა ცა და დედამიწა, შექმნას მათნაირი? რა თქმა უნდა, რადგან ის არის შემოქმედი, მცოდნე.
82. როდესაც მას რაიმე სურს, ღირს, რომ თქვას: "იყავი!" -როგორ ახდება.
83. ამაღლებულია ის, ვისი ხელთაც არის ძალა ყველაფერზე! მასთან დაგიბრუნდებით.

სურა იასინ ალაჰმა გაგზავნა მუჰამედი (მშვიდობა იყოს მასზე) მექაში. ამ ტექსტში ყოვლისშემძლე აცნობა წინასწარმეტყველს (sallallahu 'aleihi wa sallam), რომ ის არის უფლის მოციქული და გამოცხადების მომენტიდან მისი ამოცანაა გაანათლოს, ასწავლოს და შეაგონოს ხალხი, რომელიც მცენარეულია პოლითეიზმის უფსკრულში. . სურა ასევე საუბრობს მათზე, ვინც გაბედავს არ დაემორჩილოს ალაჰის მითითებებს, რომლებიც უარს ამბობენ მოციქულის მიღებაზე - ამ უბედურებს სასტიკი სასჯელი და საყოველთაო კრიტიკა ემუქრებათ.

სურა იასინი: ვიდეო ტრანსკრიფციით დასამახსოვრებლად

უდიდესი ლექსი ისლამში. ყველა მორწმუნე უნდა დაიმახსოვროს იგი ყურადღებით და წარმოთქვას წინასწარმეტყველის მითითებების შესაბამისად.

ტრანსკრიფცია რუსულად:

• Allahu laya ilyayahe ilyaya huval-hayyul-kayyuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valaya navm, lyahumaafis-samaavaati wamaafil-ard, man hall-lyazii.
• yashfya‘u ‘indahu illaya bi მათგან, I’lamu maa beine aydiihim wa maa halfahum wa la yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illa bi maa shaa’a,
• wasi‘a kursiyuhu ssamaavati val-ard, valyaya yauduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyul-‘aziim.

სემანტიკური თარგმანი:

„ალაჰი (ღმერთი, უფალო) ... არ არსებობს ღმერთი მის გარდა, მარად ცოცხალი, არსებული. არც ძილი და არც ძილი არ შეაღწევს მას. მას ეკუთვნის ყველაფერი ზეცაში და დედამიწაზე. ვინ შუამდგომლობს მის წინაშე, თუ არა მისი ნებით!?მან იცის რა იყო და რა იქნება. არავის ძალუძს მისი ცოდნიდან ნაწილაკების გაგებაც კი, გარდა მისი ნებისა. ცა და დედამიწა მოცულია მისი კურსით (დიდი ტახტი) და ის არ აწუხებს მათზე ზრუნვას [ყველაფერზე, რაც ჩვენს გალაქტიკურ სისტემაშია]. ის არის უზენაესი [ყველა თავისებურებით ყველაფერზე და ყველაფერზე მაღლა], დიდი [მის სიდიადეს საზღვარი არ აქვს]!” (იხ. წმინდა ყურანი, სურა "ალ-ბაქარა", აიათი 255 (2:255)).

აიათ ალ-კურსი შედის სურა ალ-ბაქარაში (არაბულიდან თარგმნილია - ძროხა). სურაში მოცემული ცნობის თანახმად, აიათი 255. დაუყოვნებლივ უნდა ითქვას, რომ ბევრი გამოჩენილი ღვთისმეტყველი თვლის, რომ ალ-კუსრი ცალკე სურაა და არა აიათი. როგორც არ უნდა იყოს, მესინჯერმა განაცხადა, რომ ლექსი ყურანში მთავარია, ის შეიცავს ყველაზე მნიშვნელოვან განცხადებას, რომელიც განასხვავებს ისლამს სხვა რელიგიებისგან - მონოთეიზმის დოგმას. გარდა ამისა, ლექსი მოწმობს უფლის სიდიადესა და უსაზღვრო ბუნებაზე. ამ წმინდა ტექსტში ალაჰს ეწოდება "ისმი 'აზამი" - ეს სახელი ღვთის ყველაზე ღირსეულ სახელად ითვლება.

სასწავლო ვიდეო აია ალ კურსის სწორი გამოთქმისთვის

მნიშვნელოვანია იცოდეთ: არ უნდა წაიკითხოთ ყურანი გალობაში ხმამაღლა და მით უმეტეს, რომ მასში ეჯიბროთ - ასეთი მელოდიების მოსმენისას ტრანსში ჩავარდებით და ვერ გაიგებთ ყველაზე მნიშვნელოვანს - მნიშვნელობას, რომ ალაჰი გადაეცა კაცობრიობას, რომ დაეცვათ ყურანი და დაფიქრდნენ მის ლექსებზე.

სურა ალ-ბაქარა

- მეორე და ყველაზე მოცულობითი ყურანში. წმინდა ტექსტი შეიცავს 286 ლექსს, რომლებიც ცხადყოფს რელიგიის არსს. სურა შეიცავს ალაჰის სწავლებებს, უფლის მითითებებს მუსლიმებს, აღწერას, თუ როგორ უნდა მოიქცნენ ისინი სხვადასხვა სიტუაციებში. ზოგადად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სურა ალ-ბაქარა არის ტექსტი, რომელიც არეგულირებს მორწმუნის მთელ ცხოვრებას. დოკუმენტში ნათქვამია თითქმის ყველაფერი: შურისძიების შესახებ, გარდაცვლილის ნათესავებში მემკვიდრეობის განაწილებაზე, ალკოჰოლური სასმელების მოხმარებაზე, ბანქოსა და კამათელზე. დიდი ყურადღება ეთმობა ქორწინებისა და განქორწინების საკითხებს, ცხოვრების სავაჭრო მხარეს და მოვალეებთან ურთიერთობას.

არაბული ენიდან "ალ-ბაქარა" ითარგმნება როგორც "ძროხა". ეს სახელი ასოცირდება იგავთან, რომელიც მოცემულია სურაში. იგავი მოგვითხრობს ისრაელიან ძროხაზე და მუსაზე, მშვიდობა იყოს მასზე. გარდა ამისა, ტექსტი შეიცავს ბევრ ისტორიას წინასწარმეტყველისა და მისი მიმდევრების ცხოვრების შესახებ. „ალ-ბაქარაში“ პირდაპირ არის ნათქვამი, რომ ყურანი არის გზამკვლევი მუსლიმის ცხოვრებაში, რომელიც მას ყოვლისშემძლე აძლევს. გარდა ამისა, სურაში არის ნახსენები მორწმუნეები, რომლებმაც მიიღეს წყალობა ალაჰისგან, ისევე როგორც ისინი, ვინც განარისხა ყოვლისშემძლე ურჩობით და ურწმუნოებისკენ მიდრეკილებით.

გავიხსენოთ დიდი წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) სიტყვები: „ნუ აქცევთ თქვენს სახლებს საფლავებად. შაიტანი გარბის სახლიდან, სადაც სურა ალ-ბაქარა იკითხება. სურას „ძროხის“ ეს განსაკუთრებული მაღალი შეფასება საშუალებას გვაძლევს მივიჩნიოთ ის ყველაზე მნიშვნელოვანი ყურანში. სურას დიდ მნიშვნელობას კიდევ ერთი ჰადისი უსვამს ხაზს: „წაიკითხეთ ყურანი, რადგან აღდგომის დღეს ის მოვა და შუამდგომლობს თავისთვის. წაიკითხეთ ორი აყვავებული სურა - სურა "ალ-ბაქარა" და "ალი იმრანი", რადგან აღდგომის დღეს ისინი გამოჩნდებიან როგორც ორი ღრუბელი ან ფრინველების ორი ფარა მწკრივად დალაგებული და შუამავლობენ საკუთარ თავზე. წაიკითხეთ სურა ალ-ბაქარა, რადგან მასში არის მადლი და სიუხვე, მის გარეშე კი სევდა და გაღიზიანება და ჯადოქრები ვერ უმკლავდებიან მას.

სურაში ალ-ბაქარაში ბოლო 2 აია ითვლება მთავარად:

• 285. მოციქულმა და მორწმუნეებმა ირწმუნეს ის, რაც მას უფლისაგან გამოეგზავნა. მათ ყველას სწამდათ ალლაჰი, მისი ანგელოზები, მისი წერილები და მისი მოციქულები. ისინი ამბობენ: "ჩვენ არ ვაკეთებთ განსხვავებას მის მოციქულებს შორის". ისინი ამბობენ: „მოისმინე და დაემორჩილე! შენდობას ვითხოვთ, უფალო ჩვენო, და შენთან მივალთ.
• 286. ალლაჰი არ ამძიმებს ადამიანს მის შესაძლებლობებზე მეტად. ის მიიღებს იმას, რაც შეიძინა და რაც შეიძინა, მის წინააღმდეგ იქნება. უფალო ჩვენო! ნუ დაგვისჯავთ, თუ დაგვავიწყდა ან შეცდომა დავუშვით. უფალო ჩვენო! ნუ გვაკისრებთ ტვირთს, რომელიც ჩვენს წინამორბედებს დააკისრეთ. უფალო ჩვენო! ნუ დაგვამძიმებთ იმით, რისი საშუალებაც არ გვაქვს. იყავით კეთილი ჩვენდამი! გვაპატიე და შეგვიწყალე! შენ ხარ ჩვენი მფარველი. დაგვეხმარე ურწმუნო ადამიანებზე დაძლევაში.

გარდა ამისა, სურაში მოცემულია ლექსი „ალ-კურსი“, რომელიც ზემოთ მოვიყვანეთ. ალ-კურსის დიდი მნიშვნელობა და წარმოუდგენელი მნიშვნელობა არაერთხელ იქნა ხაზგასმული წამყვანი თეოლოგების მიერ, რომლებიც მოიხსენიებდნენ ცნობილ ჰადიდებს. ალლაჰის მოციქული, მშვიდობა იყოს მასზე, მოუწოდებს მუსლიმებს წაიკითხონ ეს ლექსები, ასწავლონ ისინი, ასწავლონ ისინი ოჯახის წევრებს, ცოლებსა და შვილებს. ყოველივე ამის შემდეგ, ბოლო ორი ლექსი "ალ-ბაქარი" და "ალ-კურსი" არის პირდაპირი მიმართვა ყოვლისშემძლეზე.

ვიდეო: ყურანის მკითხველი მიშარი რაშიდი კითხულობს სურას ალ-ბაქარას

მოუსმინეთ სურა ალ ბაქარს ვიდეოში. მკითხველი მიშარი რაშიდი. ვიდეოში ნაჩვენებია ტექსტის სემანტიკური თარგმანი.

სურა ალ-ფატიჰა

სურა ალ-ფატიჰა, ტრანსკრიფცია

ალ-ფატიჰას ტრანსკრიფცია.

ბისმილ-ლიაიაჰი რაჰმაანი რაჰიმი.

1. ალ-ჰამდუ ლილ-ლიაჰი რაბილ-‘აალამიენი.
2. არ-რაჰმაანი რაჰიმი.
3. იაუმიდ-დიინ იავიალიკი.
4. იიაიაკია ნაბუდუ ვა იაიაკია ნასტაიინი.
5. იხდინა სსირაატალ-მუსტაქიიმ.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alaihim, gairil-magduubi ‘alaihim wa lad-doolliin. ამინი

სურა ალ ფატიჰას სემანტიკური თარგმანი რუსულად:

• 1:1 ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!
• 1:2 დიდება ალლაჰს, სამყაროთა უფალს,
• 1:3 მოწყალეს, მოწყალეს,
• 1:4 შურისძიების დღის უფალო!
• 1:5 მხოლოდ შენ თაყვანს ვცემთ და მხოლოდ შენ ვლოცულობთ დახმარებისთვის.
• 1:6 მიგვიყვანე სწორ გზაზე,
• 1:7 გზა მათი, ვისაც სიკეთე გაუკეთე, არა მათ, რომლებზეც რისხვა ჩამოვარდა, და არა მათ, ვინც ცდება.

საინტერესო ფაქტები სურა ალ-ფატიჰას შესახებ

ეჭვგარეშეა, სურა "ალ-ფატიჰა" არის ყურანის უდიდესი სურა. ამას ადასტურებს ეპითეტები, რომ ჩვეულებრივად არის აღნიშული ეს უნიკალური ტექსტი: „გახსნის წიგნი“, „ყურანის დედა“ და ა.შ. მაცნე (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე!) არაერთხელ მიუთითებდა ამ სურას განსაკუთრებულ მნიშვნელობასა და ღირებულებაზე. მაგალითად, წინასწარმეტყველმა თქვა შემდეგი: "ვინც არ წაიკითხა გახსნის წიგნი (ანუ სურა ალ-ფატიჰა), ის არ ასრულებდა ლოცვას." გარდა ამისა, მას ეკუთვნის შემდეგი სიტყვები: „ვინც ლოცულობს მასში გახსნის წიგნის წაკითხვის გარეშე, მაშინ ის არ არის სრული, არასრული, არასრული, არ არის დასრულებული“. ამ ჰადისში განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა სიტყვის „არასრული“ სამჯერ გამეორებას. წინასწარმეტყველმა ეს ფრაზა ისე მოაწყო, რომ მსმენელზე გავლენის გაზრდა, ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ალ-ფათიჰის წაკითხვის გარეშე ლოცვამ შეიძლება ვერ მიაღწიოს ყოვლისშემძლეს.

ყველა მუსულმანმა უნდა იცოდეს, რომ ალ-ფატიჰა სურა ლოცვის შეუცვლელი ელემენტია. ტექსტი იმსახურებს ყურანის რომელიმე სურას წინ ყოფნის პატივს. "ალ-ფატიჰა" არის ყველაზე წაკითხული სურა ისლამურ სამყაროში, მისგან ლექსები წარმოითქმის მუდმივად და თითოეულ რაქაში.

ერთ-ერთი ჰადისი ირწმუნება, რომ ყოვლისშემძლე დააჯილდოებს ალ-ფატიჰას სურას მკითხველს ისევე, როგორც ადამიანი, ვინც წაიკითხავს ყურანის 2/3. სხვა ჰადისი მოჰყავს წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე!) სიტყვებს: „მე მივიღე 4 რამ „არშის“ (ტახტის) განსაკუთრებული საგანძურიდან, საიდანაც არავის არაფერი მიუღია. ეს არის სურა ფატიჰა, აიათულ კურსი, სურა ბაკარას და სურა კაუსარის ბოლო სტროფები. სურა ალ-ფატიჰას უზარმაზარ მნიშვნელობას ასევე ხაზს უსვამს შემდეგი ჰადისი: „იბლისს ოთხჯერ მოუხდა მწუხარება, ტირილი და თმების ამოგლეჯა: პირველი, როცა დაწყევლეს, მეორედ, როცა ზეციდან დედამიწაზე განდევნეს. მესამე, როდესაც წინასწარმეტყველმა (sallallahu 'alayhi wa sallam) მიიღო მეოთხე წინასწარმეტყველება, როდესაც სურა ფატიჰა გაიგზავნა.

„მუსლიმ შარიფი“ შეიცავს ერთ ძალზედ გამოვლენილ ჰადიდს, რომელშიც ციტირებულია დიდი წინასწარმეტყველის (ალლაჰმა დალოცოს იგი და იყოს) სიტყვები: „დღეს გაიღო სამოთხის ერთ-ერთი კარი, რომელიც აქამდე არასოდეს გაღებულა და ერთი ანგელოზი ჩამოვიდა. მისგან, რომელიც არასოდეს ჩამოსულა. და ანგელოზმა თქვა: "მიიღე სასიხარულო ამბავი ორი ნურის შესახებ, რომლებიც შენამდე არავის მიუცია. ერთი არის სურა "ფატიჰა", მეორე კი სურა "ბაქარა" დასასრული. (ბოლო სამი ლექსი)“.

რა არის პირველი, რაც მახსენდება ამ ჰადისში? რა თქმა უნდა, ის ფაქტი, რომ სურებს „ფატიჰა“ და „ბაკარა“ მასში „ნურს“ უწოდებენ. არაბულიდან თარგმნილი ეს სიტყვა ნიშნავს "ნათელს". განკითხვის დღეს, როდესაც ალაჰი განიკითხავს ადამიანებს მათი მიწიერი გზის გამო, წაკითხული სურები გახდება შუქი, რომელიც მიიპყრობს ყოვლისშემძლეს ყურადღებას და საშუალებას მისცემს მას განასხვავოს მართალი ცოდვილებისგან.

„ალ-ფატიჰა“ არის „ისმი აზამი“, ანუ ტექსტი, რომელიც ნებისმიერ სიტუაციაში უნდა წაიკითხო. ჯერ კიდევ ძველ დროში ექიმებმა შეამჩნიეს, რომ ფაიფურის ჭურჭლის ფსკერზე ვარდის ზეთით დაწერილი სურა წყალს განსაკუთრებულად სამკურნალო ხდის. პაციენტს სჭირდება წყლის დალევა 40 დღის განმავლობაში. ერთ თვეში შვებას იგრძნობს, ღმერთმა ქნას. კბილის, თავის ტკივილის, მუცლის ტკივილის მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად სურა ზუსტად 7-ჯერ უნდა წაიკითხოთ.

სასწავლო ვიდეო მიშარი რაშიდთან ერთად: სურა ალ-ფატიჰას კითხვა

ნახეთ ვიდეო მიშარი რაშიდთან ერთად სურა ალ ფატიჰას სწორი გამოთქმით დასამახსოვრებლად.

მშვიდობა იყოს თქვენზე, ყოვლისშემძლე ალლაჰის წყალობა და კურთხევა

და შეახსენეთ, რადგან შეხსენება მორწმუნეებს სარგებელს მოუტანს. (ყურანი, 51:55)