სპარსეთის თემა ესენინის შემოქმედებაში. სერგეი ესენინის "სპარსული მოტივები".

სპარსული მოტივები

ესენინი, ისევე როგორც მისი დიდი წინამორბედები პუშკინი და ლერმონტოვი, რომლებიც ასევე ოცნებობდნენ სპარსეთის საოცრებათა ქვეყანაში მოგზაურობაზე, არ მოხვდა ნამდვილ შირაზში, ისევე როგორც რეალურ გეოგრაფიულ ხოროსანში და მაინც ატარა ეს ყველაფერი - საზღვრიდან საზღვარამდე - ფანტაზიის ვარდისფერ ცხენზე, რადგან ეძებდა და პოულობდა "სპარსეთს" ბაქოში, ტფილისში და ბათუმში, მან იცოდა, როგორ გადაექცია თავისი ოთახი მოსკოვის სავალალო კომუნალურ ბინაში ფირუზისფერი ჩაის, ყველგან მიმოფანტული და დაკიდებული აღმოსავლური. და კავკასიიდან ჩამოტანილი სპარსული ქსოვილები ზღაპრული სილამაზის შალის ბოლო ფულით ნაყიდი...

ჩემი ყოფილი ჭრილობა გამიცრუა,

მთვრალი დელირიუმი გულს არ მიღრღნის.

თეირანის ლურჯი ფერები

დღეს მათ ჩაის სახლში ვმკურნალობ.

თავად ჩაის მეპატრონე მრგვალი მხრებით,

ცნობილი გახდე რუსული ჩაის წინ,

წითელ ჩაის მაძლევს

ძლიერი არყისა და ღვინის ნაცვლად.

მკურნალობა, ბატონო, მაგრამ არა ძალიან.

ბევრი ვარდი ყვავის თქვენს ბაღში.

უცებ თვალები აუციმციმდა

შავ ფარდას უკან იხევს.

ჩვენ გაზაფხულის გოგოები ვართ რუსეთში

ჩვენ არ ვჩერდებით ჯაჭვზე, როგორც ძაღლები,

ჩვენ ვისწავლით კოცნას ფულის გარეშე,

ხანჯლის ხრიკებისა და ჩხუბის გარეშე.

აბა, ეს არის ბანაკის გადაადგილებისთვის,

გათენების მსგავსი სახით

ჰოროსანის შალს მივცემ

და მე მოგცემ შირაზის ხალიჩას.

დაასხით, ბატონო, უფრო ძლიერი ჩაი,

არასოდეს მოგატყუებ.

ახლა მე ვარ პასუხისმგებელი ჩემს თავზე.

მე ვერ გიპასუხებ შენთვის.

შენ კი კარს დიდად არ უყურებ,

ყოველ შემთხვევაში, ბაღში არის ჭიშკარი ...

უცებ თვალები აუციმციმდა

შავ ფარდას უკან იხევს.

დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე

რა იძლევა რუბლს ნახევარ ნისლში,

როგორ მეუბნება საყვარელი ლალასთვის

სპარსულ ნაზი "მე მიყვარს"?

დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე

ქარზე მსუბუქი, ვანის თვითმფრინავებზე მშვიდი,

როგორ დამიძახო ლამაზო ლალასთვის

მოსიყვარულე სიტყვა "კოცნა"?

მე ასევე ვკითხე ფულის გადამცვლელს,

სიმორცხვის გულში უფრო ღრმაა,

როგორ მეთქვა მშვენიერი ლალასთვის,

როგორ ვუთხრა მას, რომ ის "ჩემია"?

და შემცვლელმა მოკლედ მიპასუხა:

სიტყვები არ ლაპარაკობს სიყვარულზე

სიყვარულის შესახებ კვნესა მხოლოდ ფარულად,

დიახ, თვალები, იახტების მსგავსად, იწვის.

კოცნას სახელი არ აქვს

კოცნა არ არის წარწერა კუბოებზე.

წითელი ვარდის კოცნა უბერავს,

ტუჩებზე ფურცლები დნება.

სიყვარულს გირაო არ სჭირდება,

მასთან ერთად იცის სიხარული და უბედურება.

"შენ ჩემი ხარ" მხოლოდ ხელებს შეუძლიათ თქვან,

რომ ჩამოგლიჯა შავი ფარდა.

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე!

მე მზად ვარ მოგიყვეთ სფერო

ტალღოვანი ჭვავის შესახებ მთვარის შუქზე.

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე.

იმიტომ, რომ მე ჩრდილოეთიდან ვარ, ან რაღაც,

რომ მთვარე იქ ასჯერ დიდია,

რაც არ უნდა ლამაზი იყოს შირაზი,

ეს არ არის უკეთესი ვიდრე რიაზანის ხარჯები.

იმიტომ რომ ჩრდილოეთიდან ვარ, არა?

მე მზად ვარ მოგიყვეთ სფერო

ეს თმა ჭვავისგან ავიღე,

თუ გინდა, თითზე მოქსოვე -

ტკივილს საერთოდ არ ვგრძნობ.

მე მზად ვარ მოგიყვეთ სფერო.

ტალღოვანი ჭვავის შესახებ მთვარის შუქზე

ჩემი კულულების მიხედვით შეგიძლიათ გამოიცნოთ.

ძვირფასო, ხუმრობა, ღიმილი

ნუ გააღვიძებ ჩემში მხოლოდ მეხსიერებას

ტალღოვანი ჭვავის შესახებ მთვარის შუქზე.

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე!

იქ, ჩრდილოეთში, გოგონაც,

ის ძალიან გგავს

იქნებ ჩემზე ფიქრობს...

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე!

შენ თქვი რომ საადი

მხოლოდ მკერდზე კოცნიდა.

მოიცადე, ღვთის გულისათვის

ოდესმე ვისწავლი!

თქვენ მღეროდით: „ევფრატის მიღმა

ვარდები მოკვდავ ქალწულებზე უკეთესია“.

მდიდარი რომ ვიყო

მერე მეორემ გალობა დაამატა.

ამ ვარდებს მოვჭრიდი

ბოლოს და ბოლოს, ერთი ნუგეში ჩემთვის -

რომ არ იყოს სამყაროში

ძვირფას შაგანეზე უკეთესი.

და ნუ მტანჯავ მე აღთქმით,

დაპირებები არ მაქვს.

პოეტი რომ დავიბადო,

პოეტივით ვკოცნი.

ბოსფორზე არასდროს ვყოფილვარ

შენ არ მეკითხები მასზე.

შენს თვალებში ზღვა დავინახე

ანთებული ლურჯი ცეცხლი.

მე არ წავსულვარ ბაღდადში ქარავნით,

იქ აბრეშუმი და ჰენა არ მიმიღია.

დაიხარე შენი ლამაზი ფიგურით,

ნება მომეცით მუხლებზე დავისვენო.

ან კიდევ, რამდენიც არ უნდა ვიკითხო,

შენთვის მარადიული საქმე არ არის

რა არის შორეული სახელი - რუსეთი -

მე ვარ ცნობილი, აღიარებული პოეტი.

ტალიანკა რეკავს ჩემს სულში,

მთვარის შუქზე ძაღლის ყეფა მესმის.

არ გინდა, სპარსო,

შორეული, ლურჯი კიდის სანახავად?

აქ მოწყენილობის გამო არ მოვსულვარ.

შენ დამიძახე, უხილავი.

და მე შენი გედის ხელები

ორ ფრთასავით შემოხვეული.

დიდი ხანია ვეძებ სიმშვიდეს ბედში,

და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვწყევლი ჩემს წარსულ ცხოვრებას,

Მითხარი რამე

თქვენი მხიარული ქვეყნის შესახებ.

ჩაახრჩო შენს სულში ტალიანკას ტანჯვა,

დალიე ახალი შელოცვების სუნთქვა,

ასე რომ, მე ვსაუბრობ შორს ჩრდილოეთელზე

არ ვიწუწუნე, არ მიფიქრია, არ მომბეზრდა.

და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვყოფილვარ ბოსფორზე -

შენთვის მოვიფიქრებ.

ყოველ შემთხვევაში - შენი თვალები ზღვას ჰგავს,

ცისფერი მოძრავი ცეცხლი.

ზაფრანის კიდის საღამოს შუქი,

მინდვრებში ჩუმად ვარდები.

იმღერე სიმღერა ჩემო ძვირფასო

ის, რომელიც ხაიამმა იმღერა.

მინდვრებში ჩუმად ვარდები.

შირაზი მთვარის შუქით არის განათებული,

ვარსკვლავებს ტრიალებს თითების ხროვა.

სპარსელები არ მიყვარს

შეინახეთ ქალები და ქალწულები ფარდის ქვეშ.

შირაზი მთვარის შუქით არის განათებული.

ან სიცხისგან გაიყინნენ,

კორპუსის სპილენძის დახურვა?

ან უფრო მეტად გიყვარდეს

მათ არ სურთ სახის დაწვა

კორპუსის სპილენძის დახურვა?

ძვირფასო, ნუ იმეგობრებ ფარდასთან,

მოკლედ ისწავლე ეს მცნება,

ბოლოს და ბოლოს, ჩვენი ცხოვრება ისეთი ხანმოკლეა,

მცირე ბედნიერება ეძლევა აღფრთოვანებას.

მოკლედ გაეცანით ამ მცნებას.

თუნდაც ყველაფერი მახინჯი კლდეში

იგი ჩრდილავს მის მადლს.

ამიტომ ლამაზი ლოყები

ცოდვაა სამყაროს წინაშე დახურვა,

კოლმა მათ დედა ბუნება მისცა.

მინდვრებში ჩუმად ვარდები.

გული სხვა ქვეყანაზე ოცნებობს.

მე თვითონ გიმღერებ, ძვირფასო

ის, რომ ხაიამი არასოდეს უმღერია...

მინდვრებში ჩუმად ვარდები.

ჰაერი ნათელი და ლურჯია

მე გავალ ყვავილების საწოლებზე.

მოგზაური, რომელიც მიდის ცისფერთვალებაზე,

უდაბნომდე ვერ მიაღწევ.

ჰაერი ნათელი და ლურჯია.

ბაღივით გაივლი მდელოს,

ველურად აყვავებული ბაღი,

თვალს ვერ აშორებ

ისე რომ მიხაკებს არ ჩაუვარდეთ.

მდელოზე ბაღივით გაივლი.

ჩურჩული, შრიალი თუ შრიალი -

სინაზე, როგორც საადის სიმღერები.

მომენტალურად აისახა თვალებში

თვის ყვითელი ხიბლი,

მშვიდი, როგორც ჰასანის ფლეიტა.

ბანაკის ძლიერ ჩახუტებაში

არანაირი წუხილი, არანაირი დანაკარგი

მხოლოდ ჰასანის ფლეიტა.

აი, ეს არის სასურველი ბედი

ყველა ვინც გზაში დაიღალა.

სურნელოვანი ქარი

გამხმარი ტუჩებით ვსვამ

სურნელოვანი ქარი.

მთვარის ცივი ოქრო

ოლეანდრისა და ლევკოის სუნი.

კარგია მშვიდობას შორის ხეტიალი

ლურჯი და მოსიყვარულე ქვეყანა.

შორს, შორს არის ბაღდადი,

სადაც შაჰრაზადა ცხოვრობდა და მღეროდა.

მაგრამ ახლა მას არაფერი სჭირდება.

ზარმაცი ბაღი დიდხანს რეკავდა.

შორეული ქვეყნების აჩრდილები

გადახურულია სასაფლაოს ბალახით.

მაგრამ შენ, მოგზაურო, მკვდრებს ნუ აქცევ ყურადღებას,

ფილებს თავი არ დახაროთ.

მიმოიხედე გარშემო, რა კარგია:

ტუჩები ვარდებს და ათრევს, ათრევს.

შეურიგდე მხოლოდ გულში მტერს -

და ზაფრანა ნეტარებით.

იცხოვრო - ასე იცხოვრო, გიყვარდეს - იმდენი

შეყვარება.

კოცნა და იარე მთვარის ოქროში

თუ სიკვდილი გინდა

თაყვანი,

ნუ მოწამლავ ცოცხალს ამ ოცნებით.

ჰოროსანში არის ასეთი კარები,

სადაც ბარიერი ვარდებითაა მოფენილი.

იქ დაფიქრებული პერი ცხოვრობს.

ჰოროსანში არის ასეთი კარები,

მაგრამ მე ვერ გავაღე ეს კარები.

საკმარისი ძალა მაქვს ხელში

საკმარისი ძალა მაქვს ხელში

მაგრამ კარი ვერ გავაღე.

Და რატომ? ვის ვუმღერო სიმღერები? -

თუ ეჭვიანი გახდი სტეპი,

კარი რომ ვერ გავაღო,

ჩემს სიყვარულში გამბედაობა უსარგებლოა.

სპარსეთი! მიგატოვებ?

სამუდამოდ გეშორები

სამშობლოს სიყვარულის გამო?

დროა დავბრუნდე რუსეთში.

ნება მომეცით, კარი არ გავაღო,

მშვენიერი ტანჯვა მოგცა

შენზე ჩემს სამშობლოში ვმღერი.

ნახვამდის, პერი, ნახვამდის.

ფირდუსის ლურჯი სამშობლო,

არ შეიძლება, ცივი მეხსიერებით,

დაივიწყეთ მოსიყვარულე ურუსი

და გააზრებულად უბრალო თვალები,

ფირდუსის ლურჯი სამშობლო.

კარგი ხარ, სპარსეთო, ვიცი

ვარდები ნათურებივით იწვის

და ისევ ჩემთვის შორეულ მიწაზე

ისინი ამბობენ, რომ ელასტიური სიახლეა.

კარგი ხარ, სპარსეთო, ვიცი.

დღეს ბოლოჯერ ვსვამ

არომატები, რომლებიც დამათრობელია, როგორც ბადაგი.

ამ რთულ განშორების საათში

ბოლოჯერ ვუსმენ.

მაგრამ დავივიწყებ?

და ჩემს მოხეტიალე ბედში

ჩემთან ახლოს და შორეულ ადამიანებთან

შენზე ვისაუბრებ

და არასოდეს დაგივიწყებ.

შენი უბედურების არ მეშინია

ოღონდ იმ შემთხვევაში, თუ შენი დაღლილი ხარ

ვტოვებ სიმღერას რუსეთზე:

მღერის, იფიქრე ჩემზე

და მე გიპასუხებ სიმღერაში ...

პოეტიც იგივეს ნიშნავს

თუ ცხოვრებისეული სიმართლე არ ირღვევა,

ნაწიბუროვანი თქვენი რბილი კანი

გრძნობათა სისხლით სხვა ადამიანების სულის მოფერება.

იყო პოეტი ნიშნავს დიდხანს იმღერო,

რომ იყოს თქვენთვის ცნობილი.

ბულბული მღერის - არ ავნებს მას,

მას იგივე სიმღერა აქვს.

სამარცხვინო, მხიარული წვრილმანი.

სამყაროს სიმღერის სიტყვა სჭირდება

იმღერე შენი თავისებურად, თუნდაც ბაყაყივით.

მუჰამედი აჯობა ყურანში,

ძლიერი სასმელების აკრძალვა

რადგან პოეტი არ გაჩერდება

წამებისას დალიე ღვინო.

და როცა პოეტი საყვარელთან მიდის,

და საყვარელი სხვასთან ერთად წევს საწოლზე,

ინახება მაცოცხლებელი ტენით,

გულში დანას არ ჩაუდებს.

მაგრამ, იწვის ეჭვიანი გამბედაობით,

ხმამაღლა უსტვენს სახლს:

”კარგი, კარგი, მე მოვკვდები მაწანწალა.

დედამიწაზე და ჩვენ ეს ვიცით."

1925 წლის აგვისტო

ტკბილი ხელები - გედების წყვილი -

ჩაყვინთე ჩემი თმის ოქროში.

ყველაფერი ამ ადამიანთა სამყაროში

სიყვარულის სიმღერა მღერის და მეორდება.

ვმღეროდი და ერთხელ შორს ვიყავი

ახლა კი ისევ იგივეზე ვმღერი

ამიტომ ღრმად ვსუნთქავ

სინაზე გაჟღენთილი სიტყვა.

თუ სული ბოლომდე გიყვარს,

გული ოქროს ბლოკად გადაიქცევა,

მხოლოდ თეირანის მთვარე

არ გაათბო სიმღერებს სითბოთი.

არ ვიცი როგორ ვიცხოვრო

დაიწვა თუ არა ტკბილი ნაბიჯების მოფერებით

ან სიბერეში შეშფოთებული მწუხარება

წარსული სიმღერის გამბედაობის შესახებ?

ყველაფერს თავისი სიარული აქვს:

რა არის ყურისთვის სასიამოვნო, რა არის თვალისთვის.

თუ სპარსელი წერს ცუდ სიმღერას,

ასე რომ, ის არასოდეს არის შირაზიდან.

ჩემს შესახებ და ამ სიმღერებისთვის

ასე ილაპარაკე ხალხს შორის:

ის უფრო ნაზად და საოცრად იმღერებდა,

დიახ, მოკლა რამდენიმე გედი.

„რატომ ანათებს მთვარე ასე სუსტად

ჰოროსანის ბაღებსა და კედლებზე?

თითქოს რუსეთის დაბლობზე დავდივარ

ნისლის შრიალი ტილოების ქვეშ,

ამიტომ ვკითხე, ძვირფასო ლალა,

ღამით ჩუმ კვიპაროსებთან,

მაგრამ მათმა ჯარმა სიტყვა არ თქვა,

ცისკენ ამაყად აწეული თავები.

"რატომ ანათებს მთვარე ასე სევდიანად?" -

ვკითხე ყვავილებს წყნარ სქელში,

და ყვავილებმა თქვეს: "შენ გრძნობ

შრიალი ვარდის სევდით.

ვარდის ფურცლები დაიღვარა,

ფარულად მითხრა ფურცლებით:

„შენი შაგანი სხვას ეფერებოდა,

შაგანემ მეორეს აკოცა.

მან თქვა: ”რუსი ვერ შეამჩნევს…”

გული სიმღერაა, სიმღერა კი სიცოცხლე და სხეული...

ამიტომაც ანათებს მთვარე ასე ბუნდოვნად

ამიტომაც მოწყენილი გახდა“.

ძალიან ბევრი ღალატი დაინახა

ცრემლები და ტანჯვა, ვინ ელოდა მათ, ვისაც არ უნდა.

მაგრამ მაინც კურთხეულია სამუდამოდ

იასამნისფერი ღამეები დედამიწაზე.

1925 წლის აგვისტო

სულელო გული, ნუ ცემს!

ჩვენ ყველა გვატყუებს ბედნიერებას

მათხოვარი მხოლოდ მონაწილეობას ითხოვს...

სულელო გული, ნუ ცემს.

თვის ყვითელი შელოცვა

წაბლს ასხამენ ტყეში.

შალვარებზე დაყრდნობილი ლალე,

ფარდის ქვეშ დავიმალები.

სულელო გული, ნუ ცემს.

ყველა ჩვენგანი ზოგჯერ ბავშვებივით,

ხშირად იცინის და ტირის

ჩვენთან შუქზე გამოვიდა

სიხარული და წარუმატებლობა.

სულელო გული, ნუ ცემს.

ბევრი ქვეყანა მინახავს

ბედნიერება ყველგან იყურებოდა.

მხოლოდ სასურველი ბედი

აღარ მოვძებნი.

სულელო გული, ნუ ცემს.

იქნებ მოგვნიშნოს

კლდე, რომელიც ზვავივით მოედინება

და სიყვარული უპასუხებს

ბულბულის სიმღერა.

სულელო გული, ნუ ცემს.

1925 წლის აგვისტო

ლურჯი და მხიარული ქვეყანა.

ჩემი პატივი სიმღერისთვის გაყიდულია.

გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

გესმის, ვარდი იხრება და იხრება -

ეს სიმღერა თქვენს გულში ჟღერს.

ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -

გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

შენ ბავშვი ხარ, ამაზე კამათი არ არის,

და მე არ ვარ პოეტი?

ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -

გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

ძვირფასო ჰელია, ბოდიში.

ბევრი ვარდი გზაშია

ბევრი ვარდი იხრება და იხრება

მაგრამ მხოლოდ ერთი გაიღიმებს მისი გულით.

ერთად გავიღიმოთ მე და შენ

ასეთი საყვარელი ადგილებისთვის.

ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -

გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

ლურჯი და მხიარული ქვეყანა.

დაე, მთელი ჩემი ცხოვრება გაიყიდოს სიმღერაზე,

მაგრამ ჰელიუმისთვის ტოტების ჩრდილში

ბულბული ეხუტება ვარდს.

ღამე, მაგრამ აშკარად ჩანს.

ასე რომ, ყოველთვის შესანიშნავია.

ღამე, მაგრამ აშკარად ჩანს

და უმანკოების ტუჩებზე

აჰ, მთვარე არის

ანათებს - წყალში მაინც ჩააგდე.

არ მინდა მშვიდობა

ამ ცისფერ ამინდში.

აჰ, მთვარე არის

ანათებს - წყალში მაინც ჩააგდე.

ძვირფასო, შენ ხარ? ეს არის?

ეს ტუჩები არ დაიღალა.

ეს პირები, როგორც თვითმფრინავებში,

ცხოვრება კოცნაში იკვრება.

ძვირფასო, შენ ხარ? ეს არის?

ვარდები მეჩურჩულეს?

მე თვითონ არ ვიცი რა იქნება.

ახლოს, იქნებ სადმე

მხიარული ფლეიტა ტირის.

წყნარ საღამოს ზუზუნებს

მე მიყვარს მკერდის შროშანები.

მხიარული ფლეიტა ტირის,

მე თვითონ არ ვიცი რა იქნება.

ჩარლზ-ლუი მონტესკიეს წიგნიდან. მისი ცხოვრება, სამეცნიერო და ლიტერატურული მოღვაწეობა ავტორი ნიკონოვი A A

თავი II. ლიტერატურული მოღვაწეობის დასაწყისი და „სპარსული წერილები“ ​​მონტესკიე - პარლამენტის პრეზიდენტი. - ბორდოს აკადემია. - მონტესკიეს პირველი ნამუშევრები. - სპარსული ასოები. - საფრანგეთის სახელმწიფო მათი გამოცემის დროს. მათი მნიშვნელობა და შინაარსი. - დამოკიდებულება

წიგნიდან სად დასრულდა დედამიწა სამოთხეში: ბიოგრაფია. ლექსები. მოგონებები ავტორი გუმილიოვი ნიკოლაი სტეპანოვიჩი

გრიგის მოტივებზე ზღვის ჩიტი გამარჯვებით ყვირის ფიორდის ტალღის თავისუფალი ღვარცოფის ზემოთ, რა საზღვრებს ისწრაფვის იგი? რა უხარია ასე ამაყად? ცივი ქარი, ნაცრისფერი საგა ასე იმპერატიულად გამოიყურება ზარის სიმღერიდან და მთვარის სიზმარში ზღვის ტენიანობა კიდევ უფრო გამჭვირვალეა, კიდევ უფრო მშვენიერი. დაიბადება

წიგნიდან ჩემი სიყვარული მელოდიაა ავტორი მაგომაევი მუსულმან მაგომეტოვიჩი

ბავშვობის მოტივები ბავშვობაში ჩვენ არ გვაინტერესებს ჩვენი ფესვები, ჩვენი სახის ისტორია. მე კი, მუსლიმ მაგომაევ უმცროსს, უფრო მეტი უნდა შემესწავლა მუსლიმ მაგომაევის უფროსის ცხოვრების შესახებ იმ ადამიანების სიტყვებიდან, ვინც მასთან ერთად იყვნენ, როგორც ბიჭი. წლების განმავლობაში, რასაკვირველია, შევადგინე როგორ

წიგნიდან ინტელექტი: სახეები და პიროვნებები ავტორი კირპიჩენკო ვადიმ

ბულგარული მოტივები ეს თავი ჩემს ძველ ბულგარელ მეგობრებს დაევალა, რომლებმაც შემოგვთავაზეს წიგნი „დაზვერვის ოფიცრის არქივიდან“ გამოექვეყნებინათ ბულგარეთში, ბუნებრივია, წიგნი დავწერე რუსი მკითხველისთვის და უპირველეს ყოვლისა საგარეო დაზვერვის თანამშრომლებისთვის. სერვისი

წიგნიდან მოგზაურობა მომავალში და უკან ავტორი ბელოცერკოვსკი ვადიმ

ლუის კელსოს მოტივები სხვისი იდეების სრულად გასაგებად, ყოველთვის ძალიან მნიშვნელოვანია მათი მოტივების გაგება. ლუი ორტ კელსო, დაბადებული 1913 წლის 4 დეკემბერს დენვერში, კოლორადო, მისი მეუღლისა და თანამოაზრე პატრიცია კელსოს თქმით, ეკონომიკის პრობლემებზე ფიქრი დაიწყო.

წიგნიდან უცნობი ესენინი ავტორი პაშინინა ვალენტინა

თავი 6 ბაქოს მოტივები ესენინისა და ბაქოს რაბოჩიის რედაქტორის, ჩაგინის ურთიერთობა გაუგებარია და, შეიძლება ითქვას, იდუმალი. 1924 წლის თებერვალში ისინი სადღაც შეხვდნენ, სწრაფად დაუახლოვდნენ. ნაცნობობა ასევე სწრაფად გადაიზარდა გულთბილ მეგობრობაში. Როგორც სახლში

წიგნიდან Yangel: Lessons and Legacy ავტორი ანდრეევი ლევ ვიაჩესლავოვიჩი

უფროსის მოტივები რა უხელმძღვანელა მთავარს მთვარის პროექტის ლომის წილზე უარის თქმის გადაწყვეტილებაში? და თუ არა ოფიციალური ცერემონიალი (ის უკვე გამოავლინა ს.პ. კოროლევმა) რაკეტის ავტორი, მაშინ შემუშავებული ობიექტების მნიშვნელობით, სრულფასოვანი.

წიგნიდან ბედნიერებამ გამიღიმა ავტორი შმიგა ტატიანა ივანოვნა

პარიზული მოტივები 1976 წლის გაზაფხულზე საფრანგეთში უნდა წავსულიყავი ტურისტული ჯგუფის შემადგენლობაში, რომელშიც შედიოდნენ მხატვრები მოსკოვის სხვადასხვა თეატრებიდან. მანამდე ორჯერ ვიყავი. პირველად ვნახე საფრანგეთი, უფრო სწორედ, მხოლოდ პარიზი, ჯერ კიდევ 60-იანი წლების დასაწყისში, როცა

წიგნიდან გარშემო და ირგვლივ ავტორი ბაბლუმიანი სერგეი არუტუნოვიჩი

აღმოსავლური მოტივები - ვინ არის ეს? - ჰკითხა ამერიკელმა პატარა შვილიშვილმა და უხუცესებს რუსული ტელევიზიის მთავარი სიუჟეტიდან გადააწყვეტინა ყურადღება - ეს არის დიმიტრი მედვედევი. მალე პრეზიდენტი იქნება.-და საიდან იცის, რომ პრეზიდენტი იქნება? ჰკითხა ბავშვმა. რაიმე შეკითხვა? Ახალი თაობა

წიგნიდან ბედნიერების გასაღებები. ალექსეი ტოლსტოი და ლიტერატურული პეტერბურგი ავტორი ტოლსტაია ელენა დიმიტრიევნა

სიმბოლისტური მოტივები მაგრამ, გარდა ამისა, რომანის ცოცხალი ხორცი გაჯერებულია "ცოცხალი" ოკულტური მოტივებით, წარმოშობის რომანტიული და სიმბოლიზმში ჩართული. ტოლსტოიმ აღადგინა ოკულტურ-რომანტიული ჰეროინი. ოკულტური მოტივი "მკვდარი (ვარსკვლავური, მთვარის)

წიგნიდან ცაში დარჩენილი ბურთი. ავტობიოგრაფიული პროზა. ლექსები ავტორი მატვეევა ნოველა ნიკოლაევნა

მისი მოტივები Heine Treads-ის ხსოვნას ჩემთვის - სკოროხოდი! უფრო სწორად, მთებში და წყლებში, ქართან თამაშით მივისწრაფოდი იმ რეგიონისკენ, სადაც ძვირფასი ცხოვრობს. ????????სიზმარში ვნახე: ????????ნაწყენი, უბედურებაში, დაქანცული... ???????და ყოფილი ნაცნობის ძალით, ? აპატიე მას მთელი ღალატი. ... გემბანზე

წიგნიდან ანა ლეოპოლდოვნა ავტორი კურუკინი იგორ ვლადიმროვიჩი

სპარსული "შფოთვა" სპარსეთის შაჰ ნადირის არმია, რომელიც იყო რუსეთის მოკავშირე, მაგრამ უარი თქვა დახმარებაზე რუსეთ-თურქეთის ომის დროს, 1739 წელს დაეცა ავღანეთს, შემდეგ კი შეიჭრა ინდოეთში. ნადირმა დაამარცხა დიდი მოგოლი მუჰამედ შაჰი და გაძარცვა

ფრანც კაფკას წიგნიდან ავტორი ბენჯამინ ვალტერი

წიგნიდან დაზვერვა "სახურავის ქვეშ". სპეცსამსახურის ისტორიიდან ავტორი ბოლტუნოვი მიხაილ ეფიმოვიჩი

წიგნიდან წამებით და წამების გარეშე ... [მკვლელობები, რომლებმაც შეძრა რუსეთი. გრიბოედოვი, პუშკინი, ლერმონტოვი] ავტორი არინშტეინი ლეონიდ მატვეევიჩი

სპარსული წერილები რაც უფრო მეტად შეისწავლით განსახილველ საკითხთან დაკავშირებულ დოკუმენტებს, მით უფრო ცხადი ხდება, რომ შაჰს არ აინტერესებდა რუსეთის საელჩოს წინააღმდეგ ქმედებები და, უფრო მეტიც, ძალიან დაინტერესებული იყო, რომ ასეთი ქმედებები არ უნდა მოხდეს.

წიგნიდან რუდოლფ შტაინერის მოგონებები და პირველი გოეთეანუმის მშენებლობა ავტორი ტურგენევა ანა ალექსეევნა

ცოკოლის მოტივები ჩემს მოგონებებში, ეს ნამუშევარი თითქოს მზეა განათებული. გარდა ამისა, მე მივიღე მზის მოტივი კვეთისთვის. ჩვენი ამოცანა ჩვენ წინაშე გამოჩნდა ნედლი ხის სახით. გაწვრთნილი ხელით, დიდი ოსტატობით ასრულებდა მხოლოდ სატურნის პლინტუსებს

1924 ბოსფორზე არასდროს ვყოფილვარ
შენ არ მეკითხები მასზე.
შენს თვალებში ზღვა დავინახე
ანთებული ლურჯი ცეცხლი.

მე არ წავსულვარ ბაღდადში ქარავნით,
იქ აბრეშუმი და ჰენა არ მიმიღია.
დაიხარე შენი ლამაზი ფიგურით,
ნება მომეცით მუხლებზე დავისვენო.

ან კიდევ, რამდენიც არ უნდა ვიკითხო,
შენთვის მარადიული საქმე არ არის
რა არის შორეული სახელი - რუსეთი -
მე ვარ ცნობილი, აღიარებული პოეტი.

ტალიანკა რეკავს ჩემს სულში,
მთვარის შუქზე ძაღლის ყეფა მესმის.
არ გინდა, სპარსო,
ხედავ შორეულ ცისფერ კიდეს?

აქ მოწყენილობის გამო არ მოვსულვარ.
შენ დამიძახე, უხილავი.
და მე შენი გედის ხელები
ორ ფრთასავით შემოხვეული.

დიდი ხანია ვეძებ სიმშვიდეს ბედში,
და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვწყევლი ჩემს წარსულ ცხოვრებას,
Მითხარი რამე
თქვენი მხიარული ქვეყნის შესახებ.

ჩაახრჩო შენს სულში ტალიანკას ტანჯვა,
დალიე ახალი შელოცვების სუნთქვა,
ასე რომ, მე ვსაუბრობ შორს ჩრდილოეთელზე
არ ვიწუწუნე, არ მიფიქრია, არ მომბეზრდა.

და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვყოფილვარ ბოსფორზე -
შენთვის მოვიფიქრებ.
ყოველ შემთხვევაში - შენი თვალები ზღვას ჰგავს,
ცისფერი მოძრავი ცეცხლი.

***
ზაფრანის კიდის საღამოს შუქი,
მინდვრებში ჩუმად ვარდები.
იმღერე სიმღერა ჩემო ძვირფასო
ის, რომელიც ხაიამმა იმღერა.
მინდვრებში ჩუმად ვარდები.

შირაზი მთვარის შუქით არის განათებული,
ვარსკვლავებს ტრიალებს თითების ხროვა.
სპარსელები არ მიყვარს
შეინახეთ ქალები და ქალწულები ფარდის ქვეშ.
შირაზი მთვარის შუქით არის განათებული.

ან სიცხისგან გაიყინნენ,
კორპუსის სპილენძის დახურვა?
ან უფრო მეტად გიყვარდეს
მათ არ სურთ სახის დაწვა
კორპუსის სპილენძის დახურვა?

ძვირფასო, ნუ იმეგობრებ ფარდასთან,
მოკლედ ისწავლე ეს მცნება,
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენი ცხოვრება ისეთი ხანმოკლეა,
მცირე ბედნიერება ეძლევა აღფრთოვანებას.
მოკლედ გაეცანით ამ მცნებას.

თუნდაც ყველაფერი მახინჯი კლდეში
იგი ჩრდილავს მის მადლს.
ამიტომ ლამაზი ლოყები
ცოდვაა სამყაროს წინაშე დახურვა,
კოლმა მათ დედა ბუნება მისცა.

მინდვრებში ჩუმად ვარდები.
გული სხვა ქვეყანაზე ოცნებობს.
მე თვითონ გიმღერებ, ძვირფასო
ის, რომ ხაიამი არასოდეს უმღერია...
მინდვრებში ჩუმად ვარდები.


ჩემი ყოფილი ჭრილობა დაცხრა -
მთვრალი დელირიუმი გულს არ მიღრღნის.
თეირანის ლურჯი ფერები
დღეს მათ ჩაის სახლში ვმკურნალობ.

თავად ჩაის მეპატრონე მრგვალი მხრებით,
ცნობილი გახდე რუსული ჩაის წინ,
წითელ ჩაის მაძლევს
ძლიერი არყისა და ღვინის ნაცვლად.

მკურნალობა, ბატონო, მაგრამ არა ძალიან.
ბევრი ვარდი ყვავის თქვენს ბაღში.
უცებ თვალები აუციმციმდა
შავ ფარდას უკან იხევს.

ჩვენ გაზაფხულის გოგოები ვართ რუსეთში
ჩვენ არ ვჩერდებით ჯაჭვზე, როგორც ძაღლები,
ჩვენ ვისწავლით კოცნას ფულის გარეშე,
ხანჯლის ხრიკებისა და ჩხუბის გარეშე.

აბა, ეს არის ბანაკის გადაადგილებისთვის,
გათენების მსგავსი სახით
ჰოროსანის შალს მივცემ
და მე მოგცემ შირაზის ხალიჩას.

დაასხით, ბატონო, უფრო ძლიერი ჩაი,
არასოდეს მოგატყუებ.
ახლა მე ვარ პასუხისმგებელი ჩემს თავზე.
მე ვერ გიპასუხებ შენთვის.

შენ კი კარს დიდად არ უყურებ,
ბაღში ჯერ კიდევ არის ჭიშკარი...
უცებ თვალები აუციმციმდა
შავ ფარდას უკან იხევს.


შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე!



შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე.

იმიტომ, რომ მე ჩრდილოეთიდან ვარ, ან რაღაც,
რომ მთვარე იქ ასჯერ დიდია,
რაც არ უნდა ლამაზი იყოს შირაზი,
ეს არ არის უკეთესი ვიდრე რიაზანის ხარჯები.
იმიტომ რომ ჩრდილოეთიდან ვარ, ან რაღაც.

მე მზად ვარ მოგიყვეთ სფერო
ეს თმა ჭვავისგან ავიღე,
თუ გინდა, თითზე მოქსოვე?
ტკივილს საერთოდ არ ვგრძნობ.
მე მზად ვარ მოგიყვეთ სფერო.

ტალღოვანი ჭვავის შესახებ მთვარის შუქზე
ჩემი კულულების მიხედვით შეგიძლიათ გამოიცნოთ.
ძვირფასო, ხუმრობა, ღიმილი
ნუ გააღვიძებ ჩემში მხოლოდ მეხსიერებას
ტალღოვანი ჭვავის შესახებ მთვარის შუქზე.

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე!
იქ, ჩრდილოეთში, გოგონაც,
ის ძალიან გგავს
იქნებ ჩემზე ფიქრობს...
შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე.


დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე
რა იძლევა რუბლს ნახევარ ნისლში,
როგორ მეუბნება საყვარელი ლალასთვის
სპარსულ ნაზი "მე მიყვარს"?

დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე
ქარზე მსუბუქი, ვანის თვითმფრინავებზე მშვიდი,
როგორ დამიძახე ლამაზ ლალასთვის
მოსიყვარულე სიტყვა "კოცნა"?

მე ასევე ვკითხე ფულის გადამცვლელს,
სიმორცხვის გულში უფრო ღრმაა,
როგორ მეთქვა მშვენიერი ლალასთვის,
როგორ ვუთხრა მას, რომ ის "ჩემია"?

და შემცვლელმა მოკლედ მიპასუხა:
სიტყვები არ ლაპარაკობს სიყვარულზე
სიყვარულის შესახებ კვნესა მხოლოდ ფარულად,
დიახ, თვალები, იახტების მსგავსად, იწვის.

კოცნას სახელი არ აქვს
კოცნა არ არის წარწერა კუბოებზე.
წითელი ვარდის კოცნა უბერავს,
ტუჩებზე ფურცლები დნება.

სიყვარულს გირაო არ სჭირდება,
მასთან ერთად იცის სიხარული და უბედურება.
"შენ ჩემი ხარ" მხოლოდ ხელებს შეუძლიათ თქვან,
რომ ჩამოგლიჯა შავი ფარდა.

***
შენ თქვი რომ საადი
მხოლოდ მკერდზე კოცნიდა.
მოიცადე, ღვთის გულისათვის
ოდესმე ვისწავლი!

თქვენ მღეროდით: „ევფრატის მიღმა
ვარდები მოკვდავ ქალწულებზე უკეთესია“.
მდიდარი რომ ვიყო
მერე მეორემ გალობა დაამატა.

ამ ვარდებს მოვჭრიდი
ბოლოს და ბოლოს, ერთი ნუგეში ჩემთვის -
რომ არ იყოს სამყაროში
ძვირფას შაგანეზე უკეთესი.

და ნუ მტანჯავ მე აღთქმით,
დაპირებები არ მაქვს.
პოეტი რომ დავიბადო,
პოეტივით ვკოცნი.
19 დეკემბერი

1925 ჰოროსანში არის ასეთი კარები,
სადაც ბარიერი ვარდებითაა მოფენილი.
იქ დაფიქრებული პერი ცხოვრობს.
ჰოროსანში არის ასეთი კარები,
მაგრამ მე ვერ გავაღე ეს კარები.


თმაში ოქრო და სპილენძია.
პერის ხმა რბილი და ლამაზია.
საკმარისი ძალა მაქვს ხელში
მაგრამ კარი ვერ გავაღე.


Და რატომ? ვის ვუმღერო სიმღერები? -
თუ ეჭვიანი გახდი სტეპი,
კარი რომ ვერ გავაღო,
ჩემს სიყვარულში გამბედაობა უსარგებლოა.


სპარსეთი! მიგატოვებ?
სამუდამოდ გეშორები
სამშობლოს სიყვარულის გამო?
დროა დავბრუნდე რუსეთში.

ნახვამდის, პერი, ნახვამდის,
ნება მომეცით, კარი არ გავაღო,
მშვენიერი ტანჯვა მოგცა
შენზე ჩემს სამშობლოში ვმღერი.
ნახვამდის, პერი, ნახვამდის.

***
ლურჯი და მხიარული ქვეყანა.
ჩემი პატივი სიმღერისთვის გაყიდულია.

გესმის, ვარდი იხრება და იხრება -
ეს სიმღერა თქვენს გულში ჟღერს.
ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -
გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

შენ ბავშვი ხარ, ამაზე კამათი არ არის,
და მე არ ვარ პოეტი?
ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -
გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

ძვირფასო ჰელია, ბოდიში.
ბევრი ვარდი გზაშია
ბევრი ვარდი იხრება და იხრება
მაგრამ მხოლოდ ერთი გაიღიმებს მისი გულით.

ერთად გავიღიმოთ - მე და შენ -
ასეთი საყვარელი ადგილებისთვის.
ქარი ზღვიდან, უფრო ჩუმად უბერავს და ჩქარობს -
გესმის ბულბული, რომელიც ვარდს ეძახის?

ლურჯი და მხიარული ქვეყანა.
დაე, მთელი ჩემი ცხოვრება გაიყიდოს სიმღერაზე,
მაგრამ ჰელიუმისთვის ტოტების ჩრდილში
ბულბული ეხუტება ვარდს.


ფირდუსის ლურჯი სამშობლო,
არ შეიძლება, ცივი მეხსიერებით,
დაივიწყეთ მოსიყვარულე ურუსი
და თვალები, გააზრებულად მარტივი,
ფირდუსის ლურჯი სამშობლო.

კარგი ხარ, სპარსეთო, ვიცი
ვარდები ნათურებივით იწვის
და ისევ ჩემთვის შორეულ მიწაზე
ისინი ამბობენ, რომ ელასტიური სიახლეა.
კარგი ხარ, სპარსეთო, ვიცი.

დღეს ბოლოჯერ ვსვამ
არომატები, რომლებიც დამათრობელია, როგორც ბადაგი.
და შენი ხმა, ძვირფასო შაგა,
ამ რთულ განშორების საათში
ბოლოჯერ ვუსმენ.

მაგრამ დავივიწყებ?
და ჩემს მოხეტიალე ბედში
ჩემთან ახლოს და შორეულ ადამიანებთან
შენზე ვისაუბრებ
და არასოდეს დაგივიწყებ.

შენი უბედურების არ მეშინია
ოღონდ იმ შემთხვევაში, თუ შენი დაღლილი ხარ
ვტოვებ სიმღერას რუსეთზე:
მღერის, იფიქრე ჩემზე
და მე გიპასუხებ სიმღერაში ...
მარტი


მთვარის ცივი ოქრო
ოლეანდრისა და ლევკოის სუნი.
კარგია მშვიდობას შორის ხეტიალი
ლურჯი და მოსიყვარულე ქვეყანა.

შორს, შორს არის ბაღდადი,
სადაც შაჰრაზადა ცხოვრობდა და მღეროდა.
მაგრამ ახლა მას არაფერი სჭირდება.
ზარმაცი ბაღი დიდხანს რეკავდა.

შორეული ქვეყნების აჩრდილები
გადახურულია სასაფლაოს ბალახით.
მაგრამ შენ, მოგზაურო, მკვდრებს ნუ აქცევ ყურადღებას,
ფილებს თავი არ დახაროთ.

მიმოიხედე გარშემო, რა კარგი მეგობარია:
ტუჩები ვარდებს და წევს, აწევს.
შეურიგდე მხოლოდ გულში მტერს -
და ზაფრანა ნეტარებით.

იცხოვრო ასე ცხოვრებაა, გიყვარდეს ასე შეყვარება
კოცნა და იარე მთვარის ოქროში
თუ გინდა მკვდრების თაყვანისცემა,
ნუ მოწამლავ ცოცხალს ამ ოცნებით.

შეჰერეზადაც კი იმღერა, -
ასე რომ, სპილენძის ფოთლები მეორედ იტყვიან.
ვისაც არაფერი არ სჭირდება
მსოფლიოში მხოლოდ ერთს შეუძლია სინანული.

***
სულელო გული, ნუ ცემს!
ჩვენ ყველა გვატყუებს ბედნიერებას
მათხოვარი მხოლოდ მონაწილეობას ითხოვს...
სულელო გული, ნუ ცემს.

თვის ყვითელი შელოცვა
წაბლს ასხამენ ტყეში.
შალვარებზე დაყრდნობილი ლალე,
ფარდის ქვეშ დავიმალები.
სულელო გული, ნუ ცემს.

ჩვენ ყველანი ზოგჯერ ბავშვებივით ვართ.
ხშირად იცინის და ტირის
ჩვენთან შუქზე გამოვიდა
სიხარული და წარუმატებლობა.
სულელო გული, ნუ ცემს.

ბევრი ქვეყანა მინახავს.
ყველგან ბედნიერებას ეძებს
მხოლოდ სასურველი ბედი
აღარ მოვძებნი.
სულელო გული, ნუ ცემს.

ცხოვრება მთლად არ მატყუებდა.
ახალი ძალით დავლიოთ.
გული მაინც დაიძინე
აქ, ჩემო ძვირფასო მუხლებზე.
ცხოვრება მთლად არ მატყუებდა.

იქნებ მოგვნიშნოს
კლდე, რომელიც ზვავივით მოედინება
და სიყვარული უპასუხებს
ბულბულის სიმღერა.
სულელო გული, ნუ ცემს.
აგვისტო

პოეტიც იგივეს ნიშნავს
თუ ცხოვრებისეული სიმართლე არ ირღვევა,
ნაწიბუროვანი თქვენი რბილი კანი
გრძნობათა სისხლით სხვა ადამიანების სულის მოფერება.

იყო პოეტი ნიშნავს სივრცის სიმღერას,
რომ იყოს თქვენთვის ცნობილი.
ბულბული მღერის - არ ავნებს მას,
მას იგივე სიმღერა აქვს.

მუჰამედი აჯობა ყურანში,
ძლიერი სასმელების აკრძალვა
რადგან პოეტი არ გაჩერდება
წამებისას დალიე ღვინო.

და როცა პოეტი საყვარელთან მიდის,
და საყვარელი სხვასთან ერთად წევს საწოლზე,
დალოცვილი მაცოცხლებელი შენახული,
გულში დანას არ ჩაუდებს.

მაგრამ, იწვის ეჭვიანი გამბედაობით,
ხმამაღლა უსტვენს სახლს:
"კარგი, მე მოვკვდები მაწანწალა,
დედამიწაზე და ჩვენ ეს ვიცით."
აგვისტო

***
„რატომ ანათებს მთვარე ასე სუსტად
ჰოროსანის ბაღებსა და კედლებზე?
თითქოს რუსეთის დაბლობზე დავდივარ
ნისლის შრიალი ტილოების ქვეშ "-

ამიტომ ვკითხე, ძვირფასო ლალა,
ღამით ჩუმ კვიპაროსებთან,
მაგრამ მათმა ჯარმა სიტყვა არ თქვა,
ცისკენ ამაყად აწეული თავები.

"რატომ ანათებს მთვარე ასე სევდიანად?" -
ვკითხე ყვავილებს წყნარ სქელში,
და ყვავილებმა თქვეს: "შენ გრძნობ
შრიალი ვარდის სევდით.

ვარდის ფურცლები დაიღვარა,
ფარულად მითხრა ფურცლებით:
„შენი შაგანი სხვას ეფერებოდა,
შაგანემ მეორეს აკოცა.

მან თქვა: ”რუსი ვერ შეამჩნევს ...
გული სიმღერაა, სიმღერა კი სიცოცხლე და სხეული..."
ამიტომაც ანათებს მთვარე ასე ბუნდოვნად
ამიტომაც მოწყენილი გახდა.

ძალიან ბევრი ღალატი დაინახა
ცრემლები და ტანჯვა, ვინ ელოდა მათ, ვისაც არ უნდა.
. . . . . . . . . . . . . .
მაგრამ მაინც კურთხეულია სამუდამოდ
იასამნისფერი ღამეები დედამიწაზე.
აგვისტო


ტკბილი ხელები - გედების წყვილი -
ჩაყვინთე ჩემი თმის ოქროში.
ყველაფერი ამ ადამიანთა სამყაროში
სიყვარულის სიმღერა მღერის და მეორდება.

ვმღეროდი და ერთხელ შორს ვიყავი
ახლა კი ისევ იგივეზე ვმღერი
ამიტომ ღრმად ვსუნთქავ
სინაზე გაჟღენთილი სიტყვა.

თუ სული ბოლომდე გიყვარს,
გული ოქროს ბლოკად გადაიქცევა,
მხოლოდ თეირანის მთვარე
არ გაათბო სიმღერებს სითბოთი.

არ ვიცი როგორ ვიცხოვრო
დაიწვა თუ არა ტკბილი ნაბიჯების მოფერებით
ან სიბერეში შეშფოთებული მწუხარება
წარსული სიმღერის გამბედაობის შესახებ?

ყველაფერს თავისი სიარული აქვს:
რა არის ყურისთვის სასიამოვნო, რა არის თვალისთვის.
თუ სპარსელი წერს ცუდ სიმღერას,
ასე რომ, ის არასოდეს არის შირაზიდან.

ჩემს შესახებ და ამ სიმღერებისთვის
ასე ილაპარაკე ხალხს შორის:
ის უფრო ნაზად და საოცრად იმღერებდა,
დიახ, მოკლა რამდენიმე გედი.
აგვისტო

ციკლის ორიგინალობა "სპარსული მოტივები"

1924 - 25 წლებში წერდა ისეთ ცნობილ ლექსებს, როგორიცაა "რუსეთი მიდის", "წერილი ქალს", "წერილი დედას", "სტანსი"; განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს „სპარსულ მოტივებს“. თავის პოეზიაში ესენინმა მოახერხა მხურვალე სიყვარულის გამოხატვა თავის მიწაზე, ბუნებაში, ხალხში, მაგრამ მასში ასევე არის შფოთვის, მოლოდინისა და იმედგაცრუების გრძნობა.

ალბათ, არც ერთი მწერალი არ ასახავს აღმოსავლეთს ისე რომანტიკულ და იდუმალ, როგორც სერგეი ესენინი. ამაში დასარწმუნებლად მხოლოდ მისი „სპარსული მოტივების“ წაკითხვაა საჭირო. რა ეპითეტებს არ იყენებს ავტორი! „ლურჯი და მხიარული ქვეყანა“ პოეტს იზიდავს მთვარით განათებული ღამეების სურათებით, სადაც „მთვარის ვარსკვლავები აფრქვევს“ და „მთვარის ცივი ოქრო“ ანათებს, „ბუხარას შუშის ნისლი“ და „ფირდუსის ცისფერი სამშობლო“. ალბათ, ესენინის პოეზიის ორიგინალურობა იმაში მდგომარეობს, რომ მას შეუძლია ისეთივე მკვეთრად აღიქვას უცხო მიწების სილამაზე, როგორც საკუთარი სამშობლო.

ციკლი „სპარსული მოტივები“ ესენინის სასიყვარულო ლექსების უბადლო ნიმუშია. აქ ჟღერდა ავტორის განახლებული გულის გულწრფელი გრძნობა. ლექსების სტრუქტურა მელოდიური და მელოდიურია. ესენინი არ ბაძავს არც საადს და არც ფირდოუსს... პოეტი ლექსებს ტრადიციული კანონების მიხედვით ქმნის. თავად აღმოსავლეთი სუნთქავს და ლაპარაკობს ესენინის მეშვეობით.

დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე რა იძლევა რუბლს ნახევარ ნისლში, როგორ მეუბნება საყვარელი ლალასთვის სპარსულ ნაზი "მე მიყვარს"? დღეს ფულის გადამცვლელს ვკითხე ქარზე მსუბუქი, ვანის თვითმფრინავებზე მშვიდი, როგორ დამიძახო ლამაზო ლალასთვის მოსიყვარულე სიტყვა "კოცნა"? მაგრამ აქაც პოეტი რჩება რუსეთის მომღერლად, სამშობლოს პატრიოტად, რომელიც მას შორიდან კიდევ უფრო ლამაზად და ლამაზად ეჩვენება თავის ფრთხილ ჩაცმულობაში. ტალიანკა ჩემს სულში რეკავს, მთვარის შუქზე ძაღლის ყეფა მესმის. არ გინდა, სპარსელო, შორეული ცისფერი მიწის ნახვა?

"სპარსული მოტივების" ავტორი დარწმუნებულია სამშობლოდან მოშორებული მშვიდი ბედნიერების სისუსტეში. და შორეული რუსეთი ხდება ციკლის მთავარი გმირი: "რაც არ უნდა ლამაზი იყოს შირაზი, ის არ ჯობია რიაზანის ფართებს".

გავიხსენოთ "სპარსული მოტივებიდან": "მე არასოდეს ვყოფილვარ ბოსფორში, თქვენ არ მკითხავთ ამის შესახებ ..." თქვენ არ შეგიძლიათ ჰკითხოთ პოეტს იმის შესახებ, თუ როგორ უმკურნალა მან "თეირანის ცისფერ ყვავილებს" "ყოფილ ჭრილობას.. ჩაის სახლში", - არ იყო თეირანში. არ არის საჭირო მისგან რაიმე დაწვრილებითი შესწავლა „ფირდუსის ცისფერი სამშობლოს“ შესახებ, იმის შესახებ, მაგალითად, თუ რა მიზეზით უნდა ჰქონოდა პოეტს იმედი, რომ სპარსეთი ვერ დაივიწყებდა მას – „მოსიყვარულე ურუსის“ შესახებ. ის საერთოდ არ იყო სპარსეთში. ხოლო „შაგანე ჩემი ხარ შაგანე“ სულაც არ არის შირაზიდან. და არა "სპარსელი", არამედ ახალგაზრდა სომეხი მასწავლებელი ბათუმიდან (მოგვიანებით დამსახურებული მასწავლებელი შაგანდუხტ ნერსესოვნა ტალიანი), რომლის ვნებამ გამოიწვია აღმოსავლეთის ქალის კოლექტიური გამოსახულების გამოჩენა, მის შესახებ მიმზიდველი ხაზები.

სიყვარულისა და შთაგონების ფრენისას პოეტი მიწიერ საზღვრებსა და განსხვავებებს მაღლა დგას, ვინ ვის ლოცულობს, ვინ რა სისხლია. „სპარსული მოტივები“ შეიქმნა სპარსეთის მეზობლად, ასოციაციებით, აღმოსავლური ლირიკის ტრადიციებით, ალეგორიებით მდიდარი, სპარსული პოეზიის ესთეტიკური მანერით. რა თქმა უნდა, ციკლში მის იდეებთან და პოეტიკასთან ამდენი პირდაპირი დამთხვევა არ არის. მაგრამ მასში - საუკეთესო დაკვირვებების მთელი გაფანტვა აღმოსავლეთის ცხოვრებიდან, ჩვეულებებიდან, მელოდიებიდან. Საიდან არიან? კითხვა უსაქმური არ არის, იმის გათვალისწინებით, რომ ესენინის მოგზაურობა ამიერკავკასიაში ძირითადად ქალაქური და ზღვისპირა იყო. პოეტს ხელს უწყობდა ადგილობრივი ელიტა, პრესა, მისი ნიჭის თაყვანისმცემლები, ძირითადად, როგორც დღეს ამბობენ, „რუსულენოვანი მოსახლეობისგან“. მას დიდი ადგილი არ ჰქონდა ეროვნული ცხოვრების სირთულეების გასაგებად. (გასაკვირი არ არის, რომ ზემოდან იყო თხოვნა პოეტის თანამგზავრებისადმი - შეექმნათ მისთვის „სპარსეთის ილუზია“). მაშინ საიდან გაჩნდა მისი კარგად დამიზნებული შტრიხები მუსლიმური აღმოსავლეთის შესახებ? მაგრამ მხოლოდ აქედან - ტაშკენტში მოგზაურობიდან, სადაც მისი დიდი ხნის ინტერესი აზიის, აღმოსავლური ეროვნული პოეტიკის მიმართ, დიდწილად იყო შთაგონებული იმ გარემოებებით, რომელშიც ის იქ აღმოჩნდა.

ლექსების ციკლი, სახელწოდებით „სპარსული მოტივები“, შთაგონებული იყო პოეტის აღმოსავლეთის ეგზოტიკურობით, მის სულში დაბადებული გამოსახულების გამოხატვის ახალი გზების ძიების სურვილით. ამ ციკლის ლექსებში ესენინი ეხება აღმოსავლეთის თემას და მის პოეზიას, თუმცა, მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია მის ტრადიციულ სიყვარულს ქალის, ბუნებისა და მშობლიური ქვეყნის მიმართ. „სპარსულ მოტივებთან“ დაკავშირებული ნაწარმოებები ოციანი წლების შუა ხანებში დაიწერა.

რაც შეეხება სპარსულ თემას, ესენინმა აღმოსავლური დახვეწა შემოიღო ამ კუთხით დაწერილ ლექსებში. ამ ციკლის ლექსებში ის უფრო დახვეწილად აღწერს ქალებთან ურთიერთობას, ვიდრე შემოქმედების სხვა პერიოდებში. გოგონები გამოსახულნი არიან როგორც იდუმალი და მოხდენილი, ხიბლით სავსე.

სპარსული გამოსახულებები დაკავშირებულია არა იმდენად ნამდვილ ირანთან, რომელსაც პოეტი არასოდეს ეწვია, თუმცა მას სურდა, არამედ შაჰერიზადეს ზღაპრებს.

სპარსული ციკლის ლექსებში მუდმივად გვხვდება პოეტის საყვარელი სამი ფერი. ეს არის ლურჯი, ცისფერი და ოქროსფერი. ისინი ემსახურებიან ნათელი დასაწყისისა და სინაზის გამოხატვას.

რუსეთი ცისფერი ჩანს, ლირიკული გმირი, რომელიც შორეულ სპარსეთში აღმოჩნდა, მისკენ ისწრაფვის. სპარსეთი წარმოდგენილია ლურჯით. პოეტი ხაზს უსვამს ამ მიწის გამჭვირვალე ჰაერს, რომელსაც ლურჯად, ნაზად და გამჭვირვალედ ხედავს. ყვითელი ასოცირდება სიყვარულთან. სწორედ ასეთ ტონებში ხატავს ესენინი ხიბლს, ხიბლს და შეყვარებულ გულს. შავი ფერიც, რომელიც პოეტში მუდამ ნეგატივისა და მახინჯის გამოსახულებას ემსახურება, ჩნდება, მაგრამ მასში ნაკლებად არის შეფერილი. ჭარბობს ღია ფერები.

მისი პოეტური ფანტაზიით დახატული სპარსეთით აღფრთოვანებულ ესენინს არასოდეს დავიწყებია რუსეთისადმი სიყვარული. სცენის იდუმალ აღმოსავლეთში გადატანით, ის აჩვენებს სიყვარულს რიაზანის მშობლიური მინდვრების მიმართ. სპარსელ შაგანესკენაც კი ახსოვს არა მხოლოდ მინდვრები, რომლებშიც გაიზარდა, არამედ რუსი გოგონებიც. ესენინი ეწინააღმდეგება ზნეობის ნორმებს სპარსეთში და მის სამშობლოში, უპირატესობას ანიჭებს თავის ქვეყანას.

პოეტი მთლიანად რუსი რჩება. აღმოსავლურ თემებზე ექსპერიმენტებისას, ესენინი არ ათავისუფლებს რუსულ ზოგად სიტყვებს, როგორიცაა, მაგალითად, "კარგი მიზეზის გამო", რადგან მან არ შექმნა ვერბალური კონსტრუქციები, არამედ გამოხატა ის, რაც მის სულში იყო.

ვარიანტი 2

სპარსული მოტივები - ესენინის გვიანდელი ლექსების ციკლი, რომელიც შეიქმნა კავკასიასა და შუა აზიის ტერიტორიაზე მოგზაურობის გავლენით. როგორც თავად ავტორი წერდა, ეს ციკლი მისთვის ადვილი და სასიამოვნო იყო, ხშირად ვერ წერდა ამდენ და ნაყოფიერად. გარდა ამისა, სერგეი ალექსანდროვიჩმა აღნიშნა ამ ლექსების ზოგადი თემა, რომელიც ლაპარაკობდა ბედნიერებასა და მის წარმავლობაზე.

ესენინი არ იმოგზაურა სპარსეთში, ამიტომ მისი "ცისფერი ქვეყნის" სურათი ძირითადად კოლექტიურია, ეს არის ერთგვარი კულტურული კასტი, რომელიც იქმნება ყურანისა და აღმოსავლური ზღაპრების, მოგზაურთა ისტორიებისა და საერთო სურათების ინფორმაციის საფუძველზე. შეადგინა მეტაფორები და ოცნებებიც კი. პოეტი ფაქტობრივად არ აცხადებს პრეტენზიას, მეტიც, შორეული ქვეყნის აღწერის შინაარსს ხშირად ურევს თავის ყოველდღიურ დეტალებს. მაგალითად, „ლურჯ და მხიარულ ქვეყანაში“ ის პატარა ბავშვს, მისი გამომცემელი მეგობრის ჩაგინის ქალიშვილს, დიალოგის დეტალებს კვეთს „შაგანში.“ ჩრდილოეთის ფესვებზე საუბრობს.

ამრიგად, გარკვეული გაგებით, ეს ციკლი კულტურათა ერთგვარი დიალოგია. აქ ლექსი ბოსფორის შესახებ საკმაოდ სიმბოლურად გამოიყურება, თავად ესენინი კი ერთგვარ ბოსფორად გვევლინება, რომელიც აკავშირებს აღმოსავლურ და დასავლურ კულტურებს. თავად პოეტის გონებაშია ეს საზღვარი სხვა ქვეყნის მის გაგებასა და თავდაპირველ ჩრდილოეთ ფესვებს შორის, რომლებიც განსაზღვრავს მის საკუთარ კვალს.

კულტურათა დიალოგის ფაქტის დადასტურება ასევე შეინიშნება ამ ლექსებში ისტორიული ფიგურების თანდასწრებით, რომლებიც რეალურად წარმოადგენენ აღმოსავლეთის წარმომადგენლობით გამოსახულებებს, ყველაზე ცნობილი ესენინის დროისთვის. სერგეი ალექსანდროვიჩი ახსენებს მუჰამედს, ხაიამს, საადს, ფირდუოსს და, გარდა ამისა, არის ფოლკლორული გამოსახულებები, მაგალითად, შეჰერაზადა. ამრიგად, პოეტი, რომელიც თითქმის მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში წარმოადგენდა ერთგვარ პირველყოფილ რუსულობას, იწყებს დიალოგს, ასე ვთქვათ, ტრადიციული ორიენტალიზმის წარმომადგენლებთან.

პოეტი ასევე ცდილობს აღმოსავლეთის სიბრძნის ათვისებას და გადმოცემას, ის სტრუქტურულადაც კი აშენებს თავის ზოგიერთ ლექსს ტიპიური აღმოსავლური ნაწარმოებების მაგალითზე, როგორიცაა, მაგალითად, რუბაიატი. ცხოვრების გააზრებული სიბრძნის მოტივი, მიღებული გამოცდილება, რომელიც ყველა დროის ღირებულია, ამ ციკლში მთავარია.

პოემის სპარსული მოტივების ანალიზი გეგმის მიხედვით

ალბათ დაგაინტერესებთ

  • ესენინის ლექსის სპარსული მოტივების ანალიზი

    ლექსების ციკლი, სახელწოდებით „სპარსული მოტივები“, შთაგონებული იყო პოეტის აღმოსავლეთის ეგზოტიკურობით, მის სულში დაბადებული გამოსახულების გამოხატვის ახალი გზების ძიების სურვილით.

  • ლექსის ანალიზი ავად ვარ, ოფელია, ჩემო ძვირფასო მეგობარო! ფეტა

    ლექსი არის მინიშნება შექსპირის უკვდავ დრამაზე. ოფელია ჰამლეტის, დანიის პრინცის საყვარელია, მისი იმიჯი საინტერესო იყო ფეტისთვის, მან თავისი ნაწერების მთელი ციკლიც კი მიუძღვნა მას.

  • ლექსის ანალიზი ცუდი ამინდი - შემოდგომა - კვამლი ფეტა

    1850 წელს ფეტმა გამოსცა თავისი მეორე კრებული. თავად წიგნი შედგება ციკლისგან „The Blues“, სადაც ავტორს სამი ნაწარმოები აქვს შეტანილი. თითოეულ მათგანში ავტორი აღწერს და განიხილავს განცდას, როცა სული სრულიად ცარიელია.

  • ლექსის ანალიზი მე გავიზარდე ბარტო

    ნაწარმოები პოეტი ქალის ბავშვებისთვის მიძღვნილი ლირიკული ნაწარმოების განუყოფელი ნაწილია. ლექსის კომპოზიციური სტრუქტურა მარტივი და მკაფიოა და შედგება ხუთი ოთხკუთხედისაგან.

  • ზინა ნეკრასოვას ლექსის ანალიზი

    მას შემდეგ, რაც ნიკოლაი ნეკრასოვი გადაურჩა ხანგრძლივ და მშფოთვარე რომანს, დაუკავშირდა დაქორწინებულ ავდოტია პანაევას, ის გადაწყვეტს იურიდიულ ურთიერთობას დაამყაროს 50 წლის ასაკში.

ესენინი არასოდეს ყოფილა სპარსეთში, თუმცა არაერთხელ შეხვედრია. ციკლი „სპარსული მოტივები“ ასახავს შთაბეჭდილებებს კავკასიიდან და შუა აზიის მოგონებებს. „მე ვგრძნობ განმანათლებლობას...“ – წერდა ის 1924 წელს ბათუმიდან, „ცხოვრებაში ამდენი და ასე მარტივად დაწერილი ძალიან იშვიათია“.

"რაზეა შენი ციკლი, სერგეი ალექსანდროვიჩ?" ჰკითხა ახალგაზრდა მწერალმა ი.რაჰილომ. ”სიყვარულის ბედნიერების შესახებ”, - უპასუხა ესენინმა ღიმილით. და ამ ბედნიერების დროებითობის შესახებ. ეს წარმავალია, ჩემო მეგობარო, წარმავალი ... "

ს.ესენინმა დიდი ყურადღება გამოიჩინა აღმოსავლეთის პოეტურ მემკვიდრეობაზე. სპარსეთმა ანიშნა, გაჩნდა მის შემოქმედებით გონებაში. აღმოსავლეთის კლასიკოსთა თავისებური ხელოვნებისადმი გატაცება აისახა სპარსული ლექსების თვით პოეტურ სტრუქტურაშიც. ესენინის სპარსეთი, აღნიშნავენ მეცნიერები, მის აღმოსავლურ ციკლში არის აღმოსავლეთი, "შექმნილი" არა მხოლოდ "ცოცხალი თვალით"; ეს არის აღმოსავლეთი და ყურანი ("მუჰამედი აჯობა ყურანში ..."), და არაბული ზღაპრები ("სადაც შაჰრაზადი ცხოვრობდა და მღეროდა ...") და მიმზიდველი სახელები და სახელები (შაგანე, ლალა, ბოსფორი, თეირანი, ბაღდადი) და ტრადიციული ხალხურ-პოეტური წარმოდგენები, მეტაფორები, გამოსახულებები („მაკოცე წითელი ვარდით...“).

საინტერესოა ეს ფაქტიც - „სპარსულ მოტივებში“, მუჰამედის გარდა, კიდევ სამი რეალური ისტორიული სახელია - პოეტები საადი, ხაიამი, ფერდოუსი. ისინი ცხოვრობენ „სპარსული მოტივებით“ თავიანთ ისტორიულ რეალობაში და სიმბოლურად ავსებენ სპარსეთის სამყაროს და რუსი პოეტის სამყაროს, რომელიც „თავის“ სპარსეთს ადარებს მათ „ლურჯ ქვეყანას“.

დიალოგი, რომელსაც ესენინი ატარებს საადთან, ხაიამთან, ფირდოუსთან, აგებულია "ორსაფეხურიანი". ჯერ ს.ესენინი ხაზს უსვამს მის პატივისცემას აღმოსავლელი პოეტების მსოფლმხედველობისადმი, შემდეგ კი ავლენს მსგავსებასა თუ განსხვავებას საკუთარსა და აღმოსავლეთის პოეტს შორის. „დიალოგის“ ერთგვარი გასაღები – აღმოსავლური პოეტის სახელი, ჩართულია განმეორებით სტრიქონში და გადის მთელ სტროფსა თუ ლექსში. აღმოსავლური პოეზიის ფიგურალური სტრუქტურის ელემენტები გაჟღენთილია ესენინის ლექსებში, გადმოსცემს აღმოსავლეთის რეალობას, ცხოვრებას, წეს-ჩვეულებებს, პეიზაჟს. „სპარსული მოტივების“ სასწავლო-ფილოსოფიური ნაკადი აახლოებს ლირიკულ გმირს აღმოსავლელ პოეტებთან, რომლებიც უზიარებდნენ თავიანთ გამოცდილებას, სიბრძნეს სასწავლო დასკვნებში და მზაკვრულ ალეგორიებს რუბასა და გაზელებში.

ციკლი ასახავს სილამაზის იდეალურ სამყაროს, ბედნიერების ჰარმონიას სხვა, ეგზოტიკურ ქვეყანაში. „სპარსული მოტივები“ „მოსკოვის ტავერნას“ ეწინააღმდეგება. თუმცა, აღმოსავლეთით გატაცებულმა პოეტმა გაიხსენა თავისი "არყის კალიკოს ქვეყანა" და მის ლექსებში წარმოდგენილია რუსეთის სურათი. ლექსში „შაგანე ჩემი ხარ, შაგანე!...“ მუდმივად ხდება სპარსეთისა და რუსეთის შედარება. სამხრეთიდან გოგონას გვერდით პოეტი „ჩრდილოეთიდან“. ლექსი ეძღვნება ბათუმის ერთ-ერთი სკოლის ლიტერატურის მასწავლებელს შაგანე ნერსესოვნა ტალიანს.

გამოყენებული წიგნის მასალები: ლიტერატურა: უხ. სტუდისთვის. საშ. პროფ. სახელმძღვანელო ინსტიტუტები / რედ. გ.ა. ობერნიხინა. მ.: „აკადემია“, 2010 წ

"თავის" აღმოსავლეთში ესენინი თანდათანობით და შეგნებულად მიდიოდა რამდენიმე წლის განმავლობაში. იგი ღრმად იყო დარწმუნებული, რომ მას სჭირდებოდა ძველი აღმოსავლური კლასიკური ლიტერატურა პოეტური უნარების გასაუმჯობესებლად („მე ვაპირებ სწავლას“, წერდა გ. ა. ბენისლავსკაიას 1924 წლის აპრილში). „სპარსული მოტივები“, მათ შორის 15 ლექსი, წარმოიშვა ესენინის მოგზაურობის შედეგად ტაშკენტში 1921 წელს, როდესაც მან იხილა „ნამდვილი“ აღმოსავლეთი, ხოლო ამიერკავკასიაში 1924-1925 წლებში. ციკლის მთავარი თემა სიყვარულია: ქალის, სამშობლოს, ბუნების, აღმოსავლეთისა და მისი უძველესი პოეზიის მიმართ.

ესენინის წინა ნამუშევრებთან შედარებით, სიყვარული „სპარსულ მოტივებში“ რომანტიკულ ჰალოში ჩნდება. პოეტი გულუხვად იყენებს სპარსული ლირიკის ტრადიციულ მხატვრულ სიმბოლოებს (ბულბული, მთვარე, კვიპაროსი, ვარდი, ფლეიტა, ყურანი, ფარდა, შალვარები; ისეთ სახელებსა და ტიტულებს, როგორიცაა საადი, ხაიამი, ფერდოუსი, შირაზი, თეირანი, ბაღდადი, ბოსფორი, ხოროსანი და ა.შ. .) . „სპარსულ მოტივებში“ ბევრი ზედაპირული პარალელია აღმოსავლური პოეზიის კლასიკურ ნიმუშებთან: ბულბულისა და ვარდის მრავალჯერ მრავალფეროვანი გამოსახულებები (საადი, ჰაფიზი), შეყვარებულის შედარება მათხოვართან (საადი), საუბარი ყვავილებთან ( რუმი) და ა.შ. მაგრამ ესენინის ციკლში აღმოსავლეთი მხოლოდ რომანტიული ფონია იმ ლირიკული ნარატივისთვის, რომლის მთავარი გმირი რუსი პოეტია, რიაზანის მკვიდრი. აქედან გამომდინარეობს კონკრეტულად რუსული სასაუბრო სიტყვებისა და კომბინაციების გამოყენება „აღმოსავლურ“ ლექსებში („არაფრისთვის“, „დღეს“, „საშინლად მსგავსი“ და ა.შ.). თითოეულ მათგანში აშკარად იგრძნობა რუსეთისადმი სიყვარული. მაგალითად, ლექსში, რომელიც ხსნის ციკლს, "ჩემი ყოფილი მარილწყალი დაცხრა ...", სამშობლოს მეხსიერება ჩანს რუსული ადათების წინააღმდეგობაში პოეტისთვის უცხო მორალურ ნორმებთან:

ჩვენ რუსეთში გაზაფხულის გოგოებს ძაღლებივით ჯაჭვებზე არ ვტოვებთ, კოცნას ფულის გარეშე ვსწავლობთ, ხანჯლის ხრიკებისა და ჩხუბის გარეშე.

თუმცა, უკვე ციკლის მესამე ლექსში - „შაგანე ჩემი ხარ, შაგანე!..“ ჟღერს ღრმა ლტოლვა მშობლიური ველებისა და შორეული ჩრდილოელი ქალის:

შაგანე შენ ჩემი ხარ, შაგანე! იქ, ჩრდილოეთში, გოგოც არის, საშინლად გგავს. იქნებ ჩემზე ფიქრობს...

ციკლი თანმიმდევრულად ავითარებს მეტაფორული სტილის ტექნიკას. „სპარსული მოტივების“ მეტაფორები არის მობილური, დინამიური. ზოგჯერ პოეტი აყალიბებს ახალ მეტაფორებს საკუთარი მოდელების მიხედვით:

რუსული მოტივი ტალიანკი ასევე ხდება ციკლის ერთგვარ მეტაფორულ აქსესუარად, შორეული სამშობლოს სიმბოლოდ. საწყის ლექსებში ეს მოტივი საერთოდ არ არსებობს, მაგრამ შემდეგ, გაჩენის შემდეგ, ის ძლიერდება („ჩემს სულში ჟღერს ტალიანკა…“) და უფრო და უფრო დაჟინებული ხდება („დათრგუნე ტალიანკას სევდა. ჩემი სული ...").

„სპარსული მოტივების“ დამახასიათებელი თვისებაა ლირიკული გამეორებები, როგორც ემოციური გამომსახველობის გაძლიერების საშუალება. მეტრიკული ერთეულის ფორმის დასაწყისში მოთავსებული განმეორებითი სიტყვები ანაფორა. ციკლში არის სინტაქსური (ანაფორული პარალელიზმი), ლექსიკური, სტროფულ-სინტაქსური ანაფორები პირველის უპირატესობით. განსაკუთრებით ხშირად ანაფორას პოეტი იყენებს ციკლის ყველაზე დრამატულ ლექსებში - "რატომ ანათებს მთვარე ასე ბუნდოვნად ...", რომელშიც განმეორებითი სიტყვები და ბგერები მკითხველის ყურადღებას აკავებს ფრაზებზე, რომლებიც ატარებენ განსაკუთრებულ სემანტიკას. დატვირთვა.

ესენინის ლექსის გამომხატველი ხმოვანი წერა ისეთივე ბუნებრივია, როგორც ბუნებრივია ხალხურ სიმღერებში. განსაკუთრებული ბგერითი გამომსახველობა „სპარსულ მოტივებს“ ანიჭებს მეზობელ სიტყვებში ერთი და იგივე ხმოვანთა გამეორებით, ამ ციკლისთვის დამახასიათებელი ერთი ბგერითი სერიის ხმოვანთა გახანგრძლივებით. ასეთი სასწორები მხოლოდ „სპარსულ მოტივებს“ არ ეკუთვნის. ხმოვანთა როლი ესენინის პოეტურ ენაში 1910-1925 წლებში. აშკარად აღქმადი. ძირითადად, ეს არის ბგერათა ჰარმონია [o], [y], [და], ნაკლებად ხშირად - [e], უფრო იშვიათად - [a]. ესენინის ლექსი ავტორის პოეტური გზის თავიდანვე განვითარდა, როგორც მელოდიური, ემოციური ტიპი და ერთი ბგერითი სერიის ხმოვანთა გახანგრძლივების ტენდენცია პოეტის ბევრ ლექსში ჩანს. მაგრამ სწორედ ესენინის "აღმოსავლური" ლექსებისთვისაა დამახასიათებელი თავისი ოპტიმისტური ჟღერადობით ბგერის [a] ჰარმონია - ღია, მხიარული, მთავარი, რაც შეიძლება ასახავდეს ციკლის 15 ლექსიდან რომელიმეს მაგალითს. ასე რომ, ლექსში "ზაფრანის კიდეების საღამოს შუქი ..." (ხაზები დანომრილია), ხმა [a] ყველაზე გავრცელებულია:

  • 1. ზაფრანის ნაპირის საღამოს შუქი (აჰ-აჰ) 3. იმღერე სიმღერა, ჩემო ძვირფასო (აჰ-აჰ) 6. შირაზს მთვარის შუქი ანათებს (აჰ-აჰ) 10. შირაზი მთვარის შუქით ანათებს (აჰ-აჰ). )
  • 17. მოკლედ დაიმახსოვრეთ ეს მცნება (აჰ)
  • 18. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენი ცხოვრება ისეთი ხანმოკლეა (აჰ-აჰ-აჰ)
  • 19. მცირე ბედნიერება ეძლევა აღფრთოვანებას (აჰ)
  • 20. მოკლედ დაიმახსოვრეთ ეს მცნება (აჰ-აჰ) 22. ფარავს მის მადლს (აჰ-აჰ)
  • 27. გული სხვა ქვეყანაზე ოცნებობს (აჰ-აჰ)
  • 28. მე თვითონ გიმღერებ, ძვირფასო (აჰ)

„სპარსულ მოტივებში“ აშკარად შეიმჩნევა თანხმოვან ბგერათა ჰარმონია. ეს არის უხვი ალიტერაციები pa [l], რაც ქმნის მოსიყვარულე ცნობისმოყვარეობის შთაბეჭდილებას, რომლითაც ლირიკული გმირი აღიქვამს გარემოს:

თუ სიცხისგან გაყინულები არიან, სხეულის სპილენძის დახურვა? ან, უფრო მეტად რომ უყვარდეთ, არ უნდათ სახის გარუჯვა, სხეულის სპილენძის დახურვა?

("ზაფრანის ნაპირის საღამოს შუქი")

სტვენისა და სტვენის ერთობლიობა რბილ [l]-თან იწვევს სამწუხარო ამბების წინასწარმეტყველებას საყვარელი ადამიანის ღალატის შესახებ - სამწუხარო, მაგრამ არა ტრაგიკული:

"რატომ ანათებს მთვარე ასე სევდიანად?" - ვკითხე ყვავილებს წყნარ ჭაობში და ყვავილებმა თქვეს: "შენ გრძნობ, მაგრამ შრიალი ვარდის სევდა".

(რატომ ანათებს მთვარე ასე სუსტად...)

ესენინი არა მხოლოდ ხმის წერის, არამედ სიტყვიერი მხატვრობის ოსტატია. „სპარსული მოტივები“ თითქოს გამჭვირვალე აკვარელით არის მოხატული. ცისფერი, ცისფერი და ოქრო, პოეტის საყვარელი ფერები, რომლებიც მუდმივად გვხვდება მის ლექსებში, ასოცირდება ნათელ საწყისებთან, ყოველთვის ესენინისთვის უსაზღვრო სინაზე იყო განკუთვნილი. ფერთა სიმბოლიკას პოეტი აგრძელებს „სპარსულ მოტივებში“. როგორც ესენინის სხვა ლექსებში, ციკლში ფერები-სიმბოლოები ახასიათებს მარადიულ დაპირისპირებას ცხოვრების ნათელ და ბნელ მხარეებს შორის. მითითებულია ციკლში ცხოვრების ნათელი მხარეები ლურჯი, ლურჯი, ოქრო, ყვითელი, იასამნისფერი, წითელი. სამშობლო, რომლისკენაც პოეტის გული ზღაპრულ სამხრეთ ქვეყანაშიც კი სწყურია, არის „შორეული ცისფერი მიწა“. სპარსეთი არის "ფირდუსის ლურჯი სამშობლო", "ლურჯი მოსიყვარულე ქვეყანა". ჰაერი იქ გამჭვირვალე და ლურჯია, ღამეები იასამნისფერია, მთვარეს აქვს „ყვითელი ხიბლი“, „ყვითელი ხიბლი“, მთვარე „ცივ ოქროს“ ასდის, კოცნა წითელი ვარდებია, შეყვარებული გული „ოქროს ბლოკია“. შავი ფერი, რომელიც თავის თავში აკონცენტრირებს ყველაფერს პირქუშს, მახინჯს, დამანგრეველს, ბოროტებას (რკინის სტუმრის "შავი მუჭა" ლექსში "მე ვარ სოფლის უკანასკნელი პოეტი...", "შავი გომბეშო" ლექსში "მე". დარჩა მხოლოდ ერთი გართობა ...") გვხვდება ციკლის ლექსებში "ჩემი ყოფილი ჭრილობა დაცხრა ..." და "დღეს მე ვთხოვე ფულის გადამცვლელს ...". ეს არის „შავი ფარდა“, თუმცა ორივე ნაწარმოებში ეს ფრაზა თავისი განწყობით ოპტიმისტურ კონტექსტშია ჩასმული: „ტყუილად არ ამიციმციმდა თვალები, / უკან დახრილი შავი ფარდა“ და „ჩემი ხარ“ მხოლოდ ხელებს შეუძლიათ თქვან, / რა მოწყვეტილი შავი ფარდა". როგორც ვხედავთ, ციკლის ფერთა სიმბოლიკა გვიჩვენებს ბრძოლას ცხოვრების ნათელ და ბნელ მხარეებს შორის პირველის აშკარა უპირატესობით.

მდიდარი ვერბალური მხატვრობა, ბგერების დახელოვნებული ინსტრუმენტები, სიტყვების ლირიკული გამეორება და მათი კომბინაციები აძლიერებს ციკლის ლექსების ემოციურ სიმდიდრეს და ახასიათებს მათ, როგორც ნათელ, ხალისიან, ყოფიერების სიხარულს. კომპოზიციურ-სტილისტური და რიტმულ-ინტონაციური ტექნიკის მრავალფეროვნება „სპარსულ მოტივებს“ ანიჭებს სიმღერის ტექსტის დამახასიათებელ ნიშნებს. შემთხვევითი არ არის, რომ ციკლის 15-ვე ლექსი მუსიკისა და სიმღერებად იქცა. ესენინის „სპარსული მოტივები“ არა მხოლოდ და არც ისე ცოცხალი შთაბეჭდილებებია იმის, რაც ნახა და განიცადა. პოეტი იმდენად ღრმად იყო გამსჭვალული ამ უნიკალური სამყაროს ხიბლით, რომ თავადაც ნაწილობრივ სჯეროდა სპარსეთში ყოფნის: „აჰ, მე ვიცი ეს ქვეყნები. მე ...").