ნატალია პავლიშჩევა მერი სტიუარტი. განწირვის დედოფალი
ამ კატებთან, რომლებიც ტახტზე ადიან მაშინ, როცა ისინი მხოლოდ კაცების მუხლებზე არიან, საუბარი ხანმოკლე უნდა იყოს...
ბ შოუ. სონეტების მღელვარე ქალბატონი
წინასიტყვაობის ნაცვლად
ბედი ზედმეტად ემხრობოდა ამ ქალს.
მაშინაც კი, როდესაც მან დაასრულა თავისი მიწიერი მოგზაურობა ჩიხში, ინგლისის პარლამენტის და მისი დიდი მამიდის, ინგლისის დედოფალი ელისაბედის განაჩენით.
სიკვდილის შემდეგაც, რადგან ელიზაბეთს ბრალი ედებოდა მარიამის სიკვდილით დასჯაში, გადაიზარდა ბოროტ მრისხანებაში და უკვე მეხუთე ასი წელია ცდილობენ მის წარმოჩენას შურის უდანაშაულო მსხვერპლად.
მრავალრიცხოვან დრამატულ ნაწარმოებებში მერი სტიუარტი არის მგზნებარე ქალი, რომელიც თითქმის ოცი წლის განმავლობაში იტანჯებოდა ინგლისის ციხესიმაგრეებში მისი შურიანი ნათესავის ბრძანებით, რომელმაც მოიპოვა გვირგვინი. ლამაზი ქალი, რომელიც გარდაიცვალა ნაკლებად ლამაზის შურით...
მაგრამ მართლა ასეა?
შოტლანდიის გვირგვინი მას მამის მოულოდნელი გარდაცვალების შემდეგ რამდენიმე დღის წინ წავიდა. ფრანგი - ახალგაზრდა მარიამი მამამისის, მეფე ჰენრი II-ის გარდაცვალების შემდეგ, თანაბრად ახალგაზრდა დოფინ ფრენსისთან მიიყვანეს. ინგლისელებზე - მან გადაწყვიტა ბიძა დე გიზის რჩევით მიემართა, არც კი იფიქრა, ჰქონდა თუ არა ამის უფლება, მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისს ჰყავდა ლეგიტიმური დედოფალი ელიზაბეტ (თუმცა პროტესტანტი, განსხვავებით კათოლიკე ევროპელი მონარქებისგან. ). თუმცა, მას შეეძლო მიეღო ინგლისური, თუ დედამისი შეასრულებდა გრინვიჩში ინგლისის მეფე ჰენრი VIII-თან დადებულ ხელშეკრულებას, რომლის მიხედვითაც მერი სტიუარტი ათი წლის ასაკში უნდა დაქორწინებულიყო ინგლისის ტახტის მემკვიდრეზე, ედუარდზე (მოგვიანებით მეფე გახდა). მაგრამ დედამ ქალიშვილი საფრანგეთში გაგზავნა არჩია.
ყველა მამაკაცი, ვისი ბედიც მერი სტიუარტის ბედს ეხებოდა, დაიღუპა. მისი სამი ქმარი, სიმამრი, ნახევარძმა, საყვარლები, ვინც მის გაქცევაში დახმარებას ცდილობდა... ეს ქალი თავადაც არ იყო ბედნიერი და ბედნიერება არავის მოუტანია.
და რა მძიმე იყო ის კაზუმატები, რომლებშიც ელიზაბეთი ინახავდა მას, თუ ეს იყო დიდი ციხესიმაგრეები, სადაც მარიამს ჰქონდა საკუთარი სასამართლო, მას ინგლისის ხარჯზე მიეწოდება საუკეთესო პროდუქტები, საუკეთესო ქსოვილები ტანსაცმლისთვის, ყველაფერი საჭირო, მხოლოდ მიმოწერა და შეზღუდული იყო გადაადგილების თავისუფლება. მაგრამ სხვაგვარად როგორ უნდა გავუმკლავდეთ მას, ვინც საკუთარი სამეფოდან გაძევებულმა და ინგლისის დედოფლის კისერზე ცხოვრებამ მოახერხა მის წინააღმდეგ ინტრიგები? მადლიერება არ იყო მერი სტიუარტის ღირსებებს შორის!
შესაძლოა, ინგლისელმა ელიზაბეტმა მხოლოდ ერთი შეცდომა დაუშვა გვირგვინოსან ბიძაშვილთან მიმართებაში - აუცილებელი იყო მისი გადაცემა აღშფოთებულ შოტლანდიელებისთვის და ისინი ოცი წლით ადრე მარიამს თავიანთი სასჯელით მოჭრიდნენ თავს. სხვათა შორის, იმ დროისთვის ის ციხეში იყო, ის არ იყო შოტლანდიის დედოფალი, რადგან მან თავად თქვა უარი გვირგვინზე შვილის სასარგებლოდ!
მრავალი ხელოვნების ნიმუშების წყალობით, მერი სტიუარტი უდანაშაულო მსხვერპლია მისი დიდი მამიდა ელიზაბეთის (რომელსაც რატომღაც ბიძაშვილს ეძახიან, თუმცა იყო მარიამის მამის, მეფე ჯეიმს V-ის ბიძაშვილი), რომელმაც ინგლისში ძალაუფლება მოიპოვა. !
გარწმუნებთ, ეს მთლად ასე არ არის, საკმარისია მხოლოდ დოკუმენტების გაცნობა და იმის გაგება, თუ რა ხდებოდა. თითოეულ დედოფალს აქვს თავისი ღირსებები და ნაკლოვანებები, მერი სტიუარტის დამსახურება ბუნებრივად იზიდავდა მას მამაკაცებს და ხარვეზებმა ისევე ბუნებრივად გაანადგურა ისინი, რის გამოც იგი თავად მიიყვანა ჩიპამდე. ელიზაბეთის ბრალი მხოლოდ იმ საშინელ გაურკვევლობაშია, რომელმაც ბუნებრივი დასასრული ორი ათწლეულის განმავლობაში გააჭიანურა.
მერი სტიუარტის ტრაგიკულმა ბედმა დიდი ხანია მიიპყრო ყველაზე ბრწყინვალე ავტორები, ცვაიგი და შილერი, დიუმა, ვალტერ სკოტი, ბირკინი წერდნენ მის შესახებ... ჯოზეფ ბროდსკი წერდა სონეტებს... შეიქმნა და დაიდგა ბრწყინვალე პიესები. ნამუშევრების უმეტესობა ეხება მის ტრაგიკულ სიკვდილს, გამოცდილებას ზუსტად ტყვეობაში და სიკვდილამდე.
ეს ნაწარმოები უფრო ადრე წარმოგვიდგენს მოვლენებს, მცდელობას იმის გაგება, თუ როგორ მოახერხა გამოჩენილმა, ინტელექტუალურმა, ლამაზმა ქალმა, რომელსაც ბედმა ყველაფერი გადასცა წინდახედულობის გარდა, ჩიხში ჩაეყვანა, საიდანაც სიკვდილი იყო ერთადერთი გამოსავალი?
დედოფალი საფენებში
ჰენრი VIII-მ ძალიან გაახარა ამ ამბავმა, მისი სიცილი მთელ სასახლეს მოედო. ინგლისის მეფემ საერთოდ არ იცოდა რაიმეს ნახევრად კეთება; დიდი, ხმამაღალი, წარმოუდგენლად ხმაურიანი იყო, მეფის ყოფნა ყოველთვის ღალატობდა მის ხმას და სიცილითაც კი იცოდა სად იყო, საერთოდ, მთელ უბანს.
რა გხიბლავთ ასე, თქვენო უდიდებულესობავ? ჰკითხა დედოფალმა.
ინგლისის მეფის მეექვსე ცოლი (წინა ხუთიდან მან ორს გაშორდა, ორი სიკვდილით დასაჯა და ერთი საფლავზე მიიყვანა), კატრინა პარმა რაღაცნაირად განსაკუთრებულად მოსიყვარულეობით გააკეთა ყველაფერი. ქორწილის შემდეგ, ძალიან ცოტა დრო გავიდა, ექვს თვეზე ნაკლები, ჰაინრიხი კვლავ მოხიბლული იყო ცოლით, თითქმის შეყვარებული და ამიტომ ძალიან კეთილგანწყობილი ურთიერთობა ჰქონდა.
- იაკობ სტიუარტის ფრანგულმა ფილემ გოგონა გააჩინა!
მისი უდიდებულესობის უხეში ლაპარაკის დროს ცოტათი შეკრული - მეფე არავითარ შემთხვევაში არ გამოირჩეოდა თავშეკავებით გამონათქვამებში, ისევე როგორც ყველაფერში - კვლავ ჰკითხა კატრინამ:
- რატომ გახარებს ასე?
-ჰა! ყოველთვის მახარებს, თუ ჩემს მეტოქეს მემკვიდრე არ ჰყავს!
„მაგრამ გუზის მერი ახალგაზრდაა, მას და მეფე ჯეიმსს შვილები მაინც ეყოლებათ...
თქვა მან და გაწყვიტა, რადგან ჰაინრიხის კარგი განწყობა მყისიერად გაქრა, საკუთარი გადარჩენილი ვაჟების გახსენება ძალიან მტკივნეული იყო. დედოფალი მიხვდა, რომ მტკივნეულ ადგილზე დააბიჯა და გაჩუმდა, ფიქრობდა, როგორ გამოსულიყო ახლა მდგომარეობიდან.
მეფე ჰენრი VIII-ს ჰყავდა ექვსი ცოლი და სამი შვილი, ხოლო უფროსი ქალიშვილი მარიამი ეკატერინე არაგონელის პირველი მეუღლისგან, შესაძლოა, უმცროსი ვაჟის, ედუარდის დედად გამოსულიყო. და მათ შორის იყო ენ ბოლეინის ქალიშვილი ელიზაბეთი, ბესი, რომელიც მთელ მსოფლიოში ცნობილია როგორც ინგლისელი ელიზაბეტ I. სწორედ მან სიკვდილით დასაჯა მრავალი წლის შემდეგ მერი სტიუარტი, რომლის დაბადების ამბავმა მეფეს ჯერ სიხარული, შემდეგ კი გაღიზიანება გამოიწვია.
როგორც ჩანს, ინგლისის მეფეს უნდა აწუხებდეს შოტლანდიის მეფისგან შვილების დაბადება? ინგლისთან შედარებით პატარა, შოტლანდია, უფრო მეტიც, ბევრად ღარიბი, მაინც ძვალი იყო ინგლისის მეფეების ყელში. შოტლანდიის მეფეებმა ამჯობინეს მეგობრობა ინგლისის მტრებთან - საფრანგეთთან და ესპანეთთან, რამაც შესაძლებელი გახადა კუნძულზე ასეთი ძლიერი მეზობლის გვერდით თავი ოდნავ მაინც დაცულად ეგრძნო. ფრანგები და ესპანელები ნებით კვებავდნენ შოტლანდიის მეფეებს, რათა მუდმივი საფრთხე ჰქონოდათ ინგლისის ტახტზე.
ახლა კი ეს მუქარა სერიოზული ჩანდა! ჰენრი VIII-ს დიდი ხნის განმავლობაში არ ჰყავდა მემკვიდრე, მისმა ცოლებმა გააჩინეს ან უვარგისი ბიჭები ან გოგონები. შოტლანდიაში მეფობდა ჰენრის დისშვილი, მისი დის მარგარეტ ჯეიმს V-ის ვაჟი, რომელსაც ბიჭები ჰყავდა. ნაბიჭვრები არ ითვლიან, მაგრამ ფრანგ ქალთან მარია დე გიზთან კანონიერ ქორწინებაში ორი ბიჭი დაიბადა, თუმცა მათ ასევე ერთი წელიც არ უცხოვრიათ. თავად ჰენრის ჰყავს ერთადერთი ვაჟი, ედვარდი, რომელსაც არც თუ ისე კარგი ჯანმრთელობა აქვს. ედუარდის დაბადებამდე ჰენრიმ თავისთვის ადგილი საერთოდ არ გამონახა, რადგან თუ მას მემკვიდრე არ ეყოლებოდა, ტიუდორების ნაცვლად, ინგლისის ტახტზე სტიუარტები იქნებოდნენ!
მაგრამ იაკობს გოგონა ჰყავდა! და უცებ ჰაინრიხს ძალიან სახალისო აზრმა გაუელვა, მან მთელი ხმით დაიყვირა:
-კატარინა! კატარინა, მოდი აქ!
დედოფალი სასწრაფოდ გამოვიდა გვერდითა ოთახიდან ქმრის ზარზე:
- Რა მოხდა?
- მივხვდი! ჩვენ ედუარდს ამ გოგოზე დავქორწინდით!
დედოფალმა მხოლოდ თავი დაუქნია: ბიჭი ჯერ კიდევ პატარაა, გოგონა კი ახლახან დაიბადა.
ერთი წუთის შემდეგ მეფემ ყურადღება გადაიტანა პროჟექტორებს, მერე სანადიროდ წავიდა, მერე სხვა რამ გააკეთა და ცოტათი დაავიწყდა თავისი იდეა.
მაგრამ ერთ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ, მე მომიწია მასთან დაბრუნება და ახლა მიზეზი სერიოზული იყო: მეფე ჯეიმს V სტიუარტი, ძლივს გაიგო მისი ქალიშვილის დაბადების შესახებ ამბავი, გარდაიცვალა! და პატარა ექვსი დღის პრინცესა დედოფალი გახდა! მასთან რეგენტი, რა თქმა უნდა, დედამისია - მერი დე გიზი.
მეთექვსმეტე საუკუნის შოტლანდიის დედოფლის, მერი სტიუარტის ბიოგრაფია იმდენად სავსეა ტრაგიკული მოვლენებით, რომ იგი შთაგონების წყაროდ იქცა მსოფლიოს მწერლებსა და პოეტებს. ამიტომ, ადამიანებს, რომლებიც შორს არიან მსოფლიო ისტორიის შესწავლისგან, ზედაპირულად მაინც სმენიათ დედოფლის ცხოვრებისა და დრამის შესახებ.
პატარა მარიამის ბედმა ისე დაადგინა, რომ თითქმის დაბადებიდან მას განზრახული ჰქონდა გამხდარიყო შოტლანდიის დედოფალი. მამა, რომელიც მართავდა ქვეყანას მომავალი მმართველის დაბადების დროს, მოულოდნელად გარდაიცვალა, როდესაც ბავშვი ერთი კვირისაც არ იყო. მონარქმა ვერ გადაურჩა არმიის დამარცხებას ინგლისთან დაპირისპირებაში და ორივე ვაჟის სიკვდილს, რომლებიც დარჩნენ მამრობითი ხაზის უკანასკნელ მემკვიდრეებად.
ამჟამინდელი მეფის გარდაცვალების შემდეგ დაიწყო ბრძოლა რეგენტობისთვის ბავშვის გამო. ეს ბრძოლა ასახავდა ქვეყანაში არსებულ პოლიტიკურ ვითარებას, რომლის მძევლად იქცა პატარა დედოფლის სიცოცხლე. ჯეიმს ჰამილტონი გახდა რეგენტი, სტიუარტების უახლოესი ნათესავი, რომელიც მხარს უჭერდა ინგლისის გავლენას, მიუხედავად ორ სახელმწიფოს შორის ომისა. გოგონას დედა, მერი დე გიზი, პირიქით, მხარს უჭერდა შოტლანდიის თანამეგობრობას საფრანგეთთან.
სასამართლოსთან დაახლოებული მხარეების სტრატეგიული ამოცანა იყო მერი სტიუარტის მომავალი შესაძლო ქორწინება ერთ-ერთი დაპირისპირებული სახელმწიფოს მემკვიდრესთან. ხუთი წლის ასაკში ახალგაზრდა დედოფალი გაგზავნეს საფრანგეთში, გოგონას მეფისა და მომავალი სიმამრის, ჰენრი II-ის კარზე.
საფრანგეთში მარიამმა შესანიშნავი წლები გაატარა, მიიღო ბრწყინვალე განათლება, ჭეშმარიტად სამეფო მოპყრობა და პატივი. თექვსმეტი წლის ასაკში მერი დაქორწინდა თავის პირველ ქმარზე, საფრანგეთის მემკვიდრეზე, ფრენსისზე.
ბრძოლა ტახტისთვის
ფრენსისი ავად იყო და ცუდ ჯანმრთელობას განიცდიდა. ქორწილიდან ორი წლის შემდეგ ახალგაზრდას სიცოცხლე შეუწყდა. ის საფრანგეთში მოვიდა ხელისუფლებაში და დადგა დრო, რომ შოტლანდიის დედოფალი დაბრუნებულიყო სამშობლოში, სადაც მეფის არაპოპულარული დედა მეფობდა და პროტესტანტული რევოლუცია მძვინვარებდა.
სასამართლო, შოტლანდიის მსგავსად, ორ ბანაკად - პროტესტანტულ და კათოლიკურად დაყოფილი, ცდილობდა დედოფლის ერთ მხარეს გადაეყოლა. გამოცდილების ნაკლებობის მიუხედავად, მერი სტიუარტმა აირჩია კომპრომისის კომპეტენტური და ფრთხილი პოლიტიკა. მან არ დაიწყო პროტესტანტიზმის გაუქმება, რომელიც იმ დროისთვის იყო დამტკიცებული, როგორც ოფიციალური სახელმწიფო რელიგია, მაგრამ ამავე დროს მან არ შეწყვიტა ურთიერთობა კათოლიკურ რომთან. კათოლიკური ღვთისმსახურება სასამართლოში გაგრძელდა.
ძალაუფლების მოპოვების და შოტლანდიის ტახტზე გაძლიერების შემდეგ, დედოფალმა ქვეყანაში შედარებით სიმშვიდე და სტაბილურობა მიაღწია, თუმცა ინგლისის ტახტის მფლობელთან ორმხრივი მტრობა გაგრძელდა. ელიზაბეთი ითვლებოდა უკანონო მემკვიდრედ, ხოლო მერი სტიუარტს, მომხრეების აზრით, უფრო მეტი უფლება ჰქონდა ტახტზე. მხოლოდ შოტლანდიამ ვერ გაბედა ღია დაპირისპირებაში შესვლა.
პირადი ცხოვრება
ახალგაზრდა, ლამაზი, მომხიბვლელი და კარგად განათლებული დედოფალი მარიამი პოპულარული იყო მამაკაცებში. ქალმა მოხიბლა და თავი მოაბრუნა მემკვიდრეებსა და მეფეებს. მაგრამ მონარქის ცხოვრება ექვემდებარება სახელმწიფო ინტერესებს და განუყოფლად არის დაკავშირებული ქვეყნის ისტორიასთან. სიყვარულისთვის ქორწილი ყოველთვის არ არის შესაძლებელი და გამართლებული დედოფლისთვის.
ქორწინება ითვლებოდა გარიგებად და ალიანსისა და სახელმწიფო მხარდაჭერის დასაწყისად. ფრენსის გარდაცვალების შემდეგ, მკვეთრად წამოიჭრა მერი სტიუარტის ქორწინების საკითხი. ელიზაბეტმა, როგორც შოტლანდიის ხელისა და გულის პრეტენდენტმა, შესთავაზა თავის რჩეულს, რობერტ დადლის. ასეთმა წვეულებამ მარიამის აღშფოთება გამოიწვია. დედოფალმა ვერ აირჩია მარადიული მეტოქის საყვარელი ქმრად.
1565 წელს შოტლანდიაში ჩადის დედოფლის ბიძაშვილი ჰენრი სტიუარტი, ლორდ დარნლი. გარეგნულად მომხიბვლელმა, დიდებულმა და მაღალმა ახალგაზრდამ მიიპყრო მარიამის ყურადღება და მყისიერად მიიკრა გულში. იმავე წელს ახალგაზრდები დაქორწინდნენ, რამაც ინგლისის დედოფლისა და შოტლანდიელი პროტესტანტების უკმაყოფილება გამოიწვია. სამეფო კარის რადიკალურმა ლიდერებმა შეთქმულება მოაწყვეს და ცდილობდნენ პროტესტის აღძვრას, რომლის ჩახშობა მარიამმა დიდი ძალისხმევით მოახერხა.
ახლადშექმნილმა ქმარმა სწრაფად გაუცრუა დედოფალს იმედი, აღმოჩნდა სუსტი ნებისყოფის კაცი, რომელიც არ იყო მზად ტახტთან განსაცდელებისთვის. მმართველმა დაკარგა ინტერესი ქმრის მიმართ, სასამართლოს ნაწილის უკმაყოფილებისა და მემკვიდრის გარდაუვალი დაბადების მიუხედავად. დარნლის ახლობლების მხარდაჭერით მან მოაწყო შეთქმულება და ორსული მერი სტიუარტის თვალწინ მისი ახლო მეგობარი და პირადი მდივანი დევიდ რიჩიო სასტიკად მოკლეს.
ხრიკის გამოყენებით, დედოფალი საჯაროდ შეურიგდა ქმარს და მის მხარდამჭერებს, რითაც გაიყო საიდუმლო საპროტესტო კოალიცია. როდესაც მოწინააღმდეგის ძალები ამოიწურა, მარია დაუპირისპირდა არისტოკრატებს.
დედოფლის გული სხვა კაცს - ჯეიმს ჰეპბერნს ეძლევა და ქმარი მხოლოდ ერევა. იდუმალ გარემოებებში 1567 წელს დარნლი მოკლეს ედინბურგის გარეუბანში. რეზიდენცია, სადაც მონარქი იმყოფებოდა, ააფეთქეს. მარიამის მონაწილეობა მოვლენებში არ არის დადასტურებული. ისტორიკოსები კვლავ დაბნეულნი არიან მოღალატე ცოლის მკვლელობაში უშუალო მონაწილეობასთან დაკავშირებით.
სულაც არ არის დარცხვენილი, იმავე 1567 წელს, მხოლოდ გულის კარნახით ხელმძღვანელობით, მერი დაქორწინდა საყვარელზე. ეს ქმედება მთლიანად ართმევს მას სასამართლოს მხარდაჭერას.
ფხიზლად განწყობილი, აგრესიული პროტესტანტები რაც შეიძლება მალე აწყობენ აჯანყებას და აიძულებენ დედოფალს ტახტიდან გადადგეს შვილის იაკობის სასარგებლოდ, რომლის დროსაც პროტესტის ერთ-ერთი წამქეზებელი რეგენტია დანიშნული. აღსანიშნავია, რომ მერი აწყობს ჰეპბერნის ქვეყნიდან გაფრენას, შეყვარებულის სიცოცხლეზე ფიქრით.
ჩამოგდებული დედოფალი დააპატიმრეს ლოხლევენის ციხესიმაგრეში, სადაც ამბობდნენ, რომ მას ფარულად ტყუპები შეეძინა. უცნობია ბავშვები გადარჩნენ თუ მკვდრად დაიბადნენ, მაგრამ მათი სახელები შოტლანდიის ისტორიაში არ იყო ნახსენები. აცდუნა მცველი, მერი გაიქცა ციხიდან და წავიდა ინგლისში, ელიზაბეთის მხარდაჭერის იმედით.
სიკვდილი
ინგლისის დედოფლისთვის მერი სტიუარტი ყოველთვის იყო არასასურველი მეტოქე და სამეფოს პრეტენდენტი. გულუბრყვილო შოტლანდიელს არ ესმოდა, რა აჩერებდა ელიზაბეთს და ვერ აცნობიერებდა, რა უკიდურეს ზომებს მიმართავდა ინგლისელი ქალი, რომელსაც არც მემკვიდრეები ჰყავდა და არც პირადი ცხოვრება. ცდილობდა დროზე ეთამაშა, ელიზაბეთი მიმოწერაში შევიდა ბიძაშვილთან, კატეგორიულად უარს ამბობდა პირად შეხვედრაზე.
მარიამზე კრიმინალისა და მკვლელის ბეჭედი ედო, ამიტომ ქალის ბედი ინგლისელ თანატოლთა კომისიას უნდა გადაეწყვიტა. გაქცეულის ხიბლმა აქაც ითამაშა, სწორედ იმ კომისიის თავმჯდომარეს შეუყვარდა იგი უმახსოვროდ და მზად იყო ვითომ დამნაშავეზე დაქორწინებულიყო.
საბოლოოდ, ელიზაბეთს მოთმინება დასრულდა. მარია მზაკვრული შეთქმულების მსხვერპლი გახდა. მოტყუებით ქალს გადასცეს დოკუმენტი, რომლის მიხედვითაც შოტლანდიელმა ელისაბედის მოკვლა ბრძანა. ინგლისის დედოფალმა ხელი მოაწერა ბრძანებას მერი სტიუარტის სიკვდილით დასჯის შესახებ.
ამაყმა შოტლანდიელმა ქალმა საჯარო სიკვდილი ითხოვა. ხარაჩოზე ასვლის დღეს ალისფერი კაბა ჩაიცვა და თავი მაღლა ასწია ჯალათთან. ქალის მონდომებასა და გამბედაობას ყველა დამსწრე აღნიშნავდა, თვით ჯალათიც კი. მარიამ საჯაროდ განაცხადა, რომ ყველას აპატიებს და თავი საჭრელ ბლოკზე დადო.
ჩამოგდებულ და ცილისწამებულ დედოფალს საფრანგეთში დაკრძალვა სურდა. მარიამის უკანასკნელი შეთანხმება ინგლისში ნეშტის დაკრძალვით არ შესრულდა. მარიამის ვაჟმა ჯეიმსმა, რომელიც გახდა ინგლისის მმართველი მონარქი და მეფე 1603 წელს, ბრძანა, რომ დედის ფერფლი გადაეტანა ვესტმინსტერის სააბატოში.
მეხსიერება
ასეთი ნათელი და დრამატული ბედი, სავსე ტრაგედიით, მოტყუებითა და სიყვარულით, არ შეიძლებოდა არ დააინტერესოთ მწერლები და პოეტები. აღწერილი იყო დედოფლის ცხოვრების ისტორია, ლექსების ციკლი "ოცი სონეტი მერი სტიუარტს", რომელიც ეძღვნება შოტლანდიის ცხოვრების ტრაგედიას.
დედოფლის იმიჯი ასახულია სპექტაკლებსა და ფილმებში. პოპულარული სერიალი „სამეფო“ მოგვითხრობს ახალგაზრდა დედოფლის ბიოგრაფიასა და ტახტზე ასვლის შესახებ. ფილმში The Corona Plot (2004)
ამ პუბლიკაციის არცერთი ნაწილის კოპირება ან რეპროდუცირება არ შეიძლება რაიმე ფორმით გამომცემლის წერილობითი ნებართვის გარეშე.
© წიგნის კლუბი „საოჯახო დასვენების კლუბი“, თარგმანი და ნამუშევრები, 2018 წ
© წიგნის კლუბი "საოჯახო დასვენების კლუბი", გამოცემა რუსულ ენაზე, 2018 წ
* * *
შესავალი
ნათელი და აშკარა ხსნის თავისთავად, მაგრამ საიდუმლოს შეუძლია გააღვიძოს შემოქმედებითობა. სწორედ ამიტომ, ისტორიული მოვლენები და პიროვნებები, რომლებიც მოცულია გაურკვევლობის ბურუსში, მუდმივად საჭიროებენ გადახედვას და ითხოვენ წიგნების ფურცლებზე დაწერას. სინამდვილეში, მერი სტიუარტის ცხოვრების ტრაგედია შეიძლება გახდეს ისტორიული პრობლემის საიდუმლოების ასეთი ამოუწურავი მიზიდულობის კლასიკური მაგალითი. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მსოფლიო ისტორიაში იყოს სხვა ქალი, რომელსაც ამდენი ლიტერატურული ნაწარმოები მიეძღვნა: დრამები, რომანები, ბიოგრაფიები და დისკუსიები. სამას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, იგი კვლავ და ისევ იზიდავდა პოეტებს, აღელვებდა მკვლევართა გონებას - მისი გამოსახულება ისევ და ისევ, ამოუწურავი ძალით, მოითხოვდა უფრო და უფრო ახალ სურათებს. რადგან ასეთია ყველაფრის დამაბნეველი ბუნება: სიცხადისაკენ სწრაფვა, ისევე როგორც სიბნელე ისწრაფვის სინათლისკენ.
მაგრამ რაც არ უნდა ხშირად და წინააღმდეგობრივი იყოს ისინი მერი სტიუარტის ცხოვრების საიდუმლოს წარმოჩენას და ინტერპრეტაციას, ნამდვილად არ არსებობს ქალი, რომელიც ასე განსხვავებულად იქნება გამოსახული: ის იყო ან მკვლელი, ან მოწამე, ან სულელი ინტრიგანი, ან საოცარი წმინდანი. თუმცა გასაკვირია, რომ მისი სურათების მრავალფეროვნება გამოწვეულია არა ჩვენამდე მოღწეული მასალების ნაკლებობით, არამედ მათი გასაოცარი სიჭარბით. შემორჩენილი დოკუმენტების, ოქმების, აქტების, წერილებისა და მოხსენებების რაოდენობა ათასობით ათასს აღწევს: ბოლო სამასი წლის განმავლობაში, მისი დანაშაულის ან უდანაშაულობის დადასტურების პროცესი უთვალავჯერ დაიწყო თავიდან. მაგრამ რაც უფრო ყურადღებით შეისწავლით წყაროებს, მით უფრო მტკივნეულად აცნობიერებთ მათი დახმარებით ყველა ისტორიული მტკიცებულების (და, შესაბამისად, სურათების) დაპირისპირებას. თუნდაც მათი დანიშნულება და საარქივო ავთენტურობა დადასტურდეს, ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ დოკუმენტი სანდო და ადამიანურად ჭეშმარიტია. მერი სტიუარტის შემთხვევა ნათლად გვიჩვენებს, თუ რამდენად შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთი და იმავე საათის, ერთი და იმავე მოვლენის აღწერა თანამედროვეთა მიერ. ახლა კი დოკუმენტირებული „დიახ“ ეწინააღმდეგება დოკუმენტურ „არას“, არის ნებისმიერი ბრალდების საბაბი. ტყუილი კი ისე აირია სიმართლესთან და გამოგონილი რეალობასთან, რომ მართლაც ნებისმიერი თვალსაზრისი შეიძლება წარმოადგინოთ საკმარისი დამაჯერებლობით: თუ გსურთ დაამტკიცოთ, რომ ის ასევე იყო დამნაშავე ქმრის მკვლელობაში, შეგიძლიათ. მოიყვანეთ ათობით ჩვენება, ისევე როგორც იმ შემთხვევაში, როცა გსურთ მისი უდანაშაულოდ წარმოჩენა; ვისაც მისი პერსონაჟის დახატვა უნდა, ყველა ფერი დიდი ხანია შერეულია. როდესაც ხელმისაწვდომი მესიჯების ამ დაბნეულობას დაემატება პოლიტიკური ინტერესი ან ეროვნული პატრიოტიზმი, გამოსახულება კიდევ უფრო დამახინჯდება. ამის გარეშე კი ადამიანის ბუნებას თანდაყოლილი აქვს, რომ თუ უკვე ვსაუბრობთ კამათზე ორი ადამიანის, ორი იდეის, ორი მსოფლმხედველობის არსებობა-არარსებობის შესახებ, ძალიან ძნელია ავიცილოთ ცდუნება ერთ-ერთი მხარის დაკავებისა. , აღიარო მისი სისწორე და მეორის არასწორი, ერთის დამნაშავედ დასახელება და მეორე უდანაშაულოა. თუკი, როგორც ჩვენ აღვწერთ, თავად მხატვრები ერთ-ერთ მეომარ მხარეს, რელიგიას ან მსოფლმხედველობას მიეკუთვნებიან, მათი ცალმხრივობა ფაქტობრივად თავიდანვე წინასწარ არის განსაზღვრული; როგორც წესი, ყველა პროტესტანტი ავტორი დაუღალავად ადანაშაულებს მერი სტიუარტს, ხოლო კათოლიკეები ელიზაბეთს. ინგლისელი მწერლები, იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ამხელენ მას, როგორც მკვლელს, ხოლო შოტლანდიელები, როგორც საზიზღარი ცილისწამების უდანაშაულო მსხვერპლს. რაც შეეხება დისკუსიის ყველაზე საკამათო ობიექტს, „წერილებს ყუთიდან“, ზოგი ისე ურყევად იფიცებს მათ ავთენტურობას, როგორც სხვები უარყოფენ. ასე რომ, ყველა წვრილმანი გაჯერებულია პოლიტიკური მიდრეკილებებით. ალბათ ამიტომაა, რომ არაინგლისელს ან არაშოტლანდიელს, რომელსაც სისხლში არ აქვს ეს ცრურწმენა და დამოკიდებულება, შეუძლია იყოს უფრო ობიექტური და მიუკერძოებელი. ალბათ, ის უფრო მალე შეძლებს ამ ტრაგედიას, ერთი მხრივ, მხურვალე, ხოლო მეორე მხრივ, მიუკერძოებელი ინტერესით მიუდგეს.
მართლაც, ასევე გაუბედავი იქნებოდა მისი თქმა, რომ მან იცის სიმართლე, მერი სტიუარტის ცხოვრების ყველა გარემოების ცოდნის ექსკლუზიური ჭეშმარიტება. მას შეუძლია წამოაყენოს მხოლოდ ყველაზე სავარაუდო ვარაუდები და იმის გათვალისწინებითაც კი, თუ რა ცოდნისა და რწმენის მიხედვით, ობიექტურობას იღებს, ის მაინც სუბიექტური რჩება. ვინაიდან წყაროები არ არის სუფთა, ამ მღელვარე წყალში მას უნდა ეცადოს სიცხადის მიღწევა. ვინაიდან თანამედროვე ცნობები ერთმანეთს ეწინააღმდეგება, მას, ყოველი წვრილმანის წინაშე, მოუწევს არჩევანის გაკეთება ბრალდებულთა და გამამართლებელ მტკიცებულებებს შორის. და რაც არ უნდა ფრთხილად მიუდგეს შერჩევის პროცესს, ზოგჯერ უმჯობესი იქნება, თუ კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენებს თავის აზრს და საკუთარ თავს აღიარებს, რომ მერი სტიუარტის ცხოვრების ამა თუ იმ ფაქტის სინამდვილე დაუდასტურებელი დარჩა და ალბათ დარჩება. ასე სამუდამოდ.
ამიტომ, თქვენს სასამართლოში წარდგენილ მცდელობაში, მკაცრად ვიცავ პრინციპს, რომ არ მაძლევ უფლებას შევაფასო წამების, შიშით ან იძულებით ნაკარნახევი ყველა მტკიცებულება: ჭეშმარიტების ჭეშმარიტი მაძიებელი არასოდეს უნდა ენდო ბოლომდე. იძულებითი აღიარება. ზუსტად იგივე უკიდურესი სიფრთხილით უნდა მოეპყრო ჯაშუშებისა და ელჩების ანგარიშებს (იმ დროს ისინი პრაქტიკულად ერთნაირი იყო), თავდაპირველად ეჭვი ეპარება რაიმე დოკუმენტში; მიუხედავად იმისა, რომ აქ მიჩნეულია, რომ სონეტები და, უმეტესწილად, „წერილები კუბოდან“ ჭეშმარიტად უნდა ჩაითვალოს, შეიძლება ითქვას, რომ ავტორი ამ დასკვნამდე მივიდა ყველაზე მკაცრი შემოწმებისა და მიზეზების გათვალისწინებით. რაც პირადად მისთვის დამაჯერებელი იყო. როდესაც ურთიერთგამომრიცხავი განცხადებები იკვეთება საარქივო დოკუმენტებში, მე ყურადღებით ვამოწმებდი წარმოშობის ორივე ვარიანტს და პოლიტიკური მოტივის არსებობას, თუ საჭირო იყო არჩევანის გაკეთება ერთსა და მეორეს შორის, და ბოლო ზომა იყო ამა თუ იმ მოქმედების ფსიქოლოგიური შედარება. პერსონაჟის ხასიათთან.
რადგან თავისთავად მერი სტიუარტის პერსონაჟი სულაც არ არის იდუმალი: ის წინააღმდეგობრივია მხოლოდ მის გარეგნულ გამოვლინებებში, მაგრამ შიგნით ის არის პირდაპირი და ცალსახა თავიდან ბოლომდე. მერი სტიუარტი მიეკუთვნება ქალთა ერთ-ერთ იშვიათ და ამაღელვებელ ტიპს, რომელთა გამოცდილების უნარი შემოიფარგლება ძალიან მოკლე დროით, რომლებიც ყვავის მოკლედ, მაგრამ კაშკაშა, რომლებიც არ ვლინდებიან მთელი ცხოვრების განმავლობაში, არამედ მხოლოდ ვიწრო და მხურვალე საზღვრებში. ერთი გატაცება. ოცდასამ წლამდე მისი გრძნობა მხოლოდ დნებოდა და ოცდახუთი წლის შემდეგაც კი არ ატყდა ერთხელაც კი, მაგრამ ორ მოკლე წელიწადში მან განიცადა აურზაური, როგორც ქარიშხლის ელემენტები, რომელიც მოულოდნელად გადატრიალდა. უღიმღამო ბედი უძველესი მასშტაბის ტრაგედიაში, ისეთივე დიდი და ძლიერი, როგორც "ორესტეია". მხოლოდ ამ ორ წელიწადში იქცევა მერი სტიუარტი ჭეშმარიტად ტრაგიკულ გმირად, მხოლოდ მათი ზეწოლის ქვეშ და მათით გაჟღენთილი მაღლა იწევს საკუთარ თავზე, ანადგურებს და ამავდროულად სიცოცხლეს უნარჩუნებს მარადისობას. და მხოლოდ ამ ვნების წყალობით, რომელმაც გაანადგურა იგი, როგორც პიროვნება, მისი სახელი კვლავ აგრძელებს ცხოვრებას, განიცდის პოეტურ ინტერპრეტაციებს.
და შინაგანი ბიოგრაფიის ეს განსაკუთრებული ფორმა, შეკუმშული აფეთქების ერთ მომენტში, თავიდანვე წინასწარ განსაზღვრავს მერი სტიუარტის ნებისმიერი გამოსახვის ფორმასა და რიტმს; ერთადერთი, რისკენაც უნდა მიისწრაფოდეს ნებისმიერი ავტორი, რომელიც მას აყალიბებს, არის წარმოადგინოს ცხოვრების მრუდი, რომელიც ცაში ავიდა და ისევე სწრაფად დაინგრა მთელი თავისი თავბრუდამხვევი უნიკალურობით. მაშასადამე, არ უნდა გაგიკვირდეთ, თუ ამ წიგნში აღწერილი მისი პირველი ოცდასამი წლის სიცოცხლის ხანგრძლივ პერიოდს და, ისევ, თავისუფლების აღკვეთის თითქმის ოცი წელიწადს, არაუმეტეს ორი წლის ვნებიანი ტრაგედია დასჭირდება. რადგან ერთი ცოცხალი ბედის სფეროში გარეგანი და შინაგანი დრო მხოლოდ ერთი შეხედვით ემთხვევა ერთმანეთს; სინამდვილეში, მხოლოდ მოვლენათა სისრულე შეიძლება იყოს სულის საზომი: ის საათებს შიგნიდან სულ სხვაგვარად ზომავს, ვიდრე გულგრილი კალენდარი. გრძნობებით ნასვამი, მხიარული და მოდუნებული, ბედით განაყოფიერებული, უსასრულო სისავსე შეიძლება გამოვლინდეს მისთვის მოკლე დროში და როდესაც სული უარს იტყვის ვნებაზე, მრავალი წელი გამოჩნდება მის წინაშე, როგორც გაუთავებელი სიცარიელე, მოლიპულ ჩრდილები, ყრუ არაფერი. მაშასადამე, ნებისმიერ ცხოვრებისეულ ისტორიაში მნიშვნელოვანია მხოლოდ დაძაბული, გადამწყვეტი მომენტები, ამიტომ მხოლოდ მათში და მათ მიერ არის ნათქვამი, რომ ის ნამდვილად ჩნდება ჩვენს წინაშე. და მხოლოდ მაშინ, როცა ადამიანი მთელ ძალას აყენებს ხაზს, ის ნამდვილად ცოცხლდება საკუთარი თავისთვის და სხვებისთვის; მხოლოდ მაშინ, როცა სული შიგნიდან იწვის და იფეთქებს, შეიძლება გარეგანი გამოსახულების ჩამოყალიბება.
პერსონაჟები
პირველი გარემო: შოტლანდია 1542–1548
მეორე ადგილი: საფრანგეთი 1548–1561 წწ
მესამე ადგილი: შოტლანდია 1561–1568 წწ
მეოთხე ადგილმდებარეობა: ინგლისი 1568–1587 წწ
შოტლანდია
ჯეიმს V (1512–1542), მერი სტიუარტის მამა
მერი გუზის ლოთარინგიელი (1515–1560), მისი ცოლი, მერი სტიუარტის დედა.
მერი სტიუარტი (1542-1587)
ჯეიმს სტიუარტი, მიურეის გრაფი (1533-1570), ჯეიმს V-ის უკანონო ვაჟი მარგარეტ დუგლასი, ლორდ ერსკინის ქალიშვილი, მერი სტიუარტის ნახევარძმა, შოტლანდიის რეგენტი მერი სტიუარტის მეფობამდე და მის შემდეგ.
ჰენრი დარნლი (სტიუარტი) (1546-1567), ჰენრი VII-ის შვილიშვილი, დედა ლედი ლენოქსი, ჰენრი VIII-ის დისშვილი. მერი სტიუარტის მეორე ქმარი, ამ რანგში - შოტლანდიის თანამმართველი
ჯეიმს VI (1566–1625), მერი სტიუარტისა და ჰენრი დარნლის ვაჟი. მერი სტიუარტის გარდაცვალების შემდეგ (1587) - შოტლანდიის სრული მეფე, ელიზაბეთის გარდაცვალების შემდეგ (1603) - ინგლისის მეფე, ჯეიმს I-ის სახელით.
ჯეიმს ჰეპბერნი, ბოსველის გრაფი (1536–1578), მოგვიანებით ორკნის ჰერცოგი და მერი სტიუარტის მესამე ქმარი.
უილიამ მეიტლენდი ლეთინგტონი, სახელმწიფო მდივანი მერი სტიუარტის მეფობის დროს
ჯეიმს მელვილი, დიპლომატი და მერი სტიუარტის რწმუნებული
ჯეიმს დუგლასი, მორტონის გრაფი, შოტლანდიის რეგენტი მიურეის მკვლელობის შემდეგ, სიკვდილით დასაჯეს 1581 წ.
მეთიუ სტიუარტი, ლენოქსის გრაფი, ჰენრი დარნლის მამა, მერი სტიუარტის მთავარი ბრალდებული მისი მკვლელობის შემდეგ.
ლორდები, რომლებიც ახლა მერი სტიუარტის მომხრეები გახდნენ, ახლა მისი ოპონენტები, გამუდმებით აწყობდნენ ალიანსს და აწყობდნენ შეთქმულებას ერთმანეთის წინააღმდეგ, თითქმის გამონაკლისის გარეშე დაასრულეს სიცოცხლე ხარაჩოზე:
მორტონ დუგლასი
გრანჯის კირკკალდია
ოთხი მერი, მერი სტიუარტის თანატოლები და მეგობრები:
მერი ბიტონი
მერი ფლემინგი
მერი ლივინგსტონი
მერი სეტონი
ჯონ ნოქსი (1502-1572), რეფორმირებული ეკლესიის მქადაგებელი, მერი სტიუარტის მთავარი მოწინააღმდეგე.
დევიდ რიჩიო, მუსიკოსი და მერი სტიუარტის სასამართლოს მდივანი, მოკლული 1566 წელს.
პიერ დე შატელარდი, ფრანგი პოეტი მერი სტიუარტის კარზე, დახვრიტეს 1563 წელს.
ჯორჯ ბუჩანანი, ჰუმანისტი და ჯეიმს VI-ის მასწავლებელი, ყველაზე სასტიკი ცილისწამების შემდგენელი მერი სტიუარტის წინააღმდეგ.
საფრანგეთი
ჰენრი II (1518–1559), 1547 წლიდან საფრანგეთის მეფე
კეტრინ მედიჩი (1519–1589), მისი ცოლი
ფრენსის II (1544–1560), მათი უფროსი ვაჟი, მერი სტიუარტის პირველი ქმარი.
კარლ IX (1550-1574), ფრანცისკე II-ის უმცროსი ძმა, ამ უკანასკნელის გარდაცვალების შემდეგ - საფრანგეთის მეფე.
Guise House-ის ოთხი წარმომადგენელი:
ლორეინის კარდინალი
კლოდ დე გიზი
ფრანსუა დე გიზი
ჰენრი დე გიზი
პოეტები, რომლებიც ადიდებდნენ მერი სტიუარტს თავიანთ ნაწერებში:
ინგლისი
ჰენრი VII (1457-1509), ინგლისის მეფე 1485 წლიდან. მერი სტიუარტისა და დარნლის ბაბუა და ბაბუა
ჰენრი VIII (1491-1547), მისი ვაჟი, მეფე 1509 წლიდან.
ანა ბოლენი (1507-1536), ჰენრი VIII-ის მეორე ცოლი, მრუშობაში ბრალდებული და სიკვდილით დასჯილი.
მერი I (1516-1536), ჰენრი VIII-ის ქალიშვილი ეკატერინე არაგონელზე ქორწინებით, ედუარდ VI-ის (1553) გარდაცვალების შემდეგ - ინგლისის დედოფალი.
ელისაბედი (1533-1603), ჰენრი VIII-ისა და ანა ბოლეინის ასული, მამის სიცოცხლეშივე გამოცხადდა უკანონოდ, მაგრამ მისი ნახევარ დის, მარიამის (1558) გარდაცვალების შემდეგ - ინგლისის დედოფალი.
ედუარდ VI (1537-1553), ჰენრი VIII-ის ვაჟი ჯოანა სეიმურთან მესამე ქორწინებიდან, ბავშვობაში დაქორწინდა მერი სტიუარტზე, მეფე 1547 წლიდან.
ჯეიმს I, მერი სტიუარტის ვაჟი, ელიზაბეთის მემკვიდრე
უილიამ სესილი, ლორდ ბერლი (1520–1598), ელიზაბეთის ყოვლისშემძლე სანდო სახელმწიფო მდივანი
სერ ფრენსის ვალსინჰემი სახელმწიფო მდივანი და პოლიციის მინისტრი
უილიამ დევისონი, მეორე მდივანი
რობერტ დადლი, ლესტერის გრაფი (1532–1588), ელიზაბეთის რჩეული და რწმუნებული, მის მიერ შეთავაზებული მერი სტიუარტის მეუღლის როლისთვის.
თომას ჰოვარდი, ნორფოლკის ჰერცოგი, იმპერიის პირველი არისტოკრატი, მერი სტიუარტის ხელის პრეტენდენტი
ტალბოტი, შრიუსბერის გრაფი, იყო მერი სტიუარტის მცველი თხუთმეტი წლის განმავლობაში ელიზაბეთის სახელით.
AMIAS PAULET, მერი სტიუარტის უკანასკნელი ციხის მცველი
ლონდონის აღსრულება
Პირველი თავი
დედოფალი აკვნიდან
1542–1548 წწ
მერი სტიუარტი ექვსი დღის იყო, როცა შოტლანდიის დედოფალი გახდა: თავიდანვე, მისი ცხოვრების კანონი დაიმსახურა: ბედისგან ყველაფერი ნაადრევად მიეღო, საჩუქრად, გაცნობიერების სიხარულის განცდის გარეშე. 1542 წლის ბნელ დეკემბრის დღეს - იგი დაიბადა ლინლიტგაუს ციხესიმაგრეში - ერთ-ერთ მეზობელ ციხესიმაგრეში მამამისი სასიკვდილო ლოგინზე იწვა, ის მხოლოდ ოცდათერთმეტი წლის იყო, მაგრამ ცხოვრებამ უკვე გატეხა, დაღლილი გვირგვინი, დაღლილი ბრძოლები. . ის იყო მამაცი რაინდი, ოდესღაც ხალისიანი, ვნებიანად უყვარდა ხელოვნება და ქალები, არ გაურბოდა ხალხს; ხშირად ტანსაცმლის გამოსაცვლელად გამოდიოდა სოფელში დასასვენებლად, ცეკვავდა და ხუმრობდა გლეხებთან და მის მიერ დაწერილი ზოგიერთი სიმღერა და ბალადა დიდხანს ცოცხლობდა ხალხის მეხსიერებაში. მაგრამ უიღბლო ოჯახის ეს უბედური მემკვიდრე არასტუმარ ქვეყანაში უბედურ დროს დაიბადა და თავიდანვე მას ტრაგიკული ბედი ეწეოდა. მისი ძლიერი სული და ჩხუბი მეზობელი ჰენრი VIII დაჟინებით მოითხოვდა რეფორმაციის შემოღებას, მაგრამ ჯეიმს V კათოლიციზმის ერთგული დარჩა; შოტლანდიელმა დიდებულებმა, რომლებიც ყოველთვის არ ეწინააღმდეგებოდნენ თავიანთი მმართველისთვის სირთულეების შექმნას, მაშინვე ისარგებლეს გამეფებული უთანხმოებით და მხიარული და მშვიდობიანი ქმარი მუდმივ შფოთვასა და ომში ჩააგდეს. ოთხი წლის წინ, როდესაც ჯეიმს V-მ მარიამ გუიზს შეაყვარა, მან ზუსტად აღწერა სამეფო ტვირთის პერიპეტიები და გაჭირვება ამ ჯიუტ და ხარბ კლანში.
- მადამ, - წერდა იგი ამ საოცრად გულწრფელ წერილში, - მე მხოლოდ ოცდაშვიდი წლის ვარ და ცხოვრება უკვე ისე მმძიმს, როგორც ჩემი გვირგვინი... ბავშვობიდან ობოლი დავტოვე, გაპარტახებული არისტოკრატების ტყვე გავხდი; დუგლასის ძლევამოსილმა სახლმა დიდხანს მემორჩილა და მეზიზღება ეს სახელი და მისი ყოველი მოგონება. არჩიბალდი, ანგუსის გრაფი, გიორგი, მისი ძმა და ყველა მათი გადასახლებული ნათესავი, განუწყვეტლივ აბრუნებენ ინგლისის მეფეს ჩვენს წინააღმდეგ, ჩემს სამეფოში არ არის აზნაური, რომელსაც იგი არ შეაცდინოს დაპირებებით და არ მოსყიდოს ოქროთი. ჩემი ადამიანი არ არის უსაფრთხო, ვერავინ მოგცემთ გარანტიას, რომ ეს იქნება, ჩემი აზრით, რომ კანონები იქნება სამართლიანი. ეს ყველაფერი მაშინებს, ქალბატონო და თქვენგან ველი ძალას და რჩევას. ვცდილობ ციხეები გავაფორმო, ციხე-სიმაგრეები დავიცვა და გემები ავაშენო - ფულის გარეშე, შემოიფარგლება მხოლოდ იმ მხარდაჭერით, რომელსაც ვიღებ საფრანგეთიდან და ჩემი მდიდარი სასულიერო პირების მცირე შემოწირულობების წყალობით. მაგრამ ჩემი ბარონები აუტანელ მეტოქედ მიიჩნევენ მეფეს, რომელსაც ნამდვილად სურს იყოს მეფე. საფრანგეთის მეფესთან მეგობრობისა და მისი ჯარების მხარდაჭერის მიუხედავად, ჩემი ხალხის სიყვარულის მიუხედავად, მაინც ვშიშობ, რომ ბარონებზე გადამწყვეტ გამარჯვებას ვერ მოვიპოვებ. ამ ხალხისთვის სამართლიანობისა და მშვიდობისკენ მიმავალი გზის გაწმენდის მცდელობისას მე შემეძლო გადამელახა ყველა დაბრკოლება და ალბათ ამ მიზნის მიღწევაც შემეძლო, თუ არავინ დაუჭერდა მხარს ჩემი ქვეყნის არისტოკრატიას. მაგრამ ინგლისის მეფე მუდმივად თესავს უთანხმოებას ჩვენს შორის და ის დამღუპველი ერესი, რომელიც მან დადო ჩემს სახელმწიფოში, თვით ეკლესიის წრეებშიც კი ხვდება და ხალხშიც. მაგრამ ჩემი და ჩემი წინაპრების ძალა მხოლოდ ქალაქებსა და ეკლესიას ეყრდნობოდა და აქ იძულებული ვარ საკუთარ თავს ვკითხო: რამდენი დრო დაეთმო ამ ძალას?
ამ წინასწარმეტყველურ წერილში მეფის მიერ ნაწინასწარმეტყველები ყველა უბედურება ახდა და უფრო მეტიც. ორივე ვაჟი, რომელიც მას მარიამ გუიზმა აჩუქა, აკვანში გარდაიცვალა, ხოლო მეფე ჯეიმს V, სიცოცხლის პირველ ხანებში, ვერ დაელოდა გვირგვინის მემკვიდრეს, რომელიც ყოველწლიურად უფრო და უფრო მტკივნეულად აწვებოდა მას. საბოლოოდ, შოტლანდიელმა ბარონებმა აიძულეს იგი თავისი ნების საწინააღმდეგოდ წასულიყო ომში ინგლისთან, რომელიც ძალით ბევრად აღემატებოდა, რათა მოგვიანებით, გადამწყვეტ საათზე, მოღალატეობით დაეტოვებინათ იგი მარტო. სოლვეი მოსის ბრძოლაში შოტლანდიამ არამარტო წააგო ბრძოლა, მან დაკარგა პატივი: ნამდვილი ბრძოლის გარეშე, კლანების მეთაურთა მიერ დატოვებული ლიდერის ჯარები ყველაზე სავალალო გზით გაიქცნენ; თუმცა, თავად მეფე, ეს მარადიული რაინდი, იმ გადამწყვეტ საათში აღარ ებრძოდა სხვის მტრებს, არამედ საკუთარ სიკვდილს. სიცხისა და დაღლილობისგან შთანთქმული ის ფოლკლენდის ციხესიმაგრეში იწვა, დაღლილი უაზრო ბრძოლებითა და მტკივნეული ცხოვრებით.
შემდეგ, 1542 წლის 9 დეკემბრის იმ პირქუშ ზამთრის დღეს, როცა ფანჯრები ნისლით იყო დაფარული, კარზე მესინჯერმა დააკაკუნა და სიკვდილით დაღლილ პაციენტს აცნობა, რომ მას ჰყავდა ქალიშვილი, მემკვიდრე. მაგრამ ჯეიმს V-ის ტანჯულ სულს არ ჰქონდა ძალა იმედი ან სიხარული. რატომ არა შვილი და არა მემკვიდრე? სიკვდილისთვის განწირული ყველაფერში მხოლოდ უბედურებას, ტრაგედიას და დაცემას ხედავს და ამიტომ იმედგაცრუებულმა უპასუხა:
„ქალმა გვირგვინი მოგვცა, ქალი აიღებს“ და ეს პირქუში წინასწარმეტყველება იყო მისი ბოლო სიტყვები.
ამოისუნთქა, კედელს მიუბრუნდა და კითხვებზე პასუხის გაცემა შეწყვიტა. ის რამდენიმე დღის შემდეგ დაკრძალეს და მერი სტიუარტი, რომელსაც ძლივს მოასწრო სამყაროს ნახვა, სამეფოს მემკვიდრე გახდა.
ეს მემკვიდრეობა ორმაგად რთულია: იყო სტიუარტი და შოტლანდიის დედოფალი, რადგან ამ ტახტზე მყოფ სტიუარტებს აქამდე არ გაუმართლა და არცერთ მათგანს დიდი ხანია არ უცდია. ორი მეფე ჯეიმს I და ჯეიმს III მოკლეს, კიდევ ორი ჯეიმს II და ჯეიმს IV ბრძოლის ველზე დაეცნენ და მათი ორი შთამომავალი, სისხლით ამ უდანაშაულო შვილი და შვილიშვილი ჩარლზ I, ბედმა კიდევ უფრო სასტიკი ბედი მოამზადა. : ხარაჩო . არცერთ ამგვარ ატრეევს არ მიეცა სიცოცხლის სისრულით ტკბობა, იღბლის ვარსკვლავები არავის არ ანათებდნენ. სტიუარტებს ყოველთვის უწევდათ ბრძოლა გარე მტრებთან, მტრებთან სახელმწიფოში და საკუთარ თავთან, ისინი ყოველთვის გარშემორტყმული იყვნენ შფოთვით, შფოთვა კი შიგნით იყო. და რამდენადაც ისინი თავად არიან მოუსვენარი მათი ქვეყანაა და მასში ყველაზე მოღალატე არიან ისინი, ვინც ყველაზე თავდადებულთა შორის უნდა ყოფილიყვნენ: ბატონები და ბარონები, ეს პირქუში და აღვირახსნილი, ეს გაუმაძღარი და მეომარი, ეს ჯიუტი და ჯიუტი რაინდული ოჯახი. იხდის barbare et une gent brutelle,” - როგორც უკმაყოფილოდ ჩივის რონსარდი, პოეტი, რომელიც ამ ნისლიან ქვეყანაში გაძვრა. თავს პატარა მეფეებად გრძნობენ თავიანთ ქვეყნის მამულებსა და ციხეებში, ბატონები და ბარონები თვითნებურად მართავენ, როგორც დახოცილი პირუტყვი, გუთანები და მწყემსები, რომლებიც ექვემდებარებიან მათ გაუთავებელ შეტაკებებსა და თავდასხმებს, რადგან კლანის ამ უსაზღვრო მმართველებმა ომის გარდა სხვა სიხარული არ იციან. უთანხმოება მათი ვნებაა, ეჭვიანობა ამოძრავებს და მთელი ცხოვრება მხოლოდ ძალაუფლებაზე ფიქრობენ. „ფული და მოგება, - წერს ფრანგი დესპანი, - ეს არის ერთადერთი სირენები, რომელსაც შოტლანდიელი ბატონები ყურადღებას აქცევენ. და თუ მათ ესაუბრებით მოვალეობაზე მათი მთავრების მიმართ, პატივი, სამართლიანობა, სათნოება და კეთილშობილური საქმეები, მაშინ ეს მათ მხოლოდ უკონტროლო სიცილის შეტევას გამოიწვევს. უზნეო ჩხუბითა და ქურდობით ისინი ჰგვანან იტალიელ კონდოტიერებს, მაგრამ არც ისე კულტურულები და თავშეუკავებლები არიან ინსტინქტების მიდრეკილებაში და გამუდმებით იბრძვიან უპირატესობის უფლებისთვის, გორდონების, ჰამილტონების, არანების, მეიტლენდების ყველა ეს უძველესი და ძლიერი კლანები. , კროუფორდსი, ლინდსისი, ლენოქსი და არგაილოვი. ან ისინი მშვიდობიანად ძოვდნენ გვერდიგვერდ თავიანთ უძველეს მტრობაზე, ან, საზეიმო ალიანსის დადების შემდეგ, დაარწმუნებენ ერთმანეთს ხანმოკლე ერთგულებაში, რათა გაერთიანდნენ მესამესთან, მუდმივად ფორმირებულ კლიკებსა და ბანდებზე, მაგრამ მათი სულის სიღრმეში. ისინი ყველა ერთმანეთისთვის უცხოა და ყველა, მიუხედავად ყველანაირი ოჯახური თუ პირადი კავშირებისა, უკონტროლოდ ეჭვიანი და სხვების მტრობაა. რაღაც წარმართული და ბარბაროსული აგრძელებს ცხოვრებას ამ ველურ სულებში და არ აქვს მნიშვნელობა რას ეძახიან საკუთარ თავს, კათოლიკეები თუ პროტესტანტები - რატომღაც მოგება კარნახობს მათ - მაგრამ სინამდვილეში ისინი ყველა მაკბეტისა და მაკდუფის შვილიშვილები არიან, სისხლიანი საიდუმლოებები, ლამაზად აღწერილი შექსპირი. .
და მხოლოდ ერთ შემთხვევაში, მთელი ეს დაუოკებელი და ეჭვიანი ბანდა მყისიერად ერთიანდება: როცა საჭიროა წინააღმდეგობის გაწევა საერთო ბატონის, საკუთარი მეფის, რადგან ყველა მათგანი ერთნაირად აუტანელი მორჩილება და უცნობი ერთგულებაა. თუ ეს „რაზკულების ნაკვეთი“, როგორც პროტო-შოტლანდიელმა ბერნსმა დაარქვა მათ, თანახმაა გაუძლოს მათ ციხე-სიმაგრეებზე და ქონებაზე გარკვეული მოჩვენებითი სამეფო ძალაუფლება, მაშინ ეს ხდება მხოლოდ ეჭვიანობისა და კლანებს შორის მეტოქეობის გრძნობით. გორდონებმა სტიუარტებს გვირგვინის ტარება მხოლოდ იმისთვის მისცეს, რომ ჰამილტონებს არ მიეღოთ იგი, ხოლო ჰამილტონებს გორდონებთან მეტოქეობისგან. მაგრამ ვაი შოტლანდიის მეფეს, თუ ჭეშმარიტი მბრძანებელივით შეეცდება აიძულოს ქვეყანა დამორჩილდეს და მოაწესრიგოს იგი, თუ ახალგაზრდული ენთუზიაზმით გაბედავს ბატონების ამპარტავნებასა და სიხარბეს დაუპირისპირდეს! მაშინ ეს არამეგობრული ბანდა მაშინვე გაერთიანდება, რათა მათ ხელმწიფეს ჩამოართვან ძალაუფლება და თუ ამის გაკეთება ხმლის დახმარებით შეუძლებელია, მაშინ მკვლელის ხანჯალი მუდამ სამსახურშია.
ეს არის ტრაგიკული, ვნებით გაჟღენთილი ქვეყანა, ბნელი და რომანტიული, როგორც ბალადა, ეს პაწაწინა კუნძული სამეფო ზღვით გარეცხილია ევროპის უკიდურეს ჩრდილოეთში და გარდა ამისა, ის ღარიბია. რადგან აქ გაჩაღებული მარადიული ომი მთელ ძალას სვამს. რამდენიმე ქალაქი, რომელსაც ძნელია ეწოდოს ქალაქები, რადგან ისინი მხოლოდ ღარიბთა სახლებია, რომლებიც ციხე-სიმაგრის კედლების მფარველობის ქვეშ არიან მოქცეულნი, ვერ გამდიდრდნენ ან თუნდაც აყვავებულ ფილისტიზმს შეეძინათ. კეთილშობილ ციხეებს კი ისევ, რომელთა პირქუში და მასიური ნანგრევები ბორცვებზე მაღლა დგას დღემდე, არ შეიძლება ეწოდოს ნამდვილ ციხეებს, თავისი ფუფუნებითა და კურატული სიუხვით; ისინი განკუთვნილია ომისთვის, ჩაფიქრებული, როგორც შეუღწევადი ციხე-სიმაგრეები და სულაც არა სტუმართმოყვარეობის ნაზი ხელოვნებისთვის. რამდენიმე დიდ კლიკსა და მათ მხლებლებს შორის შემოქმედებითი საშუალო კლასის მკვებავი, ძალაუფლების ფორმირების ძალა პრაქტიკულად არ არსებობს. ერთადერთი მჭიდროდ დასახლებული ტერიტორია ტვიდსა და ყურეს შორის, რომელშიც მდინარე მიედინება, მდებარეობს ინგლისის საზღვართან ძალიან ახლოს და ის მუდმივად განადგურებულია და განადგურებულია დარბევის შედეგად. მაგრამ ჩრდილოეთით შეგიძლიათ საათობით იაროთ მიტოვებულ ტბებზე, მიტოვებულ საძოვრებზე ან ჩრდილოეთის პირქუშ ტყეებში, არც ერთ სოფელს, ციხეს ან ქალაქს შეხვედრის გარეშე. არ არსებობს ისეთი ადგილი, როგორიც გადატვირთულ ევროპულ ქვეყნებში, რომ ქალაქები ერთმანეთის გვერდიგვერდ იკრიბებიან, არ არის გზები, რომლებიც ხელს შეუწყობს ტრანსპორტირებას და ვაჭრობას, აქ, ჰოლანდიისგან, ესპანეთისა და ინგლისისგან განსხვავებით, გემები დროშის ფერს არ ტოვებენ. რეიდები, ოქროს ან სანელებლების მოტანა შორეული ოკეანეებიდან; როგორც ძველ პატრიარქალურ დროში, ხალხი ძლივს გადარჩა ცხვრის მოშენებით, თევზაობით და ნადირობით: კანონებისა და ჩვეულებების, სიმდიდრისა და კულტურის მიხედვით, მაშინ შოტლანდია ასი წლით ჩამორჩება ინგლისსა და ევროპას. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სანაპირო ქალაქში ბანკები და ბირჟები უკვე აყვავებული იყო ახალი ეპოქის დასაწყისთან ერთად, აქ, ისევე როგორც ბიბლიურ დროში, მთელი სიმდიდრე იზომება მიწებითა და ცხვრებით; მათგან ათი ათასი ეკუთვნის ჯეიმს V-ს, მერი სტიუარტის მამას და ისინი მისი ერთადერთი საკუთრებაა. მას არ ჰყავს გვირგვინის სამკაულები, არ ჰყავს ჯარი, არ ჰყავს მაშველი საკუთარი ძალაუფლების უზრუნველსაყოფად, რადგან მან ვერ გადაიხადა იგი და პარლამენტი, სადაც ყველა გადაწყვეტილებას იღებენ ბატონები, არასოდეს დათანხმდება მის მეფეს ძალაუფლების ნამდვილი საშუალებები. ყველაფერი, რაც ამ მეფეს აქვს, გარდა აუცილებელი ნივთებისა, მასსეს ან მისცეს მას მდიდარმა მოკავშირეებმა, საფრანგეთმა და პაპმა; ყველა ხალიჩა, ყველა გობელენი, ყველა ჭაღი მის პალატაში დამცირებით იყიდა. და ეს მარადიული სიღარიბე არის აბსცესი, რომელიც აცლის ამ ლამაზი, კეთილშობილური ქვეყნის პოლიტიკურ ძალებს. რადგან მისი მეფეების, მისი ჯარისკაცების და ბატონების სიღარიბისა და სიხარბის გამო, ის გამუდმებით სისხლიანია სხვა ძალების თამაშში. ისინი, ვინც მეფის წინააღმდეგ იბრძვიან პროტესტანტიზმისთვის, იღებენ ხელფასს ლონდონში, კათოლიციზმისთვის და სტიუარტები პარიზში, მადრიდსა და რომში: ყველა ეს უცხო ძალა სიამოვნებით და ნებით იხდის შოტლანდიურ სისხლს. და ორი დიდი ერი, ინგლისი და საფრანგეთი, ჯერ კიდევ ვერ წყვეტენ თავიანთ დავას, ამიტომ ინგლისის უახლოესი მეზობელი საფრანგეთის თამაშში შეუცვლელი პარტნიორია. როცა ინგლისელების ჯარები ნორმანდიაში შეიჭრებიან, საფრანგეთი მაშინვე ამ ხანჯლს ინგლისის ზურგში აძვრება; და მუდამ ომისთვის მზა შოტლანდიელები არღვევენ „საზღვრებს“ და თავს ესხმიან თავიანთ „სულელ მტრებს“, თუნდაც მშვიდობის დროს, რომელიც სერიოზულ საფრთხეს უქმნის. შოტლანდიის სამხედრო მხარდაჭერა საფრანგეთის პოლიტიკის მარადიული თავის ტკივილია და ეს ბუნებრივია, რადგან ინგლისს, თავის მხრივ, ყოველთვის სურს მისი გატეხვა, ამძიმებს ბატონებს და ათბობს მუდმივ აჯანყებებს. ასე რომ, ეს უბედური ქვეყანა ხდება ასწლიანი ომის სისხლიანი ბრძოლის ველად და მხოლოდ ამ ჯერ კიდევ უეჭველი ბავშვის ბედი გადაწყვეტს ყველაფერს საბოლოოდ.
წარმოუდგენლად დრამატული სიმბოლიზმი არის ის, რომ ეს ბრძოლა იწყება მერი სტიუარტის აკვანში. აქამდე, ამ ბავშვს ჯერ კიდევ არ შეუძლია ლაპარაკი, ვერ აზროვნებს, ვერ გრძნობს, ძლივს ახერხებს ბავშვის კონვერტში მოქცეული პაწაწინა ხელები - და პოლიტიკამ უკვე დაიჭირა მისი განუვითარებელი სხეული, მისი დაბინდული სული. ასეთია მერი სტიუარტის მწარე ბედი - სამუდამოდ იყოს ლომბარდი ამ წინდახედულ თამაშში. ის ვერასოდეს შეძლებს მშვიდად მოქსოვს საკუთარ თავს, საკუთარ თავს, ყოველთვის იქნება პოლიტიკაში ჩართული, იქნება დიპლომატიის ობიექტი, სხვისი სურვილების სათამაშო, ყოველთვის მხოლოდ დედოფალი, გვირგვინის პრეტენდენტი, მოკავშირე ან მოკავშირე. მტერი. როგორც კი ელჩმა ლონდონში გადასცა ორივე შეტყობინება - ჯეიმს V-ის გარდაცვალების შესახებ და რომ მისი ახალშობილი ქალიშვილი გახდა შოტლანდიის მემკვიდრე და დედოფალი - როდესაც ჰენრი VIII, ინგლისის მეფემ, მაშინვე გადაწყვიტა ცოლად მოეყვანა თავისი არასრულწლოვანი ვაჟი და მემკვიდრე ედუარდი. ძალიან ღირებული პატარძალი; ჯერ კიდევ ჩამოუყალიბებელმა სხეულმა, ჯერ კიდევ მძინარე სულმა მაშინვე დაიწყო ვაჭრობა, როგორც საქონელი. პოლიტიკა ხომ არასოდეს ითვალისწინებს გრძნობებს, მისთვის მნიშვნელოვანია მხოლოდ გვირგვინები, მიწები და მემკვიდრეობის უფლებები. მისთვის ცალკეული ადამიანები უბრალოდ არ არსებობენ, ისინი არ არიან მნიშვნელოვანი გლობალური თამაშის აშკარა და მატერიალური ფასეულობების ფონზე. თუმცა, ამ განსაკუთრებულ შემთხვევაში, ჰენრი VIII-ის იდეა იმის შესახებ, რომ შოტლანდიის მემკვიდრე ინგლისის მემკვიდრეს მოეთხოვებინათ, საღი და ჰუმანურიც კი იყო. ამ განუწყვეტელმა ომმა მოძმე ხალხებს შორის დიდი ხანია აზრი დაკარგა. მსოფლიო ოკეანის ერთსა და იმავე კუნძულზე მცხოვრები, ერთი და იგივე ზღვებით განცალკევებული და გარეცხილი, რასის მიხედვით ნათესავები, ცხოვრების მსგავსი პირობების მქონე, ინგლისისა და შოტლანდიის ხალხებს, უდავოდ, ერთი ამოცანა ჰქონდათ: გაერთიანდნენ და ბუნებამ ნათლად აგრძნობინა თავისი. ნება. თუმცა, ეჭვიანობა ორ დინასტიას - ტიუდორებსა და სტიუარტებს შორის - მაინც დგას ამ უკანასკნელ მიზნის გზაზე; თუ ახლა, ქორწინებით, ორ მმართველ სახლს შორის უთანხმოება შეიძლება გადაიქცეს ალიანსად, მაშინ სტიუარტებისა და ტიუდორების საერთო შთამომავლები შეიძლება იყვნენ ერთდროულად ინგლისის, შოტლანდიისა და ირლანდიის მეფეები და გაერთიანებული დიდი ბრიტანეთი შევიდეს. უფრო მნიშვნელოვან ბრძოლაში: მსოფლიოს უზენაესობისთვის.
რა ცუდი იღბალია: როცა პოლიტიკაში ვიღაცას მოულოდნელად მკაფიო და ლოგიკური აზრი მოუვა, სულელურმა შესრულებამ შეიძლება ყველაფერი გააფუჭოს. თავიდან ყველაფერი მშვენივრად მიდიოდა. უფლისწულები, ჯიბეებში სწრაფად ჩასული ფულით, სიხარულით დათანხმდნენ საქორწინო ხელშეკრულებას. ეს უბრალოდ მზაკვრული ჰენრი VIII პატარა ჩვეულებრივი პერგამენტია. ის ძალიან ხშირად აწყდებოდა ამ „საპატიო კაცების“ თვალთმაქცობას და სიხარბეს, რომ არ სცოდნოდა, რომ ეს არასანდო მოკავშირეები არასოდეს იქნებოდნენ შეკრული ხელშეკრულებით და რომ თუ მათ უფრო მეტს შესთავაზებენ, ისინი ადვილად მიჰყიდიან შვილ-დედოფალს მემკვიდრეს. საფრანგეთის ტახტამდე. ამიტომ, პირველ პირობად მან შოტლანდიის მხრიდან შუამავლებისგან მოითხოვა მცირეწლოვანი ბავშვის ინგლისში დაუყოვნებლივ გადაყვანა. მაგრამ თუ ტიუდორები არ ენდობიან სტიუარტებს, მაშინ სტიუარტებს არანაკლები საფუძველი აქვთ ტიუდორების მიმართაც ასე მოიქცნენ და ამ ხელშეკრულებას ყველაზე მეტად მერი სტიუარტის დედა ეწინააღმდეგება. მკაცრი კათოლიკური სარწმუნოებით აღზრდილი, ნე დე გიზი, მას არ სურს თავისი შვილი ერესიარქებს გადასცეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, კონტრაქტში ადვილად იპოვა საშიში ხაფანგები. რადგან საიდუმლო აბზაცში, შოტლანდიის მხრიდან მოსყიდულმა შუამავლებმა ხელი მოაწერეს ვალდებულებას, რომ თუ ბავშვი თავის დროზე ადრე მოკვდებოდა, წვლილი შეიტანონ იმაში, რომ, ამის მიუხედავად, „სამეფოს მთელი ძალა და ქონება“ გავიდა. ჰენრი VIII-ს: და ეს ერთი წერტილი და დააფიქრა. რადგან კაცისგან, რომელმაც უკვე გაგზავნა თავისი ორი ცოლი ხარაჩოზე, შეიძლება მოსალოდნელი იყოს, რომ მან, მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობის სწრაფად მისაღებად, გარკვეულწილად დააჩქაროს ამ ბავშვის სიკვდილი არაბუნებრივი გზით; ამიტომ დედოფალმა, როგორც მზრუნველი დედა, უარი თქვა ქალიშვილის ლონდონში გადაყვანაზე. და ისე მოხდა, რომ მაჭანკლობა კინაღამ ომში გადაიზარდა. ჰენრი VIII-მ გაგზავნა ჯარები ძვირფასი აღთქმის ძალით დასაპყრობად და იმდროინდელი დაუფარავი უხეშობის სულისკვეთებით, მისი ბრძანება საკუთარი ჯარისთვის უდიდესი სისასტიკის მაგალითია: ”მისი უდიდებულესობის ნებაა, რომ ყველაფერი მიეცეს. ცეცხლისა და მახვილისკენ. დაწვით ედინბურგი მიწამდე, გაანადგურეთ იგი მიწასთან, როცა ყველაფერი ამოიღეთ, რაც შეგიძლიათ და მთლიანად გაძარცვეთ... გაანადგურეთ ჰოლირუდი და რაც შეიძლება მეტი ქალაქი და სოფელი, გაძარცვეთ, დაწვით და დაიმორჩილეთ ლითი და ყველა სხვა. ქალაქები, უმოწყალოდ ხოცავენ მამაკაცებს, ქალებს და ბავშვებს, რომლებიც წინააღმდეგობას გაუწევენ“. ჰენრი VIII-ის შეიარაღებული ბანდები ჰუნების ურდოს მსგავსად არღვევენ საზღვრებს, მაგრამ ბოლო მომენტში დედა-შვილის გადაყვანა მოახერხეს სტერლინგის გამაგრებულ ციხესიმაგრეში და ჰენრი VIII უნდა დაკმაყოფილებულიყო შეთანხმებით, რომლითაც შოტლანდია იღებს ვალდებულებას. მერი სტიუარტის (მას ყოველთვის ვაჭრობენ და ყიდიან საგანივით) გადასცეს იმ დღეს, როცა ის ათი გახდება.
კიდევ ერთხელ, როგორც ჩანს, ყველაფერი საუკეთესოდ წარიმართა. მაგრამ პოლიტიკა ყოველთვის იყო წინააღმდეგობების მეცნიერება. მას ეზიზღება მარტივი, ბუნებრივი და გონივრული გადაწყვეტილებები; მისთვის სირთულეებზე დიდი სიამოვნება არ არსებობს და უთანხმოება მისი ელემენტია. მალე კათოლიკეებმა ფარულად დაიწყეს ჭორაობა იმაზე, აჯობებდა თუ არა ბავშვის მიყიდვა - რომელსაც ჯერჯერობით მხოლოდ ღიმილი და გაღიმება შეუძლია - საფრანგეთის მეფის შვილს და არა ინგლისს, ჰენრი VIII-ის გარდაცვალების შემდეგ კი არავის. კონტრაქტის შესრულების დიდი სურვილი. მხოლოდ ახლა, არასრულწლოვან მეფე ედუარდის ნაცვლად, ინგლისის რეგენტი სომერსეტი ითხოვს პატარძლის ლონდონში გადაყვანას და როდესაც შოტლანდია წინააღმდეგი იყო, მან ჯარი გაუშვა, რათა ბატონებს გაეგოთ ერთადერთი ენა, რომელსაც პატივს სცემდნენ: ძალა. 1547 წლის 10 სექტემბერს, პინკისთან ბრძოლაში - უფრო სწორად, ხოცვა-ჟლეტაზე, შოტლანდიის ჯარები დამარცხდნენ, რის შედეგადაც ბრძოლის ველზე ათი ათასზე მეტი დაიღუპა. მერი სტიუარტი ჯერ არ არის ხუთი წლის და უკვე სისხლის მდინარეები იღვრება მისთვის.
შტეფან ცვაიგი
მერი სტიუარტი
მერი სეტონიჯონ ნოქსი (1505-1572), რეფორმირებული ეკლესიის მქადაგებელი, მერი სტიუარტის მთავარი მოწინააღმდეგე.
დევიდ რიჩიო (დაახლოებით 1533–1566), მუსიკოსი, მერი სტიუარტის მდივანი, მოკლული 1566 წ.
პიერ დე შატელარდი (1540–1563), ფრანგი პოეტი მერი სტიუარტის კარზე, სიკვდილით დასაჯეს 1563 წ.
ჯორჯ ბიუქენენი (1506-1582), ჰუმანისტი, ჯეიმს VI-ის განმანათლებელი, მერი სტიუარტის ყველაზე მავნე ლამპუნების ავტორი.
ჰენრი II (1518-1559), საფრანგეთის მეფე 1547 წლიდან
ეკატერინე დე მედიჩი (1519–1589), მისი ცოლი.
ფრენსის II (1544–1560), მისი უფროსი ვაჟი, მერი სტიუარტის პირველი ქმარი
ჩარლზ IX (1550–1574), ფრანცისკე II-ის უმცროსი ძმა, საფრანგეთის მეფე მისი გარდაცვალების შემდეგ.
გუზის სახლიდან:
ლოთარინგიის კარდინალი
კლოდ დე გიზი
ფრანსუა დე გიზი
დუ ბელეი
ჰენრი VII (1457–1509), ინგლისის მეფე 1485 წლიდან, ელიზაბეთის ბაბუა, მერი სტიუარტისა და დარნლის პაპა.
ჰენრი VIII (1491-1547), მისი ვაჟი, მეფობდა 1509 წლიდან.
ანა ბოლეინი (1507–1536), ჰენრი VIII-ის მეორე ცოლი; მრუშობაში ბრალდებული, სიკვდილით დასაჯეს.
მერი I (1516-1558), ჰენრი VIII-ის ქალიშვილი ეკატერინე არაგონელზე ქორწინებით, ედუარდ VI-ის (1553) გარდაცვალების შემდეგ - ინგლისის დედოფალი.
ელიზაბეტ (1533–1603), ჰენრი VIII-ისა და ანა ბოლეინის ქალიშვილი, მამის სიცოცხლეშივე მიჩნეული უკანონოდ; ნახევარ დის მერის გარდაცვალების შემდეგ (1558 წ.) ის ინგლისის ტახტზე ავიდა.
ედუარდ VI (1537–1553), ჰენრი VIII-ის ვაჟი ჯოანა სეიმურთან მესამე ქორწინებიდან, ბავშვობაში მერი სტიუარტზე დაინიშნა, მეფე 1547 წლიდან.
ჯეიმს I (1566–1625), მერი სტიუარტის ვაჟი, ელიზაბეთის მემკვიდრე.
უილიამ სესილი, ლორდ ბურგლი (1520–1598), ელიზაბეთის ყოვლისშემძლე სახელმწიფო კანცლერი.
სერ ფრენსის უოლსინგემი (1532–1590), სახელმწიფო მდივანი და პოლიციის მინისტრი.
უილიამ დევისონი, მეორე მდივანი.
რობერტ დადლი, ლესტერის გრაფი (1532–1588), ელიზაბეთის ფავორიტი, მის მიერ შემოთავაზებული ცოლად მერი სტიუარტი.
თომას ჰოვარდი (1473–1554), ნორფოლკის ჰერცოგი, სამეფოს პირველი დიდგვაროვანი, აიღო მერი სტიუარტის ხელი.
ტალბოტი, შრიუსბერის გრაფი (1528–1590), ელიზაბეთის სახელით, იყო მერი სტიუარტის მეკარე თხუთმეტი წლის განმავლობაში.
ამიას პაულეტი, მერი სტიუარტის უკანასკნელი ციხის მცველი.
ლონდონის სიტის ჯალათი.
დედოფალი შვილი
მერი სტიუარტი ერთ კვირაზე ნაკლები იყო, როცა შოტლანდიის დედოფალი გახდა; ასე რომ, პირველივე დღიდან მისი ცხოვრების თავდაპირველი კანონი აცხადებს თავის თავს - ძალიან ადრე, ჯერ კიდევ არ იცის როგორ გაიხაროს, იგი იღებს ბედის უხვად საჩუქრებს. 1542 წლის დეკემბრის ბნელ დღეს, როდესაც დაინახა მისი დაბადების ლინლიტგაუს ციხესიმაგრეში, მამამისი ჯეიმს V მეზობელ ფოლკლენდში სიკვდილმისჯილზე წევს. მეფე ოცდათერთმეტი წლისაა და უკვე სიცოცხლით გატეხილია, ძალაუფლებითა და ბრძოლით დაღლილი. ნამდვილი ვაჟკაცი და რაინდი, ბუნებით სიცოცხლის მოყვარული, იგი ვნებიანად პატივს სცემდა ხელოვნებას და ქალებს და უყვარდა ხალხი. ხშირად, ჩვეულებრივად ჩაცმული, ესწრებოდა სოფლის არდადეგებს, ცეკვავდა და ხუმრობდა გლეხებთან, სამშობლო კი დიდხანს ინახავდა მის მიერ შექმნილ სიმღერებსა და ბალადებს. მაგრამ უიღბლო ოჯახის სამწუხარო მემკვიდრე, ის ცხოვრობდა უხერხულ დროში თავხედ ქვეყანაში და ამან გადაწყვიტა მისი ბედი. იმპერიული, ამპარტავანი მეზობელი ჰენრი VIII მოუწოდებს მას რეფორმაციის გატარებას, მაგრამ ჯეიმს V რჩება კათოლიციზმის ერთგული და შოტლანდიელი თავადაზნაურობა სარგებლობს ამ უთანხმოებით, ყოველთვის ატარებს მხიარულ, მშვიდობისმოყვარე მეფეს ომებსა და არეულობებში. სიკვდილამდე ოთხი წლით ადრე, როდესაც ის მერი დე გიზის ხელს ეძებდა, ჯეიმს V-მ უკვე კარგად ესმოდა, რას ნიშნავს იყო მეფე ჯიუტი და მტაცებელი კლანების წინააღმდეგ. - მადამ, - სწერდა მან შემაძრწუნებელი გულწრფელობით, - მე მხოლოდ ოცდაშვიდი წლის ვარ და ცხოვრება უკვე მიმძიმებს, ისევე როგორც ჩემი გვირგვინი... ადრეულ ბავშვობაში ობოლი, ამბიციური თავადაზნაურობის ტყვე ვიყავი. ; მე ტყვედ მყავდა ძლევამოსილი დუგლასების ოჯახი და მეზიზღება სახელი და მისი ხსოვნა. არჩიბალდი, ენგასის გრაფი, გიორგი, მისი ძმა და ყველა მათი გადასახლებული ნათესავი განუწყვეტლივ აგდებენ ინგლისის მეფეს ჩვენს წინააღმდეგ და არ არის ჩემს ქვეყანაში აზნაური, რომელსაც უსინდისო დაპირებებით და ოქროთი მოსყიდვით არ გააფუჭოს. მე ვერასოდეს ვიქნები დარწმუნებული ჩემს უსაფრთხოებაში, ასევე, რომ ჩემი ნება და სამართლიანი კანონები სრულდება. ეს ყველაფერი მეშინია, ქალბატონო, და ველი თქვენს მხარდაჭერას და რჩევას. ყოველგვარი საშუალების გარეშე, გადარჩენილი მხოლოდ საფრანგეთის მეფის დახმარებით და ჩემი მდიდარი სასულიერო პირების გულუხვი შემოწირულობებით, ვცდილობ ჩემი ციხე-სიმაგრეების მოწყობას, ციხეების განახლებას და გემების აშენებას. მაგრამ ჩემი ბარონები ხედავენ საძულველ მეტოქეს მეფეში, რომელსაც ნამდვილად სურს იყოს მეფე. მეშინია, რომ საფრანგეთის მეფის მეგობრობისა და მისი ჯარების მხარდაჭერის მიუხედავად, ხალხის ერთგულების მიუხედავად, ბარონებს ვერ დავამარცხებ. არაფრისგან არ დავიხევ უკან, რომ ჩემს ქვეყანას გზა გავუხსნა სამართლიანობისა და მშვიდობისკენ და ვფიქრობ, წარმატებას მივაღწევ, ჩემს დიდებულებს რომ არ ჰყოლოდნენ ძლიერი მოკავშირე. ინგლისის მეფე დაუღალავად აღძრავს ჩვენს შორის მტრობას და ის მწვალებლობა, რომელიც მან დადო ჩემს სახელმწიფოში, გავლენას ახდენს ყველა კლასზე, მათ შორის სამღვდელოებაზე და უბრალო ხალხს. ერთადერთი ძალა, რომელსაც მე და ჩემს წინაპრებს უხსოვარი დროიდან დავეყრდნობოდით, იყო ქალაქელები და ეკლესია და ვეკითხები ჩემს თავს: როდემდე იქნებიან ისინი ჩვენი საყრდენი?
მართლაც, ეს არის კასანდრას წერილი - მისი ყველა საშინელი წინასწარმეტყველება ახდება და მრავალი სხვა, კიდევ უფრო სერიოზული უბედურება ეცემა მეფეს. ორივე ვაჟი, რომელიც მას მარიამ გიზის მიერ აჩუქა, აკვანში იღუპება, ჯეიმს V-ს კი თავის საუკეთესო დროს ჯერ კიდევ არ ჰყავს გვირგვინის მემკვიდრე, რომელიც წლიდან წლამდე სულ უფრო და უფრო იწონის მას. საბოლოო ჯამში, თავხედი ბარონები მას ომში აყენებენ ძლევამოსილ ინგლისთან, რათა კრიტიკულ მომენტში მოღალატურად დაეტოვებინათ. სოლვეის ყურეში შოტლანდიამ ისწავლა არა მხოლოდ სიმწარე, არამედ დამარცხების სირცხვილიც. კლანების ლიდერების მიერ მიტოვებული ჯარი მშიშარა გაიქცა, წინააღმდეგობა თითქმის არ გაუწია და მეფე, მამაცი რაინდი, ამ რთულ საათში ებრძვის არა უცხო მტერს, არამედ საკუთარ სიკვდილს. ფოლკლენდში ის წევს, ცხელებით ტანჯული, სიძულვილით სავსე ცხოვრებითა და უაზრო ბრძოლით დაღლილი.
ზამთრის იმ პირქუშ დღეს, 1542 წლის 9 დეკემბერს, როდესაც ფანჯრებს მიღმა გაუვალი ნისლი იყო, მაცნე დააკაკუნა ფოლკლენდის ციხის ჭიშკარზე. მან ტანჯულ, ჩამქრალ მეფეს ამბავი მოუტანა, რომ მას ქალიშვილი, მემკვიდრე ჰყავდა. მაგრამ ჯეიმს V-ის განადგურებულ სულში არ არის ადგილი სიხარულისა და იმედისთვის. რატომ არა შვილი, არა მემკვიდრე?.. სასიკვდილოდ განწირული ყველგან ხედავს მხოლოდ უბედურებას, ნგრევას და უიმედო ბოროტებას. „ქალმა გვირგვინი მოგვიტანა, ქალთან ერთად დავკარგავთ“, - ამბობს გაბრაზებული. ეს პირქუში წინასწარმეტყველება იყო მისი ბოლო სიტყვა. ღრმად ამოისუნთქა კედელს მიუბრუნდა და მეტი არაფერი უპასუხა. რამდენიმე დღის შემდეგ იგი დაკრძალეს და მერი სტიუარტი, რომელსაც ჯერ არ შეეძლო სამყაროს დანახვა, გახდა დედოფალი.
თუმცა, იყო სტიუარტის ოჯახიდან და მით უმეტეს, შოტლანდიის დედოფალი ორმაგი წყევლის ატანას ნიშნავდა, რადგან არც ერთი სტიუარტი არ დაეცა ამ ტახტზე, რომ ბედნიერად და დიდხანს მეფობა. ორი მეფე - ჯეიმს I და ჯეიმს III - მოკლეს, ორი - ჯეიმს II და ჯეიმს IV - დაეცა ბრძოლის ველზე და მათი ორი შთამომავალი - ეს ჯერ კიდევ უგონო ბავშვი და მისი სისხლიანი შვილიშვილი ჩარლზ I - ბედმა კიდევ უფრო საშინელი ბედი მოამზადა - ხარაჩო. არცერთ ამ ტიპის ატრეევს არ მიეცა შესაძლებლობა მიაღწიოს მოწინავე წლებს, ბედი და ვარსკვლავები არავის ემხრობოდნენ. ისინი სამუდამოდ ომობენ გარე მტრებთან, შინაგან მტრებთან და საკუთარ თავთან, სამუდამოდ გარშემორტყმულნი არიან არეულობით და ატარებენ არეულობას საკუთარ თავში. მათი ქვეყანა არ იცნობს სამყაროს, როგორც თავად არ იცნობენ მას. მათ ყველაზე ნაკლებად შეუძლიათ დაეყრდნონ თავიანთ ქვეშევრდომებს, რომლებიც უნდა იყვნენ ტახტის საყრდენი - ბატონებს და ბარონებს, ამ ყველაფერს პირქუშ და სასტიკ, ველურ და აღვირახსნილ, ხარბ და მეომარ, ჯიუტ და თავხედ რაინდთა ტომს - "un pays" barbare et une gent brutelle,” როგორც გლოვობდა რონსარდი, პოეტი, რომელიც ნისლის ქვეყანაში ჩააგდეს. თავს პატარა მეფეებად გრძნობენ თავიანთ მამულებსა და ციხეებში, ბატონები და ბარონები მართავენ, როგორც პირუტყვს კლავენ, გუთანები და მწყემსები, რომლებიც ექვემდებარებიან მათ გაუთავებელ ბრძოლებსა და ძარცვის დარბევას; კლანების შეუზღუდავი მმართველები, მათ ომის გარდა სხვა სიხარული არ იციან. მათი ელემენტია უთანხმოება, მათი მოტივაცია არის შური, მთელი მათი აზრი ძალაუფლებაზეა. „ოქრო და სიხარბე ერთადერთი სირენებია, რომელთა სიმღერებს შოტლანდიელი ლორდები ისმენენ“, - წერს საფრანგეთის ელჩი. „ასწავლო მათ რა არის მოვალეობა სუვერენის წინაშე, პატივი, სამართლიანობა, კეთილშობილური საქმეები, ნიშნავს მხოლოდ მათში დაცინვის აღძვრას“. მტაცებელი და მტაცებელი, როგორც იტალიელი კონდოტიერი, მაგრამ კიდევ უფრო აღვირახსნილი და უგუნური ვნებების გამოვლენაში, ყველა ეს უძველესი ძლიერი კლანები - გორდონები, ჰამილტონები, არანები, მეიტლენდები, კროუფორდები, ლინდსიები, ლენოქსები და არგილები - ყოველთვის ჩხუბობენ ერთმანეთის გამო. უპირატესობა. ან იარაღს ართმევენ ერთმანეთის წინააღმდეგ გაუთავებელ ჩხუბში, შემდეგ საზეიმოდ დალუქვენ თავიანთ ხანმოკლე ალიანსებს საზეიმო „ობლიგაციებში“, სხვის წინააღმდეგ შეთქმულებაში, ისინი ყოველთვის ცდებიან ბანდებში და კლიკებში, მაგრამ არანაირად არ არიან დაკავშირებული ერთმანეთთან. და, როგორც ყველა ნათესავი და სიძე, სინამდვილეში შურიანი და შეუპოვარი მტრები. მათი გულით, ისინი ყველა ერთი და იგივე წარმართები და ბარბაროსები არიან, არ აქვს მნიშვნელობა როგორ უწოდებდნენ თავს პროტესტანტებს ან კათოლიკეებს, იმისდა მიხედვით, თუ რა არის მათთვის უფრო მომგებიანი, მაკბეტისა და მაკდუფის იგივე შვილიშვილი, სისხლიანი თეანები, რომლებიც ასე ბრწყინვალედ არის გამოსახული. შექსპირი.
მხოლოდ ერთ დაუოკებელ შურიან კრებულშია გაერთიანებული - მათი სუვერენის, მეფის წინააღმდეგ ბრძოლაში, რადგან ყველა მათგანი ერთნაირად აუტანელია მორჩილების მიმართ და არ იცნობს ერთგულებას. და თუ ეს "ნაძირალების თაიგული" - "რასკალების ამანათი", როგორც ბერნსმა დაარქვა მათ შოტლანდიელებისგან - და უძლებს რაღაც ძალაუფლებას მათ ციხეებსა და სხვა ქონებაზე, ეს მხოლოდ ერთი კლანის მეორის მიმართ ეჭვიანობის გამოა. გორდონები გვირგვინს სტიუარტებს უტოვებენ, რადგან ეშინიათ, რომ ჰამილტონები მას მიიღებენ, ხოლო ჰამილტონები მხოლოდ გორდონების ეჭვიანობის გამო. მაგრამ ვაი შოტლანდიის მეფეს, თავისი მგზნებარე, ახალგაზრდული ამპარტავნებით საქმით მეფე გახდეს, ქვეყანაში წესრიგი და კარგი ზნე-ჩვეულება დააწესოს და ლორდების სიხარბეს წინ აღუდგეს! მთელი ეს ჯადოქრობა, რომელიც ერთმანეთს ებრძვის, მაშინვე შეიკრიბება ძმურად, რათა დაამხოს თავისი სუვერენი; ხოლო თუ მახვილით წარმატებას ვერ მიაღწევენ, მაშინ მკვლელის საიმედო ხანჯალი მათ სამსახურშია.
ტრაგიკული, ძალადობრივი ვნებებით მოწყვეტილი, პირქუში და რომანტიული, როგორც ბალადა, ეს პატარა, იზოლირებული, ზღვით გარეცხილი ქვეყანა ევროპის ჩრდილოეთ გარეუბანშიც გაღატაკებულია, რადგან გაუთავებელი ომებით არის ამოწურული. რამდენიმე ქალაქი - თუმცა, როგორი ქალაქები არიან ისინი - მხოლოდ ციხე-სიმაგრის მფარველობის ქვეშ მოქცეული ქოხები! - ვერ გამდიდრდება და ვერც კეთილდღეობას მიაღწევს. მათ მუდმივად ძარცვავენ და წვავენ. არისტოკრატთა ციხესიმაგრეები, რომელთა პირქუში და დიდებული ნანგრევები აღმართულია დღემდე, არანაირად არ ემსგავსება ნამდვილ ციხესიმაგრეებს, რომლებიც ამაყობენ თავიანთი ბრწყინვალებით და სასამართლოს ბრწყინვალებით; ეს აუღებელი ციხესიმაგრეები ომისთვის იყო განკუთვნილი - არა მშვიდობიანი სტუმართმოყვარეობისთვის. რამდენიმე განშტოებულ არისტოკრატულ ოჯახსა და მათ ლაკეებს შორის არ არსებობდა აქტიური საშუალო კლასის სასიკეთო ძალა, რომელიც ასე აუცილებელი იყო სახელმწიფოსთვის. ერთადერთი მჭიდროდ დასახლებული რეგიონი მდინარეებს ტვიდსა და ფერტს შორის არის ძალიან ახლოს ინგლისის საზღვართან და დროდადრო დარბევები ანადგურებენ და ანადგურებენ მას. ჩრდილოეთით შეგიძლიათ საათობით იაროთ მარტოხელა ტბების ირგვლივ, უკაცრიელ საძოვრებზე ან უღრან ტყეებში, არ შეხვდეთ სოფელს, ციხეს ან ქალაქს. აქაური სოფლები ერთმანეთს არ ეკიდებიან, როგორც ევროპის ჭარბად დასახლებულ ნაწილებში: არ არსებობს ფართო გზები, რომლებიც ვაჭრობისა და ბიზნესის აღორძინებას ახორციელებენ ქვეყანაში, არც ტილოებით სავსე რეიდები, როგორც ჰოლანდიაში, ესპანეთსა და ინგლისში, საიდანაც გემები მიცურავს. ოქროსა და სანელებლების საპოვნელად შორეულ ოკეანეებში ჩქარობენ; მოსახლეობა ძლივს იკვებება, ცხვრის მოშენებით, თევზაობითა და ნადირობით ცხოვრობს, როგორც ძველად; თავისი წეს-ჩვეულებებითა და კანონებით, კეთილდღეობითა და კულტურით, იმდროინდელი შოტლანდია ინგლისსა და ევროპას არანაკლებ საუკუნით ჩამორჩებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ბანკები და ბირჟები ყველგან ჩნდება საპორტო ქალაქებში, აქ, ისევე როგორც ბიბლიურ დღეებში, სიმდიდრე იზომება მიწისა და ცხვრის რაოდენობით. მერი სტიუარტის მამის ჯეიმს V-ის მთელი ქონება ათი ათასი ცხვარია. მას არ აქვს არც გვირგვინის საგანძური, არც ჯარი, არც მაშველები, რომ დაემტკიცებინათ თავისი ძალაუფლება, რადგან მას არ შეუძლია მხარი დაუჭიროს მათ და პარლამენტი, სადაც ყველაფერს ბატონები წყვეტენ, არასოდეს მისცემს მეფეს ძალაუფლების რეალურ საშუალებებს. ყველაფერს, რაც მეფეს აქვს, მწირი საკვების გარდა, მას მდიდარი მოკავშირეები - საფრანგეთი და პაპი აძლევენ; ყოველი ხალიჩა, ყოველი გობელენი, ყოველი სასანთლე მისი სასახლის ოთახებსა და ციხეებში მიდიოდა დამცირების ფასად.
აუარებელი სიღარიბე, როგორც ჩირქოვანი წყლული, ამოწურავს შოტლანდიის პოლიტიკურ ძალებს, ლამაზი, კეთილშობილი ქვეყნის. მისი მეფეების, ჯარისკაცების და ბატონების სიხარბე და სიხარბე მას სათამაშოდ აქცევს უცხო მმართველების ხელში. ვინც მეფის წინააღმდეგ და პროტესტანტიზმისთვის იბრძვის, ლონდონი უხდის მას; ვინც კათოლიციზმისა და სტიუარტებისთვის იბრძვის, ფულს უხდიან პარიზი, მადრიდი და რომი; უცხო ძალები ნებით ყიდულობენ შოტლანდიურ სისხლს. ჩემპიონატის გამო ორ დიდ ერს შორის დავა ჯერაც არ მოგვარებულა, ამიტომ შოტლანდია - ინგლისის უახლოესი მეზობელი - საფრანგეთის შეუცვლელი პარტნიორია თამაშში. ყოველ ჯერზე, როცა ინგლისის ჯარები ნორმანდიაში შეიჭრებიან, საფრანგეთი ამ ხანჯლს უმიზნებს ინგლისის ზურგს და მეომარი შოტლანდიელები მაშინვე კვეთენ საზღვარს და ემუქრებიან თავიანთ მტრებს. მაგრამ მშვიდობის დროსაც კი, შოტლანდიელები მარადიული საფრთხეა ინგლისისთვის. ამიტომ, შოტლანდიის სამხედრო ძალების გაძლიერება ფრანგი პოლიტიკოსების პირველი საზრუნავია; ინგლისი, ლორდების თამაშით და ქვეყანაში აჯანყებების წაქეზებით, ცდილობს ძირი გამოუთხაროს ამ ძალებს. ამგვარად, უბედური ქვეყანა იქცევა ასწლიანი ომის სისხლიან ველად და მხოლოდ ჯერ კიდევ სულელი ბავშვის ტრაგიკული ბედი გადაწყვეტს ამ დავას.
რა დიდებული დრამატული სიმბოლოა: ბრძოლა მერი სტიუარტის აკვანში იწყება! ბავშვი ჯერ კიდევ არ ლაპარაკობს, არ ფიქრობს, არ გრძნობს, ძლივს ამოძრავებს თავის პატარა ხელებს კონვერტში და პოლიტიკა უკვე დაჟინებით იჭერს მის აყვავებულ სხეულს, მის უდანაშაულო სულს. ასეთია მერი სტიუარტის ბოროტი ბედი, ის მუდამ ჩათრეულია ამ აზარტულ თამაშში. ის ვერასოდეს შეძლებს დაუდევრად დანებდეს თავისი ბუნების მიდრეკილებებს, გამუდმებით ერევა პოლიტიკურ ინტრიგებში, ხდება დიპლომატიური ხრიკების ობიექტად, უცხო ინტერესების სათამაშოდ, ის ყოველთვის არის მხოლოდ დედოფალი ან ტახტის პრეტენდენტი, მოკავშირე ან მტერი. როგორც კი მაცნემ ლონდონს მიაწოდა ინფორმაცია, რომ ჯეიმს V გარდაიცვალა და რომ მას შეეძინა ქალიშვილი, გვირგვინის პრინცესა და შოტლანდიის დედოფალი, რადგან ინგლისის ჰენრი VIII გადაწყვეტს ამ ძვირფასი პატარძლის უზრუნველყოფას მისი ჩვილი ვაჟისთვის ედვარდისთვის; სხეული, რომელიც ჯერ არ ჩამოყალიბებულა, ჯერ კიდევ მიძინებული სული, საქონელივით არის განლაგებული. მაგრამ პოლიტიკა არ ითვალისწინებს გრძნობებს, ის ითვალისწინებს მხოლოდ გვირგვინებს, სახელმწიფოებს და მემკვიდრეობით უფლებებს. მისთვის ინდივიდუალური ადამიანი არ არსებობს, ის არაფერს ნიშნავს მსოფლიო თამაშის წარმოსახვით და რეალურ მიზნებთან შედარებით. მართალია, ამ კონკრეტულ შემთხვევაში, ჰენრი VIII-ის განზრახვა დაითხოვოს შოტლანდიის ტახტის მემკვიდრე ინგლისის ტახტის მემკვიდრესთან, არის გონივრული და თუნდაც ჰუმანური. ორ მოძმე ქვეყანას შორის უწყვეტმა ომმა დიდი ხანია დაკარგა აზრი. ინგლისისა და შოტლანდიის ხალხებს, რომლებიც ცხოვრობენ ერთ კუნძულზე, ერთი და იგივე ზღვის მფარველობისა და საფრთხის ქვეშ, წარმომავლობითა და საცხოვრებელი პირობებით დაკავშირებული, უეჭველად ერთი ამოცანა აქვთ: გაერთიანება. ბუნებამ ამჯერად ცალსახად გამოავლინა თავისი ნება. და მხოლოდ მეტოქეობა ტიუდორებისა და სტიუარტების ორ დინასტიას შორის ხელს უშლის დავალებას. თუ ამ ქორწინებამ მოახერხა დავის ალიანსად გადაქცევა, სტიუარტებისა და ტიუდორების საერთო შთამომავლები ერთდროულად მართავდნენ ინგლისს, შოტლანდიასა და ირლანდიას და გაერთიანებულ დიდ ბრიტანეთს შეეძლო ძალა მიეტანა უფრო რთულ ბრძოლაში მსოფლიო უპირატესობისთვის.
მაგრამ ბედის ირონია ასეთია: როგორც კი გამონაკლისის სახით პოლიტიკაში ნათელ, გონივრული აზრი გაჩნდება, ის ამახინჯდება სულელური აღსრულებით. თავიდან ყველაფერი საათის მექანიზმით მიდის: გულუხვად გადახდილი მბრძანებელი ლორდები ნებით აძლევენ ხმას საქორწინო კონტრაქტს. თუმცა, უფრო ბრძენი ჰენრი VIII არ კმაყოფილდება პერგამენტის ნაჭერით. მან ძალიან კარგად იცის ამ კეთილშობილი ბატონების თვალთმაქცობა და სიხარბე და ესმის, რომ მათზე დაყრდნობა არ შეიძლება და რომ დიდი თანხით ისინი მაშინვე მიყიდიან პატარა დედოფალს ფრანგ დოფინს. ამიტომ, ჰენრი VIII ითხოვს შოტლანდიელი შუამავლებისგან, როგორც პირველ პირობას, ბავშვის დაუყოვნებლივ ექსტრადიციას. მაგრამ თუ ტიუდორებს არ სჯერათ სტიუარტების, მაშინ სტიუარტები უხდიან მათ ნატურით; დედა დედოფალი განსაკუთრებით ეწინააღმდეგება ხელშეკრულებას. ღვთისმოსავ კათოლიკეს, გიზის ქალიშვილს არ სურს შვილის მიცემა განდგომილებისა და ერეტიკოსებისთვის და გარდა ამისა, კონტრაქტში საშიში ხაფანგის აღმოჩენას დიდი გამჭრიახობა არ სჭირდება. სპეციალურ, საიდუმლო პუნქტში შუამავლები იღებენ ვალდებულებას, ბავშვის ნაადრევი გარდაცვალების შემთხვევაში, დაეხმარონ იმის უზრუნველყოფას, რომ „სამეფოზე მთელი ძალაუფლება და კონტროლი“ გადაეცა ჰენრი VIII-ს. აქ არის რაღაც მოსაფიქრებელი! კაცისგან, რომელმაც უკვე ორი ცოლი გაუგზავნა ხარაჩოზე, ყველაფერი შეიძლება მოსალოდნელი იყოს: მოუთმენლად დაეუფლოს სასურველ მემკვიდრეობას, ის ალბათ მაინც შეეცდება ბავშვის რაც შეიძლება მალე მოკვდეს - და არა საკუთარი სიკვდილით. ; ამიტომ მზრუნველი დედა ლონდონში ბავშვის ექსტრადიციის მოთხოვნას უარყოფს. მაჭანკლობას თითქმის ომი მივყავართ. ჰენრი VIII აგზავნის ჯარებს ძვირფასი აღთქმის დასაკავებლად და ჯარისთვის მიცემული ბრძანება მჭევრმეტყველად მეტყველებს საუკუნის გულწრფელ არაადამიანურობაზე: „მისი უდიდებულესობა ბრძანებს, რომ ყველაფერი ცეცხლში და მახვილზე დააგდეს. დაწვით ედინბურგი მიწამდე და გაასწორეთ მიწასთან როგორც კი შეასრულებთ და გაძარცვეთ ყველაფერი, რაც შეგიძლიათ... გაძარცვეთ ჰოლირუდი და ედინბურგის ირგვლივ იმდენი ქალაქი და სოფელი, რამდენიც გზაში შეგხვდებათ; მიეცით ლიტი და სხვა ქალაქები ნაკადულს და გაძარცვეთ და სადაც წინააღმდეგობას წააწყდებით, მოწყალების გარეშე გაანადგურეთ კაცები, ქალები და ბავშვები.
ჰუნების მსგავსად, ჰენრი VIII-ის შეიარაღებული ურდოები შოტლანდიაში შეიჭრნენ. მაგრამ დედა-შვილმა დროულად შეაფარა თავი სტერლინგის გამაგრებულ ციხესიმაგრეს და ჰენრი VIII უნდა დაკმაყოფილებულიყო შეთანხმებით, რომლის თანახმადაც შოტლანდია აიღო ვალდებულება მერი სტიუარტის ინგლისში გადაცემას (მას ყოველთვის ყიდიან და ყიდულობენ როგორც საქონელი!). იმ დღეს, როდესაც ის ათი წლის გახდება.
როგორც ჩანს, ყველაფერი საერთო სიამოვნებით მოგვარდა. მაგრამ პოლიტიკა ყოველთვის იყო პარადოქსების მეცნიერება. მისთვის უცხოა მარტივი, გონივრული და ბუნებრივი გადაწყვეტილებები: სირთულეების შექმნა მისი ვნებაა, მტრობის თესვა მისი მოწოდებაა. მალე კათოლიკური პარტია იწყებს ინტრიგებს, ფარულად გაერკვია, უფრო მომგებიანია თუ არა ბავშვის მიყიდვა - ის მაინც მხოლოდ ბაბუალებს და იღიმება - ფრანგ დოფინს, ხოლო ჰენრი VIII-ის გარდაცვალების შემდეგ, ხელშეკრულების შესრულებაზე არავინ ფიქრობს. მაგრამ ახლა, ჩვილი მეფე ედუარდის სახელით, ინგლისელი რეგენტი სომერსეტი ითხოვს პატარძლის ექსტრადირებას და, რადგან შოტლანდია წინააღმდეგობას უწევს, ის კვლავ აგზავნის ჯარებს, რადგან ბატონებთან საუბარი მხოლოდ ერთ ენაზე შეიძლება - ძალაუფლების ენაზე. . 1547 წლის 10 სექტემბერს, ბრძოლაში - უფრო სწორად, ხოცვა-ჟლეტაში - პინკისთან, შოტლანდიის არმია მთლიანად დამარცხდა, ათ ათასზე მეტი გვამი იყო მოფენილი ბრძოლის ველზე. მერი სტიუარტი ხუთი წლისაც არ იყო და მის გამო სისხლი უკვე მდინარესავით მოედინება.
ინგლისელების წინაშე დგას დაუცველი შოტლანდია. მაგრამ გაძარცვულ ქვეყანაში წასაღები არაფერია; ტიუდორებს აინტერესებთ ერთადერთი საგანძური - ბავშვი, რომელიც განასახიერებს გვირგვინს და ტახტზე მემკვიდრეობას. თუმცა, ინგლისელი ჯაშუშების დიდი გულისტკივილით, მერი სტიუარტი მოულოდნელად და უკვალოდ გაუჩინარდა სტერლინგის ციხიდან; უახლოესმა ადამიანებმაც კი არ იციან სად დამალა იგი დედოფალმა. ახალი საიმედო სამალავი შესანიშნავად არის შერჩეული: ღამით, ერთგული მსახურები, უმკაცრესი საიდუმლოებით, მიჰყავთ ბავშვი ინჩმეჰომის მონასტერში, იმალება მენტიტის ტბის პატარა კუნძულზე - "dans les pays des sauvages", საფრანგეთის ელჩის თქმით. . არც ერთი გზა არ მიდის რეზერვებულ ადგილებამდე; ძვირფასი ტვირთი ნავით მიაქვთ კუნძულზე და იქვე ანდობენ ღვთისმოსავ ბერებს, რომლებიც არასოდეს ტოვებენ მონასტერს. აქ, უსაფრთხო თავშესაფარში, მოუსვენარი, არეული სამყაროსგან შორს, ცხოვრობს უდანაშაულო ბავშვი, რომელმაც არაფერი იცის, ხოლო დიპლომატია, ბადეებს აფარებს ზღვებსა და ქვეყნებს, გულმოდგინედ ზრუნავს მის ბედზე. რადგან საფრანგეთი მუქარით გამოდის ასპარეზზე, რათა თავიდან აიცილოს ინგლისი შოტლანდიის მთლიანად დამორჩილებაში. ჰენრი II, ფრანცისკე I-ის ვაჟი, შოტლანდიაში აგზავნის ძლიერ ესკადრილიას და საფრანგეთის დამხმარე კორპუსის გენერალ-ლეიტენანტი მისი სახელით სთხოვს მერი სტიუარტის ხელს ახალგაზრდა დოფინ ფრანცისკისთვის. პოლიტიკურმა ქარმა, რომელიც მკვეთრად და იმპულსურად ქროდა სრუტედან, მოულოდნელად შეცვალა ბავშვის ბედი: ინგლისის დედოფალი გამხდარიყო, სტიუარტების პატარა ქალიშვილი მოულოდნელად საფრანგეთის დედოფლისთვის იყო განკუთვნილი. როგორც კი ახალი და უფრო მომგებიანი ხელშეკრულება დაიდება, 7 აგვისტოს, გარიგების ძვირფას საგანს, გოგონას მერი სტიუარტს, ხუთი წლის, რვა თვის, გემზე ათავსებენ და საფრანგეთში მიჰყიდიან. კიდევ ერთი თანაბრად უცნობი მეუღლე. კიდევ ერთხელ - და არა უკანასკნელად - სხვისი ნება განსაზღვრავს და ცვლის მის ბედს.
მერი სტიუარტი (1542-1587), შოტლანდიის დედოფალი (1542-1567 წწ).
1548 წელს მერი სტიუარტი გაგზავნეს საფრანგეთში, სადაც იგი აღიზარდა საფრანგეთის კარზე და 1558 წელს დაქორწინდა დოფინ ფრანცისზე (1559 წლიდან მეფე ფრანცისკე II).
მერი I ტუდორის გარდაცვალების შემდეგ (1558), მერი სტიუარტი, როგორც ჰენრი VII-ის შვილიშვილი, ინგლისის ტახტზე ამტკიცებდა.
დაქვრივების შემდეგ (1560), იგი დაბრუნდა შოტლანდიაში (1561), სადაც ძლიერი იყო კალვინისტების გავლენა. თავიდან კათოლიკე მერი სტიუარტი მშვიდობიანად თანაარსებობდა პროტესტანტებთან და ინგლისთან. თუმცა, მოგვიანებით მან დაიწყო აქტიური კონტაქტი რომთან და კათოლიკურ ძალებთან, ასევე ირლანდიელ აჯანყებულებთან. ამან გამოიწვია ინგლისის მიერ აღძრული შოტლანდიელი ლორდების უკმაყოფილება.
1565 წლის ივლისში მერი სტიუარტი დაქორწინდა კათოლიკე ჰენრი დარნლიზე, მაგრამ ქორწინება წარუმატებელი აღმოჩნდა. 1567 წლის 10 თებერვალს, დიდგვაროვანთა ჯგუფმა, მარიამის რჩეულის, გრაფი ბოსველის მეთაურობით, დაახრჩო დარნლი და ააფეთქა მისი სახლი.
ის არაპოპულარული იყო ხალხში, ქორწინება დიდგვაროვნების მხრიდანაც არ იყო მოწონებული; 1567 წლის ზაფხულში კალვინისტებმა აღმართეს შეიარაღებული აჯანყება.
მერი სტიუარტი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ტახტი შვილის სასარგებლოდ (შოტლანდიის მეფე ჯეიმს VI, 1603 წლიდან ინგლისის მეფე ჯეიმს გ) 1568 წლიდან გაიქცა ინგლისში, სადაც დედოფალ ელიზაბეტ I-ის ბრძანებით დააპატიმრეს და დაადანაშაულეს დარნლის მკვლელობაში. ამავდროულად, ელისაბედის გარდაცვალების შემთხვევაში ტყვე ტახტის პრეტენდენტად რჩებოდა და კათოლიკე დიდებულები მისი დახმარებით ცდილობდნენ აღედგინათ ინგლისში კათოლიკური ეკლესიის ბატონობა.
ელიზაბეტის წინააღმდეგ შეთქმულების სერიის აღმოჩენის შემდეგ, რომელშიც მერი სტიუარტი მონაწილეობდა, ის გაასამართლეს და სიკვდილით დასაჯეს. მერი სტიუარტი სიკვდილით დასაჯეს 1587 წლის 8 თებერვალს ფოთერინგის ციხესიმაგრეში. ამის შემდეგ, მისმა ვაჟმა იაკობმა, რომელმაც მემკვიდრეობით მიიღო ინგლისის ტახტი, ბრძანა, რომ დედის ცხედარი დაკრძალულიყო ვესტმინსტერის სააბატოში.
