შეხვედრის კომუნიკე

(კაიროს დეკლარაცია)

აშშ-ს, ჩინეთისა და დიდი ბრიტანეთის წარმომადგენლებმა მათ სამხედრო და დიპლომატიურ მრჩევლებთან ერთად კონფერენცია ჩრდილოეთ აფრიკაში დაასრულეს. შემდეგი ზოგადი განცხადება გამოქვეყნდა:

"რამდენიმე სამხედრო მისია შეთანხმდა იაპონიის წინააღმდეგ სამომავლო სამხედრო ოპერაციებზე. სამმა დიდმა მოკავშირემ გამოხატა გადაწყვეტილება, განეხორციელებინა შეუპოვარი ზეწოლა მათ სასტიკ მტრებზე ზღვაზე, ხმელეთზე და ჰაერში. ეს ზეწოლა უკვე ძლიერდება. სამი დიდი მოკავშირე არის აწარმოებენ ამ ომს იაპონიის აგრესიის შესაჩერებლად და დასასჯელად. ისინი არ ეძებენ რაიმე დაპყრობას საკუთარი თავისთვის და არ აქვთ აზრები ტერიტორიულ გაფართოებაზე. მათი მიზანია ჩამოერთვას იაპონიას წყნარი ოკეანის ყველა კუნძული, რომელიც მან დაიპყრო ან დაიპყრო ომის დასაწყისიდან. პირველი მსოფლიო ომი 1914 წელს და რომ ყველა ტერიტორია, რომელიც იაპონიამ ჩინელებს წაართვა, როგორიცაა მანჯურია, ფორმოზა და პესკადორები, უნდა დაუბრუნდეს ჩინეთის რესპუბლიკას იაპონია ასევე განდევნილი იქნება ყველა სხვა ტერიტორიიდან, რომელიც მან აიღო. ძალით და მისი გაუმაძღრობის შედეგად ზემოხსენებულმა სამმა დიდმა ძალამ, რომლებიც ყურადღებას ამახვილებენ კორეის დამონებულ ხალხზე, გადაწყვიტეს, რომ თავის დროზე კორეა უნდა გამხდარიყო თავისუფალი და დამოუკიდებელი. ამ მიზნების გათვალისწინებით, სამი მოკავშირე, გაეროსთან შეთანხმებით, რომლებიც ომში არიან იაპონიასთან, გააგრძელებენ სერიოზულ და ხანგრძლივ ოპერაციებს, რომლებიც აუცილებელია იაპონიის უპირობო ჩაბარების უზრუნველსაყოფად. "

ჩერჩილმა დახატა ოპერაცია Overlord-ის განხორციელებასთან დაკავშირებული სირთულეების ბნელი სურათი, რაც მას დამოკიდებული გახადა "მტრის სისუსტეზე" და არა მოკავშირეების მზადყოფნასა და მონდომებაზე ოპერაციის განსახორციელებლად.

მან განაცხადა, რომ ინგლისს შეეძლო ამ მიზნით მხოლოდ 16 დივიზიის გამოყოფა. ჩერჩილი უსაფუძვლოდ ამტკიცებდა, რომ ხმელთაშუა ზღვიდან ანგლო-ამერიკული შენაერთების გაყვანა იტალიის ფრონტზე "ჯარისკაცების დეპრესიას" გამოიწვევდა. მან დაასკვნა, რომ ოვერლორდ სჭირდებოდა, მაგრამ მან მისი განხორციელება დამოკიდებული გახადა ხმელთაშუა ზღვაში ოპერაციებზე, ანუ კვლავ დაიცვა ბალკანეთის სტრატეგიული ვარიანტი.

თავის მხრივ, რუზველტმა აღნიშნა, რომ „პრემიერი სტალინი უდიდეს მნიშვნელობას ანიჭებს ოვერლორდს, როგორც ერთადერთ ოპერაციას, რომელიც ყურადღების ღირსია. მაგრამ ლოგიკური საკითხია, შევძლებთ თუ არა მთლიანობაში ოვერლორდის შენარჩუნება და ამავდროულად ოპერაციების ჩატარება ხმელთაშუა ზღვაში.

რუზველტი, ისევე როგორც ჩერჩილი, შეშფოთებული იყო წითელი არმიის სწრაფი წინსვლით ბალკანეთში. "რას ვაპირებთ ამ სიტუაციაში?" ჰკითხა რუზველტმა.

პრეზიდენტმა და პრემიერ-მინისტრმა კვლავ დაავალეს თავიანთ შტაბს, შეესწავლათ 1944 წელს ევროპასა და ხმელთაშუა ზღვაში სამხედრო ოპერაციების ზომისა და დროის პრობლემა. 24 და 26 ნოემბერს შეხვედრებზე, ბრიტანეთის შტაბის უფროსებმა, რომლებიც თამაშობდნენ ჩერჩილთან ერთად, გაიმეორეს: "ამინდმა შეიძლება გამოიწვიოს ოპერაცია Overlord-ის შეფერხება, ხელი შეუშალოს საჰაერო ოპერაციებს".

შედეგად, საბოლოო გადაწყვეტილებები ევროპის მოკავშირეთა სტრატეგიის საკითხებზე კაიროში არ მიიღეს. რუზველტს სჯეროდა, რომ ეს სსრკ არამეგობრულ ქმედებად ჩაითვლებოდა. აშშ-ის ელჩმა სსრკ-ში ა.ჰარიმანმა, რომელიც კაიროს შეხვედრაზე ჩამოვიდა, შტაბის სხდომაზე განაცხადა, რომ საბჭოთა ლიდერები ინფორმირებულები იყვნენ „უფლისწულის“ შესახებ და სჯეროდათ მისი განხორციელების. „მათ სჯერათ, რომ მეორე ფრონტი გაიხსნება“ 1 .

თუმცა ჩერჩილი სულ უფრო მეტ ხვრელს ეძებდა ბალკანეთისა და ევროპის სხვა ქვეყნების ხალხთა ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის ჩახშობის გეგმების განსახორციელებლად. ამიტომ იგი ასე გულმოდგინედ იცავდა „ბალკანეთის სტრატეგიის“ გეგმებს და თავისი წინადადებები თეირანში გამართულ კონფერენციაზე გადაიტანა.

ჩერჩილსა და რუზველტს შორის გამართულ კაიროს პირველ კონფერენციაზე ასევე განიხილეს თურქეთის მოკავშირეთა მხარეს ომში ჩართვის საკითხი. მაგრამ ეს პრობლემა უფრო დეტალურად განიხილებოდა კაიროს მეორე კონფერენციაზე 1943 წლის დეკემბრის დასაწყისში, თეირანის კონფერენციის დასრულების შემდეგ.

რუზველტის, ჩერჩილის და ჩიანგ კაი-შეკის მეორე შეხვედრა 26 ნოემბერს შედგა. შედგენილია საბოლოო დეკლარაცია. მართალია, გადაწყდა, რომ არ გამოქვეყნებულიყო თეირანის კონფერენციის დასრულებამდე და საბჭოთა კავშირის მიერ დოკუმენტების დამტკიცებამდე. შეერთებული შტატების, ბრიტანეთისა და ჩინეთის მიერ მიღებულ დეკლარაციაში ნათქვამია: ”სამი დიდი მოკავშირე აწარმოებს ამ ომს იაპონიის აგრესიის შესაჩერებლად და დასასჯელად. მათი მიზანია იაპონიას ჩამოერთვას წყნარი ოკეანის ყველა კუნძული, რათა ის ტერიტორიები, რომლებიც იაპონიამ წაართვა ჩინელებს, როგორიცაა მანჯურია, ფორმოზა და პესკადორები, დაუბრუნდეს ჩინეთის რესპუბლიკას.

მართალია, ომის შემდეგ კაიროს დეკლარაციაში დაწერილი დაპირებების უმეტესობა ქაღალდზე დარჩა. დაასრულეს ცალკე შეხვედრა კაიროში, რომელმაც კიდევ ერთხელ დაადასტურა აშშ-სა და ბრიტანეთის შეხედულებების განსხვავება ამერიკელ და ბრიტანელ პოლიტიკოსებს შორის გლობალური სამხედრო სტრატეგიის რიგ საკითხებზე, რუზველტი და ჩერჩილი გაემგზავრნენ თეირანში.

1 კონფერენციები კაიროსა და თეირანში, გვ.322.

რუსული

ინგლისური

არაბული გერმანული ინგლისური ესპანური ფრანგული ებრაული იტალიური იაპონური ჰოლანდიური პოლონური პორტუგალიური რუმინული რუსული

თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე, ეს მაგალითები შეიძლება შეიცავდეს უხეში ენას.

თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე, ეს მაგალითები შეიძლება შეიცავდეს სასაუბრო ლექსიკას.

"კაიროს დეკლარაციის" თარგმანი ჩინურად

იხილეთ მაგალითები თარგმანით კაიროს დეკლარაცია
(თარგმანის შემცველი 16 მაგალითი)

" lang="en"> კაიროს დეკლარაცია

სხვა თარგმანები

კაიროს დეკლარაცია 1994 წელს და სამოქმედო პროგრამამ აღნიშნა ხარისხობრივი ცვლილება მოსახლეობისა და განვითარების საკითხების განხილვაში.

1994 წ კაიროს დეკლარაციადა სამოქმედო პროგრამამ მოახდინა ხარისხობრივი ცვლილება მოსახლეობისა და განვითარების საკითხების მოგვარების გზაზე.

კაიროს დეკლარაციამ და სამოქმედო პროგრამამ მოახდინა ხარისხობრივი ცვლილება მოსახლეობისა და განვითარების საკითხების გადაჭრის გზაზე."

ეს კაიროს დეკლარაციაუნდა განიხილებოდეს, როგორც სათანადო საფუძველი პოზიტიური პრაქტიკული საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის, რომელიც ჯდება ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების საყოველთაო მხარდაჭერის ძირითად ჩარჩოში.

ეს კაიროს დეკლარაციაუნდა განიხილებოდეს, როგორც შენაკადი, რომელიც უზრუნველყოფს სათანადო საფუძველს პოზიტიური და პრაქტიკული საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის და მიედინება ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების საყოველთაო მხარდაჭერის მთავარ ნაკადში.

კაიროს დეკლარაცია უნდა განიხილებოდეს, როგორც შენაკადი, რომელიც უზრუნველყოფს სათანადო საფუძველს პოზიტიური და პრაქტიკული საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის და მიედინება ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების საყოველთაო მხარდაჭერის მთავარ ნაკადში.

კაიროს დეკლარაცია 1943 წელი და 1945 წლის პოტსდამის დეკლარაცია გამოიცა ტაივანის ან ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის წარმომადგენლების მონაწილეობის გარეშე და მიზნად ისახავდა იმ ეპოქის ჰეგემონური სახელმწიფოების მშვიდობიანი თანაარსებობის უზრუნველყოფას.

1943 წ კაიროს დეკლარაციადა 1945 წლის პოტსდამის პროკლამაცია გამოიცა ტაივანის ან ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის წარმომადგენლების მონაწილეობის გარეშე და მიზნად ისახავდა მშვიდობიანი თანაცხოვრების მიღწევას იმ ეპოქის ჰეგემონისტულ ძალებს შორის.

კაიროს დეკლარაცია და 1945 წლის პოტსდამის პროკლამაცია გამოიცა ტაივანის ან ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის წარმომადგენლების მონაწილეობის გარეშე და მიზნად ისახავდა მშვიდობიანი თანაცხოვრების მიღწევას იმ ეპოქის ჰეგემონისტულ ძალებს შორის.

კაიროს დეკლარაციაგახდა ამოსავალი წერტილი OIC-ის მონაწილეობისთვის ადამიანის უფლებების დაცვაში.

კაიროს დეკლარაცია იყო OIC-ის ჩართულობის დასაწყისი ადამიანის უფლებების საკითხებში

ის დარწმუნებით ვერ იტყვის, რამდენად კაიროს დეკლარაციაისლამური კონფერენცია შეესაბამება პაქტის დებულებებს.

მან ვერ შეძლო დარწმუნებით თქვა, რამდენად შორს მიღებული კაიროს დეკლარაციაისლამური კონფერენციის მიერ შეთანხმებული იყო შეთანხმებასთან.

ისლამური კონფერენციის მიერ მიღებული კაიროს დეკლარაცია შეესაბამებოდა შეთანხმებას.">

კაიროს დეკლარაციაშარშან მიღებულმა, კიდევ ერთხელ დაადასტურა აფრიკის ვალდებულება გააგრძელოს ეს რეფორმები.

გასულ წელს მიღებული კაიროს დეკლარაცია კიდევ ერთხელ ადასტურებს აფრიკის ვალდებულებას განახორციელოს ეს რეფორმები.

კაიროს დეკლარაციაემსახურება როგორც მყარი პლატფორმა OIC-ის წევრი ქვეყნებისა და სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციების წინსვლის გზაზე ბავშვების ძალადობისგან დაცვისა და კვლევის რეკომენდაციების შემდგომი განხორციელების მხარდაჭერის გზაზე.

კაიროს დეკლარაციაუზრუნველყოფს ძლიერ პლატფორმას OIC-ის წევრ ქვეყნებსა და სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებს, რათა ხელი შეუწყონ ბავშვების ძალადობისგან დაცვას და მხარი დაუჭირონ კვლევის რეკომენდაციების შემდგომ განხორციელებას.

კაიროს დეკლარაცია ძლიერ პლატფორმას უქმნის OIC-ის წევრ სახელმწიფოებს და სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებს, რათა ხელი შეუწყონ ბავშვების ძალადობისგან დაცვას და მხარი დაუჭირონ კვლევის "რეკომენდაციების" შემდგომ განხორციელებას.

მრავალი თვალსაზრისით კაიროს დეკლარაციადა კაიროს სამოქმედო გეგმა არის სახელმძღვანელო და ინსტრუმენტი თანამშრომლობისა და უსაფრთხოების, სოციალური კეთილდღეობისა და ჯანმრთელობის სფეროებში, განსაკუთრებით აივ/შიდსის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

მრავალი თვალსაზრისით, კაიროს დეკლარაციადა კაიროს სამოქმედო გეგმა წარმოადგენს საცნობარო დოკუმენტებს და ინსტრუმენტებს უსაფრთხოების, სოციალური კეთილდღეობისა და ჯანმრთელობის საკითხებში თანამშრომლობისთვის, განსაკუთრებით აივ/შიდსის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

კაიროს დეკლარაცია და კაიროს სამოქმედო გეგმა წარმოადგენს საცნობარო დოკუმენტებს და ინსტრუმენტებს უსაფრთხოების, სოციალური კეთილდღეობისა და ჯანმრთელობის საკითხებში თანამშრომლობისთვის, განსაკუთრებით აივ/შიდსის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

თუმცა კაიროს დეკლარაცია 1943 წელს, სადაც მოცემულია მოკავშირე ძალების ძირითადი პოზიციები იაპონიის ტერიტორიულ საზღვრებთან დაკავშირებით მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, გადაწყვეტს, რომ იაპონია განდევნილი იქნება ყველა ტერიტორიიდან, რომელიც მან ძალით ანექსირა.

კომაროვი დიმიტრი, კაო იანი

მოსკოვი, 26 ნოემბერი (სინჰუა) -- კაიროს დეკლარაცია, რომელიც გამოქვეყნდა 1943 წლის 1 დეკემბერს ჩინეთის, ბრიტანეთისა და შეერთებული შტატების ლიდერების მიერ, იყო მთავარი მოვლენა მეორე მსოფლიო ომისა და ჩინეთის დიდი ძალის სტატუსის დაბრუნებაში. ამის შესახებ კაიროს დეკლარაციის 70 წლისთავის წინა დღეს თქვა. Xinhua RUDN უნივერსიტეტის პროფესორი იური ტავროვსკი.

„მოკავშირე სახელმწიფოთა მეთაურთა კაიროს კონფერენციამ, რომელიც ჩატარდა 1943 წლის 22-დან 26 ნოემბრამდე, წინასწარ განსაზღვრა იაპონიის სრული დამარცხება და აჩვენა ჩინეთის დაბრუნება დიდი მსოფლიო ძალების რიგებში“, - თქვა მან.

კაიროს დეკლარაციაში, რომელსაც ხელი მოაწერეს აშშ-ს პრეზიდენტმა ფრანკლინ რუზველტმა, დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა უინსტონ ჩერჩილმა და ჩინელმა გენერალისიმუსმა ჩიანგ კაი-შეკმა 1943 წლის 27 ნოემბერს, ნათქვამია, რომ ეს ქვეყნები „განაგრძელებენ იაპონიის უსაფრთხოებისთვის საჭირო სერიოზულ და ხანგრძლივ ოპერაციებს. უპირობო დანებება“. დოკუმენტმა გამოაცხადა მიზანი "იაპონიის ჩამორთმევა წყნარი ოკეანის ყველა კუნძულისგან, რომელიც მან დაიპყრო ან დაიპყრო 1914 წლის პირველი მსოფლიო ომის დაწყების შემდეგ" და უზრუნველყოს, რომ "ყველა ტერიტორია, რომელიც იაპონიამ წაართვა ჩინელებს, დაბრუნდეს. ჩინეთის რესპუბლიკა“.

კაიროს კონფერენციისა და თეირანის კონფერენციის მიზანი, რომელიც დაიწყო მისი დასრულებიდან 2 დღის შემდეგ, საბჭოთა კავშირის ლიდერის, იოსებ სტალინის მონაწილეობით, მაგრამ ჩიანგ კაი-შეკის გარეშე, იყო სამხედრო ძალისხმევის კოორდინაცია წყნარ ოკეანეში და ევროპაში. მეორე მსოფლიო ომის სამხედრო თეატრები.

„ამ პრობლემამ, რომელიც ცნობილია მეორე ფრონტის პრობლემის სახელით, ბერლინ-რომი-ტოკიოს ღერძის სამ ძალას შორის დაპირისპირების თავიდანვე დაბნელდა მოკავშირეების ურთიერთობებს. არსებითად, ჩინეთი იყო პირველი, ვინც შემოვიდა ამ დაპირისპირებაში. , - მიიჩნევს ი.ტავროვსკი.

მისი აზრით, მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისად შეიძლება ჩაითვალოს 1937 წლის 7 ივლისი, როდესაც იაპონიამ, დღევანდელი პეკინის გარეუბანში, პატარა ქალაქ ვანპინის ჩინურ გარნიზონზე თავდასხმის შემდეგ, დაიწყო აგრესიის ახალი ეტაპი ჩინეთის წინააღმდეგ.

”1939 წლის 1 სექტემბრისთვის, როდესაც გერმანია თავს დაესხა პოლონეთს და ევროპელი ისტორიკოსების აზრით, დაიწყო მეორე მსოფლიო ომი, ესპანეთის ფრონტი უკვე დაკეტილი იყო, მაგრამ ჩინეთი მაშინვე გახდა ”მეორე ფრონტი” მომავალი ანტიჰიტლერის ქვეყნებისთვის. კოალიცია“, - განაცხადა იუ.ტავროვსკიმ.

საბჭოთა კავშირის ხელმძღვანელობამ გააცნობიერა სინო-იაპონიის ომის მნიშვნელობა და დაძაბული ურთიერთობის მიუხედავად, უკვე 1937 წლის ივლისში, საბჭოთა კავშირმა ხელი მოაწერა არააგრესიის ხელშეკრულებას ჩინეთის მთავრობასთან, გამოყო სესხები 450 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობით და. დაიწყო ტექნიკისა და იარაღის სასწრაფო მიწოდება.

რუსი ისტორიკოსის თქმით, 1937 წლის იაპონური ბლიცკრიგის დროს ჩინელი ჯარისკაცების გმირულმა წინააღმდეგობამ დიდწილად ხელი შეუშალა ტოკიოს სსრკ-ს ზურგში დარტყმისგან და საბჭოთა სარდლობას მისცა საშუალება ციმბირიდან და შორეული აღმოსავლეთიდან ახალი დივიზიები გადაეცა მოსკოვის თავდაცვისთვის.

"ჩინური "მეორე ფრონტი" დაეხმარა არა მხოლოდ საბჭოთა კავშირს, არამედ ანტიფაშისტური კოალიციის სხვა ქვეყნებსაც. ასობით ათასი იაპონელი ჯარისკაცი, რომლებიც არ იყვნენ დაკავშირებული ჩინეთის ფრონტებზე, შეეძლო დაეპყრო არა მხოლოდ ჰონგ კონგი / Xiangang /, სინგაპური, ტაილანდი 1941-1942 წლებში, მალაია, ფილიპინები, ინდოჩინა, ჰოლანდიური ინდოეთი /ინდონეზია/ და ბირმა, მაგრამ შემდგომი მსვლელობა - ინდოეთის, ცეილონის, ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიისკენ, მიაღწიეთ ირანსა და არაბულ მიწებს“, - თქვა იუ.ტავროვსკიმ. .

მისი თქმით, 1941 წლის 7 დეკემბერს პერლ ჰარბორზე თავდასხმის შემდეგ იაპონური ჯარების შეტევის დროს "დიდი ძალების" არცერთმა კოლონიამ ვერ გაუძლო 1937 წლის იაპონური ბლიცკრიგის დროს ჩინეთის სხვა ქალაქებზე მეტხანს. ამრიგად, იაპონიის სარდლობამ შანხაის აღება დაჰპირდა სამ დღეში, მაგრამ ჩინურმა ჯარებმა მოახერხეს იაპონიის 280 000 კაციან არმიას სამი თვის განმავლობაში წინააღმდეგობის გაწევა. ამ ბრძოლებში იაპონიის სამხედრო ძალებმა დაკარგეს 40 ათასზე მეტი ჯარისკაცი და ოფიცერი. ხოლო 1938 წელს ვუჰანის დაცვა ოთხნახევარი თვე გაგრძელდა.

”1937 წლის 25 სექტემბერს მე-8 არმიის 115-ე დივიზიამ (ჩინეთის კომუნისტური პარტია) დიდ კედელზე პინგსინგუანის ფორპოსტის მიდამოში გაანადგურა გენერალ იტაგაკის ელიტური დივიზიის ათასზე მეტი ჯარისკაცი. 1938 წლის აპრილში, ტაიერჟუანთან ახლოს. NRA-ს ნაწილებმა გაანადგურეს 10 ათასზე მეტი მტერი“, - განაცხადა რუსმა ისტორიკოსმა.

მან აღნიშნა, რომ მას შემდეგაც კი, რაც იაპონურმა არმიამ მოახერხა ჩრდილოეთ, ცენტრალურ და სამხრეთ ჩინეთის ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული და ეკონომიკურად განვითარებული რეგიონების დაპყრობა დიდი დანაკარგების ფასად, ისინი იძულებულნი გახდნენ გადასულიყვნენ „სტრატეგიულ თავდაცვაზე“ და 1938 წლის ბოლოს. იაპონიამ თავისი ორმილიონიანი საოკუპაციო არმიის დაახლოებით 70 პროცენტი გამოიყენა კონტრპარტიზანულ ოპერაციებში.

„ჩინეთის როლის აღიარება იყო დასავლეთის ძალებთან უთანასწორო ხელშეკრულებების გაუქმება, დიდი ცივილიზაციის დამამცირებელი. 1943 წლის 11 იანვარს ხელი მოეწერა ამერიკულ-ჩინურ შეთანხმებას ჩინეთში აშშ-ს სუბიექტების ექსტრატერიტორიულობის გაუქმების შესახებ. შემდეგ ინგლისმა მოაწერა ხელი მსგავს ხელშეკრულებას“, - მიიჩნევს ი.ტავროვსკი.

თუმცა, ჩინეთს მაღალი ფასის გადახდა მოუწია: მეორე მსოფლიო ომის დროს ჩინეთის დანაკარგებმა, ჩინელი ისტორიკოსების აზრით, 35 მილიონზე მეტი ადამიანი შეადგინა.

"ეს უზარმაზარი მსხვერპლი გაიღო არა მხოლოდ ჩინელი ერის სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის დაცვის, ეროვნული სიამაყისა და თავისუფლების სიყვარულის სახელით. დიდი და დღემდე დაუფასებელია ჩინელი ხალხის წვლილი ფაშიზმზე დიდ გამარჯვებაში მის ქვეყანაში. სხვადასხვა ფორმით“, - ხაზს უსვამს რუსი ისტორიკოსი. --0--