რუსული ანტიკურობის მცველები, ხალხის ისტორიული მეხსიერების მატარებლები იყვნენ რუსი მთხრობელები (ეპოსის შემსრულებლები) და მთხრობელები. ისინი მსმენელებს გადასცემდნენ ხალხური პოეზიის ორიგინალურობას, ისინი იყვნენ მათი მსმენელის სული, ნათელი, მხიარული განწყობის წყარო. თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი შესრულების სტილი. თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი ინდივიდუალური მახასიათებლები. მთხრობელთა შორის არის უხვად ნიჭიერი პოეტური ნატურები დიდი შემოქმედებითი ფიგურატიულობით. ზოგი ხალხური მთხრობელი მიდრეკილია ფანტასტიკური სურათებისკენ, ზოგიც ყოველდღიური გამოსახულებისკენ, ზოგი კი ხუმრობისა და ხუმრობისკენ. ვაძლევთ მოკლე ინფორმაციას ზეპირი ხალხური შემოქმედების ცალკეული შემსრულებლების შესახებ.

კრივოპოლენოვა მარია დმიტრიევნა(1843-1924) - ცნობილია, როგორც ეპოსის და ზღაპრების შემსრულებელი. ფოლკლორისტები აღნიშნავენ "მის ცხელ ტემპერამენტს", ბავშვურ მხიარულებას, "გონიერებას, ვნებას ყველაფრის მიმართ, რაზეც ახლა ოცნებობს, ენის საოცარ ცოდნას". მე მას პირველად 1900 წელს შევხვდი ახ.წ. გრიგორიევმა დაწერა მისგან 13 ეპოსი და 5 სულიერი ლექსი, ხოლო ერთი წლის შემდეგ კიდევ ერთი ეპოსი. თუმცა, სამეცნიერო კრებულში მისგან ჩაწერილმა ტექსტებმა არ შეცვალა მისი მათხოვრული ბედი, მაგრამ 1915 წელს იგი "აღმოაჩინა" ო.ე. ოზაროვსკაია 1, მოაქვს მოსკოვში, პეტროგრადში... იწყება მრავალი წარმოდგენა, რომელიც დიდი წარმატებით იმართება, ახლა მას სახლში ელიან როგორც სახელგანთქმული. მხატვრები და მოქანდაკეები ხვდებიან მთხრობელს. ს.ტ. კონენკოვი ქმნის სკულპტურას „წინასწარმეტყველი მოხუცი“. მოგვიანებით ოზაროვსკაიადან უკრაინასა და კავკასიაში მოგზაურობები მოჰყვა. მარია დმიტრიევნასგან ჩაიწერა მრავალი რეკრუტირებული სიმღერა და ზღაპარი. ცნობილი ფოლკლორისტი ბ.მ. სოკოლოვმა გაიხსენა მისი სპექტაკლი: ”ის მღერის ”იგავარას”... და ასე იმპერიულად ბრძანებს ყველას, რომ აიწიონ მეათასე ბრბო, დაივიწყონ ასაკი და თანამდებობა, იმ მომენტში სავსეა ერთი სურვილით: მოეწონოს ტყის მოხუცი ქალი. მისი პიროვნების ხიბლი, მტკიცე, კაშკაშა და მხიარული, რომელიც შეჭედილია საოცარი ჩრდილოეთით, აისახება მის შესრულებაში და ხალხის ძახილი, იგივე ყველა ქალაქში, გასაგებია: "გმადლობთ, ბებია!" ასე გასაგებია ათასი ადამიანის სურვილი, ჩამოართვან ბებერი, ნაოჭებიანი ხელი, რომელიც სევდიანად აწვდიდნენ მოწყალებას მთელი ცხოვრება, ბებიის სიყვარულისა და პატივისცემის გრძნობით შეირყა, როგორც ჩვენი ხალხის იმიჯი.

ვინოკუროვა ნატალია ოსიპოვნა(1860-1930) - პირველად შეხვდა და ჩაწერა მისი ზღაპრები მ.კ. აზადოვსკი, რომელმაც შემდგომში საფუძვლიანად შეისწავლა ციმბირის მთხრობელის შემოქმედებითი სტილი (ვერხნელენსკის რეგიონის გამოსახულება, შენადნობები, კოლონები, ნადირობა, გაწვევის სცენები და ა.შ.). მისი ზღაპრები მდგრადია, მყარი, არ შეიცავს ზედმეტ დეტალებს. ის წინა პლანზე გამოაქვს პერსონაჟების გამოცდილებას, რომელიც განსაზღვრავს მათ ქმედებებს. ეპიზოდები განვითარებულია ჭეშმარიტად და დამაჯერებლად. დამახასიათებელია ზღაპრების ფსიქოლოგიზმიც, რომელიც ვლინდება სწრაფ, დაძაბულ დიალოგებში, რომელსაც თან ახლავს პერსონაჟების ჟესტებისა და სახის გამომეტყველების აღწერა, სიმღერები და პეიზაჟები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ ზღაპრებში. ყველა ზღაპარში ვლინდება სირბილე, სირბილე, დელიკატურობა. მისი ზღაპრები ცნობილია აქაც და მის ფარგლებს გარეთაც.

სოროკოვნიკოვი ეგორ ივანოვიჩი(მაგაი) (1868-1948 წწ.). ზღაპრები E.I. სოროკოვნიკოვი დაიწერა, შეისწავლა მრავალი ფოლკლორისტი, "მაგაის ზღაპრები" არაერთხელ გამოქვეყნდა აზადოვსკის სტატიით. მისი ზღაპრები გაჟღენთილია ციმბირის ცხოვრების მახასიათებლებით. ისინი დიდ ადგილს უთმობენ ბუნების სურათებს: მკაცრ ტაიგას, დიდებული თოვლიანი ბარები, მომხიბლავი თოვლიანი ხეობები, ერთი სიტყვით, ყველაფერი, რაც ასე გულუხვი და მდიდარია მის სამშობლოში - ტუნკას ხეობაში. სოროკოვნიკოვის ზღაპრების მთავარი გმირების საფარში კი აშკარად ჩანს მისი თანამემამულეების მონახაზი. სოროკოვნიკოვის წინაპრები არიან ბურიატები, აქედან მოდის ზოგადი სახელი მაგაი, რომელიც დაემატა მის რუსულ გვარს. იეგორ ივანოვიჩის მამა იყო ცნობილი მონადირე და მთხრობელი, რუსული და ბურიატიული ზღაპრების მცოდნე. შემთხვევითი არ არის, რომ სოროკოვნიკოვმა ბავშვობიდან დაიწყო ზღაპრების მოყოლა: სამსახურში, წისქვილზე, სახლში და მეზობლებთან. ზღაპრებში ის ჩვეულებრივ ინარჩუნებდა ზღაპრულ რიტუალს: მის ნამუშევრებს უხვად ამშვენებს დასაწყისი, დასასრული, გარდამავალი ფორმულები, როგორიცაა: „ზღაპარი მალე მოქმედებს, საქმე კი მალე არ კეთდება“, შეიცავს ბევრ ზღაპარს. ზღაპრის დეტალები, ყოველდღიური დეტალები.

აბრამ ნოვოპოლცევი(1820-1885 წწ.). 1870-იან წლებში დ.ნ. სადოვნიკოვმა დაწერა 72 ზღაპარი. მათ შექმნეს დ.ნ.-ს კრებულის ძირითადი შინაარსი. სადოვნიკოვი "ზღაპრები და ლეგენდები სამარას რეგიონში". აბრამ ნოვოპოლცევი, თანამედროვეთა მოგონებების თანახმად, მაღალი სიმაღლის მოხუცი იყო, მხრებში განიერი. ის იყო მწყემსი, ცხოვრობდა სიღარიბეში, ჰყავდა ოთხი ვაჟი, უყვარდა სასმელი, ხუმრობა და „ისტორიების მოყოლა“. იგი ოსტატურად ყვებოდა ზღაპრებს და მახვილგონივრული ყოველდღიური ისტორიები, ბავშვების ზღაპრები ცხოველების შესახებ, ისტორიული ლეგენდები და მხიარული ანეგდოტები. ნოვოპოლცევის რეპერტუარში (25 ტექსტი) დომინირებდა ზღაპრები. მეზღაპრე მშვენივრად დაეუფლა კლასიკური ზღაპრის ყველა ილეთს, გამოიყენა ჩვეულებრივი ადგილები, გამეორებები, ზღაპრული ფორმულები, მუდმივი ეპითეტები. რაც არ უნდა უთხრა ნოვოპოლცევმა, ის ყოველთვის ცდილობდა გაემხიარულებინა, გაეცინა თავისი მაყურებელი. ბუფონებთან მას უკავშირდება სატირის, ირონიისადმი მიდრეკილება, სხვადასხვა ფოლკლორული ჟანრის ფართო ცოდნა. მთხრობელმა არაერთხელ შემოიტანა ზღაპრებში სიმღერები, მრავალი ანდაზა და ხუმრობა. მის რეპერტუარში მნიშვნელოვანი ადგილი ეკავა სატირულ ანტიმღვდელსა და ბარის საწინააღმდეგო ზღაპრებს. ნოვოპოლცევის ოსტატობა ასევე მისი ენის ლექსიკის სიმდიდრეშია და ხაზგასმული ხალხური ენა ზრდის თხრობის დინამიზმს, აძლევს მის ზღაპრებს უჩვეულოდ დაძაბულ ტემპს.

გოსპოდარიოვი ფილიპ პავლოვიჩი(1865-1938) - წარმოშობით მოგილევის პროვინციიდან, სადაც ბავშვობა და ახალგაზრდობა გაატარა ღარიბ სოფელ ზაბაბიეში. მას ბავშვობაში უყვარდა შევცოვის ბაბუის სახლის ბორცვზე შეკრებილი გლეხების, მათი შესანიშნავი ზღაპრების, განსაკუთრებით მისი მოთხრობილი „ისტორიების“ მოსმენა. ”პირველად, - იხსენებს ის, - შევცოვისგან "ჯარისკაცის შვილები" გავიგე დღესასწაულზე, მორებზე. მზე არ ჩავიდა - დაიწყო მან მოყოლა და დაბნელდა - მოხუცმა არ დაასრულა. მეორე დღეს დილით მიზანმიმართულად მივედი მასთან: "ბაბუა, ზღაპარი მომიყევი!" და ბაბუამ მითხრა.

მშობლების სიღარიბის გამო ბიჭი სკოლაში ვერ დადიოდა. სიმღერები და ზღაპრები ერთადერთი შუქი იყო ბნელ, მშიერ და მტკივნეულ ცხოვრებაში. თხუთმეტი წლის ასაკში ფილიპე მიდის ხალხში, მოგვიანებით მუშაობს ვაჭართან, მონაწილეობს აჯანყებაში და ციხეში ჩადის (1903 წელს). 1917 წლიდან მუშაობს პეტროზავოდსკის ქარხანაში მჭედლად, კარტერად, შემდუღებელად, მუშტად და დარაჯად. ფოლკლორისტის ნ.ვ. ნოვიკოვმა 1937 წელს, რამდენი ზღაპარი იცის, უპასუხა: ”მე ვიცი იმდენი, რომ ჩანთაში არ შეგიძლია მისი ტარება. და თუ საღამოს სამ ზღაპარს დაწერთ, მაშინ ზიხართ ერთი თვე, ან კიდევ უფრო მეტი. ჩაწერილია გოსპოდარევას 106 ზღაპრიდან.

ლენინგრადში წარმატებით ასრულებდა ზღაპრებს. ყველა ზღაპარი მისი რეპერტუარიდან F.P. გოსპოდარიოვი იყოფა ოთხ ჯგუფად: ზღაპრები, „სადაც ყველაფერი ჯადოქრობით ხდება“, ზღაპრები, „სადაც ყველაფერს თავი აკეთებს“, ზღაპრები „ცხოველებთან“, ზღაპრები-„ზაბადუშკი“. მის რეპერტუარში პირველ ადგილს იკავებს ზღაპრები, უაღრესად გრძელი, რომლებშიც რამდენიმე ნაკვეთი აერთიანებს. ამ ზღაპრებში ის გულმოდგინედ აკვირდება ტრადიციულ ზღაპრის საწყისებს, დასასრულებს, ფორმულებს, სამმაგ გამეორებას, მუდმივ ეპითეტებს და ა.შ.

კორგუევი მატვეი მიხაილოვიჩი(1883-1943) დაიბადა ღარიბი პომორის ოჯახში, სოფელ კერეტში, არხანგელსკის პროვინციაში, ადრე ობოლი, მოიარა მსოფლიოს გარშემო და ცხრა წლის ასაკიდან დაიწყო მუშაობა: ის იყო მწყემსი, თესავდა შეშა, მსახურობდა მზარეულად ადგილობრივ სავაჭრო გემზე, შემდეგ გახდა მეთევზე.

1936 წელს იგი შეხვდა ფოლკლორისტ ა.ნ. ნეჩაევი. სიტყვების საჩუქარი კორგუევს მემკვიდრეობით მიეცა: დედამ და მისმა ძმამ იცოდნენ მრავალი ზღაპარი და მღეროდნენ კარელიური რუნები (სიმღერები). კორგუევიდან 115 ტექსტი ჩაიწერა, 1939 წელს გამოიცა მისი ზღაპრების ორტომიანი კრებული, მასში შედიოდა 78 ზღაპარი. ყვება ყველანაირი ზღაპრების, ანეგდოტებამდე, განსაკუთრებით წარმატებული იყო მაგიურ და მაგიურ-გმირულში. ყვებოდა, კორგუევი ოსტატურად გადმოსცემდა პერსონაჟების გამოცდილებას თავისი ხმით, ჟესტებით, სახის გამომეტყველებით. მისი ზღაპრები გამოირჩევა დეტალების სიუხვით, დამაჯერებლობით, სამუშაო პირობებისა და პომორების ცხოვრების აღწერით, ზღვის ქარიშხლების გამოსახულებით.

კოვალევი ივან ფიდოროვიჩი(1885-1966) - თითქმის მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა გორკის რაიონის სოფელ შადრინში, სვეტლოირის ტბიდან არც თუ ისე შორს, რომელშიც, ლეგენდის თანახმად, ჩაიძირა ქალაქი კიტეჟი. ბავშვობაში ის უსმენდა ბებიისა და დედის ზღაპრებს - მშვენიერი მთხრობელები. ოჯახში გოგოები არ იყო და ბიჭს დედასთან ერთად უწევდა ტრიალი - ზღაპრებისთვის სელის დამატებით ძაფებს ატრიალებდა. უბრალო საქონლით ვაჭრობდა, ბევრგან დადიოდა და ყველგან უსმენდა და ზღაპრებს უყვებოდა. იმპერიალისტური ომის დროს გერმანიაში ტყვეობაში უსმენდა გერმანულ ზღაპრებს და უყვებოდა რუსებს. თავის სოფელში ლანჩის დროს კოლმეურნეებს ზღაპრებით უმასპინძლა და სამკითხველო ოთახში ახალგაზრდებს.

1931 წელს შეხვდა ფოლკლორისტებს, დაიწყო მოსკოვში ჩამოსვლა ჩასაწერად, ჩაირიცხა მწერალთა კავშირში. მისი უდიდესი კრებული გამოიცა მოსკოვში 1941 წელს. კოვალევი დეტალურად ხატავს თავისი გმირების პორტრეტებს, პეიზაჟს. სიყვარული მისი ზღაპრების საყვარელი თემაა. მის ზღაპრებში უხვადაა ეპითეტები, ზღაპრული ფორმულები და გმირები ღარიბებსა და გაჭირვებულებზე ზრუნავენ.

სკაზკინი მიხაილ ანანიევიჩი(1883-1967) - ცხოვრობდა გორკის რაიონში, სოფელ კლიმოვში, დაიბადა სოფელ თემთაში ფერმის მუშის ანანია ლებედევის ოჯახში. როდესაც ის ათი წლის იყო, სამუშაოდ წავიდა წისქვილში. თავისუფალ დროს ის უსმენდა ზღაპრებს. წისქვილმა სასტიკად დასცინოდა ბიჭის გატაცება ზღაპრებით. ერთ დღეს ბიჭმა წისქვილმა ზღაპრის მოსასმენად მიიწვია და პასუხი მიიღო: „ნახე, როგორ გიზიდავს ზღაპრები; რა ხარ ამ ლებედევის შემდეგ? სკაზკინ შენ - სკაზკინ და იყავი. შემდგომში ეს მეტსახელი მიხაილ ანანიევიჩის უკან გაიდგა და შეცვალა მისი ყოფილი გვარი.

ბავშვობაში ის არა მარტო უსმენდა თანასოფლელების ზღაპრებს, არამედ ხალისით კითხულობდა მათ. მის რეპერტუარში შედის ჯადოსნური, სათავგადასავლო, ყოველდღიური, სატირული, ცხოველური ზღაპრები.

ბარიშნიკოვა-კუპრიანიხა ანა კუპრიანოვნა(1868-1954) - ვორონეჟის მთხრობელი, ერთ-ერთი პირველი ადგილი რუს მთხრობელებს შორის. თითქმის მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა ვორონეჟის ოლქის ზემლიანსკის რაიონის სოფელ ვერეიკაში. ბავშვობაში საქონელს ძოვდა, ადრე გათხოვდა და დაქვრივდა, ოთხი შვილი დარჩა. მომიწია შრომა და მათხოვრობაც კი. მისი ზღაპრები 1925 წლიდან იწერება. კუპრიიანიხა მოსკოვსაც ეწვია, სადაც თავისი ზღაპრებით წარსდგა. მიიღეს მწერალთა კავშირში. მის ზღაპრებში გამოყენებულია დასაწყისი, დასასრული, გამეორება, დეტალები, სატირული მახასიათებლები, ზოგჯერ შეინიშნება რიტმი და რითმა. ყოველ ჯერზე ის ქმნის ზღაპარს.

კოროლკოვა ანა ნიკოლაევნა- ვორონეჟის რაიონის სოფელ სტარაია ტოიდას მკვიდრი. მისი სამშობლო მდიდარია სიმღერებითა და ზღაპრებით. მან გრძელი და რთული ცხოვრება გაატარა. ექვსი წლის ასაკში ობოლი ბაბუა გახდა უსინათლო მომღერლის მეგზური, რომლისგანაც ბევრი სიმღერა და ლექსი ისწავლა. ბებია ცნობილი იყო როგორც მთხრობელი და გამოჩენილი სიმღერების ავტორი. ცხრა წლის ასაკიდან ანიუტა დადიოდა ხალხთან - ის ასაზრდოებდა და აძრწუნებდა შვილებს რძლისგან, შემდეგ მსახურად დაიქირავა, სხვისი შვილები გააკანკალა, გაიხსენა საბავშვო რითმები და ისტორიები, რომლებიც მან ბებიისგან მოისმინა. დედა. ბევრი ზღაპარი გამახსენდა მეფუტკრე სტეპან ივანოვიჩ რასტრიგინისგან, რომელმაც 116 წელი იცოცხლა. ოცი წლის ასაკში იგი მრავალშვილიან ოჯახს „მეათე რძლის“ სახით დაქორწინდა. ისინი მძიმედ ცხოვრობდნენ, მისი ქმარი მუშაობდა საქმროდ, ანა ნიკოლაევნა მუშაობდა ვაჭარში მზარეულად. ოცდამეათე წელს ისინი საცხოვრებლად გადავიდნენ ვორონეჟში, სადაც ანა ნიკოლაევნამ სწრაფად მოიპოვა პოპულარობა ზღაპრების, სიმღერების, ჭკუის წყალობით. ვ. ტონკოვმა მისგან დაწერა 32 ზღაპარი, რომელთაგან ბევრი შევიდა წიგნში „ზღაპრები A.N. კოროლკოვა და ვორონეჟის რეგიონის სიმღერები და ზღაპრები. მის რეპერტუარში შედის ზღაპრები გმირებზე, იერუსლან ლაზარევიჩზე და ა.შ. მის მიერ იუმორით მოთხრობილი ზღაპრების სახეები მრავალფეროვანია. ( წიგნი "რუსი მთხრობელები", შედ. ე.ვ. პომერანცევი.)

ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805-1875)

ხალხის ერთზე მეტი თაობა გაიზარდა დანიელი მწერლის, მთხრობელისა და დრამატურგის შემოქმედებაზე. ადრეული ბავშვობიდან ჰანსი მეოცნებე და მეოცნებე იყო, მას უყვარდა თოჯინების თეატრები და ადრევე დაიწყო პოეზიის წერა. მამა გარდაიცვალა, როდესაც ჰანსი ათი წლისაც არ იყო, ბიჭი მუშაობდა შეგირდად მკერავში, შემდეგ სიგარეტის ქარხანაში, 14 წლის ასაკში მან უკვე ითამაშა მცირე როლები კოპენჰაგენის სამეფო თეატრში. ანდერსენმა თავისი პირველი პიესა 15 წლის ასაკში დაწერა, მას დიდი წარმატება ხვდა წილად, 1835 წელს გამოიცა მისი პირველი ზღაპრების წიგნი, რომელსაც დღემდე აღფრთოვანებით კითხულობს მრავალი ბავშვი და ზრდასრული. მისი ნამუშევრებიდან ყველაზე ცნობილია ფლინტი, თითისტარი, პატარა ქალთევზა, კალის მტკიცე ჯარისკაცი, თოვლის დედოფალი, მახინჯი იხვის ჭუკი, პრინცესა და ბარდა და მრავალი სხვა.

ჩარლზ პერო (1628-1703)

ფრანგი მთხრობელი, კრიტიკოსი და პოეტი ბავშვობაში სამაგალითო წარჩინებული მოსწავლე იყო. მიიღო კარგი განათლება, გააკეთა იურისტისა და მწერლის კარიერა, ჩაირიცხა საფრანგეთის აკადემიაში, დაწერა მრავალი სამეცნიერო ნაშრომი. მან გამოაქვეყნა ზღაპრების პირველი წიგნი ფსევდონიმით - მისი უფროსი ვაჟის სახელი იყო მითითებული გარეკანზე, რადგან პეროს შიშობდა, რომ მთხრობელის რეპუტაცია შეიძლება ზიანი მიაყენოს მის კარიერას. 1697 წელს გამოიცა მისი კრებული Tales of Mother Goose, რომელმაც პეროს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა. მისი ზღაპრების სიუჟეტის მიხედვით შეიქმნა ცნობილი ბალეტები და ოპერები. რაც შეეხება ყველაზე ცნობილ ნამუშევრებს, ცოტას თუ წაუკითხავს ბავშვობაში ჩექმებიანი კატა, მძინარე მზეთუნახავი, კონკია, წითელქუდა, ჯანჯაფილის სახლი, ცერი ბიჭი, ლურჯწვერა.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი (1799-1837)

ხალხის დამსახურებული სიყვარულით სარგებლობს არა მხოლოდ დიდი პოეტისა და დრამატურგის ლექსები და ლექსები, არამედ მშვენიერი ზღაპრები ლექსებში. ალექსანდრე პუშკინმა ლექსების წერა ადრეულ ასაკში დაიწყო, მან მიიღო კარგი განათლება სახლში, დაამთავრა ცარსკოე სელოს ლიცეუმი (პრივილეგირებული საგანმანათლებლო დაწესებულება) და მეგობრობდა სხვა ცნობილ პოეტებთან, მათ შორის "დეკემბრისტებთან". პოეტის ცხოვრებაში იყო აღმავლობისა და დაცემის პერიოდი და ტრაგიკული მოვლენები: თავისუფალ აზროვნებაში ბრალდებები, ხელისუფლების გაუგებრობა და დაგმობა და ბოლოს, საბედისწერო დუელი, რის შედეგადაც პუშკინმა სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო და გარდაიცვალა 38 წლის ასაკში. მაგრამ მისი მემკვიდრეობა რჩება: პოეტის მიერ დაწერილი ბოლო ზღაპარი იყო ზღაპარი ოქროს კოკერზე. ასევე ცნობილია "ზღაპარი ცარ სალტანზე", "ზღაპარი მეთევზესა და თევზზე", "ზღაპარი მკვდარი პრინცესა და შვიდი ბოგატირი", "ზღაპარი მღვდლისა და მუშა ბალდას შესახებ".

ძმები გრიმები: ვილჰელმი (1786-1859), იაკობი (1785-1863)

იაკობი და ვილჰელმ გრიმი განუყოფლები იყვნენ ახალგაზრდობიდან საფლავამდე: მათ აკავშირებდათ საერთო ინტერესები და საერთო თავგადასავლები. ვილჰელმ გრიმი გაიზარდა როგორც ავადმყოფი და სუსტი ბიჭი, მხოლოდ ზრდასრულ ასაკში მისი ჯანმრთელობა მეტ-ნაკლებად დაუბრუნდა ნორმალურ მდგომარეობას, იაკობი ყოველთვის მხარს უჭერდა ძმას. ძმები გრიმები არა მხოლოდ გერმანული ფოლკლორის მცოდნეები იყვნენ, არამედ ლინგვისტები, იურისტები, მეცნიერები. ერთმა ძმამ აირჩია ფილოლოგის გზა, სწავლობდა ძველი გერმანული ლიტერატურის მემუარებს, მეორე კი მეცნიერი გახდა. ზღაპრებმა ძმებს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა, თუმცა ზოგიერთი ნამუშევარი ითვლება "არა ბავშვებისთვის". ყველაზე ცნობილია "ფიფქია და ალისფერი", "ჩალა, ქვანახშირი და ლობიო", "ბრემენის ქუჩის მუსიკოსები", "მამაცი მკერავი", "მგელი და შვიდი ბავშვი", "ჰენსელი და გრეტელი" და სხვა.

პაველ პეტროვიჩ ბაჟოვი (1879-1950)

რუსმა მწერალმა და ფოლკლორისტმა, რომელმაც პირველმა შეასრულა ურალის ლეგენდების ლიტერატურული ადაპტაცია, ფასდაუდებელი მემკვიდრეობა დაგვიტოვა. იგი უბრალო მუშათა ოჯახში დაიბადა, მაგრამ ამას ხელი არ შეუშლია ​​დაემთავრებინა სემინარია და გამხდარიყო რუსული ენის მასწავლებელი. 1918 წელს ის მოხალისედ გაემგზავრა ფრონტზე, დაბრუნდა, გადაწყვიტა ჟურნალისტიკაზე გადასულიყო. მხოლოდ ავტორის 60 წლის იუბილეზე გამოიცა მოთხრობების კრებული „მალაქიტის ყუთი“, რომელმაც ხალხის სიყვარული მოუტანა ბაჟოვს. საინტერესოა, რომ ზღაპრები ლეგენდების სახით კეთდება: ხალხური მეტყველება, ფოლკლორული გამოსახულებები თითოეულ ნაწარმოებს განსაკუთრებულს ხდის. ყველაზე ცნობილი ზღაპრებია: "სპილენძის მთის ბედია", "ვერცხლის თოფი", "მალაქიტის ყუთი", "ორი ხვლიკი", "ოქროს თმა", "ქვის ყვავილი".

რადიარდ კიპლინგი (1865-1936)

ცნობილი მწერალი, პოეტი და რეფორმატორი. რადიარდ კიპლინგი დაიბადა ბომბეიში (ინდოეთი), 6 წლის ასაკში იგი ინგლისში მიიყვანეს, მოგვიანებით მან ამ წლებს "ტანჯვის წლები" უწოდა, რადგან ხალხი, ვინც ის აღზარდა, სასტიკი და გულგრილი აღმოჩნდა. მომავალმა მწერალმა მიიღო განათლება, დაბრუნდა ინდოეთში, შემდეგ კი სამოგზაუროდ წავიდა, ეწვია აზიისა და ამერიკის ბევრ ქვეყანაში. როდესაც მწერალი 42 წლის იყო, მას მიენიჭა ნობელის პრემია - და დღემდე ის რჩება ყველაზე ახალგაზრდა მწერალ-გამარჯვებულ ნომინაციაში. კიპლინგის ყველაზე ცნობილი საბავშვო წიგნია, რა თქმა უნდა, "ჯუნგლების წიგნი", რომლის მთავარი გმირი იყო ბიჭი მაუგლი, ასევე ძალიან საინტერესოა სხვა ზღაპრების წაკითხვა: "კატა, რომელიც თავისთავად დადის", "სად დგას აქლემს აქვს კეხი?" ლეოპარდს ლაქები გაუჩნდა", ისინი ყველა შორეულ ქვეყნებზე ყვებიან და ძალიან საინტერესოა.

ერნსტ თეოდორ ამადეუს ჰოფმანი (1776-1822)

ჰოფმანი იყო ძალიან მრავალმხრივი და ნიჭიერი ადამიანი: კომპოზიტორი, მხატვარი, მწერალი, მთხრობელი. ის დაიბადა კონინგსბერგში, როდესაც ის 3 წლის იყო, მისი მშობლები დაშორდნენ: უფროსი ძმა წავიდა მამასთან, ერნსტი კი დედასთან დარჩა, ჰოფმანს ძმა აღარ უნახავს. ერნსტი ყოველთვის ცელქი და მეოცნებე იყო, მას ხშირად "პრობლემიანსაც" უწოდებდნენ. საინტერესოა, რომ იმ სახლის გვერდით, სადაც ჰოფმანები ცხოვრობდნენ, ქალთა პანსიონი იყო და ერნსტს ერთ-ერთი გოგონა ისე მოეწონა, რომ მის გასაცნობად გვირაბის გათხრაც კი დაიწყო. როდესაც ჭაბურღილი თითქმის მზად იყო, ბიძაჩემმა შეიტყო ამის შესახებ და უბრძანა გადასასვლელის შევსება. ჰოფმანი ყოველთვის ოცნებობდა, რომ მისი გარდაცვალების შემდეგ მისი ხსოვნა დარჩებოდა - და ასეც მოხდა, მისი ზღაპრები დღემდე იკითხება: ყველაზე ცნობილია "ოქროს ქოთანი", "მაკნატუნა", "პატარა ცახესი, მეტსახელად ზინობერი" და სხვა.

ალან მილნი (1882-1856)

ჩვენ შორის ვინ არ იცნობს მხიარულ დათვს, რომელსაც თავში ნახერხი აქვს - ვინი პუხი და მისი მხიარული მეგობრები? - ამ მხიარული ზღაპრების ავტორი ალან მილნია. მწერალმა ბავშვობა ლონდონში გაატარა, განათლებული კაცი იყო, შემდეგ სამეფო არმიაში მსახურობდა. დათვის პირველი ისტორიები დაიწერა 1926 წელს. საინტერესოა, რომ ალანმა არ წაუკითხა თავისი ნამუშევრები საკუთარ ვაჟს, კრისტოფერს, ამჯობინა ესწავლა უფრო სერიოზული ლიტერატურული ისტორიები. კრისტოფერმა ზრდასრულ ასაკში წაიკითხა მამის ზღაპრები. წიგნები ითარგმნა 25 ენაზე და დიდი წარმატებით სარგებლობს მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. ვინი პუხის შესახებ მოთხრობების გარდა ცნობილია ზღაპრები "პრინცესა ნესმეიანა", "ჩვეულებრივი ზღაპარი", "პრინცი კურდღელი" და სხვა.

ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი (1882-1945)

ალექსეი ტოლსტოი წერდა მრავალ ჟანრსა და სტილში, მიიღო აკადემიკოსის წოდება და ომის დროს იყო ომის კორესპონდენტი. ბავშვობაში ალექსეი ცხოვრობდა სოსნოვკას ფერმაში, მამინაცვლის სახლში (დედამ დატოვა მამა, გრაფ ტოლსტოი ორსულად). ტოლსტოიმ რამდენიმე წელი გაატარა საზღვარგარეთ, სწავლობდა სხვადასხვა ქვეყნის ლიტერატურასა და ფოლკლორს: ასე გაჩნდა იდეა ზღაპრის „პინოქიოს“ ახლებურად გადაწერა. 1935 წელს გამოიცა მისი წიგნი „ოქროს გასაღები ანუ პინოქიოს თავგადასავალი“. ალექსეი ტოლსტოიმ ასევე გამოუშვა საკუთარი ზღაპრების 2 კოლექცია, სახელწოდებით Mermaid Tales და Magpie Tales. ყველაზე ცნობილი "ზრდასრული" ნამუშევრებია "ტანჯვაში გასეირნება", "აელიტა", "ინჟინერ გარინის ჰიპერბოლოიდი".

ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ აფანასიევი (1826-1871)

ეს არის გამოჩენილი ფოლკლორისტი და ისტორიკოსი, რომელიც ყრმობიდანვე უყვარდა ხალხური ხელოვნება და სწავლობდა მას. თავდაპირველად მუშაობდა ჟურნალისტად საგარეო საქმეთა სამინისტროს არქივში, რა დროსაც დაიწყო კვლევა. აფანასიევი ითვლება მე-20 საუკუნის ერთ-ერთ ყველაზე გამოჩენილ მეცნიერად, მისი რუსული ხალხური ზღაპრების კრებული არის რუსული აღმოსავლეთ სლავური ზღაპრების ერთადერთი კოლექცია, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს "ხალხური წიგნი", რადგან მათზე ერთზე მეტი თაობა გაიზარდა. პირველი გამოცემა 1855 წლით თარიღდება, მას შემდეგ წიგნი არაერთხელ იქნა გადაბეჭდილი.

მიმოხილვა მოიცავს კოლექციებს სხვადასხვა ფასების კატეგორიებიდან, ზღაპრების ყველაზე დიდი რაოდენობით კლასიკური თარგმანით. ყველა წიგნს აქვს მაღალი რეიტინგი და დადებითი გამოხმაურება მკითხველთაგან ზღაპრების ტექსტების თარგმანებისა და ამ კრებულების ილუსტრაციების შესახებ.

ჰანს კრისტიან ანდერსენი

1) ზღაპრები

ფლინტი
პატარა კლაუსი და დიდი კლაუსი
პრინცესა ბარდაზე
მინიატურა
პატარა ქალთევზა
მეფის ახალი კაბა
მტკიცე კალის ჯარისკაცი
ველური გედები
ღორის მწყემსი
ბულბული
მახინჯი იხვი
დარნინგის ნემსი
წითელი ფეხსაცმელები
გოგონა ასანთებით
ძველი სახლი
დუნგ-ხოჭო
თოვლის კაცი
თოვლის დედოფალი. თავგადასავლები შვიდ ზღაპარში
პირველი ზღაპარი, რომელიც საუბრობს სარკეზე და
მისი ფრაგმენტები
მეორე ამბავი. ბიჭი და გოგო
მესამე ამბავი. როგორ იცოდა ქალის ყვავილების ბაღი
მოიგონე
მეოთხე ამბავი. პრინცი და პრინცესა
მეხუთე ამბავი. პატარა ყაჩაღი
ამბავი მეექვსე. ლაპლანდია და ფინეთი
მეშვიდე ამბავი. რა იყო თოვლის დარბაზებში
დედოფლები და რა მოხდა შემდეგ
ილუსტრატორის შესახებ

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

2) ზღაპრები და მოთხრობები (შემთხვევაში)


ძვირადღირებული საკოლექციო გამოცემა, რომელიც დაამშვენებს ნებისმიერ სახლის ბიბლიოთეკას. ზღაპრებისა და მოთხრობების სრული კრებული ჰ.-კ. ანდერსენი, მომზადებული "მსოფლიო კულტურის ძეგლების" სერიის პრინციპებით. მსხვილი ფორმატი, ნაჭრით, წიგნი მტვრის ქურთუკში და სასაჩუქრე ყუთში, დაფარული ქაღალდი, 864 გვერდი, დაახლოებით 2000 ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრაციები, მაღალი ხარისხის ევროპული ბეჭდვა (იტალია). წიგნი ილუსტრირებულია მსოფლიო ხელოვნების ნიმუშებით, მე-19-20 საუკუნეების საუკეთესო გამოცემების ილუსტრაციებით რუსულ და ევროპულ ენებზე.

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

3) ზღაპრები

ანდერსენის ზღაპრების იაფი კოლექცია კლასიკურ დიზაინში: ანა ვასილიევნა განზენის კლასიკური თარგმანი და მხატვრის ვლადიმერ პეტროვიჩ პანოვის კლასიკური ილუსტრაციები. რეკომენდირებულია დაწყებითი და საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის.
რეგისტრაცია:
- A5 ფორმატი;
- საფარი მყარი გლუვია;
- წიგნის გვერდები თეთრია, თხელი, ოფსეტური, ოდნავ გამჭვირვალე, მაგრამ ეს ხელს არ უშლის კითხვას;
- საშუალო შრიფტი
- შავ-თეთრი ილუსტრაციები, ნათელი, დახატული, 1-2 ნახატი ზღაპრისთვის;
ა.შაროვი. ცხოვრება ზღაპარში
მახინჯი იხვი
ფლინტი
პრინცესა ბარდაზე
მინიატურა
პატარა ქალთევზა
მეფის ახალი კაბა
მტკიცე კალის ჯარისკაცი
ველური გედები
ოლე ლუკოე
ღორის მწყემსი
ბულბული
ნაძვი
მწყემსი და საკვამლე გამწმენდი
ძველი ქუჩის ნათურა
დარნინგის ნემსი
გოგონა ასანთებით
უფროსი დედა
ჰანს ჩამპი
თოვლის დედოფალი

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP

4) ყველაზე ცნობილი ზღაპრები

ანდერსენის ყველა იაფფასიანი კოლექცია, ეს ყველაზე სრულყოფილია. ანა განზენის კლასიკურ თარგმანში და რაც მთავარია, შემოკლებების გარეშე. არც ბარათებია. რეკომენდებულია უმცროსი სკოლის ასაკისთვის.

ე.ვ. შუკშინა ფული მისტერ ანდერსენისთვის
ათას წელიწადში. თარგმანი A. Ganzen
ბედნიერების კალოშები. თარგმანი A. Ganzen
პრინცესა ბარდაზე. თარგმანი A. Ganzen
ჰანს ჩურბანი. ძველი ამბავი გადაიკითხა
ისევ. თარგმანი A. Ganzen
გოგონა ასანთებით. თარგმანი ი.იახნინას მიერ
და ზოგჯერ ბედნიერება იმალება ჩიპში თარგმანი A
ჰანსენი
წიწიბურა. თარგმანი A. Ganzen
ბულბული. თარგმანი A. Ganzen
თორმეტი მგზავრი. თარგმანი A. Ganzen
თეთრეული. თარგმანი A. Ganzen
ბურდოკის ბედი. თარგმანი A. Ganzen
დარნინგის ნემსი. თარგმანი A. Ganzen
დეიდა კბილის ტკივილი. თარგმანი A. Ganzen
გულის მწუხარება. თარგმანი A. Ganzen
მტკიცე კალის ჯარისკაცი
თარგმანი A. Ganzen
მინიატურა. თარგმანი A. Ganzen
ნაძვი. თარგმანი A. Ganzen
ველური გედები. თარგმანი A. Ganzen
ანა ლიზბეტი. თარგმანი A. Ganzen
ჭეშმარიტი სიმართლე. თარგმანი A. Ganzen
Ედემის ბაღი. თარგმანი A. Ganzen
თოვლის დედოფალი. ზღაპარი შვიდ ამბავში
თარგმანი A. Ganzen
კალამი და მელანი. თარგმანი A. Ganzen
ბოლო ძვირფასი ქვა. თარგმანი A. Ganzen
Პატარა ქალთევზა. თარგმანი A. Ganzen
ხალხური სიმღერა ჩიტი. თარგმანი A. Ganzen
ლოკოკინა და ვარდის ბუჩქი. თარგმანი A. Ganzen
მოსიარულეები. თარგმანი A. Ganzen
Ჩრდილი. თარგმანი A. Ganzen
ძველი ქუჩის ნათურა. თარგმანი A. Ganzen
მწვანე ნამსხვრევები. თარგმანი A. Ganzen
ღორის მწყემსი. თარგმანი A. Ganzen
გოგონა პურზე აბიჯებს
თარგმანი A. Ganzen
ანგელოზი. თარგმანი A. Ganzen
იბი და ქრისტინა. თარგმანი A. Ganzen
მახინჯი იხვი. თარგმანი A. Ganzen
ბებია. თარგმანი A. Ganzen
მწყემსი და საკვამლე გამწმენდი. თარგმანი A. Ganzen
რა შეიძლება იფიქროთ. თარგმანი A. Ganzen
ოცნება. თარგმანი A. Ganzen
ეზოს მამალი და ამინდის ლიანდაგი
თარგმანი A. Ganzen
გზის მეგობარი. თარგმანი A. Ganzen
ფლინტი. თარგმანი A. Ganzen
Წითელი ფეხსაცმელები. თარგმანი A. Ganzen
ზარის ბორცვი. თარგმანი A. Ganzen
უფროსი დედა. თარგმანი A. Ganzen
გვირილა. თარგმანი A. Ganzen
ვერცხლის მონეტა. თარგმანი A. Ganzen
მეფის ახალი კაბა. თარგმანი A. Ganzen
ოლე ლუკოე. თარგმანი A. Ganzen
თვითმფრინავის გულმკერდი. თარგმანი A. Ganzen

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

ძმები გრიმები

1) ზღაპრები

იაფი კოლექცია მდიდრული ილუსტრაციებით. კოლექცია მოიცავს ძმები გრიმების ყველაზე ცნობილ ზღაპრებს: ფიფქია და შვიდი ჯუჯა, ჰანსელი და გრეტელი, წითელქუდა, ჰამელინის პიდ პიპერი. ჯონ პათიენსის მშვენიერი ილუსტრაციები მათ კიდევ უფრო ჯადოსნურ და საინტერესოს ხდის!
ჯონ პათიენსი არის ინგლისელი მწერალი და მხატვარი, რომელსაც აქვს 150-ზე მეტი ნამუშევრის ილუსტრაცია.

2) ძმები გრიმების ზღაპრები (Deluxe Edition)

ძვირადღირებული დელუქსი გამოცემა ბევრი ზღაპრით. ზღაპრები მოცემულია არა ბავშვებისთვის მოთხრობაში, არამედ პირდაპირი თარგმანით, შესაბამისად, დაცულია მათი ორიგინალური "სისხლის წყურვილი". ანუ ეს წიგნი არ არის ბავშვების წასაკითხად, არამედ ლიტერატურისა და ფოლკლორის ზრდასრული მოყვარულთათვის, რომლებსაც, თავის მხრივ, შეუძლიათ ბავშვებს ეს ზღაპრები მოუყვონ.

ბაყაყის მეფე, ან რკინის ჰენრი
კატისა და თაგვის მეგობრობა
მარიამის შვილი
მგელი და შვიდი პატარა თხა
ერთგული იოჰანი
კარგი გაცვლა
უცნაური მუსიკოსი
თორმეტი ძმა
რაგამუფინების რაბო
და-ძმა
ბელი
სამი ადამიანი ტყეში
სამი ტრიალი
ჰანსელი და გრეტელი
გველის სამი ფოთოლი
თეთრი გველი
ჩალა, ქვანახშირი და ლობიო
მეთევზისა და მისი მეუღლის შესახებ
მამაცი პატარა მკერავი
ზამარაშკა
საიდუმლო
თაგვის, ჩიტის და შემწვარი ძეხვის შესახებ
ქალბატონო მეტელიცა
შვიდი ყორანი
წითელქუდა
ბრემენის ქუჩის მუსიკოსები
სასიმღერო ძვალი
ეშმაკი სამი ოქროს თმით
ტილი და რწყილი
გოგონა ხელების გარეშე
ჰანს უბრალო
სამი ენა
ჭკვიანი ელზა
მკერავი სამოთხეში
მაგიდის გადასაფარებელი, ოქროს ვირი და კლუბი
ჩანთა
ცერის ბიჭი
ლედი ფოქსის ქორწილი
ბრაუნი
საქმრო ყაჩაღი
მისტერ კორბს
ნათლია
ქალბატონი ტრუდი
ნათლიას სიკვდილი
ცერის მოგზაურობა
უცნაური ფრინველი
მოჯადოებული ხის შესახებ
მოხუცი ძაღლი
ექვსი გედი
ვარდი
Foundlings
მეფე შაშვი
Ფიფქია
ჩანთა, ქუდი და რქა
რუმპლესტილტკინი
ძვირფასო როლანდ
ოქროს ჩიტი
ძაღლი და ბეღურა
ფრიდერი და კატერლისშენი
Ორი ძმა
ღარიბი კაცი
დედოფალი ფუტკარი
სამი ბუმბული
ოქროს ბატი
ჭრელი პელტი
ბაჭია პატარძალი
თორმეტი მონადირე
ქურდი და მისი მასწავლებელი
ჟორინდა და ჯორინგელი
სამი იღბლიანი ადამიანი
ექვსი ჩვენგანი მთელ მსოფლიოში შემოვა
მგლები კაცი
მგელი და მელა
მელა და ქალბატონი ნათლია
მელა და კატა
მიხაკი
მარაგი გრეტელი
მოხუცი ბაბუა და შვილიშვილი
ქალთევზა
ქათმის სიკვდილზე
ძმა ვესელჩაკი
ჰანსლის მოთამაშე
იღბლიანი ჰანსი
ჰანსი გათხოვდება
ოქროს ბავშვები
მელა და ბატები
ღარიბები და მდიდრები
მღეროდა და ხტუნავს ლომის ლარნაკს
ბატი
ახალგაზრდა გიგანტი
მიწისქვეშა პატარა კაცი
მეფე ოქროს მთიდან
ვორონიკა
გლეხის ჭკვიანი ქალიშვილი
ჰილდებრანდი, მისი ახალგაზრდა ცოლი და პასტორი
სამი ჩიტი
ცოცხალი წყალი
დოქტორი იცოდე ყველაფერი
სპირტი ბოთლში
ეშმაკის ბინძური ძმა
დათუნია
ვერცხლისწყალი და დათვი
ტკბილი ფაფა
ჭკვიანი ხალხი
ზღაპრები უკვე
ორი მოხეტიალე
ჰანს ზღარბი
ფლაკონი სამოთხიდან
სამეფო შვილები
მარაგი მკერავის შესახებ
კაშკაშა მზისგან ვერაფერი დაიმალება!
ლურჯი სანთელი
დაუმორჩილებელი ბავშვი
სამი მედიკოსი
შვიდი შვაბი
სამი შეგირდია
მეფის შვილი, რომელსაც არაფრის ეშინოდა
მაქცია ვირი
სამი ძმა
ეშმაკი და მისი ბებია
რკინის ღუმელი
ზარმაცი სპინერი
ოთხი ნიჭიერი ძმა
საიდუმლო ზღაპარი
ფიფქია და ვარდი
გოსლინგი ჭასთან
გიგანტი და მკერავი
კურდღელი და ზღარბი
დრამერი
Ბუ
აპები
იაკობისა და ვილჰელმის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ქრონოლოგია
გრიმი
კომენტარები
ილუსტრაციები
ბიბლიოგრაფია


MY-SHOP
ოზონი

3) ძმები გრიმების ზღაპრები. ა.ვვედენსკის გადმოცემაში

ძმები გრიმების ზღაპრები რუსი პოეტის ა.ვვედენსკის მოთხრობებში ერთად არასოდეს გამოქვეყნებულა. 1936 წელს გამომცემლობა DETGIZ-მა გამოსცა წიგნი 18 ზღაპრით, ეს გამოცემა დიდი ხანია იშვიათობაა.
ეს გამოცემა შეიცავს 48-ვე ზღაპარს, რომლებიც გადაიკითხა და გადაიფიქრა გამოჩენილი რუსი მწერლის მიერ ჩვენი შვილებისთვის.
მკითხველი არა მხოლოდ გაეცნობა ძმები გრიმების ცნობილ ზღაპრებს, არამედ გაიგებს რა არის ზღაპარი, როდის გაჩნდა და როგორ შეიცვალა. ის იგებს ძმების იაკობისა და ვილჰელმის ცხოვრებასა და მათ რთულ მუშაობას ზღაპრებზე. კიდევ ერთი წიგნი მოგვითხრობს ალექსანდრე ივანოვიჩ ვვედენსკის, პოეტსა და მწერალზე, რომელმაც ეს ზღაპრები გერმანულიდან გადმოიტანა და რუსი მკითხველისთვის დაამუშავა. და თავად სამუილ იაკოვლევიჩ მარშაკი იყო ზღაპრების რედაქტორი!
ფრთხილად გახსენით წიგნი შემთხვევით გვერდზე! შიგნით ზღაპრები ისეა მოწყობილი, რომ წიგნი „იზრდება“: ჯერ ბავშვებისთვის არის ზღაპრები, შემდეგ უფროსებისთვის, კრებულის ბოლოს კი – საშინელებათა ისტორიები უმეტესი მოზრდილებისთვის.
ბ.ლეტოვი. "ძმები გრიმები".
მელა და ბატები.
კატა და თაგვი.
კურდღელი და ზღარბი.
ჩალა, ნახშირი და ლობიო.
მგელი და შვიდი ახალგაზრდა თხა.
მეფე და დათვი.
კურდღლის სახლი.
ფაფის ქვაბი.
სამი ძმა.
Ბუ.
Პატარა ხალხი.
წითელქუდა.
შვიდი მამაცი კაცი.
ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები.
ლედი ქარბუქი.
ყოველი რაბუსი.
მომგებიანი ბიზნესი.
ვარდი.
იცოდე ყველაფერი ექიმო.
სულელი ჰანსი.
სამი იღბლიანი.
ოქროს ბატი.
დამსხვრეული ფეხსაცმელი.
მამაცი მკერავი.
ექვსი ჩვენგანი შემოივლის მთელ დედამიწას.
ახალგაზრდა გიგანტი.
ჭკვიანი ელზა.
სამი ადამიანი ტყეში.
ჰანსი ბედნიერია.
ცერის ბიჭი.
ჟორინდა და ჯორინგელი.
შვიდი ყორანი.
და-ძმა.
ლურჯი სანთელი.
დაარსება.
თოვლი ქალწული.
„მაგიდა, დაიფარე“, ოქროს ვირი და ჩანთიდან ხელკეტი.
სამი ტრიალი.
ჭკვიანი გრეტელი.
ჯანდაბა ბინძური ძმაო.
ცალთვალა, ორთვალა და სამთვალა.
ჰანსელი და გრეტელი.
ჩანთა, ქუდი და რქა.
კონკია.
ეშმაკი სამი ოქროს თმით.
ორი მოხეტიალე ადამიანზე, რომელმაც არ იცოდა შიში.
ი.კავინი. „ყველას საკეთილდღეოდ და განათლებისთვის“.

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

4) საუკეთესო ზღაპრები

ძმები გრიმები
ხიბლი და შელოცვები
ბაყაყის მეფე
მეთევზე და მისი ცოლი
დედოფალი ფუტკარი
მინის კუბო
ფაფის ჯადოსნური ქვაბი
ვირი
ტყის ქოხი
ცილაკი - სიმღერა ჩიტი და მხტუნავი
კრისტალის ბურთი
მამაცი ბიჭები, მამაცი გოგოები
წითელქუდა
ოქროს ჩიტი
თორმეტი მონადირე
თეთრი და ვარდი
სამი ტრიალი
ცოცხალი წყალი
ბაჭია პატარძალი
ცერის ბიჭი
რკინის ღუმელი
თორმეტი მოცეკვავე პრინცესა
ჯადოსნური ხალხი
რუმპლესტილტკინი
ქალთევზა
ახალგაზრდა გიგანტი
ელფები და ფეხსაცმლის მწარმოებელი
დედა მეტელიცა
სპირტი ბოთლიდან
ჯუჯა
საჩუქრები პატარა ადამიანებისთვის
ქალთევზა აუზში
ოქროს ბატი
საშინელი ჯადოქრები
რაპუნცელი
გოსლინგი ჭასთან
ცხვრის ხორცი და თევზი
ექვსი გედი
Ფიფქია და შვიდი ჯუჯა
ჟორინდა და ჯორინგელი
ოქროს ბავშვები
ტყის მოხუცი ქალი
დაარსება
ჰანსელი და გრეტელი
ისინი დიდხანს და ბედნიერად ცხოვრობდნენ
კონკია
ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები
მეფე შაშვი
მამაცი პატარა მკერავი
Spindle, Hook და ნემსი
მგელი და შვიდი ახალგაზრდა თხა
ჩიტის პრინცესა
რკინის ჯონ
ღარიბი ფერმერი წისქვილში და კნუტი
ვარსკვლავიანი ფული

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

7) ზღაპრები

ზღაპრების გარდა, წიგნში შესულია საბავშვო ლეგენდები, რომლებიც ბოლოს რუსულად 1905 წელს გამოიცა.
Noble Deluxe გამოცემა! შეიცავს 202 ზღაპარს და 9 საბავშვო ლეგენდას. ოქროს შტამპი, სამმხრივი სარკის ოქროს კიდე, აბრეშუმის ლენტი მაქმანი, ექსკლუზიური დაფარული ქაღალდი. შესანიშნავი აბრეშუმის შეკვრა. შინაარსი არ არის ადაპტირებული მცირეწლოვანი ბავშვებისთვის. რეკომენდებულია საშუალო და საშუალო სკოლის ასაკისთვის.

ბაყაყის მეფე
კატა და თაგვი ერთად
ნაშვილები ღვთისმშობელი
ყაჩაღი და მისი ვაჟები
ზღაპარი, ვინ წავიდა შიშის შესასწავლად
მგელი და შვიდი ახალგაზრდა თხა
ერთგული იოჰანესი
წარმატებული ვაჭრობა
უცნაური მუსიკოსი
თორმეტი ძმა
ყოველი რაბუსი
და-ძმა
რაპუნცელი
სამი პატარა მეტყევე
სამი ტრიალი
ჰანსელი და გრეტელი
გველის სამი ფოთოლი
თეთრი გველი
ჩალა, ქვანახშირი და ლობიო
მეთევზისა და მისი მეუღლის ზღაპარი
მამაცი პატარა მკერავი
კონკია
საიდუმლო
თაგვის, ჩიტისა და ძეხვის შესახებ
ქალბატონო მეტელიცა
შვიდი ყორანი
წითელქუდა
ბრემენის ქუჩის მუსიკოსები
სასიმღერო ძვალი
ეშმაკი სამი ოქროს თმით
ტილი და რწყილი
უხელო გოგო
ჭკვიანი ჰანსი
სამი ენა
ჭკვიანი ელზა
მკერავი ცაში
მაგიდა - დაიფარეთ თავი
ტომ თამი
ლედი ლიზას ქორწილი
ბრაუნი
Rogue Groom
მისტერ კორბსი
ქომი
ფრაუ ტრუდა
თოვლი ქალწული
საოცრება ჩიტი
ზღაპარი ღვია
ძველი სულთანი
სიკვდილი ნათლიებში
ცერი ბიჭის ხეტიალი
ექვსი გედი
ვარდი
დამწყები ფრინველი
მეფე შაშერი
ჩანთა, ქუდი და რქა
რუმპლესტილტკინი
ძვირფასო როლანდ
ოქროს ჩიტი
ძაღლი და ბეღურა
ფრიდერი და კატერლისშენი
Ორი ძმა
პატარა კაცი
დედოფალი ფუტკარი
სამი ბუმბული
ოქროს ბატი
Ველური გოგო
კურდღლის პატარძალი
თორმეტი მონადირე
ქურდი და მისი მასწავლებელი
ჟორინდა და ჯორინგელი
სამი იღბლიანი ადამიანი
ექვსი მოივლის მსოფლიოს
მგელი და ადამიანი
მგელი და მელა
მელა და კუმა
მელა და კატა
მიხაკი
ჭკვიანი გრეტელი
ქათმის დაღუპვის შესახებ
Undine
მოხუცი ბაბუა და შვილიშვილი
ძმაო-გილოცავთ
ჭკვიანი გლეხის ქალიშვილი
ძველი ჰილდეგრანდი
ჰანს ბედნიერებაში
ჰანსი გათხოვდება
ოქროს ბავშვები
მელა და ბატები
ღარიბები და მდიდრები
სიმღერა-ჯამპერ-ლარკი
ბატი
ახალგაზრდა გიგანტი
მიწისქვეშა პატარა კაცი
მეფე ოქროს მთიდან
ყორანი
ტორტი ჩიტები
ცოცხალი წყალი
დოქტორი იცოდე ყველაფერი
სპირტი ბოთლში
ჯანდაბა ბინძური ძმაო
დათვის ბელი
ვერცხლისწყალი და დათვი
ტკბილი ფაფა
ჭკვიანი ხალხი
ზღაპრები გომბეშოზე
საწყალი წისქვილის მუშა და კნუტი
ორი მოხეტიალე
ჰანს ჩემი ზღარბი
სამოსელი
ბერი ეკალში
მეცნიერი მონადირე
სამეფო შვილები
ციდან ცურვა
ჭკვიანი მკერავის შესახებ
ნათელი მზე გამოავლენს მთელ სიმართლეს
ლურჯი სანთელი
სამი მედიკოსი
შვიდი შვაბი
სამი შეგირდია
პრინცი, რომელსაც არაფრის არ ეშინოდა
სალათის ვირი
ტყის მოხუცი ქალი
სამი ძმა
ეშმაკი და მისი ბებია
ფერენანდ ერთგული და ფერენანდ ორგული
რკინის ღუმელი
ზარმაცი სპინერი
ოთხი ნიჭიერი ძმა
ცალთვალა, ორთვალა და სამთვალა
სილამაზის Catrinellier
გაცვეთილი ფეხსაცმელი
მელა და ცხენი
ექვსი მსახური
თეთრი და შავი პატარძალი
რკინის ჰანსი
სამი შავი პრინცესა
კნეისტი და მისი სამი ვაჟი
გოგონა ბრაკელიდან
შინამოსამსახურეები
ცხვრის ხორცი და თევზი
ზიმელის მთა
როგორ იხეტიალე მსოფლიოს გარშემო
ვირი
უმადური შვილო
ტურნიკი
ხელახალი კაცი
ღვთის მხეცები და დაწყევლილი მხეცები
უპრეცედენტო დალოცვილი ქვეყნის შესახებ
მოხუცი მათხოვარი ქალი
მამლის ჟურნალი
სამი ზარმაცი
თორმეტი ზარმაცი მუშა
ვარსკვლავური თალერები
მწყემსი ბიჭი
სმოტრინი
მოპარული პენი
ოჩესკი
ბეღურა და მისი ოთხი შვილი
საიდუმლო ზღაპარი
ზღაპარი
ფიფქია და ალისფერი
ჭკვიანი მუშაკი
მინის კუბო
ზარმაცი ჰაინცი
ულვა ფრინველი
ძლევამოსილი ჰანს
კაცი ცაში
გამხდარი ლიზა
ტყის ქოხი
სიყვარული და მწუხარება თანაბრად
რენ
ფლაკონი თევზი
ბუ მწარე და ჰოოპი
მთვარე
სიცოცხლის ხანგრძლივობა
სიკვდილის მაცნეები
ოსტატი პფრიმი
გოსლინგი ჭასთან
უთანასწორო ევინას შვილები
ქალთევზა აუზში
პატარა ხალხის საჩუქრები
გიგანტი და მკერავი
ლურსმანი
საწყალი მწყემსი საფლავში
ნამდვილი პატარძალი
კურდღელი და ზღარბი
Spindle, შატლი და ნემსი
კაცი და ეშმაკი
პურის ნამსხვრევები მაგიდაზე
ზღვის თევზი
ხელოვანი ქურდი
დრამერი პურის ყური
საფლავის გორაკი
ძველი რინკრაკი
კრისტალის ბურთი
მეიდენ მალეინი
Hansl-Player
კამეჩის ჩექმა
ოქროს გასაღები
ლოიალური მხეცები
ვარდი
სიღარიბე და თავმდაბლობა იწვევს ხსნას
მოხუცი ქალბატონი
ღმერთმა ყელში
მოხუცი ტყეში
სამი მწვანე ტოტი
ბიჭი სამოთხეში
თხილის ტოტი

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

ჩარლზ პერო

თუ ბავშვი შთამბეჭდავია და ზღაპრები სისხლიანი სცენებით, როგორიცაა ძმები გრიმები პეტნიკოვის თარგმანში, აშინებს მას, მაშინ ჯობია, გაბისა და ბულატოვის მოთხრობებში პერო აირჩიონ.

1) კონკია. ჩარლზ პეროს სრული ზღაპრები

ეს მართლაც ელეგანტური გამოცემაა, შესანიშნავ ქაღალდზე კარგი ილუსტრაციებით. ილუსტრაციების კრებული სხვადასხვა პუბლიკაციებიდან, როგორც თანამედროვე, ისე "რევოლუციამდელი" (ყოველ შემთხვევაში, გასული საუკუნის დასაწყისი), სხვადასხვა სტილში და არა მხოლოდ რუსული
ზოგადად, წიგნი საკმარისად ზრდასრული ბავშვებისთვის (როდესაც ისინი დაინტერესდებიან საშინელებათა ფილმებით, ან ყოველ შემთხვევაში მზად არიან „ფილოსოფიურად“ მოექცნენ). როგორც ჩანს, წიგნი შეიცავს ჩარლზ პეროს ორიგინალურ ტექსტებს, რომლებსაც ჩვენგანი უმეტესობა ნაკლებად იცნობს (მაგალითად, იცით თუ არა, რომ კონკიას დებმა ცულით მოსჭრეს ფეხის ნაწილები შუშის ჩუსტზე? და თქვენი შვილები არიან? მზად ხარ ასეთი შეთქმულებისთვის?)
აქამდე მხოლოდ მძინარე მზეთუნახავს შევხვდი და დიდი გაკვირვებით გავიგე, რომ არაფერი მთავრდება პრინცის კოცნით (ის ფაქტიურად არ არსებობდა). ზღაპრის მეორე ნაწილი მეტაფორულად აღწერს დედამთილისა და რძლის „ლამაზ“ ურთიერთობას. ზღაპარმა აიძულა ინტერნეტში „გასინჯვა“ სიუჟეტური ვარიაციებისთვის. შთამბეჭდავია.
მაგრამ გარკვეული ასაკის ბავშვებს, 7-9 წლის, როცა ინტერესდება ყველანაირი საშინელებათა ისტორიებით, უნდა მოეწონონ.
კონკია, ანუ შუშის ჩუსტების ამბავი
წითელქუდა
ჩექმებიანი კატა
მძინარე მზეთუნახავი
ლურჯი წვერი
ჯადოქარი და მისი საჩუქარი
ტომ თამი
რიყე ტაფთედი
ვირის კანი
ერთგული გრიზელდა
ასრულებული და აუსრულებელი სურვილები
აპლიკაციები
კომენტარები
ილუსტრაციების სია

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

2) ზღაპრები
იაფფასიანი გამოცემა. კოლექციაში შესულია 9 ზღაპარი, რომელთა შორის ყველაზე ცნობილია: კონკია, ჩექმიანმა კატა, წითელქუდა, ცისფერი წვერა, მძინარე მზეთუნახავი.
მოთხრობები არ არის შემოკლებული, მაგრამ ადვილად იკითხება. წითელქუდა ცოცხალი დარჩება, მაგრამ მგლის მოკვლა მაინც მოუწევს.
შრიფტი საკმარისად დიდია, რომ ადვილად წაიკითხოთ. თეთრი დაფარული ქაღალდი ნათელი და ლამაზი ილუსტრაციებით. მდებარეობს ყოველ ნაბიჯზე.

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

3)Ზღაპრები

ჩარლზ პეროს ზღაპრების ბრწყინვალე ახალი გამოცემა, გადაბეჭდილი 1867 წლის უიშვიათესი გამოცემიდან.
დიდი ფორმატი, 120 დაფარული გვერდი გამომცხვარი რძის ფერში, სრულგვერდიანი ილუსტრაციები თითქმის ყველა გავრცელებაზე და რა! დორმა ისინი შავ-თეთრად დახატა, მაგრამ ჩვენ და ჩვენს შვილებს შეგვიძლია აღფრთოვანებული ვიყოთ ძალიან დელიკატურად დახატული ფერებით!
ტურგენევის მოთხრობა მშვენიერია, მაგრამ არა პატარებისთვის: აქ მგელი უბრალოდ წითელქუდას ჭამს. ჩვენ ვხედავთ ზღაპრებს ამ მოთხრობაში, როგორც გარკვეულწილად შემზარავ, როგორც ორიგინალში.
პუბლიკაციაში შესულია 9 ზღაპარი: წითელქუდა, ბიჭი ცერა თითით, მძინარე მზეთუნახავი, ზამარაშკა, ჩექმებიანი კატა, ჰოჰლიკი, ვირის ტყავი, ჯადოქარი, ცისფერი წვერი.

MY-SHOP
ოზონი

ჰოფმანი ერნსტ თეოდორ ამადეუსი

1) ჰოფმანის ზღაპრები
E.T.A. Hoffmann-ის შესანიშნავი სასაჩუქრე გამოცემა, წიგნი მოიცავს ცნობილ და ცნობილ ზღაპრებს:
1. სამეფო პატარძალი. თარგმანი ლ.სოკოლოვსკის
2. მაკნატუნა და თაგვის მეფე. თარგმანი ლ.სოკოლოვსკის
3. ოქროს ქოთანი. თარგმანი ვ.სოლოვიოვის
4. პატარა ცახესი, მეტსახელად ზინობერი. თარგმანი ა.მოროზოვისა
5. ქვიშის კაცი. თარგმანი მ.ბეკეტოვას მიერ.

წიგნი კარგად არის შემუშავებული და ელეგანტური - სასიამოვნო, არც თუ ისე პატარა ბეჭდვითი, სათაურების საინტერესო წითელი დიზაინი და ტექსტის დასაწყისი, ორნამენტული ნიმუშები ავტორის ეპოქაში.
კარგი მხატვრული ილუსტრაციები - მხატვრების H. Dahl, G. Dow, M. Gabriel, D. Velazquez და მრავალი სხვა ნახატები და პეიზაჟები, ყველა წარმატებული, ჩემი აზრით, 26 * 20 ფორმატში, დაფარული ნაწილობრივ პრიალა ქაღალდზე.
ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP

2) მაკნატუნა და სხვა ზღაპრები

ჰოფმანის ზღაპრების ახირებული თხრობა, რომელიც ამ გამოცემაში წარმოდგენილია ლეონიდ იახნინის ლამაზად ბავშვებისთვის, საოცრად ჰარმონიულად არის გადაჯაჭვული რუსეთის დამსახურებული მხატვრის ნიკა გოლცის ილუსტრაციებთან.
საბავშვო ლიტერატურაში უნიკალური სურათების შექმნისთვის მას მიენიჭა ჰ.კ. ანდერსენი. ნიკა გოლცის მრავალი ნამუშევარი ინახება რუსეთისა და საზღვარგარეთის მუზეუმებში, მათ შორის ტრეტიაკოვის გალერეაში.
შინაარსი:
მაკნატუნა და თაგვის მეფე.
მშვენიერი ბავშვი.
სამეფო პატარძალი.
პატარა წახეს, მეტსახელად ზინობერს.

ვილჰელმ ჰაუფი

1) ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები

ამ კრებულში ხუთი ზღაპარია: "პატარა ტანჯვა", "ჯუჯა ცხვირი" - ეს ნაცნობია, მაგრამ "მაიმუნი კაცის როლში", "მოჩვენება გემის ამბავი", "ცივი გული" ძალიან იშვიათია. . ზღაპრებში ბევრი სიტყვაა, რომელიც ახსნას მოითხოვს. მინდვრებში არიან.
ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

2) პატარა ლონგოსი. პატარა მუკის ამბავი

ძალიან ლამაზი წიგნი, რომელიც შესანიშნავი საჩუქარი იქნება. შენ თვითონაც შეგიძლია. ასაკს 7-10 წელი დავაყენე, მაგრამ ვფიქრობ, რომ თარგმანის ეს ვერსია 10 წლიდან ბავშვებისთვის უფრო ადვილად აღქმადი იქნება. უმცროსი ბავშვებისთვის სასურველია M. Salye Little Muk-ის მოთხრობის ვერსია)

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

3) ზღაპრები

ფერადი დიზაინით შექმნილი ზღაპრების იაფი კოლექცია ლეონიდ იახნინის მოთხრობაში.
ვილჰელმ ჰაუფმა მხოლოდ 24 წელი იცოცხლა, მაგრამ დატოვა მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობა: ზღაპრების სამი კრებული, რამდენიმე რომანი და ლექსი. "პატარა მუკი", "ჯუჯა ცხვირი" და "ხალიფა სორკი" - ეს ზღაპრები ცნობილია მთელ მსოფლიოში. ისინი შესულია გამომცემლობა „სტრეკოზას“ კრებულში „ზღაპრები“. ზღაპრიდან „პატარა მუკიდან“ შეგიძლიათ დაიწყოთ თქვენი შვილის გაცნობა გერმანელი მწერლის შემოქმედებასთან.
ვ.გაუფის კრებული „ზღაპრები“ განკუთვნილია ხუთი წლიდან ბავშვებისთვის წასაკითხად.

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP

1) დიდი მთხრობელთა ოქროს ზღაპრები

1. "კონკია" - თარგმანი თამარა გაბის, მხატვარი - მიკელე.
2. „ფიფქია“ - თარგმანი პიოტრ პოლევოის, მხატვარი - პიკა.
3. "მძინარე მზეთუნახავი" - თარგმანი თამარა გაბის, მხატვარი -ფერი.
4. „ლამაზმანი და მხეცი“ - თარგმნა ალექსანდრე ეტოევმა, მხატვარი - პიკა.
5. „რაპუნცელი“ – თარგმანი პიტერ პოლევოის, მხატვარი – სერხიო.
6. "Thumbelina" - თარგმნა ანა და პიტერ განზენები, მხატვარი - სანი.
7. „ვირის ტყავი“ – თარგმნა ივან ტურგენევმა, მხატვარი – ფერრი.
8. „გატაცებული პრინცესა“ - თარგმნა ალექსანდრე ეტოევმა, მხატვარი - ფერრი.
9. „მეფის ახალი კაბა“ - თარგმნა ანა და პიტერ განზენები, მხატვარი - პიკა.

10. „ბაყაყის მეფე ანუ რკინის ჰაინრიხი“ - თარგმანი თამარა გაბის, მხატვარი - უნა.
ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

2) ზღაპრები, ზღაპრები, ზღაპრები... უცხოელი მწერლების ზღაპრები

C. Perrault. თარგმნა თ.გაბემ. ზღაპარი საჩუქრები
I. და W. Grimm. თარგმნა L. Cohn. თეთრი და ვარდი
I. და W. Grimm. თარგმანი ო. სტეპანოვას მიერ. ქალბატონი მეტელიცა
ჰ.კ. ანდერსენი. თარგმანი ა.ჰანსენისა. მტკიცე კალის ჯარისკაცი
C. Perrault. თარგმნა თ.გაბემ. ᲛᲫᲘᲜᲐᲠᲔ ᲛᲖᲔᲗᲣᲜᲐᲮᲐᲕᲘ
ჰ.კ. ანდერსენი. თარგმანი ა.ჰანსენისა. პრინცესა ბარდაზე
I. და W. Grimm. გერმანულიდან თარგმნა და არანჟირება V. Waldman-მა. წითელქუდა
I. და W. Grimm. თარგმნა თ.გაბემ. GNOME-TICHOGROM
ჰ.კ. ანდერსენი. თარგმანი ა.ჰანსენისა. ფლინტი
I. და W. Grimm. თარგმნა თ.გაბემ. მეფე-ბაყაყი, ან რკინის ჰაინრიხი
ჰ.კ. ანდერსენი. თარგმანი ა.ჰანსენისა. ტუმილი
I. და W. Grimm. თარგმნა L. Cohn. ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები
C. Perrault. თარგმნა თ.გაბემ. ᲩᲔᲥᲛᲔᲑᲘᲐᲜᲘ ᲙᲐᲢᲐ
I. და W. Grimm. გერმანულიდან თარგმნა და არანჟირება V. Waldman-მა. ოქროს ბატი
C. Perrault. თარგმნა თ.გაბემ. კონკია, ან ბროლის ჩუსტები
ჰ.კ. ანდერსენი. თარგმანი ა.ჰანსენისა. ველური გედები
I. და W. Grimm. თარგმანი ო. სტეპანოვას მიერ. ფაფის ქოთანი

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
წიგნი მყარია, ქაღალდი სქელი, ტონიანი. თითოეულ ამბავს აქვს ილუსტრაცია. ძალიან ელეგანტური ჩარჩოები წიგნს ხალისიანს და ელეგანტურს ხდის. შრიფტი დიდია, შესაფერისია ბავშვების მიერ დამოუკიდებელი კითხვისთვის. სულ 17 ზღაპარია - ჩ.პეროს 4, ძმები გრიმების 8, ჰ.კ. 5. ანდერსენი. თუმცა, ზოგიერთი დამუშავებული და მოჭრილია. მაგალითად, ზღაპარი "ფაფის ქოთანი" ჯდება ნახევარ ფურცელზე.

3)ჩ.პერო, ე.ტ.ა.ჰოფმანი, ჯ. და ვ.გრიმი, ვ.გაუფი, ჰ.კ.ანდერსენი. Ზღაპრები

C. Perrault:
წითელქუდა
ჩექმებიანი კატა
კონკია
ტომ თამი
მძინარე მზეთუნახავი
რიყე-კრესტი
ზღაპრული საჩუქრები
ვირის კანი
ლურჯი წვერი
E.T.A.Hoffman:
მაკნატუნა და თაგვის მეფე
I. და V. Grimm:
ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები
ჰანსელი და გრეტელი
ბაყაყის მეფე, ან რკინის ჰაინრიხი
მამაცი პატარა მკერავი
თოვლი ქალწული
გაცვეთილი ფეხსაცმელი
რაპუნცელი
ჭკვიანი ელზა
სამი ტრიალი
ვ.გაუფი:
ხალიფა ღეროს ამბავი
მოჩვენება გემის ამბავი
პატარა ფქვილის ზღაპარი
პატარა ლონგოსი
ჰ.კ. ანდერსენი:
მახინჯი იხვი
ფლინტი
მინიატურა
ღორის მწყემსი
პრინცესა ბარდაზე
თოვლის დედოფალი
მტკიცე კალის ჯარისკაცი
დარნინგის ნემსი
მეფის ახალი კაბა
ოლე ლუკოე
პატარა ქალთევზა
ველური გედები
წიწიბურა
კრებულში შესულია ევროპელი მწერლების 35 ყველაზე ცნობილი ზღაპარი. ზღაპრები მოცემულია აბრევიატურების გარეშე, ქაღალდი თეთრია, შრიფტი ძალიან ადვილად იკითხება როგორც ბავშვებისთვის, ასევე უფროსებისთვის (დიდი და ნათელი) მინუსი არის ილუსტრაციების არარსებობა. წიგნი განკუთვნილია ახალგაზრდა სტუდენტებისთვის.

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

4) ქრისტეს ვარდი და სხვა საშობაო ზღაპრები

ეს წიგნი შეიცავს სხვადასხვა ქვეყნის ქრისტიანი მწერლების ზღაპრებს ქრისტეს შობის შესახებ - სიხარულითა და სიყვარულით სავსე დღესასწაული. ყველასთვის საყვარელი ზღაპარი "თოვლის დედოფალი" იბეჭდება იმ აბრევიატურების გარეშე, რომლებიც საბჭოთა წლებში იყო გაკეთებული, სრული ტექსტი გაჟღენთილია მსხვერპლშეწირული სიყვარულის ქრისტიანული მნიშვნელობით. წიგნი წყალობისა და კეთილი საქმეების შესახებ სასარგებლო და ხალისიანი წასაკითხი იქნება შობის მოლოდინში და შობის წმინდა დღეებში.
დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკისთვის. შრიფტი არის ძალიან დიდი, აშკარად შექმნილია იმისთვის, რომ ახალგაზრდა მკითხველი თავად გაეცნოს წიგნს. ილუსტრაციები ცოტაა, ისინი საკმაოდ მცირეა, ისინი მოცემულია თითოეული ნაწარმოების დასაწყისში და ბოლოს. წიგნი სასიამოვნოა დასაჭერად და წასაკითხად, ქაღალდი სქელი, კარგი ხარისხის, ბეჭდვა ნათელი.
მაგრამ ამ წიგნში მთავარი მისი შინაარსია. აქ არის ყველაზე საყვარელი და ნაცნობი ისტორიები ბავშვობიდან. ეს არის 5 საშობაო ისტორია შვედი მწერლის, სელმა ლაგერლოფის, პირველი ქალის, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში. ერთ-ერთმა ამ მოთხრობამ დაარქვა სახელი მთელ კოლექციას. ქვემოთ მოცემულია საშობაო თემის ორი ყველაზე ცნობილი საბავშვო ნამუშევარი, E.T.A.Hofman-ის „მაკნატუნა და თაგვის მეფე“ და H.H.Andersen-ის „თოვლის დედოფალი“.
ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)
MY-SHOP
ოზონი

წიგნების თაროები 0-დან 12+ წლამდე შეგიძლიათ ნახოთ აქ

მსოფლიოს 8 საუკეთესო მთხრობელი ჩვენ ყველანი ბავშვობიდან მოვდივართ და ერთ დროს ვუსმენდით და ვკითხულობდით ზღაპრებს. ეს ძალიან მნიშვნელოვანი ელემენტია ბავშვის აღზრდაში. ზღაპრებს შეუძლიათ პატარა ადამიანში ჩამოაყალიბონ პირველი იდეები სამყაროს, სიკეთისა და ბოროტების და სხვა ჭეშმარიტების შესახებ. ხალხური ხელოვნების გარდა, როდესაც ზღაპრები თაობიდან თაობას ზეპირად ინახავდა, ბევრი ზღაპარი ამ ჟანრის გამოჩენილი მწერლების კალმიდან მოდიოდა. ეს ის ხალხია, რომლებზეც დღეს ვსაუბრობთ. ჰანს კრისტიან ანდერსენი. დანიელი მწერალი ცნობილია, უპირველეს ყოვლისა, როგორც ზღაპრების შემქმნელი, მაგრამ მან თავი სცადა სხვა ლიტერატურულ ჟანრებშიც. ანდერსენი გახდა პირველი აღმზრდელი და განმანათლებელი თავისი გამოგონილი მოთხრობებით მრავალი ადამიანისა და თაობისთვის. ბავშვობიდან უყვარდა ოცნება და ოცნება, პოეზიის წერა და თოჯინების თეატრის სპექტაკლების ყურება. მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდა ჰანსმა დაიწყო დრამატურგიით, მან 30 წლის იუბილე აღნიშნა ზღაპრების პირველი კრებულის გამოქვეყნებით. ყველა ეს პატარა სანტიმეტრი, პატარა ქალთევზები, თოვლის დედოფლები და პრინცესები ბარდაზე - ეს ყველაფერი ანდერსენის ფანტაზიისა და ფანტაზიის ნაყოფია.
ჩარლზ პერო. მთხრობელი გარკვეულწილად ავსებს მამას და დედას ბავშვისთვის, ხდება სხვა ადამიანი, რომელიც იმყოფება მშობლების სახლში წიგნის მოთხრობების სახით. ფრანგი ბავშვებისთვის, მეჩვიდმეტე საუკუნიდან დაწყებული, შარლ პერო ასეთი განმანათლებელი გახდა. წერდა სერიოზულ სამეცნიერო შრომებს, მაგრამ ამის პარალელურად ზღაპრებს. მას მიიპყრო რამდენიმე წარმოუდგენელი ისტორიის შექმნა. გასაკვირი არ არის, რომ ისინი ამბობენ, რომ ყველა ზრდასრულში არის ბავშვი. მისი ფანტაზიების კრებულმა სახელად "დედა ბატის ზღაპრები" გახადა პეროს ცნობილი საფრანგეთის სამეფოს საზღვრებს მიღმა. მან შექმნა ჩვენთვის კარგად ნაცნობი ზღაპრის გმირების საკუთარი აღლუმი: ეს არის კატა, რომელსაც რატომღაც არ სურს თათებით სიარული, როგორც ეს ხდება მის ახლობლებთან; და მზეთუნახავი, რომელიც ვერ გაიღვიძებს პრინცის კოცნის გარეშე; და კონკია, ექსპლუატირებული ჩაგრული კლასი; და ბიჭი, რომელიც მხოლოდ თითით გაიზარდა; აქ არის ცნობისმოყვარე გოგონა, რომელსაც წითელი ქუდი აცვია და წვერი - გაუგებარია, რატომ გახდა ლურჯი.
ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი. დიახ, მან ასევე დაწერა ზღაპრები დუელებს შორის შუალედში, გადახტა ონეგინისა და ტატიანას სევდიანი ბედის თხრობიდან. მართალია, ეს ზღაპრები დაწერილია პოეზიის სახით. ყველა არ წერს ლექსებს. პუშკინი ძალიან მრავალმხრივი პიროვნებაა. მან მსოფლიოს მოუყვა ცარ სალტანის შესახებ, ისაუბრა მეთევზისა და თევზის, შვიდი გმირისა და მკვდარი პრინცესას ურთიერთობაზე.
იაკობი და ვილჰელმ გრიმები, ან უბრალოდ ძმები გრიმები. ეს ორი მთხრობელი ძმა სიკვდილამდე განუყოფელი იყო. ისინი წერდნენ, თუმცა ზღაპრული ხასიათის, მაგრამ საკმაოდ სერიოზული ისტორიები. მათგან გავიგეთ ქუჩის მუსიკოსების შესახებ ქალაქ ბრემენიდან, დაახლოებით შვიდი ბავშვის შესახებ, რომლებიც მგლის წინააღმდეგ იბრძოდნენ და ორი ბავშვის შესახებ - ჰანსელი და გრეტელი, რომლებიც გაუმკლავდნენ მზაკვრული ქალის იაგას ინტრიგებს, რომელსაც სურდა მათი მომზადება. ძმები გრიმების ზღაპრებს შეიძლება ეწოდოს ერთგვარი საბავშვო კრიმინალური ისტორიები.
რადიარდ კიპლინგი. ის გახდა ყველაზე ახალგაზრდა მწერალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია. კიპლინგმა დაწერა ჯუნგლების წიგნი მის მთავარ გმირ მაუგლისთან ერთად, რომელიც აღზარდა შავმა პანტერამ, სახელად ბაგირამ. ასევე იყო მოთხრობები გარკვეული კატის შესახებ, რომელიც თავისთავად სეირნობდა, ავტორს აინტერესებდა, რატომ გაუჩნდა აქლემს კეხი და ლეოპარდს ლაქები. თავად კიპლინგი ბევრს მოგზაურობდა, რამაც მას საფუძველი მისცა მრავალი არაჩვეულებრივი ისტორიისთვის.
ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი. რომელსაც მან უბრალოდ არ სცადა თავი ლიტერატურულ სამყაროში, წერდა სხვადასხვა ჟანრში, მოქმედებდა როგორც ომის კორესპონდენტი, აკადემიკოსიც კი გახდა. მან რუსი მკითხველისთვის მოახდინა პინოქიოს ზღაპარი. 1935 წელს გამოქვეყნდა სიუჟეტი გრძელცხვირიანი მორის შესახებ, რომელიც მოგვიანებით გახდა ბიჭი, სახელად პინოქიო. ეს იყო ალექსეი ტოლსტოის ზღაპრული ნიჭის მწვერვალი, თუმცა მან, გარდა ამისა, დაწერა მრავალი სხვა გამოგონილი ისტორია.
ალან მილნი. ამ ავტორმა შეადგინა მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი დათვის - ვინი პუხის და მისი ახლობლების ბიოგრაფია. გარდა ამისა, მილნმა შექმნა ზღაპარი კურდღლის პრინცზე და პრინცესაზე, რომელიც ასე ძნელი იყო სიცილი.
ერნსტ თეოდორ ამადეუს ჰოფმანი. მას ბევრი ნიჭი გააჩნდა, იყო კომპოზიტორი, მხატვარი და მწერალი. ზღაპრები მისი ერთ-ერთი შემოქმედებითი გამოვლინებაა. ჰოფმანს სურდა დაეტოვებინა კარგი მეხსიერება, რაც მას სიკვდილის შემდეგ მრავალ თაობაში დარჩებოდა. მისი „მაკნატუნა“ გახდა ოპერის და ბალეტის სპექტაკლების, ასევე დისნეის და საბჭოთა წარმოების მულტფილმების საფუძველი.

ლიტერატურული ავტორის ზღაპარი, ალბათ, ჩვენი დროის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ჟანრია. ასეთი ნაწარმოებებისადმი ინტერესი ამოუწურავია როგორც ბავშვებს, ისე მათ მშობლებს შორის და რუსმა ზღაპრების მწერლებმა ღირსეული წვლილი შეიტანეს საერთო შემოქმედებით საქმიანობაში. უნდა გვახსოვდეს, რომ ლიტერატურული ზღაპარი ფოლკლორისგან რამდენიმე მხრივ განსხვავდება. პირველ რიგში ის, რომ მას კონკრეტული ავტორი ჰყავს. ასევე განსხვავებებია მასალის გადმოცემისა და სიუჟეტებისა და სურათების მკაფიო გამოყენებაში, რაც შესაძლებელს ხდის იმის თქმას, რომ ამ ჟანრს აქვს სრული დამოუკიდებლობის უფლება.

პუშკინის პოეტური ზღაპრები

თუ რუსი მწერლების ზღაპრების ჩამონათვალს გააკეთებთ, მაშინ ამას ერთზე მეტი ფურცელი დასჭირდება. უფრო მეტიც, შემოქმედება იწერებოდა არა მხოლოდ პროზაში, არამედ ლექსშიც. აქ თვალსაჩინო მაგალითია ა.პუშკინი, რომელიც თავდაპირველად არ აპირებდა საბავშვო ნაწარმოებების შედგენას. მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ, რუსული ზღაპრების ჩამონათვალს დაემატა პოეტური ქმნილებები "ცარ სალტანის შესახებ", "მღვდლისა და მისი მუშის ბალდას შესახებ", "მკვდარი პრინცესას და შვიდი გმირის შესახებ", "ოქროს მამლის შესახებ". მწერლები. წარმოდგენის მარტივი და ფიგურალური ფორმა, დასამახსოვრებელი გამოსახულებები, ნათელი ნაკვეთები - ეს ყველაფერი დამახასიათებელია დიდი პოეტის შემოქმედებისთვის. და ეს ნამუშევრები დღესაც შედის ხაზინაში

სია გაგრძელდა

ზოგიერთი სხვა, არანაკლებ ცნობილი, შეიძლება მივაწეროთ განსახილველი პერიოდის ლიტერატურულ ზღაპრებს. ზღაპრების რუსმა მწერლებმა: ჟუკოვსკიმ ("თაგვებისა და ბაყაყების ომი"), ერშოვმა ("პატარა კეხი ცხენი"), აქსაკოვმა ("ალისფერი ყვავილი") - ღირსეული წვლილი შეიტანეს ჟანრის განვითარებაში. და ფოლკლორის დიდმა შემგროვებელმა და რუსული ენის თარჯიმნმა დალმა ასევე დაწერა ზღაპრული ნაწარმოებების გარკვეული რაოდენობა. მათ შორის: „ყვავი“, „გოგონა თოვლი ქალწული“, „კოდალის შესახებ“ და სხვა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაიხსენოთ ცნობილი რუსი მწერლების სხვა ზღაპრები: "ქარი და მზე", "ბრმა ცხენი", უშინსკის "მელა და თხა", პოგორელსკის "შავი ქათამი, ან მიწისქვეშა მაცხოვრებლები" მოგზაური ბაყაყი“, „ზღაპარი გომბეშოსა და ვარდის შესახებ“ გარშინი, „ველური მიწის მესაკუთრე“, სალტიკოვ-შჩედრინის „ბრძენი გუჯინი“. რა თქმა უნდა, ეს არ არის სრული სია.

ზღაპრების რუსი მწერლები

ლეო ტოლსტოი, და პაუსტოვსკი, და მამინ-სიბირიაკი, და გორკი და მრავალი სხვა წერდნენ ლიტერატურულ ზღაპრებს. ყველაზე გამორჩეულ ნამუშევრებს შორის შეიძლება აღინიშნოს ალექსეი ტოლსტოის "ოქროს გასაღები". ნამუშევარი დაიგეგმა, როგორც კარლო კოლოდის „პინოქიოს“ უფასო გადმოცემა. მაგრამ აქ არის შემთხვევა, როცა ცვლილებამ ორიგინალს გადააჭარბა - ასე აფასებს მწერლის შემოქმედებას ბევრი რუსულენოვანი კრიტიკოსი. ბავშვობიდან ყველასთვის ნაცნობი ხის ბიჭი პინოქიო თავისი სპონტანურობითა და მამაცი გულით დიდი ხნის განმავლობაში იპყრობდა ახალგაზრდა მკითხველებისა და მათი მშობლების გულებს. ყველას გვახსოვს პინოქიოს მეგობრები: მალვინა, არტემონი, პიერო. და მისი მტრები: ბოროტი კარაბასი და საზიზღარი დიურმარი და მელა ალისა. გმირების ნათელი გამოსახულებები იმდენად თავისებური და ორიგინალურია, ცნობადი, რომ ტოლსტოის ნაწარმოების წაკითხვის შემდეგ ისინი მთელი ცხოვრება გემახსოვრებათ.

რევოლუციური ზღაპრები

ეს მოიცავს იური ოლეშას "სამი მსუქანი მამაკაცის" შექმნას. ამ ზღაპარში ავტორი ავლენს კლასობრივი ბრძოლის თემას ისეთი მარადიული ფასეულობების ფონზე, როგორიცაა მეგობრობა, ურთიერთდახმარება; გმირების გმირები გამოირჩევიან გამბედაობითა და რევოლუციური იმპულსით. ხოლო არკადი გაიდარის ნაშრომი „მალჩიშ-კიბალჩიში“ მოგვითხრობს საბჭოთა სახელმწიფოს ჩამოყალიბების რთულ პერიოდზე - სამოქალაქო ომზე. ბიჭი რევოლუციური იდეალებისთვის ბრძოლის იმ ეპოქის ნათელი, დასამახსოვრებელი სიმბოლოა. შემთხვევითი არ არის, რომ ეს გამოსახულებები მოგვიანებით სხვა ავტორებმა გამოიყენეს, მაგალითად, ჯოზეფ კურლატის შემოქმედებაში, რომელმაც ზღაპარ-პოემაში „მალჩიშ-კიბალჩიშის სიმღერა“ გააცოცხლა გმირის ნათელი გამოსახულება.

ამ ავტორებს შორის არიან ისინი, ვინც ლიტერატურას აჩუქა ისეთი ზღაპრები-პიესები, როგორიცაა "შიშველი მეფე", "ჩრდილი" - ანდერსენის ნაწარმოებების მიხედვით. და მისი ორიგინალური ქმნილებები "დრაკონი" და "ჩვეულებრივი სასწაული" (თავიდან აკრძალული იყო სპექტაკლებში) სამუდამოდ შევიდა საბჭოთა ლიტერატურის ხაზინაში.

ჟანრის პოეტური ნაწარმოებები მოიცავს კორნი ჩუკოვსკის ზღაპრებს: "ფრენა-ცოკოტუხა", "მოიდოდიერი", "ბარმალეი", "აიბოლიტი", "ტარაკანი". დღემდე, ისინი ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრებია რუსეთში ყველა ასაკის ბავშვებისთვის. გმირების შემსწავლელი და გაბედული, მამაცი და ამაზრზენი გამოსახულებები და პერსონაჟები პირველივე სტრიქონიდან იცნობს. და მარშაკის ლექსები და ხარმსის ლაღი ნაწარმოები? და ზახოდერი, მორიცი და კურლატი? ამ საკმაოდ მოკლე სტატიაში ყველა მათგანის ჩამოთვლა შეუძლებელია.

ჟანრის თანამედროვე ევოლუცია

შეიძლება ითქვას, რომ ლიტერატურული ზღაპრის ჟანრი ფოლკლორიდან წარმოიშვა, გარკვეული გაგებით გამოიყენა თავისი შეთქმულებები და პერსონაჟების გამოსახულებები. ასე რომ, ამჟამად, ზღაპრების მრავალი რუსი მწერალი ვითარდება სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლებად, შობს კარგ ნაწარმოებებს მოდური ფანტაზიის სტილში. ეს ავტორები, ალბათ, მოიცავს იემეთს, გრომიკოს, ლუკიანენკოს, ფრაის, ოლდის და სხვას. ეს არის ღირსეული ჩანაცვლება წინა თაობის ლიტერატურული ზღაპრების ავტორებისთვის.