1. ამ მონაცემებმა ავტორს საშუალება მისცა დაეფუძნებინა შემდეგი დასკვნები და წინადადებები. 2. აუცილებელია ყველა მონაცემის ხელახლა გამოთვლა. 3. სხდომაზე უნდა დადასტურდეს. 4. უარი მითხრეს ხელსაყრელი საბაბით. 5. გამოცხადდა სასამართლოს განაჩენი. 6. ეს მიღწეული იქნა ყველაზე საკამათო საშუალებებით. 7. ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა.
ჩამოაყალიბეთ აწმყო და წარსული მონაწილეები ამ ზმნებიდან.
1) მოთხოვნა, გაუმჯობესება, შეძენა, მიღება, თხოვნა, ფიქრი, დაჟანგვა, გამოყენება, ფორმა, შესრულება;
2) დაჟანგვა, დასველება, მოგება, გახმობა, გაქრობა, გასვლა, გაძლიერება.
ამ ზმნებიდან ჩამოაყალიბეთ აწმყო და წარსული დროის პასიური მონაწილეები.
1) ჩატარება, შესრულება, ხაზგასმა, წარმოება, შეძენა, მოლაპარაკება, შეგროვება, განხილვა, ჩაწერა, დამტკიცება;
8. შეცვალეთ ფრაზები მოდელის მიხედვით:შესრულებული სამუშაო - შესრულებული სამუშაო; სამუშაო, რომელიც კეთდება.
განაჩენი გამოცხადდა; შექმნილი პროექტი; სალაპარაკო მეტყველება; გატარებული პოლიტიკა; გაცემული ქვითარი; დაკვირვებული პროცესი; ჩაიდინა პროვოკაცია; შესრულებადი ინსტრუქციები.
მიუთითეთ ზმნის დროისა და განწყობის ფორმების არასწორი ან სტილისტურად გაუმართლებელი გამოყენების შემთხვევები. შეასწორეთ წინადადებები.
1. იმ წარმატებაში, რომელიც ქარხანამ მიაღწია ბოლო წლების განმავლობაში, მთავარი როლი უახლესი ტექნოლოგიების დანერგვას ეკუთვნის. 2. ჭერისა და კედლების შეთეთრების დროს იატაკი უნდა დაიფაროს ქაღალდით. 3. არაერთგზის მოთხოვნის მიუხედავად, სამშენებლო მოედანზე ცემენტის მიწოდება მკვეთრად შესუსტდა. 4. ბოლო პერიოდში საგრძნობლად შესუსტდა კავშირი ქარხანასა და ქვეყნის საწარმოებს შორის. 5. მწკრივი ბუქსირით მოძრაობს ბარჟს, რომელიც მასზე მყარად არის მიმაგრებული მშვილდითა და ტერფებით. 6. წაიკითხეთ ტექსტი, შეასწორეთ ნებისმიერი შეცდომა. 7. პაკეტის შიგთავსი დაასხით ლიტრ ცხელ წყალში.
10. შეადგინეთ წინადადებები შემდეგი ზმნიზედ ფრაზებით.
1. საზღვარგარეთ მივლინებაში გამგზავრება, ... 2. საკუთარ ძალებზე დაყრდნობა, ... 3. ამ საკითხზე თქვენი აზრის გათვალისწინება, ... 4. შემდეგი საკითხის განხილვის დაწყება, ... 5 გარკვეული ხარვეზების აღნიშვნა, ... 6. ხაზს უსვამს პროექტის მნიშვნელობას,... 7. თქვენი მოთხოვნის პასუხად 27.04.2017,... 8. განიხილა თქვენი წინადადება მიწოდების დროის შემცირების შესახებ, . ...
წინადადებების რედაქტირება ზმნიზედ ფრაზებით. ჩაწერეთ სწორი ვარიანტი.
ჩვენი შეთანხმების მიხედვით, გადახდა განხორციელდება ბანკის მეშვეობით. 2. თქვენი წერილის საპასუხოდ კომპანიის ფინანსურ მდგომარეობასთან დაკავშირებით, ჩვენ შევკრიბეთ შემდეგი ინფორმაცია. 3. ჩვენი მრავალწლიანი თანამშრომლობის გათვალისწინებით, საქონელი მოგეცემათ 10%-იანი ფასდაკლებით. 4. ხელშეკრულებების გაფორმებით გარანტირებულია გადახდა. 5. ამ საკითხს განსახილველად რომ მივმართოთ, წლიური ფონდი მინიმუმ ორმოცი ტონით უნდა გავზარდოთ. 6. როგორც კი Louboutins-ში ფეხსაცმელს ჩაიცვამთ, სხვა კომპანიებისგან ფეხსაცმლის ყიდვა აღარ მოგინდებათ. 7. ქალაქის გამგეობაში პაემანზე რეგისტრაციისას მოქალაქეებს ეძლევათ საშვი.
2.5. ᲨᲔᲛᲐᲯᲐᲛᲔᲑᲔᲚᲘ
Შემაჯამებელი(ფრ. გაგრძელება) - დოკუმენტი, რომელიც მოკლედ ასახავს ინფორმაციას ვაკანტურ თანამდებობაზე განმცხადებლის შესახებ, პიროვნების მოკლე კითხვარი, რომელიც წარდგენილია დამსაქმებელს ან შუამავალ დასაქმების ფირმას დაუსწრებლად პროფესიული კონკურენტული შერჩევის მიზნით ვაკანტურ თანამდებობაზე განაცხადის შეტანისას.
რეზიუმეს დაწერის ძირითადი წესები
1. რეზიუმეს ტექსტი დგება თავისუფალი სახით იმ დაწესებულების „სამუშაო“ ენაზე, სადაც რეზიუმეა წარმოდგენილი. საჭიროების შემთხვევაში, შეჯამების ტექსტი შედგენილია და შესაბამისად წარმოდგენილია ორ ენაზე (რუსული და უცხოური).
2. საერთაშორისო სტანდარტის მიხედვით, რეზიუმეს ტექსტი აუცილებელია კომპიუტერზე აკრეფილი.
3. რეზიუმეს მთლიანი მოცულობა უნდა იყოს არაუმეტეს ერთი დაბეჭდილი გვერდისა.
5. რეზიუმეში არ არის რეკომენდირებული ისეთი ინფორმაციის მითითება, რომელიც არ არის დაკავშირებული სამუშაოს ხასიათთან, რომელზეც განაცხადებს განმცხადებელი (მაგალითად, სოციალური წარმომავლობა, რელიგია, პოლიტიკური შეხედულებები, ეროვნება, ჰობი და ა.შ.).
6. შემაჯამებელ ტექსტში ინფორმაცია დალაგებულია მნიშვნელობის პრინციპით.
7. სასურველია რეზიუმეს შევსება ფოტოთი.
8. რეზიუმე ფრთხილად უნდა იყოს რედაქტირებული. წიგნიერება არის ძირითადი მაჩვენებელი ნებისმიერ საპასუხისმგებლო სამუშაოზე განაცხადის დროს.
რეზიუმეს ძირითადი დეტალები
1. დოკუმენტის სახეობის დასახელება (ვაკანტურ თანამდებობაზე განმცხადებლის გვარი, სახელი, პატრონიმი შეიძლება იყოს დასახელებული);
2. ტექსტი, რომელიც ჩვეულებრივ მიუთითებს:
1) სრული სახელი (სახელწოდებით);
2) სახლის მისამართი (თუ რეგისტრაციის ადგილი და საცხოვრებელი ადგილი არ ემთხვევა, მაშინ რეზიუმეში მითითებული უნდა იყოს მისამართი, რომელიც უფრო ახლოს არის სამუშაოს განზრახ ადგილთან);
3) საკონტაქტო ინფორმაცია: ტელეფონის ნომერი (სახლი და ოფისი), ელექტრონული ფოსტის მისამართი, ფაქსის ნომერი და ა.შ., ე.ი. ინფორმაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად დაუკავშირდეთ რეზიუმეს ავტორს.
4) პერსონალური მონაცემები: მოქალაქეობა, დაბადების თარიღი და ადგილი, ოჯახური მდგომარეობა (შვილების არსებობა);
5) CV-ის დაწერის მიზანი: მაგალითად, დასაქმება გაყიდვების განყოფილების უფროსის თანამდებობაზე მინიმუმ 25000 რუბლის ანაზღაურებით;
6) სამუშაო გამოცდილება: სამუშაო გამოცდილება უნდა შეესაბამებოდეს დანიშნულ სამუშაოს; ინფორმაცია შრომითი საქმიანობის შესახებ (სამუშაო ადგილი და თანამდებობა) წარმოდგენილია უკუ ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით. მიზანშეწონილია მიუთითოთ არა მხოლოდ დაკავებული თანამდებობა, არამედ კონკრეტული ფუნქციები, რომლებსაც აპლიკანტი ასრულებდა (შეიძლება ვთქვათ სამუშაოში პირადი წვლილის შესახებ), ასევე მიღწევები;
7) განათლება: ინფორმაცია მიღებული ძირითადი და დამატებითი განათლებისა და სპეციალობების შესახებ, რომლებიც აპლიკანტმა აითვისა საგანმანათლებლო დაწესებულებებისა და სპეციალური კურსების დამთავრების შემდეგ (სია იწყება ბოლო საგანმანათლებლო დაწესებულებით, რომელიც დაამთავრა რეზიუმეს ავტორმა, შემდეგ ყველა საგანმანათლებლო დაწესებულებაა. ჩამოთვლილია საპირისპირო ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით);
8) პროფესიული უნარები: ინფორმაცია უცხო ენების ცოდნის, კომპიუტერული უნარების (დონის, პროგრამების), ნაბეჭდი ნამუშევრების ხელმისაწვდომობის, პროფესიული უნარების, მაგრამ განსხვავებული სპეციალობის შესახებ და ა.შ. უცხო ენების ცოდნის ხარისხის მითითებისას მიუთითეთ ენის ცოდნის რეალური დონე (მაგალითად, საბაზისო, ლექსიკონით კითხვა, თავისუფლად და ა.შ.; ინგლისურთან მიმართებაში - Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, მოწინავე, თავისუფლად);
9) პროფესიული თვისებები (თვისებები, რომლებიც ახასიათებს განმცხადებელს დადებითად და შეესაბამება სასურველ პოზიციას, არ უნდა იყოს ხუთზე მეტი სასარგებლო მახასიათებელი);
10) დამატებითი ინფორმაცია (ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება იყოს დამსაქმებლისთვის საინტერესო, მაგალითად, მზადყოფნა იმუშაოს არარეგულარულ სამუშაო საათებში და მივლინებებში).
4. ხელმოწერა (შეიძლება არ იყოს რეზიუმეს ელექტრონულ ვერსიაში).
რეზიუმეს ნიმუში
| რეზიუმე ვასილეც არტემ ვიქტოროვიჩი საცხოვრებელი მისამართი: მაკეევკა-35, ქ. ლენინა, 153, ბინა. 68 საკონტაქტო ინფორმაცია: ტელ. 099-493-55-19 ელ.ფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]პერსონალური მონაცემები: უკრაინის მოქალაქე, დაბადებული 1985 წელს, არ არის დაქორწინებული. მიზანი: დასაქმება ქიმიურ ტექნოლოგად კარიერული ზრდისა და პროფესიული გაუმჯობესების პირობით. სამუშაო გამოცდილება: 2007-2017 - ქიმიური ტექნოლოგი, სს პოლიმერები, დონეცკი. ფუნქციური მოვალეობები: - დაბალტოქსიკური კომპლექსური ელექტროლიტებისაგან პრიალა ქრომის საფარის მიღება; - ელექტროლიტური კომპოზიციების შემუშავება, საფარების ანალიზი კოროზიის წინააღმდეგობისთვის მარილის კამერაში; - საფარების სიხისტის განსაზღვრა. განათლება: 2002-2007 წწ – დონეცკის ეროვნული ტექნიკური უნივერსიტეტი, ეკოლოგიისა და ქიმიური ტექნოლოგიების ფაკულტეტი, სპეციალობა “ქიმიური ტექნოლოგია”, სპეციალისტის დიპლომი წარჩინებით. დამატებითი პროფესიული უნარები: - გამოცდილი კომპიუტერის მომხმარებელი (Auto CAD, ChemOffice და ა.შ.); - ვიცი ინგლისური (საბაზო დონე). პროფესიული თვისებები: პასუხისმგებლობა, კომუნიკაბელურობა, პუნქტუალურობა, ამოცანებისადმი შემოქმედებითი მიდგომა, ცუდი ჩვევების გარეშე. დამატებითი ინფორმაცია: - მზადყოფნა მივლინებისთვის; - გადატანის შესაძლებლობა. 15.04.2017 /ხელმოწერა/ |
ᲓᲐᲕᲐᲚᲔᲑᲔᲑᲘ
1. რეზიუმეში გამოყენებული წინადადებების რედაქტირება მიზნის აღსანიშნავად.
1. მუშაობის მიზანი: ჩემი ოცნებაა ვიპოვო სამუშაო, როგორც არქიტექტორი და მივაღწიო კეთილდღეობას დედაქალაქში - ჩემი ქვეყნის მთავარ ქალაქში.
2. სამუშაოს მიზანი: სამუშაოს პოვნა, რომელშიც იქნება ფაქსის შეტყობინებების მიღება და გაგზავნა, ასევე ჩანაწერი სამუშაო წიგნში.
3. რეზიუმეს დაწერის მიზანი: მე ვხედავ ჩემს თავს მთავარ ენერგეტიკულ ინჟინერად.
4. რეზიუმეს დაწერის მიზანი: კარგანაზღაურებადი სამუშაოს ძიება.
5. სამუშაოს მიზანი: პროგრამირების სფეროში კარგი თანამდებობის დაკავება და უფრო დიდი ხელფასის მიღება.
2. დაარედაქტირეთ რეზიუმეს შედგენისას გამოყენებული წინადადებები, მიუთითეთ ტექსტის რომელ აბზაცებში იქნება წარმოდგენილი ეს ინფორმაცია (პროფესიული თვისებები, განათლება და ა.შ.)
1. მართვის გამოცდილება 4 წელი, მართვის მოწმობა B კატეგორიის, პირადი გარბენი 150 ათასი კმ.
2. შენ შეგიძლია დაეყრდნო და მე ვარ ხალისიანი.
3.Word, Excel, თავისუფალი ორიენტაცია ინტერნეტ სივრცეში.
4. ორი ან მეტი მეტი წარმონაქმნები. სახელმწიფო აგრარული უნივერსიტეტი (სრულ განაკვეთზე განათლება).
5.მოლაპარაკება, ინვოისების გაცემა, შემომავალი გამავალი ანგარიშ-ფაქტურების მონაცემთა ბაზაში დაყენება; ბეჭდის დოკუმენტები.
6. ნებისმიერ გუნდში ადვილად ვხვდები. მიყვარს მუშაობა. ხმაურ-იმუნური.
ტესტი
"ბიზნეს ნაშრომები: ენის დიზაინი და რედაქტირება"
ამოცანა 1. წაიკითხეთ საქმიანი ქაღალდებიდან ამოღებული წინადადებები. ლექსიკური შეცდომების პოვნა, ხასიათის განსაზღვრა, გასწორება
| № | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია | |
| 1. | მოქალაქე სიდოროვა ნ.ფ. განქორწინება შეიტანა. | სხვადასხვა სტილის ფრაზების დაბინძურება: განქორწინების განცხადება (სასაუბრო) და განცხადება ქორწინების დაშლის შესახებ (ოფიციალური დელ.) | მოქალაქე სიდოროვა ნ.ფ. შეიტანა განქორწინება. |
| 2. | დავები ხშირად ტყუილში პირდაპირ შეურაცხყოფამდე აღწევდა. | ფრაზების შერევა პირდაპირი შეურაცხყოფისა და ტყუილის პირდაპირი ბრალდებების მისაღწევად | დავები ხშირად აღწევდა ტყუილში პირდაპირ ბრალდებებს. კამათი ხშირად გადაიზარდა აშკარა შეურაცხყოფამდე. |
| 3. | დაწერეთ თქვენი ინიციალები სრულად. | სიტყვა „ინიციალების“ თავსებადობის დარღვევა, სიტყვა „ინიციალების“ მნიშვნელობის არაზუსტი გაგება. | დაწერეთ თქვენი სრული სახელი და პატრონიმი |
| 4. | დაზოგვის რეჟიმის ეფექტურობა დიდწილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად შეზღუდულია ფინანსური ხარჯები. | ლექსიკური თავსებადობის დარღვევა | დაზოგვის რეჟიმის ეფექტურობა დიდწილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ლიმიტებია დაწესებული ფინანსური ხარჯებისთვის. |
| 5. | შენთვის დაკისრებულ ტერიტორიაზე ასევე აუცილებელია სოფლის მცხოვრებლებისთვის აბანოს აშენება. | წიგნისა და კოლოქის ელემენტების ნაზავი. სტილები | შენთვის დაკისრებულ ტერიტორიაზე ასევე აუცილებელია სოფლის მცხოვრებლებისთვის აბანოს აშენება. |
| 6. | ჩვენ ვაცნობთ ჩვენს დეტალებს: მოსკოვი, 123298. სახალხო მილიციის ქუჩა | დეტალებში შედის არა მხოლოდ მისამართი, არამედ სხვა ინფორმაციაც. მისამართი არასწორად არის ფორმატირებული (არასწორი თანმიმდევრობა, არასწორი სასვენი ნიშნები, სახლის ნომერი არ არის მითითებული) | გაცნობებთ ჩვენს მისამართს: 123298, მოსკოვი, ნაროდნოგოს მილიციის ქუჩა, დ. No?. |
| 7. | ამ წერილით გაცნობებთ, რომ საქმეს ვამაგრებთ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტს. | მოძველებული ლექსიკის გამოყენება, გრამატიკული ნორმების დარღვევა | გაცნობებთ, რომ ზემოაღნიშნული დოკუმენტი ერთვის საქმის მასალებს. |
დავალება 2. წაიკითხეთ საქმიანი მიმოწერიდან ამოღებული ენის ბრუნვები. შესთავაზეთ ამ რევოლუციების მოკლე ჩანაწერი ინფორმაციის დაკარგვის გარეშე
დავალება 3. წაიკითხეთ საქმიანი ქაღალდებიდან ამოღებული წინადადებები. იპოვნეთ სიტყვები, რომლებიც ამახინჯებენ ფრაზის მნიშვნელობას. დაადგინეთ შეცდომების ბუნება და გამოასწორეთ ისინი
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | ჩვენ ხელახლა უნდა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი | პარონიმების აღრევა | ჩვენ ხელახლა უნდა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი |
| 2. | ამის დადასტურება რჩება შეხვედრაზე | პარონიმების აღრევა | ამის დადასტურება რჩება შეხვედრაზე |
| 3. | ხელსაყრელი საბაბით უარი მითხრა. | პარონიმების აღრევა | მან დამაჯერებელი საბაბით უარი მითხრა. |
| 4. | განაჩენი გამოიტანა. | პარონიმების აღრევა | განაჩენი გამოცხადდა. |
| 5. | ეს მიღწეული იქნა ყველაზე საკამათო საშუალებებით. | პარონიმების აღრევა | ეს მიიღწევა ყველაზე შეუფერებელი საშუალებებით. |
| 6. | მან ორმხრივად მომცა ... რუბლი. | პარონიმების აღრევა | მან ისესხა ... რუბლი. |
| 7. | ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა. | პარონიმების აღრევა | ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა. |
დავალება 4. წაიკითხეთ სხვადასხვა დოკუმენტებიდან ამოღებული წინადადებები. იპოვნეთ ლექსიკურ თავსებადობასთან დაკავშირებული შეცდომები.
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შესწორებული ვერსია |
| 1. | მომიწია ერთი წლის წინ ჩატარებული კომისიის დასკვნების გაცნობა. | მომიწია ერთი წლის წინ ჩატარებული აუდიტის დასკვნების გაცნობა. |
| 2. | ეს პრობლემა ყოველდღიურად უარესდება. | ეს მდგომარეობა დღითიდღე უარესდება. |
| 3. | ეს არის გამოცდილი მომენტის მთავარი ადგილი. | ეს არის მომენტის არსი. |
| 4. | ის ცდილობდა თავისი იდეების განხორციელებას | ის ცდილობდა პრაქტიკაში გამოეჩინა თავისი იდეები |
| 5. | ქარხნის გუნდი ვალდებულია დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. | ქარხნის გუნდი ვალდებულია დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. |
დავალება 5. წაიკითხეთ წინადადებები, იპოვეთ მათში შეცდომები. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება და გამოასწორეთ ისინი
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | საკითხი მიღებული განცხადების მიხედვით განვიხილეთ. | წინადადება ACCORDING არეგულირებს არსებით სახელს დატივის შემთხვევაში. | ჩვენ განვიხილეთ საკითხი მიღებული განცხადების მიხედვით. |
| 2. | დისკუსიაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა. | ნაწილაკი MANAGER მართავს არსებით სახელს ინსტრუმენტულ შემთხვევაში | დისკუსიაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა. |
| 3. | რამდენიმე საპროექტო წინადადება არ არის მხარდაჭერილი გათვლებით. | არსებითი სახელი SERIES… ეთანხმება მამრობითი სქესის განმარტებას | რამდენიმე საპროექტო წინადადება არ არის მხარდაჭერილი გათვლებით. |
| 4. | საწარმომ 19…21 სპეციალისტი დაიქირავა. | სუბიექტი TWENTYONE SPECIALIST ეთანხმება მხოლობით რიცხვში პრედიკატის სახელობით ნაწილს. | საწარმომ 19…21 სპეციალისტი დაიქირავა. |
| 5. | ჩვენს საწარმოში სამუშაოდ მე-19 კლასის ახალგაზრდა სპეციალისტები არიან დანიშნული. | ზმნა DISTRIBUTE არ შეიძლება გაერთიანდეს არსებით სახელთან ბრალდებით შემთხვევაში B წინადადებით. | ჩვენს საწარმოში მე-19 კლასის ახალგაზრდა სპეციალისტები არიან დაკომპლექტებული. |
| 6. | წინასწარ შეთანხმებასთან დაკავშირებით გამოგიგზავნით საჭირო დოკუმენტაციას. | ნაერთის წინდებულის არაზუსტი გამოყენება კავშირში | წინასწარი შეთანხმების შესაბამისად გამოგიგზავნით საჭირო დოკუმენტაციას. |
| 7. | ჩვენ ვაღიარებთ, რომ აპარატის დიზაინი წარუმატებელია. | კოლოქური და ფორმალური ბიზნეს სტილის ნაზავი | ჩვენ ვაღიარებთ, რომ მანქანის დიზაინი წარუმატებელია. |
| 8. | ინსტიტუტი მოსკოვში მუდმივი ბინადრობის ნებართვის მისაღებად მიმართავს თანამშრომელს პეტლაკ ა.ი. | სიტყვიერი არსებითი სახელი REGISTRATION მართავს არსებით სახელს ბრალდებით შემთხვევაში | ინსტიტუტი მიმართავს მოსკოვში მუდმივი ბინადრობის ნებართვას თანამშრომლისთვის პეტლაკ ა.ი. |
| 9. | საწყობიდან უნებართვოდ რომ აიღო ეს აღჭურვილობა და ზემდგომებთან პრობლემები შეექმნა. | ზმნიზედ ბრუნვით კონსტრუქციის არასწორი აგება | მას უსიამოვნება შეექმნა უფროსებთან მას შემდეგ, რაც მან ეს აღჭურვილობა საწყობიდან უნებართვოდ წაიღო. |
| 10. | ხელფასს არ უხდიდნენ ხუთას ორმოცდათორ მუშას. | შეცდომა ნაერთი რიცხვის დაკლებისას | ხელფასს არ უხდიდნენ ხუთას ორმოცდათორ მუშას. |
| 11. | მუშებს, რომლებმაც ქორწინება დაუშვეს, საყვედური გამოთქვეს. | სტილისტური შეცდომა | მუშებს, რომლებმაც ქორწინება დაუშვეს, საყვედური გამოთქვეს. |
დავალება 6. ამ წინადადებებში იპოვეთ ფრაზეოლოგიური ერთეულები. გაითვალისწინეთ ფრაზეოლოგიური ერთეულების არანორმატიული ან არასწორი გამოყენების შემთხვევები. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | სოციალური დაზღვევა ამ სფეროში ამჟამად ყოველგვარ კრიტიკაზე დაბალია. | ფრაზეოლოგიური ერთეულის ლექსიკური შემადგენლობის დარღვევა | სოციალური დაზღვევა რეგიონში ამჟამად ყოველგვარ კრიტიკაზე დაბალია. |
| 2. | კომისია აღნიშნავს, რომ სამშენებლო ინდუსტრიაში ვითარება დაძაბულია და საჭიროებს უმაღლესი ხელისუფლების დაუყოვნებლივ ჩარევას. | კომისია აღნიშნავს, რომ მშენებლობების ვითარება სავსეა სერიოზული შედეგებით და საჭიროებს უმაღლესი ხელისუფლების დაუყოვნებლივ ჩარევას. | |
| 3. | ფაქტების პირდაპირ თვალებში ჩახედვის უნარს გამოცდილება, თავდაჯერებულობა მოჰყვება. | გრამატიკული ფორმის დამახინჯება, ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება პირდაპირ თვალებში ჩახედვა და ფაქტების თვალებში ჩახედვა. | ფაქტებთან შეხვედრის უნარი გამოცდილებასთან, თავდაჯერებულობასთან ერთად მოდის. |
| 4. | ბრიგადირმა დიდი ხანია უარი თქვა იმ შემაწუხებელ პრობლემებზე, რომლებიც შეხვედრაზე იყო განხილული. | ფრაზეოლოგიზმი სრულად არ არის მოცემული | ბრიგადირმა დიდი ხნის წინ უარი თქვა იმ შემაწუხებელ პრობლემებზე, რომლებიც შეხვედრაზე იყო განხილული. |
| 5. | ოსტატმა არაერთხელ დაარწმუნა შეკრება, რომ ყველაფერს გააკეთებდა მაქსიმალურად, მაგრამ ბრძანებები იგივე დარჩა. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება შეძლებისდაგვარად და ძალის ფარგლებში | ოსტატმა არაერთხელ დაარწმუნა შეკრება, რომ ყველაფერს გააკეთებდა, მაგრამ ბრძანებები იგივე დარჩა. |
| 6. | თითოეულმა დამრღვევმა მტკიცედ უნდა გაითავისოს, რომ წესდებიდან და კანონიდან ოდნავი გადახვევაც კი არ ჩამოვა. | ფრაზეოლოგიზმები სრულად არ არის მოცემული | ყველა დამრღვევმა მტკიცედ უნდა გაითავისოს, რომ კანონის ასოდან ოდნავი გადახრითაც კი არ გაექცევა. |
| 7. | ასეთი ლიდერი ნებისმიერ დივერსანტს მიაწერს იარლიყს. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების შერევა სტატიის ქვეშ მოსაყვანად და იარლიყის დასაკიდებლად | ასეთი ლიდერი სტატიის ქვეშ ნებისმიერ დივერსანტს მოიყვანს. |
| 8. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება უკმაყოფილების გადაყლაპვისა და (მწარე) აბების დასატკბობად | მას ეს მწარე აბი უნდა გადაეყლაპა. |
დავალება 7. წაიკითხეთ წინადადებები, იპოვეთ მათში ადმინისტრაციული მეტყველების ეტიკეტის დარღვევა. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება. წინადადებების რედაქტირება.
ტესტი
"ბიზნეს ნაშრომები: ენის დიზაინი და რედაქტირება"
ამოცანა 1. წაიკითხეთ საქმიანი ქაღალდებიდან ამოღებული წინადადებები. ლექსიკური შეცდომების პოვნა, ხასიათის განსაზღვრა, გასწორება
| № | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია | |
| 1. | მოქალაქე სიდოროვა ნ.ფ. განქორწინება შეიტანა. | სხვადასხვა სტილის ფრაზების დაბინძურება: განქორწინების განცხადება (სასაუბრო) და განცხადება ქორწინების დაშლის შესახებ (ოფიციალური დელ.) | მოქალაქე სიდოროვა ნ.ფ. შეიტანა განქორწინება. |
| 2. | დავები ხშირად ტყუილში პირდაპირ შეურაცხყოფამდე აღწევდა. | ფრაზების შერევა პირდაპირი შეურაცხყოფისა და ტყუილის პირდაპირი ბრალდებების მისაღწევად | დავები ხშირად აღწევდა ტყუილში პირდაპირ ბრალდებებს. კამათი ხშირად გადაიზარდა აშკარა შეურაცხყოფამდე. |
| 3. | დაწერეთ თქვენი ინიციალები სრულად. | სიტყვა „ინიციალების“ თავსებადობის დარღვევა, სიტყვა „ინიციალების“ მნიშვნელობის არაზუსტი გაგება. | დაწერეთ თქვენი სრული სახელი და პატრონიმი |
| 4. | დაზოგვის რეჟიმის ეფექტურობა დიდწილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად შეზღუდულია ფინანსური ხარჯები. | ლექსიკური თავსებადობის დარღვევა | დაზოგვის რეჟიმის ეფექტურობა დიდწილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ლიმიტებია დაწესებული ფინანსური ხარჯებისთვის. |
| 5. | შენთვის დაკისრებულ ტერიტორიაზე ასევე აუცილებელია სოფლის მცხოვრებლებისთვის აბანოს აშენება. | წიგნისა და კოლოქის ელემენტების ნაზავი. სტილები |
შენთვის დაკისრებულ ტერიტორიაზე ასევე აუცილებელია სოფლის მცხოვრებლებისთვის აბანოს აშენება. |
| 6. | ჩვენ ვაცნობთ ჩვენს დეტალებს: მოსკოვი, 123298. სახალხო მილიციის ქუჩა | დეტალებში შედის არა მხოლოდ მისამართი, არამედ სხვა ინფორმაციაც. მისამართი არასწორად არის ფორმატირებული (არასწორი თანმიმდევრობა, არასწორი სასვენი ნიშნები, სახლის ნომერი არ არის მითითებული) | გაცნობებთ ჩვენს მისამართს: 123298, მოსკოვი, ნაროდნოგოს მილიციის ქუჩა, დ. No?. |
| 7. | ამ წერილით გაცნობებთ, რომ საქმეს ვამაგრებთ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტს. | მოძველებული ლექსიკის გამოყენება, გრამატიკული ნორმების დარღვევა | გაცნობებთ, რომ ზემოაღნიშნული დოკუმენტი ერთვის საქმის მასალებს. |
დავალება 2. წაიკითხეთ საქმიანი მიმოწერიდან ამოღებული ენის ბრუნვები. შესთავაზეთ ამ რევოლუციების მოკლე ჩანაწერი ინფორმაციის დაკარგვის გარეშე
დავალება 3. წაიკითხეთ საქმიანი ქაღალდებიდან ამოღებული წინადადებები. იპოვნეთ სიტყვები, რომლებიც ამახინჯებენ ფრაზის მნიშვნელობას. დაადგინეთ შეცდომების ბუნება და გამოასწორეთ ისინი
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | ჩვენ ხელახლა უნდა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი | პარონიმების აღრევა | ჩვენ ხელახლა უნდა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი |
| 2. | ამის დადასტურება რჩება შეხვედრაზე | პარონიმების აღრევა | ამის დადასტურება რჩება შეხვედრაზე |
| 3. | ხელსაყრელი საბაბით უარი მითხრა. | პარონიმების აღრევა | მან დამაჯერებელი საბაბით უარი მითხრა. |
| 4. | განაჩენი გამოიტანა. | პარონიმების აღრევა | განაჩენი გამოცხადდა. |
| 5. | ეს მიღწეული იქნა ყველაზე საკამათო საშუალებებით. | პარონიმების აღრევა | ეს მიიღწევა ყველაზე შეუფერებელი საშუალებებით. |
| 6. | მან ორმხრივად მომცა ... რუბლი. | პარონიმების აღრევა | მან ისესხა ... რუბლი. |
| 7. | ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა. | პარონიმების აღრევა | ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა. |
დავალება 4. წაიკითხეთ სხვადასხვა დოკუმენტებიდან ამოღებული წინადადებები. იპოვნეთ ლექსიკურ თავსებადობასთან დაკავშირებული შეცდომები.
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შესწორებული ვერსია |
| 1. | მომიწია ერთი წლის წინ ჩატარებული კომისიის დასკვნების გაცნობა. | მომიწია ერთი წლის წინ ჩატარებული აუდიტის დასკვნების გაცნობა. |
| 2. | ეს პრობლემა ყოველდღიურად უარესდება. | ეს მდგომარეობა დღითიდღე უარესდება. |
| 3. | ეს არის გამოცდილი მომენტის მთავარი ადგილი. | ეს არის მომენტის არსი. |
| 4. | ის ცდილობდა თავისი იდეების განხორციელებას | ის ცდილობდა პრაქტიკაში გამოეჩინა თავისი იდეები |
| 5. | ქარხნის გუნდი ვალდებულია დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. | ქარხნის გუნდი ვალდებულია დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. |
დავალება 5. წაიკითხეთ წინადადებები, იპოვეთ მათში შეცდომები. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება და გამოასწორეთ ისინი
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | საკითხი მიღებული განცხადების მიხედვით განვიხილეთ. | წინადადება ACCORDING არეგულირებს არსებით სახელს დატივის შემთხვევაში. | ჩვენ განვიხილეთ საკითხი მიღებული განცხადების მიხედვით. |
| 2. | დისკუსიაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა. | ნაწილაკი MANAGER მართავს არსებით სახელს ინსტრუმენტულ შემთხვევაში | დისკუსიაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა. |
| 3. | რამდენიმე საპროექტო წინადადება არ არის მხარდაჭერილი გათვლებით. | არსებითი სახელი SERIES… ეთანხმება მამრობითი სქესის განმარტებას | რამდენიმე საპროექტო წინადადება არ არის მხარდაჭერილი გათვლებით. |
| 4. | საწარმომ 19…21 სპეციალისტი დაიქირავა. | სუბიექტი TWENTYONE SPECIALIST ეთანხმება მხოლობით რიცხვში პრედიკატის სახელობით ნაწილს. | საწარმომ 19…21 სპეციალისტი დაიქირავა. |
| 5. | ჩვენს საწარმოში სამუშაოდ მე-19 კლასის ახალგაზრდა სპეციალისტები არიან დანიშნული. | ზმნა DISTRIBUTE არ შეიძლება გაერთიანდეს არსებით სახელთან ბრალდებით შემთხვევაში B წინადადებით. | ჩვენს საწარმოში მე-19 კლასის ახალგაზრდა სპეციალისტები არიან დაკომპლექტებული. |
| 6. | წინასწარ შეთანხმებასთან დაკავშირებით გამოგიგზავნით საჭირო დოკუმენტაციას. | ნაერთის წინდებულის არაზუსტი გამოყენება კავშირში | წინასწარი შეთანხმების შესაბამისად გამოგიგზავნით საჭირო დოკუმენტაციას. |
| 7. | ჩვენ ვაღიარებთ, რომ აპარატის დიზაინი წარუმატებელია. | კოლოქური და ფორმალური ბიზნეს სტილის ნაზავი | ჩვენ ვაღიარებთ, რომ მანქანის დიზაინი წარუმატებელია. |
| 8. | ინსტიტუტი მოსკოვში მუდმივი ბინადრობის ნებართვის მისაღებად მიმართავს თანამშრომელს პეტლაკ ა.ი. | სიტყვიერი არსებითი სახელი REGISTRATION მართავს არსებით სახელს ბრალდებით შემთხვევაში | ინსტიტუტი მიმართავს მოსკოვში მუდმივი ბინადრობის ნებართვას თანამშრომლისთვის პეტლაკ ა.ი. |
| 9. | საწყობიდან უნებართვოდ რომ აიღო ეს აღჭურვილობა და ზემდგომებთან პრობლემები შეექმნა. | ზმნიზედ ბრუნვით კონსტრუქციის არასწორი აგება | მას უსიამოვნება შეექმნა უფროსებთან მას შემდეგ, რაც მან ეს აღჭურვილობა საწყობიდან უნებართვოდ წაიღო. |
| 10. | ხელფასს არ უხდიდნენ ხუთას ორმოცდათორ მუშას. | შეცდომა ნაერთი რიცხვის დაკლებისას | ხელფასს არ უხდიდნენ ხუთას ორმოცდათორ მუშას. |
| 11. | მუშებს, რომლებმაც ქორწინება დაუშვეს, საყვედური გამოთქვეს. | სტილისტური შეცდომა | მუშებს, რომლებმაც ქორწინება დაუშვეს, საყვედური გამოთქვეს. |
დავალება 6. ამ წინადადებებში იპოვეთ ფრაზეოლოგიური ერთეულები. გაითვალისწინეთ ფრაზეოლოგიური ერთეულების არანორმატიული ან არასწორი გამოყენების შემთხვევები. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | სოციალური დაზღვევა ამ სფეროში ამჟამად ყოველგვარ კრიტიკაზე დაბალია. | ფრაზეოლოგიური ერთეულის ლექსიკური შემადგენლობის დარღვევა | სოციალური დაზღვევა რეგიონში ამჟამად ყოველგვარ კრიტიკაზე დაბალია. |
| 2. | კომისია აღნიშნავს, რომ სამშენებლო ინდუსტრიაში ვითარება დაძაბულია და საჭიროებს უმაღლესი ხელისუფლების დაუყოვნებლივ ჩარევას. | კომისია აღნიშნავს, რომ მშენებლობების ვითარება სავსეა სერიოზული შედეგებით და საჭიროებს უმაღლესი ხელისუფლების დაუყოვნებლივ ჩარევას. | |
| 3. | ფაქტების პირდაპირ თვალებში ჩახედვის უნარს გამოცდილება, თავდაჯერებულობა მოჰყვება. | გრამატიკული ფორმის დამახინჯება, ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება პირდაპირ თვალებში ჩახედვა და ფაქტების თვალებში ჩახედვა. | ფაქტებთან შეხვედრის უნარი გამოცდილებასთან, თავდაჯერებულობასთან ერთად მოდის. |
| 4. | ბრიგადირმა დიდი ხანია უარი თქვა იმ შემაწუხებელ პრობლემებზე, რომლებიც შეხვედრაზე იყო განხილული. | ფრაზეოლოგიზმი სრულად არ არის მოცემული | ბრიგადირმა დიდი ხნის წინ უარი თქვა იმ შემაწუხებელ პრობლემებზე, რომლებიც შეხვედრაზე იყო განხილული. |
| 5. | ოსტატმა არაერთხელ დაარწმუნა შეკრება, რომ ყველაფერს გააკეთებდა მაქსიმალურად, მაგრამ ბრძანებები იგივე დარჩა. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება შეძლებისდაგვარად და ძალის ფარგლებში | ოსტატმა არაერთხელ დაარწმუნა შეკრება, რომ ყველაფერს გააკეთებდა, მაგრამ ბრძანებები იგივე დარჩა. |
| 6. | თითოეულმა დამრღვევმა მტკიცედ უნდა გაითავისოს, რომ წესდებიდან და კანონიდან ოდნავი გადახვევაც კი არ ჩამოვა. | ფრაზეოლოგიზმები სრულად არ არის მოცემული | ყველა დამრღვევმა მტკიცედ უნდა გაითავისოს, რომ კანონის ასოდან ოდნავი გადახრითაც კი არ გაექცევა. |
| 7. | ასეთი ლიდერი ნებისმიერ დივერსანტს მიაწერს იარლიყს. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების შერევა სტატიის ქვეშ მოსაყვანად და იარლიყის დასაკიდებლად | ასეთი ლიდერი სტატიის ქვეშ ნებისმიერ დივერსანტს მოიყვანს. |
| 8. | ფრაზეოლოგიური ერთეულების დაბინძურება უკმაყოფილების გადაყლაპვისა და (მწარე) აბების დასატკბობად | მას ეს მწარე აბი უნდა გადაეყლაპა. |
დავალება 7. წაიკითხეთ წინადადებები, იპოვეთ მათში ადმინისტრაციული მეტყველების ეტიკეტის დარღვევა. ახსენით დაშვებული შეცდომების ბუნება. წინადადებების რედაქტირება.
| № | შეცდომის შემცველი წინადადებები | შეცდომის ბუნება | შესწორებული ვერსია |
| 1. | უარს ნუ გვეტყვით თავაზიანობაზე და თუ ეს არ გაგირთულებთ, გამოგვიგზავნეთ კომპანიის წესდების პროექტი. | მეტყველების სიჭარბე, რომელიც არ შეესაბამება ბიზნეს სტილს. | გთხოვთ, გამოაგზავნოთ კომპანიის წესდების პროექტი. |
| 2. | ინსტიტუტი გთხოვთ, წარმოადგინოთ თქვენი ექსპონატები გამოფენისთვის მისაღები ფორმით გამოფენისთვის. | ტავტოლოგია: გამოფენა, ექსპონატები, ექსპოზიცია | ინსტიტუტი გთხოვთ გამოფენისთვის თქვენი ნიმუშები შესაბამისი ფორმით წარადგინოთ. |
| 3. | გამოგიგზავნით ახალი რეგულაციის პროექტის შესწორებულ ვერსიას. | სიტყვათქმის უზუსტობა, ასევე ნასესხები სიტყვის გაუმართლებელი გამოყენება | გამოგიგზავნით ახალი რეგულაციის პროექტის შესწორებულ ვერსიას. |
| 4. | მოგმართავთ დამაჯერებელი თხოვნით, სასწრაფოდ გამოაგზავნოთ საჭირო დოკუმენტაცია. | მეტყველების სიჭარბე | გთხოვთ გამოაგზავნოთ საჭირო დოკუმენტაცია რაც შეიძლება მალე. |
| 5 | გვსურს გვითხრათ ექსპერიმენტის შედეგები. | მეტყველების სიჭარბე | გთხოვთ შეატყობინოთ ექსპერიმენტის შედეგებს. |
No2 ავტობაზის დირექტორი
ნიკიფოროვისგან ლ.ნ.
განცხადება
ამხანაგი დირექტორი, ლ.ნ. ნიკიფოროვი, დეპოს მძღოლი, მოგმართავთ. ასეთ კითხვაზე.
გევედრები, შორი მანძილის ფრენებზე სამსახურიდან ცოტა ხნით გამათავისუფლე. ახლა პოლიკლინიკაში გავდივარ მკურნალობას, შემიძლია ცნობა მივაწოდო. გევედრები, ჩემს მოთხოვნაზე უარი არ თქვა და გამოვიწერ
შესწორებული ვერსია:
No2 ავტობაზის დირექტორი
_______________________
მძღოლი ნიკიფოროვი ლ.ნ.
განცხადება
გთხოვთ გამათავისუფლოთ სამუშაოდან შორ მანძილზე ფრენებზე მკურნალობის გავლისას. თან ერთვის ცნობა კლინიკიდან.
დავალება 9. მინდობილობის შესრულებისას შეცდომების პოვნა და გასწორება. ტექსტის რედაქტირება.
Მინდობილობის ძალა
მე, შევჩუკი ლ.ა., ვენდობი ჩემს ქმარს შევჩუკ ი.ს. მიიღეთ ჩემი ხელფასი დეკემბრის პირველი ნახევრისთვის. იმის გამო, რომ საავადმყოფოში ვარ.
L.A. შევჩუკი
შესწორებული ვერსია:
Მინდობილობის ძალა
მე, ლუდმილა ალექსანდროვნა შევჩუკი (პასპორტის სერია ..., No. ..., გაცემული ...), ვენდობი შევჩუკ ივან სერგეევიჩს (პასპორტის სერია ..., No. ..., გაცემული ...) ავანსის მიღებას 19 დეკემბრის თვის გადახდა...
თარიღი ხელმოწერა
ამოცანა 10. იპოვეთ და შეასწორეთ შეცდომები ამ ავტობიოგრაფიაში. გააკეთეთ რედაქცია.
Ავტობიოგრაფია
მე, ანატოლი პოტიომკინი, დავიბადე 1964 წლის 7 ივნისს. დავიბადე და ვცხოვრობ მოსკოვში. 1972 წლიდან 1979 წლამდე სწავლობდა სკოლაში. მხოლოდ ექვსი კლასი დავამთავრე. იმავე წელს შევიდა სკოლაში. იქ ვიშოვე სამუშაო, როგორც მონტაჟი. 1982 წლიდან დღემდე ვმუშაობ სამშენებლო განყოფილებაში. ახლა უკვე მე-4 კატეგორია მაქვს. 1986 წელს დაამთავრა საღამოს ტექნიკუმი და 88-ში დაინიშნა კომპლექსური ბრიგადის ოსტატი. ვსწავლობ საღამოს კულტურისა და მუშაობის უნივერსიტეტში.
პოტიომკინ ანატოლი
შესწორებული ვერსია:
Ავტობიოგრაფია
მე, პოტიომკინ ანატოლი (მიუთითეთ პატრონიმი), დავიბადე 1964 წლის 7 ივნისს მოსკოვში ... ოჯახში (მიუთითეთ: თანამშრომელი, მუშა ...). მამა - (მიუთითეთ სრული სახელი, პროფესია). დედა - (მიუთითეთ სრული სახელი, პროფესია).
1972 წელს ჩავაბარე მოსკოვის No... საშუალო სკოლაში.
1979 წელს ჩაირიცხა მოსკოვის No... პროფესიულ სასწავლებელში.
1982 წელს სამუშაოდ წავიდა მოსკოვის No... სამშენებლო განყოფილებაში.
1986 წელს დაამთავრა მოსკოვის No ... სამშენებლო კოლეჯის საღამოს განყოფილება.
ამჟამად სწავლას ვაგრძელებ კულტურის უნივერსიტეტის საღამოს ფაკულტეტზე.
1988 წელს დაინიშნა მოსკოვის No ... სამშენებლო დეპარტამენტის კომპლექსური ბრიგადის ოსტატის თანამდებობაზე, სადაც დღემდე ვმუშაობ.
თარიღი ხელმოწერა
დავალება 11
1. წაიკითხეთ კ.ი.ჩუკოვსკის მიერ შედგენილი კომიკური ბრძანება. რას ეფუძნება მისი იუმორისტული ეფექტი?
2. წახალისების ბრძანების შედგენა, შესრულებული სამუშაოს შეფასების და წახალისების ფაქტისა და ღონისძიების მითითებით.
ჩვენმა ქალებმა კარგად იმუშავეს და თავი კარგად გამოიჩინეს საზოგადოებრივ ცხოვრებაში. ჩვენ უნდა ვასიამოვნოთ მათ, რადგან 8 მარტი მალე მოვა! გავიარეთ კონსულტაცია და გადავწყვიტეთ დიპლომების მიცემა...
შესწორებული ვერსია:
"____" ______________ 200__ არა _________________
წარმატებული პროფესიული საქმიანობისთვის, ასევე VEGU აკადემიის საგარეო ურთიერთობათა კათედრის საზოგადოებრივ ცხოვრებაში აქტიური მონაწილეობისთვის და 8 მარტს ქალთა საერთაშორისო დღის აღნიშვნასთან დაკავშირებით.
ᲛᲔ ᲕᲣᲙᲕᲔᲗᲐᲕ:
1. მადლობა გადავუხადო დეპარტამენტის ყველა თანამშრომელს (ჩამონათვალში სრული სახელი)
2. დააჯილდოვეთ ძვირფასი საჩუქრებით შემდეგ თანამშრომლებს: (მიუთითეთ სრული სახელი)
მიზეზი: განყოფილების უფროსის პრეზენტაცია ივანოვა ა.ა.
რექტორი: ხელმოწერა
დავალება 12. შეადგინეთ კომერციული წერილი, რომელშიც აცნობებთ, რომ უკვე მიიღეთ საქონლის ნიმუშები, გმადლობთ წერილზე დროული პასუხისთვის, სთხოვეთ გამოგიგზავნოთ ახალი ფასების სია. წერილის ბოლოს გამოხატეთ თქვენი იმედი სწრაფი პასუხის შესახებ.
საქმიანი წერილის ნიმუში:
დირექტორი
ქარხანა "ავანგარდი"
ბ-ნი ივანოვი ა.პ.
ძვირფასო ალექსანდრე პეტროვიჩ!
გაცნობებთ, რომ მივიღეთ თქვენს ქარხანაში წარმოებული საქონლის ნიმუშები. გმადლობთ სწრაფი მიწოდებისთვის და თვალყურის დევნებისთვის.
გთხოვთ, გამოაგზავნოთ ახალი ფასების სია თქვენი პროდუქციისთვის.
ჩვენ გულწრფელად ველით შემდგომ თანამშრომლობას.
პატივისცემით,
შპს ზვეზდას დირექტორი პეტროვი ვ.ვ.
მასალები მიმდინარე ინციდენტები მიმდინარე ინციდენტები თანამშრომლობენ თქვენთან თანამშრომლობენ თქვენთან თითოეულს ინდივიდუალურად სჯერა, რომ ... თითოეულს სჯერა, რომ ... თანდართული განცხადება თანდართული განცხადება ზუსტად შეესაბამება მონაცემებს ზუსტად შესატყვისი მონაცემები ჯერ კიდევ მოუგვარებელი ჯერ კიდევ მოუგვარებელი გეკითხებით გევედრებით ამოცანა 3. წაიკითხეთ მიღებული წინადადებები ბიზნეს საბუთებიდან. იპოვნეთ სიტყვები, რომლებიც ამახინჯებენ ფრაზის მნიშვნელობას. შეცდომების ბუნების დადგენა და მათი გამოსწორება არა. შეცდომის შემცველი წინადადებები შეცდომის ბუნება შესწორებულია 1. ჩვენ უნდა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი ხელახლა პარონიმების შერევა მოგვიწევს ხელახლა გამოვთვალოთ ყველა მონაცემი 2. ამის დადასტურება რჩება შეხვედრა პარონიმების შერევა რჩება ამის დადასტურება 3 შეხვედრაზე. მან უარი მითხრა ხელსაყრელი საბაბით. პარონიმების აღრევა მან უარი მითხრა დამაჯერებელი საბაბით. 4. გამოცხადდა სასამართლოს განაჩენი. პარონიმების აღრევა სასამართლოს განაჩენი გამოცხადდა. 5. ეს მიღწეული იქნა ყველაზე საკამათო საშუალებებით. პარონიმების შერევა ეს მიიღწევა ყველაზე შეუფერებელი საშუალებებით. 6. მან მომცა ორმხრივი ... რუბლი. პარონიმების აღრევა მან ისესხა ... რუბლი. 7. ქარხანაში გაუსაძლისი სიტუაცია შეიქმნა. პარონიმების აღრევა აუტანელი სიტუაცია შეიქმნა ქარხანაში. დავალება 4. წაიკითხეთ სხვადასხვა დოკუმენტებიდან ამოღებული წინადადებები. იპოვნეთ ლექსიკურ თავსებადობასთან დაკავშირებული შეცდომები. არა შეცდომების შემცველი წინადადებები გასწორებული ვერსია 1. უნდა გამეცნობა ერთი წლის წინ ჩატარებული კომისიის დასკვნები. მომიწია ერთი წლის წინ ჩატარებული აუდიტის დასკვნების გაცნობა. 2. ეს პრობლემა ყოველდღიურად უარესდება. ეს მდგომარეობა დღითიდღე უარესდება. 3. ეს არის გამოცდილი მომენტის მთავარი ადგილი. ეს არის მომენტის არსი. 4. ის ცდილობდა თავისი იდეების პრაქტიკაში განხორციელებას ცდილობდა თავისი იდეების განხორციელებას 5. ქარხნის გუნდმა აიღო ვალდებულება დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. ქარხნის გუნდი ვალდებულია დააჩქაროს ახალი მოდელის გამოშვება. დავალება 5. წაიკითხეთ წინადადებები, იპოვეთ მათში შეცდომები. განმარტეთ დაშვებული შეცდომების ხასიათი და გამოასწორეთ არა შეცდომების შემცველი წინადადებები შეცდომის ბუნება შესწორებული ვერსია 1. საკითხი განვიხილეთ მიღებული განცხადების მიხედვით. წინადადება ACCORDING არეგულირებს არსებით სახელს დატივის შემთხვევაში. ჩვენ განვიხილეთ საკითხი მიღებული განცხადების მიხედვით. 2. განხილვაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის კათედრის ხელმძღვანელმა. მონაწილე HEAD მართავს არსებით სახელს ინსტრუმენტულ საქმეში დისკუსიაში მონაწილეობა მიიღო სოციოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელმა. 3. მთელი რიგი საპროექტო წინადადებები გათვლებით
