ჩვენი მეტყველება წარმოუდგენლად მრავალფეროვანი და მდიდარია. ვიღაც წერს: ”გამარჯობა, როგორ ხარ?”, ვიღაც კი: ”მშვენიერია, კარგი, როგორ არის ცხოვრება ახალგაზრდა?”. ვიღაც მეტყველებაში ცდილობს გამოიყენოს ნეიტრალური სიტყვები, ვიღაც კი უყოყმანოდ იყენებს სასაუბრო ლექსიკას. მაგრამ რა არის ეს? კოლოქური და სასაუბრო ლექსიკა რუსული ენის ლექსიკის დიდი ფენაა. რისგან შედგება, როგორ ყალიბდება, როგორ განსხვავდება სტილისტურად ნეიტრალური თუ წიგნისგან, ამ სტატიიდან შეიტყობთ მარტივი და გასაგები მაგალითების გამოყენებით.

რა არის სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკა? სიტყვების მაგალითები სასაუბრო ლექსიკაში

სასაუბრო სტილის ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც მეტყველებას თავისუფალ ხასიათს აძლევს. ლიტერატურულ ენასთან შედარებით იგი სტილისტურად შემცირებულად ითვლება.

სასაუბრო ლექსიკა - სიტყვები სტილისტურად შემცირებული მნიშვნელობით.

სასაუბრო და სალაპარაკო სიტყვების მაგალითები: ვაჟი, სულელი, ტიპოკი, ბებია, ნიქსი, ტირილი, ქალიშვილი, სტიპუხა, ჰოსტელი, ნაგავი, შეცდომა, ძაღლი, კათხა, აქამდე, მუწუკი, სულელი, სვენოვსკი, გამგზავნი, განკარგულება, ბებია, სისულელე, ლეში, ტიპი, გოპნიკი, ქვეწარმავალი, დიკი, ბუჩქი.

სასაუბრო ლექსიკის ემოციური შეღებვა

ოდესმე შეგიმჩნევიათ რამდენად გამოხატულია ჩვენი მეტყველება? ოდესმე გიფიქრიათ, რატომ არის მასში ამდენი გამოსახულება? სასაუბრო სიტყვების დიდი რაოდენობის ემოციურობა იქმნება მათი მნიშვნელობების გადასატანად: ვინეგრეტი (ჰეტეროგენული ცნებების შერევა), წებოვნება (რამესთან გამუდმებით მიწებება), კინძი (ვიწრო, ბინძური ოთახი), კოშკი (მაღალი კაცი), ბრძოლა ( ხმაურიანი ჩხუბი), ჭრიჭინა ( მობილური გოგონა, გოგო).

მაგრამ ყველა სასაუბრო გამოთქმას არ შეუძლია გამოხატოს ემოციური შეფასება. სასაუბრო სიტყვებს ეს უნარი არ გააჩნია: ჩაეხუტე, შეასრულე, მართლა, წადი სახლში, მოდი აქ, პერსონალის ოფიცერი, სოდა, არ ჩაიცვი, განაახლე, მოწევა, მყისიერად, შეშინებული, მოსწონს, დურგალი და ა.შ.

რა არის სასაუბრო ლექსიკა? მისი ტიპები

მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ზოგიერთი ფრაზა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ჩვენს მეტყველებაში, არ არის კოლოქური. მაგალითად, სიტყვა „დედა“ არა სასაუბრო, არამედ სტილისტურად ნეიტრალურია, განსხვავებით მისი სხვა ფორმისგან – „დედა“. როგორ განვასხვავოთ ისინი? ნეიტრალური ლექსიკა არ ჩანს "უცხო" წიგნის სტილში.

სასაუბრო ლექსიკას შორის შეიძლება გამოიყოს რამდენიმე ჯგუფი:

• ჟარგონის ლექსიკა.
• არგოს ლექსიკა.
• ნეოლოგიზმები.
• პროფესიონალური სიტყვები.
• Ჟარგონი.
• დიალექტიზმები.

ჟარგონის ლექსიკა (ჟარგონი) არის ლექსიკა, რომელსაც იყენებს ადამიანთა ვიწრო წრე, რომელიც გაერთიანებულია რაღაცით. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები ჟარგონში: გერიჩი (ჰეროინი), დაბადების დღე (დაბადების დღე), შოკოლადი (კარგ ურთიერთობაში), ბოდიაგა (ხანგრძლივი, დამღლელი საუბარი), პადლი (კოვზი), ლავე (ფული), გოლიმი (სულელური), ნიშტიაკ ( ჯარიმა), ზაზუნა (ბრაუზერის საწყისი გვერდი).

ლექსიკური ჟარგონი (არგოტიზმები) - ადამიანთა დახურული ჯგუფის სიტყვები ან გამონათქვამები. ლექსიკის ეს განყოფილება ჩამოყალიბდა ციხეში ან ბანაკში საუბრების წყალობით, ინფორმაცია, რომელშიც ისინი შეძლებისდაგვარად ცდილობდნენ კლასიფიცირებას. სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების მაგალითები არგოტიზმებს შორის: ბლოტი (ქურდები), მაწანწალა (სწორი დამნაშავე), მცველი / ცირიკი (დაკავების ცენტრის თანამშრომელი), მგლის ბილეთი (გათავისუფლების მოწმობა), დატვირთვა (მოწმობა), დრეკ (სისულელე, რაღაც უსარგებლო) , ნაკბენი / სიმკვეთრე (სახე), ვირთხა (თავისი ქურდობა), მალავა (შენიშვნა), მურკა (ცნებები), ზურგზე დაყრდნობილი (თავისი განთავისუფლება).

ნეოლოგიზმები არის გამონათქვამები, რომლებიც შექმნილია ახალი ფენომენების აღსაწერად, ყველაზე ხშირად ნასესხები. ახალი გამოთქმების დიდი სიმრავლის გამო ნეოლოგიზმები მალე კარგავენ სტატუსს და ხდება აქტიური ლექსიკის ნაწილი. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები: აჟიოტაჟი (აჟიოტაჟი), ნაგავი (რაღაც საშინელება), დემისექსუალი (ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ურთიერთობა დაამყაროს მხოლოდ მასთან ახლოს), რიტერი (მწერალი), შევიწროება (შევიწროება, მუქარა, შევიწროება).

პროფესიონალიზმი არის ლექსიკა, რომელიც გამოიყენება მხოლოდ გარკვეულ პროფესიებში. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები: ბუნდოვანი (ტიპო), ბაგელი (საჭე), ქვაბი (სინქროფაზოტრონი), ჯოხი (ფტოროგრაფია), კარგო-200 (მოკლული ჯარისკაცები), ფილმი (EKG), ტუბერკულოზი (ტუბერკულოზი), ფიზიო (ფიზიოლოგიური ხსნარი).

ჟარგონი - სიტყვები და გამოთქმები, რომლებსაც იყენებენ გარკვეული პროფესიის ან ასაკობრივი ჯგუფის ადამიანები. მაგალითები: ჩამოსასხმელი/სტიფუხა (სტიპენდია), საერთო საცხოვრებლი (საცხოვრებელი), კუდები (აკადემიური დავალიანება), გამგზავნი/წყვილი (ვინმეს წყვილის წარმოდგენა, არ აქვს მნიშვნელობა ნამდვილი წყვილია), კრახი (თაყვანისცემის ობიექტი), stanit/fanate (გიყვარდეს ზოგიერთი ცნობილი ადამიანი, იყავი ფანი), აკადემია (აკადემიური შვებულება), სპურსი (კრეფსი), კლავი (კლავიატურა), DR (დაბადების დღე).

დიალექტიზმები არის ფრაზები, რომელთა გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლება გარკვეული ტერიტორიით. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები დიალექტიზმებს შორის: ბალიაკი / გუტარიტი (ლაპარაკი), ჭარხალი (ჭარხალი), კოჩეტი (მამალი), ზენკი (თვალები), შაბერკა (მეზობელი), პოპელიცა (ფერფლი), დეჟკა (ხის კასრი), ბაზა (ეზო), kryga (floe), gomonok (ჩანთა).

სიტყვის ფორმირება

მაგრამ სასაუბრო ლექსიკა ივსება არა მხოლოდ ახალი გამონათქვამების ან ახალი ფიგურალური მნიშვნელობების წყალობით. ხშირად, წიგნის მეტყველებიდან ძველი სიტყვები ადვილად იქცევა სასაუბროდ ფრაზების შერწყმის სხვადასხვა ხერხების გამო: სლაიდერები, ქუჩის ბავშვი, მიკროტალღური ღუმელი, მოსაწევი ოთახი, მობილური ტელეფონი; აბრევიატურები: IMHO (მე მაქვს მოსაზრება, მინდა გამოვთქვა), BUR (მაღალი უსაფრთხოების ბარაკა); და მორფემული ერთეულები:

• სუფიქსი -იაგი არის მაწანწალა, წასული, ძმაკაცი, შრომისმოყვარე.
• სუფიქსი -ზღარბი - ყვირილი, კვნესა, ჭექა-ქუხილი.
• კონფიქსი-____-ონკაში ნელა, ნაზად.
• სუფიქსი -isch- ჩანთა, კბილი, კატა.
• სხვადასხვა დამამცირებელი სუფიქსები -k-, -ek-, -ik-, -ok- son, fungus, baby.

დასკვნა

ახლა თქვენ იცით, რა არის სასაუბრო ლექსიკა, თქვენ ნახეთ მისი მაგალითები. წაკითხვის შემდეგ შეეცადეთ მიჰყვეთ თქვენს მეტყველებას: ხშირად იყენებთ ამ ფრაზებს? რაც უფრო ნაკლები იქნება ისინი თქვენს მეტყველებაში, მით უკეთესი. მაგრამ ეს სიტყვები არ შეიძლება მთლიანად გამოირიცხოს თქვენი ლექსიკისგან. თორემ როგორ დაარწმუნო მოძალადე, რომელიც სადმე ხეივანში შეგხვედრია, რომ შენი ტელეფონი და საფულე მას არანაირად არ გამოადგება?

სალაპარაკო სიტყვები: რუსულში გამოყენების მაგალითები. რა სიტყვებია სასაუბრო? - ყველა საინტერესო ფაქტი და მეცნიერებისა და განათლების მიღწევა საიტზე

სასაუბრო ლექსიკის რიგები

ზოგადად, სასაუბრო ლექსიკის ორი ჯგუფი შეიძლება გამოიყოს: ეს არის ჩვეულებრივ გამოყენებული, ნეიტრალური სიტყვები (დღე, წელი, სამუშაო, ძილი, ადრე, შეგიძლია, კარგი, ძველი) და რეალურად სასაუბრო სიტყვები (მკითხველი, რეალური, ჯდომა). ქვემოთ). Zherebilo T.V. ენათმეცნიერების ტერმინები და ცნებები: ლექსიკა. ლექსიკოლოგია. ფრაზეოლოგია. ლექსიკოგრაფია: ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი. [ელექტრონული დოკუმენტი]

სალაპარაკო სიტყვები, თავის მხრივ, იყოფა სასაუბრო და ყოველდღიურ და ხალხურ ენად.

სასაუბრო ლექსიკა ძირითადად მოიცავს ლექსემებს, რომლებიც ნეიტრალურად სტილისტურად არის შეღებილი, აღწერს ყოველდღიურ მოვლენებს, მაგრამ აქვს სასაუბრო მეტყველების გარეგანი ნიშნები (ხუთი, ისაუბრე, გააგრძელე).

სასაუბრო ლექსიკა მოიცავს ფაქტობრივად სასაუბრო და უხეში ნაცნობ სიტყვებს. ამ უკანასკნელის გამოყენება ყოველთვის არ არის მიზანშეწონილი და უნდა იყოს სტილისტურად დასაბუთებული. ასეთი სიტყვების გამომხატველი შეღებვა იცვლება უარყოფითიდან შეურაცხმყოფელამდე, დამამცირებელამდე (მთვრალი, ვირი, ძუ, იაფ, პატარა გონება). ამავე ფენის შემადგენლობაში შედის გინება, უხამსი ლექსიკა. საინტერესოა, რომ ზოგიერთ შემთხვევაში ხალხური გამონათქვამების მნიშვნელობა შეიძლება განისაზღვროს კონტექსტიდან გამომდინარე (ფრაზა ოხ, შვილო, შეიძლება ნიშნავდეს როგორც ზიზღს, ასევე აღტაცებას) და მითითებული იყოს ინტონაციით.

უცნობებთან და უცნობ ადამიანებთან საუბრისას სასაუბრო ლექსიკის გამოყენება არა მხოლოდ ენობრივი, სტილისტური, არამედ კულტურული ნორმების დარღვევაა.

სასაუბრო ლექსიკის ფუნქციები მხატვრულ ნაწარმოებში

მეტყველების კოლოქური სტილი ძირითადად ზეპირი ფორმით რეალიზდება. წერილობით, მას შეუძლია გამოიჩინოს თავი, მაგალითად, ელექტრონული საშუალებებით კომუნიკაციისას (ჩეთის შეტყობინებები, SMS), მცირე ჩანაწერების გაცვლისას და ა.შ.

თუმცა მეტყველების მხატვრულ სტილში შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასაუბრო მეტყველების ელემენტები - ზოგიერთი ლექსემა თუ სინტაქსური კონსტრუქცია. მხატვრული სტილი, თავისი სპეციფიკიდან გამომდინარე, შეიძლება შეიცავდეს მრავალფეროვანი სტილის ელემენტებს, რათა შეავსოს თხრობა გამოსახულებით, სიცხადით, დააახლოოს იგი აღწერილ რეალობასთან და ზოგჯერ შექმნას კომიკური ეფექტი.

ხელოვნების ნიმუშებში შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სასაუბრო ლექსიკა. ამაში მთავარ როლს ითამაშებენ სუფიქსები, რომლებიც ატარებენ გარკვეულ სტილისტურ შეღებვას: ყინული, ყლორტი, მდინარე - სიტყვები k სუფიქსით მიუთითებს საგნების მცირე ზომაზე; შვილი, წარბები, ნაბიჯები - გვესმის, რომ ავტორი სიმპათიას გრძნობს იმ პერსონაჟების მიმართ, რომელთა მიმართაც იყენებს ამ სიტყვებს; სიტყვები av, yav, at სუფიქსებით შეიძლება გამოდგეს გმირის პორტრეტის შესაქმნელად: შავთმიანი, ქოთნისებრი; და ა.შ.

შეგვიძლია გამოვყოთ შემდეგი ძირითადი ფუნქციები, რომლებსაც სასაუბრო სტილის სიტყვები ასრულებენ ხელოვნების ნიმუშებში:

2. ობიექტების ზომის მითითება. უზარმაზარი, პატარა, სახლი, ქოხი.

3. კომიკური ეფექტის შექმნა.

4. აღწერილი ეპოქის ფერის გადატანა, არე. ამისთვის ხშირად გამოიყენება დიალექტური ხალხური ენა: გუთარილი მის შესახებ ფერმაში მშვენიერი შოლოხოვი მ. მშვიდი დონი. [ელექტრონული დოკუმენტი]

5. პერსონაჟის სამეტყველო მახასიათებლების შექმნა.

ჩვენ ყველაზე დიდ ყურადღებას მივაქცევთ ბოლო პუნქტს: სასწავლო კურსის მეორე თავში დავინტერესდებით ამ კონკრეტული ფუნქციის გამოვლინებით. როგორ ლაპარაკობს ესა თუ ის პერსონაჟი, საშუალებას გვაძლევს ვიმსჯელოთ მისი განათლების დონის შესახებ, როგორ აღიქვამს ირგვლივ სამყაროს, რას გრძნობს სხვა პერსონაჟებთან მიმართებაში. ეს ყველაფერი გვეხმარება, მივყვეთ ავტორის აზროვნების მსვლელობას, გავიგოთ, რა როლს ასრულებს თითოეული პერსონაჟი მოთხრობაში.

ლექსიკა სასაუბრო სტილის მხატვრული

სასაუბრო ლექსიკა გამოიყენება ყოველდღიურ კომუნიკაციაში (სახლში, სამსახურში მეგობრებთან, არაფორმალურ გარემოში). სასაუბრო სიტყვები არ შეიძლება გამოვიყენოთ საუბარში ადამიანთან, ვისთანაც გვაქვს ოფიციალური ურთიერთობა, ან ოფიციალურ გარემოში.

სასაუბრო ლექსიკა უპირატესად მეტყველების კოლოქური სტილია. იგი არ არღვევს ლიტერატურული მეტყველების საყოველთაოდ მიღებულ ნორმებს, თუმცა ახასიათებს გარკვეული თავისუფლება საშუალებების არჩევისას. მაგალითად, გამოთქმების ნაცვლად blotting paper, reading room, dryer, ხშირად გამოიყენება სიტყვები blotter, reader, dryer (საკმაოდ მისაღებია სასაუბრო მეტყველებაში, შეუსაბამოა ოფიციალურ, საქმიან კომუნიკაციაში).

სასაუბრო ლექსიკაში ასევე არის დადებითი სიტყვები: ქალიშვილი, მტრედი, ბუტუზი, სიცილი და გამოხატავს უარყოფით შეფასებას ცნებებზე, სახელწოდებით: პატარა ფრი, გულმოდგინე, კისკისი, ტრაბახი.

სასაუბრო სტილი ეწინააღმდეგება წიგნის სტილს და გამოიყენება შემთხვევით საუბრებში, უფრო ხშირად არაფორმალურ გარემოში. არსებობის ძირითადი ფორმა არის ზეპირი, მაგრამ ის შეიძლება განხორციელდეს წერილობითაც (შენიშვნები, პირადი წერილები, პერსონაჟების მეტყველების დაფიქსირება და ზოგჯერ ავტორის მეტყველება ხელოვნების ნიმუშებში).

მეტყველების ამოცანაა კომუნიკაცია, შთაბეჭდილებების გაცვლა. საუბრის სტილის გამორჩეული ნიშნებია არაფორმალურობა, სიმარტივე, მოუმზადებლობა, ემოციურობა, სახის გამომეტყველებისა და ჟესტების გამოყენება.

ჟურნალისტური სტილი ხასიათდება შემდეგი ენობრივი საშუალებების გამოყენებით:

ფონეტიკურ დონეზე:

ხმოვანთა შემცირების უფრო დიდი ხარისხი, სიტყვების გამოთქმის შეკუმშვა (ახლა [sh'as], hello [(z) dra? s't'i]);

მრავალფეროვანი ინტონაცია შედარებით თავისუფალი სიტყვების თანმიმდევრობით;

ლექსიკისა და სიტყვის ფორმირების დონეზე:

სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკის გამოყენება, ჟარგონი (შრომისმოყვარე, მატარებელი, ზედმიწევნითი, ცბიერზე, ფაფუკი);

სპეციფიკური ლექსიკის უპირატესი გამოყენება, აბსტრაქტული, ტერმინოლოგიური სიტყვების უმნიშვნელო გამოყენება;

გამომსახველობა და შეფასების უნარი ლექსიკასა და სიტყვის ფორმირებაში (გასაოცარია, ბოუ, პატარა წიგნი, მძიმე);

ფრაზეოლოგიური ერთეულების ხშირი გამოყენება;

მორფოლოგიის დონეზე:

ყველა სტილის პირადი ნაცვალსახელების ყველაზე ხშირი გამოყენება;

ზმნების ხმარების უპირატესობა არსებითი სახელის გამოყენებაზე;

ნაწილაკების და მოკლე ზედსართავების იშვიათი გამოყენება, გერუნდების გამოუყენებლობა;

რთული რიცხვების მოუქნელობა, აბრევიატურების დახრილობა;

ნაწილაკების გამოყენება, შუალედები;

მორფოლოგიური საშუალებების ხშირი ფიგურალური გამოყენება (მაგალითად, დროისა და განწყობის გამოყენება წიგნის სტილში მათთვის უჩვეულო მნიშვნელობით);

სინტაქსურ დონეზე:

ერთნაწილიანი და არასრული წინადადებების გამოყენება;

რთული სინტაქსური კონსტრუქციების ნაკლებობა;

რთული წინადადების შეუერთება;

წამახალისებელი, კითხვითი და ძახილის წინადადებების ხშირი გამოყენება;

მიმართვების გამოყენება.

მაგალითად, მოვიყვანოთ A.P. ჩეხოვის მოთხრობაში „შურისძიების“ ერთ-ერთი პერსონაჟის განცხადება:

- გახსენი, ჯანდაბა! კიდევ რამდენ ხანს მომიწევს ამ ქარში გაყინვა? შენ რომ იცოდი, რომ შენს დერეფანში ოცი გრადუსი იყო, ამდენ ხანს არ გამაჩერებდი! ან იქნებ გული არ გაქვს?

ეს მოკლე მონაკვეთი ასახავს საუბრის სტილის შემდეგ მახასიათებლებს:

- კითხვითი და ძახილის წინადადებები

– სასაუბრო შუამავალი ხოდა

- 1-ლი და მე-2 პირის პიროვნული ნაცვალსახელები, ზმნები იმავე ფორმით.

კიდევ ერთი მაგალითია ნაწყვეტი A. S. პუშკინის წერილიდან მისი მეუღლის, N. N. პუშკინასადმი, დათარიღებული 1834 წლის 3 აგვისტოთ:

სირცხვილი, ქალბატონო. გაბრაზებული ხარ ჩემზე, ვერ ხვდები ვისი ბრალია, მე თუ ფოსტა და ორი კვირით მტოვებ შენი და ბავშვების ამბების გარეშე. ისე შემრცხვა, რომ არ ვიცოდი რა მეფიქრა. შენმა წერილმა დამამშვიდა, მაგრამ არ დამამშვიდა. კალუგაში თქვენი მოგზაურობის აღწერა, რაც არ უნდა სასაცილო იყოს, ჩემთვის სულაც არ არის სასაცილო. რა არის საზიზღარ პროვინციულ ქალაქში ხეტიალის სურვილი, რომ ნახოთ საზიზღარი მსახიობები, რომლებიც ასრულებენ საზიზღარ ძველ, საზიზღარ ოპერას?<...>გთხოვე არ იმოგზაურო კალუგაში, დიახ, გასაგებია, რომ ასეთი ბუნება გაქვს.

ამ პასაჟში გამოჩნდა საუბრის სტილის შემდეგი ენობრივი მახასიათებლები:

- სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკის გამოყენება: ცოლი, გადაათრიე, საზიზღარი, გარბენი, რა ნადირობაა, გაერთიანება დიახ "მაგრამ" მნიშვნელობით, ნაწილაკები საერთოდ არ არის, შესავალი სიტყვა ჩანს,

- სიტყვა შეფასებითი წარმოებული სუფიქსით ქალაქი,

- შებრუნებული სიტყვების თანმიმდევრობა ზოგიერთ წინადადებაში,

- სიტყვის ცუდი ლექსიკური გამეორება,

- მიმართვა,

- დაკითხვითი წინადადების არსებობა,

- პირადი ნაცვალსახელების გამოყენება 1 და 2 პირი მხოლობით რიცხვში,

- ზმნების გამოყენება აწმყო დროში,

- სიტყვის კალუგას მრავლობითი ფორმის გამოყენება (კალუგას გარშემო გასეირნება), რომელიც ენაში არ არის, ყველა პატარა პროვინციული ქალაქის აღსანიშნავად.

ჩვენ არ ვლაპარაკობთ ისე, როგორც ვწერთ და თუ სასაუბრო მეტყველებას ჩავწერთ, ის იმდენად უჩვეულო გამოიყურება, რომ უნებურად გვინდა მისი შესწორება წერილობითი მეტყველების ნორმების შესაბამისად. თუმცა, ეს არ უნდა გაკეთდეს, რადგან საუბრის სტილი ემორჩილება საკუთარ ნორმებს და რაც არ არის გამართლებული წიგნიერ მეტყველებაში, სრულიად მიზანშეწონილია შემთხვევით საუბარში.

სასაუბრო სტილი ასრულებს ენის ძირითად ფუნქციას - კომუნიკაციის ფუნქციას, მისი მიზანია ინფორმაციის პირდაპირი გადაცემა, ძირითადად ზეპირად (გარდა პირადი წერილებისა, ჩანაწერებისა, დღიურის ჩანაწერებისა). სასაუბრო სტილის ენობრივი მახასიათებლები განსაზღვრავს მისი ფუნქციონირების განსაკუთრებულ პირობებს: არაფორმალურობა, მეტყველების კომუნიკაციის სიმარტივე და ექსპრესიულობა, ენობრივი საშუალებების წინასწარი შერჩევის არარსებობა, მეტყველების ავტომატიზმი, ყოველდღიური შინაარსი და დიალოგური ფორმა.

სიტუაცია დიდ გავლენას ახდენს საუბრის სტილზე - მეტყველების რეალურ, ობიექტურ სიტუაციაზე. ეს საშუალებას გაძლევთ მაქსიმალურად შეამციროთ განცხადება, რომელშიც ცალკეული კომპონენტები შეიძლება არ იყოს, რაც, თუმცა, ხელს არ უშლის სასაუბრო ფრაზების სწორ აღქმას. მაგალითად, თონეში უცნაურად არ გვეჩვენება ფრაზა: გთხოვთ, ქატოთი, ერთი; სადგურზე ბილეთების ოფისში: ორი ოდინცოვოში, ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის და ა.შ.

ყოველდღიურ კომუნიკაციაში რეალიზდება კონკრეტული, ასოციაციური აზროვნება და გამოხატვის პირდაპირი, ექსპრესიული ბუნება. აქედან მოდის უწესრიგობა, მეტყველების ფორმების ფრაგმენტაცია და სტილის ემოციურობა.

როგორც ნებისმიერ სტილს, საუბარს აქვს თავისი განსაკუთრებული სფერო, გარკვეული თემა. ყველაზე ხშირად საუბრის საგანია ამინდი, ჯანმრთელობა, სიახლეები, რაიმე საინტერესო მოვლენა, შესყიდვები, ფასები... რა თქმა უნდა, შესაძლებელია პოლიტიკური ვითარების, სამეცნიერო მიღწევების, კულტურული ცხოვრების სიახლეების განხილვა, მაგრამ ეს თემებიც. დაემორჩილოს საუბრის სტილის წესებს, მის სინტაქსურ სტრუქტურას, თუმცა ასეთ შემთხვევაში საუბრის ლექსიკა მდიდრდება წიგნის სიტყვებითა და ტერმინებით.

მშვიდი საუბრისთვის აუცილებელი პირობაა დიალოგისა თუ პოლილოგის მონაწილეებს შორის ოფიციალურობის, ნდობის, თავისუფალი ურთიერთობის არარსებობა. ბუნებრივი, მოუმზადებელი კომუნიკაციისადმი დამოკიდებულება განსაზღვრავს მოსაუბრეთა დამოკიდებულებას ენობრივი საშუალებებისადმი.

სასაუბრო სტილში, რომლისთვისაც ზეპირი ფორმა ორიგინალურია, მეტყველების ბგერითი მხარე თამაშობს ყველაზე მნიშვნელოვან როლს და, უპირველეს ყოვლისა, ინტონაცია: სწორედ ის (ურთიერთ სინტაქსთან ურთიერთქმედებით) ქმნის კოლოკვიალიზმის შთაბეჭდილებას. შემთხვევითი მეტყველება გამოირჩევა ტონის მკვეთრი აწევით და დაცემით, გახანგრძლივებით, ხმოვანთა „გაჭიმვით“, მარცვლების სკანირებით, პაუზებით და მეტყველების ტემპის ცვლილებით. ხმით ადვილად შეიძლება განვასხვავოთ სრული (აკადემიური, მკაცრი) გამოთქმის სტილი, რომელიც თან ახლავს ლექტორს, ორატორს, პროფესიონალ გამომცემელს, რომელიც მაუწყებლობს რადიოში (ყველა მათგანი შორს არის სასაუბრო სტილისგან, მათი ტექსტები ზეპირი მეტყველების წიგნის სხვა სტილებია). არასრული, დამახასიათებელი სასაუბრო მეტყველებიდან. იგი აღნიშნავს ბგერების ნაკლებად მკაფიო გამოთქმას, მათ შემცირებას (შემცირებას). ალექსანდრე ალექსანდროვიჩის ნაცვლად ვამბობთ სან სანიჩს, მარია სერგეევნას ნაცვლად - მერი სერგეევნა. მეტყველების ორგანოების ნაკლები დაძაბულობა იწვევს ბგერების ხარისხის ცვლილებას და ხანდახან მათ სრულ გაქრობასაც კი („გამარჯობა“, არა გამარჯობა, არ ამბობს, მაგრამ „ღრმა“, არა ახლა, არამედ „დაკარგავს“, ამის ნაცვლად მოისმინე „ბუიმ“, რის ნაცვლად - „ჩო“ და ა.შ.). ორთოეპული ნორმების ეს „გამარტივება“ განსაკუთრებით შესამჩნევია სასაუბრო სტილის არალიტერატურულ ფორმებში, საერთო მეტყველებაში.

რადიო და სატელევიზიო ჟურნალისტიკას აქვს გამოთქმისა და ინტონაციის განსაკუთრებული წესები. ერთის მხრივ, იმპროვიზებულ, მოუმზადებელ ტექსტებში (საუბარი, ინტერვიუ) ბუნებრივი და ბუნებრივია საუბრის სტილის გამოთქმის ნორმების დაცვა, მაგრამ არა ხალხური, არამედ ნეიტრალური. ამავდროულად, მოსაუბრეს მეტყველების მაღალი კულტურა მოითხოვს სიტყვების წარმოთქმის სიზუსტეს, სტრესების განლაგებას და მეტყველების ინტონაციური ნიმუშის გამოხატულებას.

სასაუბრო ლექსიკა იყოფა ორ დიდ ჯგუფად: 1) ხშირად გამოყენებული სიტყვები (დღე, წელი, სამუშაო, ძილი, ადრე, შეგიძლია, კარგი, ძველი); 2) სასაუბრო სიტყვები (კარტოფილი, მკითხველი, რეალური, ნესტლე). ასევე შესაძლებელია სასაუბრო სიტყვების, პროფესიონალიზმების, დიალექტიზმების, ჟარგონის გამოყენება, ანუ სხვადასხვა არალიტერატურული ელემენტები, რომლებიც ამცირებენ სტილს. მთელი ეს ლექსიკა არის უპირატესად ყოველდღიური შინაარსი, სპეციფიკური. ამავდროულად, წიგნის სიტყვების, აბსტრაქტული ლექსიკის, ტერმინებისა და ნაკლებად ცნობილი ნასესხებების დიაპაზონი ძალიან ვიწროა. გამომხატველ-ემოციური ლექსიკის აქტივობა (ნაცნობი, მოსიყვარულე, უკმაყოფილო, ირონიული) საჩვენებელია. შეფასების ლექსიკა ჩვეულებრივ აქ შემცირებული ფერია. დამახასიათებელია შემთხვევითი სიტყვების გამოყენება (ნეოლოგიზმები, რომლებსაც ყოველი შემთხვევისთვის ვიგონებთ) - გამხსნელი, გუდი, მაკნატუნა (მაკნატუნას ნაცვლად), პოპულარიზაცია (მოდელის მიხედვით მიღება).

სასაუბრო სტილში მოქმედებს „მეტყველების საშუალებების გადარჩენის“ კანონი, ამიტომ ორი ან მეტი სიტყვისგან შემდგარი სახელების ნაცვლად გამოიყენება ერთი: საღამოს გაზეთი - საღამო, შესქელებული რძე - შესქელებული რძე, კომუნალური ოთახი - კომუნალური ოთახი, ხუთი- სართულიანი სახლი - ხუთსართულიანი შენობა. სხვა შემთხვევაში, სიტყვათა სტაბილური კომბინაციები გარდაიქმნება და ორის ნაცვლად გამოიყენება ერთი სიტყვა: აკრძალული ზონა - ზონა, აკადემიური საბჭო - საბჭო, ავადმყოფობის შვებულება - ავადმყოფობის შვებულება, დეკრეტული შვებულება - განკარგულება.

სასაუბრო ლექსიკაში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ყველაზე ზოგადი ან განუსაზღვრელი მნიშვნელობის სიტყვებს, რაც კონკრეტულ სიტუაციაში ხდება: ნივთი, ნივთი, საქმე, ისტორია. მათთან ახლოსაა „ცარიელი“ სიტყვები, რომლებიც გარკვეულ მნიშვნელობას მხოლოდ კონტექსტში იძენენ (ბაგი, ბანდურა, ჟალოპი). მაგალითად: და სად დავაყენოთ ეს ბანდურა? (კარადის შესახებ); ჩვენ ვიცით ეს მუსიკა!

საუბრის სტილი მდიდარია ფრაზეოლოგიით. რუსული ფრაზეოლოგიური ერთეულების უმეტესობა სასაუბრო ხასიათს ატარებს (ხელშია, მოულოდნელად, როგორც იხვის ზურგიდან წყალი და ა. . სასაუბრო და სასაუბრო ფრაზეოლოგიური ერთეულები მეტყველების ნათელ გამოსახულებას იძლევა; ისინი განსხვავდებიან წიგნური და ნეიტრალური ფრაზეოლოგიური ერთეულებისგან არა მნიშვნელობით, არამედ განსაკუთრებული ექსპრესიულობითა და შემცირებით. მოდით შევადაროთ: მოკვდე - ყუთში თამაში, შეცდომაში შეყვანა - ყურზე ლაფსების ჩამოკიდება (სათვალეები გაიხეხეთ, თითიდან ამოწოვეთ, ჭერიდან აიღეთ).

სასაუბრო სიტყვის ფორმირებას ახასიათებს თავისებურებები მისი ექსპრესიულობისა და შეფასების გამო: აქ სუბიექტური შეფასების სუფიქსები გამოიყენება მაამებლობის, უარყოფის, გადიდების მნიშვნელობით და ა.შ. ასევე სუფიქსები საუბრის ფუნქციური შეღებვით, მაგ. არსებითი სახელისთვის: სუფიქსები -კ- (გასახდელი, ღამისთევა, სანთელი, ღუმელი); -იკ (დანა, წვიმა); -un (მოსაუბრე); -იაგა (შრომისმოყვარე); -იატინი (გემრიელი); -შა (მდედრობითი სქესის არსებითი სახელები სამუშაოს სახელებისთვის: ექიმი, დირიჟორი, დამრიგებელი და ა.შ.). გამოიყენება არასუფიქსიანი წარმონაქმნები (ღრინა, ცეკვა), სიტყვის კომპოზიციები (დივანის კარტოფილი, ქარიშხალი). თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ ზედსართავი სახელების სიტყვის ფორმირების ყველაზე აქტიური შემთხვევები სავარაუდო მნიშვნელობით: თვალ-თვალი, სათვალე-თვალი, კბილიანი; კბენა, ჩხუბი; გამხდარი, ჯანსაღი და სხვ., ასევე ზმნები - პრეფიქს-სუფიქსები: ტო-შალ-ვოტ, ლაპარაკი, თამაში-ვათ, სუფიქსი: დერ-ანუთ, სპეკ-კულ-ნუტი; ჯანსაღი; პრეფიქსი: წონაში დაკლება, დალევა, დალევა და ა.შ. გამოხატვის გასაძლიერებლად გამოიყენება სიტყვების გაორმაგება - ზედსართავი სახელები, ზოგჯერ დამატებითი პრეფიქსით (ის ისეთი უზარმაზარია - უზარმაზარი; წყალი შავ-შავია; ის დიდია. -თვალებით-დიდი-თვალებით; ჭკვიანი-ნაადრევი), მოქმედი ზედმეტად.

მორფოლოგიის დარგში საუბრის სტილი გამოირჩევა ზმნების განსაკუთრებული სიხშირით, ისინი აქ უფრო ხშირად გამოიყენება, ვიდრე არსებითი სახელი. პიროვნული და საჩვენებელი ნაცვალსახელების საჩვენებელი და განსაკუთრებით ხშირი გამოყენება. როგორც პროფესორი გ.ია. სოლგანიკ, "პირადი ნაცვალსახელები ფართოდ გამოიყენება საუბრის მონაწილეების დანიშვნის მუდმივი საჭიროების გამო". „ნებისმიერი დიალოგი (და ეს არის სასაუბრო მეტყველების მთავარი ფორმა) გულისხმობს მე - მოსაუბრეს, შენ - შთაგონებას, რომელიც მონაცვლეობით იღებს მოსაუბრეს და ის - მას, ვინც უშუალოდ არ მონაწილეობს საუბარში. ფორმულაში მე - შენ - მას შეუძლია ნებისმიერი შინაარსის ჩადება. დემონსტრაციული ნაცვალსახელები და სხვა აუცილებელია სასაუბრო სტილისთვის მათი თანდაყოლილი სიგანის, მნიშვნელობის განზოგადების გამო. ისინი კონკრეტდება ჟესტით და ეს ქმნის პირობებს ამა თუ იმ ინფორმაციის ძალიან ლაკონური გადაცემისთვის (მაგალითად: აქ არა, იქაა). სხვა სტილისგან განსხვავებით, მხოლოდ სასაუბრო ენა იძლევა ნაცვალსახელის გამოყენებას, რომელსაც თან ახლავს ჟესტი, წინასწარ კონკრეტული სიტყვის ხსენების გარეშე (ამას არ მივიღებ; ეს არ მაწყობს).

სასაუბრო მეტყველებაში ზედსართავებიდან გამოიყენება მესაკუთრეები (დედის ნამუშევარი, ბაბუის იარაღი), მაგრამ მოკლე ფორმები იშვიათად გამოიყენება. მონაწილეები და გერუნდები აქ საერთოდ არ გვხვდება, ნაწილაკებისთვის და შუალედებისთვის კი კოლოქური მეტყველება მშობლიური ელემენტია (რა ვთქვა! ამაშია! ღმერთმა ქნას ამის შესახებ და დაიმახსოვროთ რამე! სიურპრიზი თქვენ!).

სასაუბრო სტილში უპირატესობა ენიჭება არსებითი სახელების ვარიანტულ ფორმებს (სახელოსნოში, შვებულებაში, სახლში; ჭიქა ჩაი, თაფლი; სახელოსნოები, ზეინკალი), რიცხვები (ორმოცდაათი, ხუთასი), ზმნები (წაიკითხავ. , მაგრამ არა წაკითხული, ამაღლება, მაგრამ არა ამაღლება, არ დანახვა, არ მოსმენა). ცოცხალ საუბარში ხშირად გვხვდება ზმნების შეკვეცილი ფორმები, რომლებსაც აქვთ მყისიერი და მოულოდნელი მოქმედების მნიშვნელობა: დაჭერა, ხტომა, ხტომა, დაკაკუნება და ა.შ. მაგალითად: და ეს ერთი იჭერს ყდის; და ბალახი გადახტა - და ბალახში. გამოიყენება ზედსართავი სახელების შედარების ხარისხების სასაუბრო ფორმები (უკეთესი, მოკლე, უფრო რთული, ვიდრე ყველა), ზმნები (სწრაფად, უფრო მოსახერხებელია, სავარაუდოდ) და ნაცვალსახელის დაბოლოებები (თავად დიასახლისი, მათ სახლში). კოლოქური ფორმებიც კი გვხვდება აქ სათამაშო კონტექსტში (მისი ბოიფრენდი, ევონი ამხანაგები). სასაუბრო მეტყველებაში ნულოვანი დაბოლოებები დაფიქსირდა გვარის მრავლობით რიცხვში ისეთი სახელების, როგორიცაა კილოგრამი, გრამი, ფორთოხალი, პომიდორი და ა.შ. (ასი გრამი კარაქი, ხუთი კილოგრამი ფორთოხალი).

სამეტყველო საშუალებების ეკონომიის კანონის გავლენით, სასაუბრო სტილი საშუალებას იძლევა გამოიყენოს ნამდვილი არსებითი სახელები რიცხვებთან ერთად (ორი რძე, ორი ფერმენტირებული გამომცხვარი რძე - "ორი ნაწილის" მნიშვნელობით). აქ გავრცელებულია მიმართვის თავისებური ფორმები - შეკვეცილი არსებითი სახელები: დედა! მამა! კატ! ვან!

კოლოქური მეტყველება არანაკლებ ორიგინალურია საქმეების ფორმების განაწილებაში: აქ დომინირებს ნომინატივი, რომელიც ზეპირ რეპლიკებში ცვლის წიგნით კონტროლირებად ფორმებს. მაგალითად: მან აგარაკი ააშენა - სადგური ახლოს არის; ვიყიდე ბეწვის ქურთუკი - ნაცრისფერი ასტრახანის ბეწვი; კაშა - შეხედე! (საუბარი სამზარეულოში); ფეხსაცმლის სახლი - სად წავიდეთ? (ავტობუსში); მოუხვიეთ მარცხნივ, გადაკვეთა და სპორტული საქონლის მაღაზია. განსაკუთრებით თანმიმდევრულად, სახელობითი რეგისტრი ცვლის ყველა დანარჩენს, როდესაც მეტყველებაში გამოიყენება რიცხვები: თანხა არ აღემატება სამას რუბლს (ნაცვლად: სამასი); ათას ხუთასი სამი რუბლით (ათას ხუთასი სამი რუბლით); ჰყავდა სამი ძაღლი (სამი ძაღლი).

სასაუბრო მეტყველების სინტაქსი ძალიან თავისებურია, მისი ზეპირი ფორმისა და ნათელი გამოხატვის გამო. აქ დომინირებს მარტივი წინადადებები, ხშირად არასრული, ყველაზე მრავალფეროვანი სტრუქტურის (აუცილებლად პირადი, განუსაზღვრელი პიროვნული, უპიროვნო და სხვა) და უკიდურესად მოკლე. სიტუაცია ავსებს მეტყველებაში არსებულ ხარვეზებს, რაც სავსებით გასაგებია მომხსენებლებისთვის: გთხოვთ აჩვენოთ სტრიქონში (რვეულების ყიდვისას); არ მინდა ტაგანკა (თეატრის ბილეთების არჩევისას); გულიდან შენთვის? (აფთიაქში) და ა.შ.

ზეპირ მეტყველებაში ხშირად არ ვასახელებთ საგანს, მაგრამ აღვწერთ: აქ ქუდი გეხურათ? უყვართ თექვსმეტამდე ყურება (იგულისხმება ფილმები). მეტყველების მოუმზადებლობის შედეგად მასში ჩნდება დამაკავშირებელი კონსტრუქციები: უნდა წავიდეთ. სანქტ-პეტერბურგში. კონფერენციაზე. ფრაზის ასეთი ფრაგმენტაცია აიხსნება იმით, რომ აზრი ვითარდება ასოციაციურად, მოსაუბრე თითქოს დეტალებს იხსენებს და ასრულებს დებულებას.

რთული წინადადებები სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი არ არის, სხვებზე უფრო ხშირად გამოიყენება არასაკავშირო წინადადებები: დავტოვებ - გაგიადვილდებათ; შენ ლაპარაკობ, მე ვუსმენ. კოლოქური ტიპის ზოგიერთი არასაკავშირო კონსტრუქცია არ არის შედარებადი რომელიმე „ქვედა ფრაზთან. მაგალითად: არის მდიდარი არჩევანი თუ არ ყოფილხართ?; და შემდეგ ჯერზე, გთხოვთ, ეს გაკვეთილი და ბოლო!

არაჩვეულებრივია ცოცხალ მეტყველებაში სიტყვების თანმიმდევრობაც: როგორც წესი, შეტყობინებაში პირველ რიგში იდება ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა: მიყიდე კომპიუტერი; გადაიხადა ვალუტით; ყველაზე ცუდი ის არის, რომ არაფრის გაკეთება არ შეიძლება; სასახლის მოედანი, გამოდის?; ეს ის თვისებებია, რასაც ვაფასებ. ამავდროულად რთული წინადადების ნაწილები (მთავარი და დაქვემდებარებული წინადადებები) ზოგჯერ ერთმანეთში ირევა: წყალი მაინც არ ვიცი სად ვიშოვო; მე ვიცი შიმშილი და რა არის სიცივე; მასზე მეკითხები და რა გავაკეთე? როგორც პროფესორმა ნ.ს. ვალგინი, "მარტივი და რთული წინადადებები შეიძლება დაბინძურდეს, როდესაც დაქვემდებარებული წინადადებები შედის მარტივ წინადადებაში, როგორც მისი წევრები." მაგალითად: ლიტერატურა არის, როცა მკითხველი ისეთივე ნიჭიერია, როგორც მწერალი (სინათლე.); კიჟის ტბა არის სადაც მეთევზეები შვიდი წელი თევზაობდნენ, დანარჩენი შვიდი წელი კი იმავე ადგილას (პრიშვ.) თიბავდნენ ბალახს. დაქვემდებარებული წინადადებები შედის მარტივი წინადადების ერთგვაროვანი წევრების ჩამოთვლილ სერიაში (თქვენ ჰკითხავთ თქვენს სახეებს და რა შევნიშნე მათში (დოსტ.)).

ტიპურ სასაუბრო რთულ წინადადებებს ახასიათებს დაქვემდებარებული წინადადების ფუნქციის შესუსტება, მისი შერწყმა მთავართან, სტრუქტურულ შემცირებაზე: შეგეძლოთ იმაზე ისაუბროთ, რაც გინდოდათ; იმუშავებ ვისთან ერთადაც შეუკვეთებენ; ვისაც გინდათ დაურეკეთ; მე ისე ვცხოვრობ, როგორც მინდა.

რიგ სასაუბრო ტიპის წინადადებებში შესაძლებელია კითხვა-პასუხის კონსტრუქციების გაერთიანება და დიალოგური მეტყველების სტრუქტურული თავისებურებების ასახვა, მაგალითად: ვისაც კურსზე პატივს ვცემ, არის ივანოვა; რაც მე მჭირდება შენ ხარ.

ასევე უნდა აღინიშნოს სასაუბრო სინტაქსის შემდეგი მახასიათებლები:

ნაცვალსახელის გამოყენება, რომელიც ამრავლებს საგანს: ვერა, გვიან მოდის; პოლიციელმა შენიშნა.

წინადადების დასაწყისში ქვემდებარე ნაწილიდან მნიშვნელოვანი სიტყვის დადება: მე მიყვარს პური, რომ ყოველთვის სუფთა იყოს.

წინადადების სიტყვების გამოყენება: Okay; Ნათელია; შეუძლია; დიახ; არა; რისგან? Რა თქმა უნდა! მაინც იქნებოდა! Კარგი, დიახ! ისე არა! Შესაძლოა.

დანამატის კონსტრუქციების გამოყენება, რომლებიც შემოგვთავაზებენ დამატებით, დამატებით ინფორმაციას, რომელიც ხსნის მთავარ გზავნილს: მე მეგონა (მაშინ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ვიყავი) ის ხუმრობდა; ჩვენ კი, მოგეხსენებათ, ყოველთვის გვიხარია სტუმარი; კოლია - ის ზოგადად კეთილი ადამიანია - სურდა დახმარება ...

შესავალი სიტყვების აქტივობა: შეიძლება, ეტყობა, საბედნიეროდ, როგორც ამბობენ, ასე ვთქვათ, ასე ვთქვათ, თქვენ იცით.

ფართოდ გავრცელებული ლექსიკური გამეორებები: ასე-ასე, დაახლოებით, ძლივს, შორს, შორს, სწრაფად, სწრაფად და ა.შ.

დასასრულს, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ სასაუბრო სტილს, უფრო მეტად, ვიდრე ყველა სხვა სტილს, აქვს ენობრივი მახასიათებლების ნათელი ორიგინალობა, რომელიც სცილდება ნორმალიზებულ ლიტერატურულ ენას. ეს შეიძლება იყოს დამაჯერებელი მტკიცებულება იმისა, რომ სტილისტური ნორმა ძირეულად განსხვავდება ლიტერატურულიდან. თითოეულმა ფუნქციონალურმა სტილმა შეიმუშავა საკუთარი ნორმები, რომლებიც გასათვალისწინებელია. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ სასაუბრო მეტყველება ყოველთვის ეწინააღმდეგება ლიტერატურული ენის წესებს. ნორმიდან გადახრები შეიძლება მერყეობდეს სასაუბრო სტილის ინტრასტილური სტრატიფიკაციის მიხედვით. მას აქვს შემცირებული, უხეში მეტყველების ნაირსახეობა, ხალხური ენა, რომელმაც შთანთქა ადგილობრივი დიალექტების გავლენა და ა.შ. მაგრამ ინტელექტუალური, განათლებული ადამიანების სასაუბრო მეტყველება საკმაოდ ლიტერატურულია და, ამავე დროს, მკვეთრად განსხვავდება წიგნიერისგან, შეკრული სხვა ფუნქციური სტილის მკაცრი ნორმებით.

რუსული ეროვნული ენა, რომელიც არის ენის მეცნიერების შესწავლის ობიექტი, შედგება რამდენიმე ჯიშისგან. ენის, როგორც კომუნიკაციისა და ინფორმაციის გადაცემის ერთიანი ნიშანთა სისტემის ძირითადი ელემენტია რუსული ლიტერატურული ენა, რომელიც ითვლება ეროვნული ენის უმაღლეს სამაგალითო ფორმად. ამ ტიპის ენა თანდათან განვითარდა და ის ჯერ კიდევ მუდმივ განვითარებაშია. მასზე გავლენას ახდენს მწერლები, პოეტები და სიტყვის სხვა ოსტატები, ქმნის ახალ ლიტერატურულ ნორმებს.

ზემოთ აღწერილი ყველა პროცესი დღევანდელ ეტაპზე ცივილიზაციის განვითარების შედეგია. პოსტინდუსტრიული საზოგადოების პირობებში (მას ინფორმაციულსაც უწოდებენ) ინფორმაციის როლი მუდმივად იზრდება. აღსანიშნავია, რომ საინფორმაციო ნაკადში მნიშვნელოვანი წილი ეკუთვნის ბეჭდურ მედიას: გაზეთებს, ჟურნალებს და ა.შ. ყველაზე მნიშვნელოვანი მასალის ზოგადი მასისგან იზოლირების მიზნით, მედიის წარმომადგენლებს უწევთ გამოხატვის სხვადასხვა ხერხს მიმართონ. ეს ხშირად მიიღწევა ტექსტის სტილისტური ერთგვაროვნების დარღვევით ან სასაუბრო სიტყვების, ხალხური ენის, ჟარგონისა და ჟარგონის გამოყენებით. გაზეთში ნებისმიერი სტატია არის საავტორო ტექსტი, რომელიც ასახავს ავტორის პოზიციას განსახილველ მოვლენასთან დაკავშირებით. ასეთ მასალებს ახასიათებს გარკვეული შეფასების უნარი, სიტყვების სტილისტური შეფერილობა. პუბლიცისტური ტექსტების შეფასებითი ლექსიკის შედგენაში მთავარ როლს გამოხატვა ასრულებს. მასში შედის სიტყვები, რომლებიც აძლიერებენ წერილობითი მეტყველების ექსპრესიულობას. უნდა აღინიშნოს, რომ ლექსიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი სტილისტურად ნეიტრალურია, ე.ი. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერი სახის ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში, სტილისტური შეფერილობის გარეშე. თუმცა, სიტყვების გამოყენებისას არ შეიძლება უგულებელყო მათი კუთვნილება მეტყველების კონკრეტულ სტილთან. თანამედროვე რუსულში გამოიყოფა წიგნი და სასაუბრო ტიპები. წიგნის ტიპი მოიცავს სამეცნიერო, ჟურნალისტურ, ოფიციალურ ბიზნესს. ჟურნალისტური ტიპის მედიაა გაზეთები და სხვა ბეჭდური პერიოდული გამოცემები.

შემოთავაზებული ნაშრომის თემაა „სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკა გაზეთ „იზვესტიას“ გვერდებზე საგაზეთო პუბლიკაციებში.

განსახილველი თემის აქტუალობა განპირობებულია შემდეგი გარემოებებით: გაზეთის საინფორმაციო და ანალიტიკური ნაწილი ეძღვნება ძირითადად პოლიტიკას და ეკონომიკას, რის შედეგადაც იგი განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს არა მხოლოდ რიგითი მკითხველისთვის, არამედ პოლიტიკური. მეცნიერები, სოციოლოგები და ეკონომისტები; - გამოცემა ოპერატიულად აშუქებს მსოფლიოში მიმდინარე ყველა მოვლენას, აძლევს მათ დაბალანსებულ, პროფესიულ შეფასებას; - "იზვესტია" არის სრულიად რუსული გაზეთი, რომელიც ყველაზე სრულად აშუქებს მიმდინარე მოვლენების მთელ სპექტრს, როგორც რუსეთის ცხოვრებაში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.

ნაშრომში კვლევის ობიექტს წარმოადგენს სასაუბრო მეტყველება.

კვლევის საგანია გაზეთ „იზვესტიაში“ სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების კლასიფიკაცია.

ნაშრომის მიზანია გაზეთ „იზვესტიაში“ სასაუბრო სიტყვების ტიპების აღწერა და კლასიფიკაცია.

დასახულმა მიზნებმა განაპირობა შემდეგი ამოცანები:

განვიხილოთ ცნება „სასაუბრო მეტყველება“;

აღწერეთ სხვადასხვა სტილის ლექსიკის გამოყენება ჟურნალისტურ მეტყველებაში;

გაზეთ იზვესტიაში სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების კლასიფიკაცია.

კურსის სამუშაო შედგება შესავალი, ორი თავი, დასკვნა, მითითებების ჩამონათვალი და დანართი.

თავი I სასაუბრო მეტყველების ცნება და მისი მახასიათებლები

1.1 სალიტერატურო ენისა და სასაუბრო მეტყველების ურთიერთობა

სალაპარაკო სიტყვების ლიტერატურულ ენაში შეღწევის პრობლემა ბევრ მეცნიერს აწუხებს. ამ თემაზე პუბლიკაციების რაოდენობის გარკვეული „ბუმი“ ოთხმოციან წლებში მოდის. ეს განპირობებული იყო მთელი რიგი სოციალური და პოლიტიკური პროცესებით, რომლებზეც ენა რეაგირებდა. იმ დროს მოხდა არსებული სისტემის „რესტრუქტურიზაცია“. ცენზურის შემსუბუქებამ იმოქმედა საგაზეთო სტატიების სტილისტურ მახასიათებლებზე. (5, გვ. 73).

სალაპარაკო ენა ლიტერატურული ენის განსაკუთრებული ფუნქციონალური სახეობაა. თუ მხატვრული ლიტერატურის ენას და ფუნქციურ სტილებს აქვთ ერთიანი კოდიფიცირებული საფუძველი, მაშინ სასაუბრო მეტყველება ეწინააღმდეგება მათ, როგორც კომუნიკაციის არაკოდიფიცირებულ სფეროს. კოდიფიკაცია არის სხვადასხვა ლექსიკონებში და გრამატიკაში იმ ნორმებისა და წესების დაფიქსირება, რომლებიც დაცული უნდა იყოს კოდიფიცირებული ფუნქციური ჯიშების ტექსტების შექმნისას. არ არის ფიქსირებული სასაუბრო კომუნიკაციის ნორმები და წესები (1, გვ. 130).

დიდი ხნის განმავლობაში ითვლებოდა, რომ ისინი იმავეს ან დაახლოებით იგივეს ლაპარაკობენ, რასაც წერენ. მხოლოდ 60-იან წლებში. ჩვენი საუკუნის, როდესაც შესაძლებელი გახდა სასაუბრო მეტყველების ჩაწერა მაგნიტოფონების დახმარებით და ეს მეტყველება ლინგვისტების სრული ყურადღების ცენტრში მოექცა, აღმოჩნდა, რომ არსებული კოდიფიკაციები არც თუ ისე შესაფერისია სასაუბრო მეტყველების ენობრივი გაგებისთვის.

სასაუბრო მეტყველება, როგორც ენის განსაკუთრებული ფუნქციონალური მრავალფეროვნება და, შესაბამისად, როგორც ლინგვისტური კვლევის განსაკუთრებული ობიექტი, ხასიათდება სამი ექსტრალინგვისტური, ენის გარეგანი მახასიათებლით.

სასაუბრო მეტყველების ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისებაა მისი სპონტანურობა, მოუმზადებლობა. თუ ისეთი მარტივი წერილობითი ტექსტების შექმნისას, როგორიცაა, მაგალითად, მეგობრული წერილი, რომ აღარაფერი ვთქვათ რთული ტექსტები, როგორიცაა სამეცნიერო ნაშრომი, განიხილება თითოეული განცხადება, ბევრი "რთული" ტექსტი ჯერ იწერება პროექტში, მაშინ სპონტანური ტექსტი იწერება. არ საჭიროებს ასეთ ოპერაციებს. სალაპარაკო ტექსტის სპონტანური შექმნა განმარტავს, თუ რატომ ვერც ლინგვისტებმა და არც მხოლოდ მშობლიურმა მოსაუბრეებმა შეამჩნიეს მისი დიდი განსხვავებები კოდიფიცირებული ტექსტებისგან: ენობრივი სალაპარაკო მახასიათებლები არ არის აღიარებული, არ არის დაფიქსირებული ცნობიერებით, კოდიფიცირებული ენობრივი ინდიკატორებისგან განსხვავებით.

სასაუბრო მეტყველების მეორე განმასხვავებელი მახასიათებელია ის, რომ კოლოქური კომუნიკაცია შესაძლებელია მხოლოდ მოსაუბრეებს შორის არაფორმალური ურთიერთობებით.

და ბოლოს, კოლოქური მეტყველების მესამე ნიშანი არის ის, რომ მისი რეალიზება შესაძლებელია მხოლოდ მომხსენებელთა უშუალო მონაწილეობით. მოსაუბრეთა ასეთი მონაწილეობა კომუნიკაციაში აშკარაა დიალოგურ კომუნიკაციაში (5, გვ. 186).

პრაგმატული ფაქტორი განსაკუთრებულ როლს თამაშობს სასაუბრო კომუნიკაციაში. პრაგმატიკა არის კომუნიკაციის ისეთი პირობები, რომლებიც მოიცავს ადრესატის (ლაპარაკი, წერა), ადრესატის (მოსმენა, კითხვა) გარკვეულ მახასიათებლებს და კომუნიკაციის ენობრივ სტრუქტურაზე გავლენას (1, გვ. 193).

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სასაუბრო მეტყველების სპონტანურობა, მისი დიდი განსხვავებები კოდირებული მეტყველებისგან, იწვევს იმ ფაქტს, რომ წერილობით დაფიქსირებული სალაპარაკო ტექსტები ამა თუ იმ გზით ტოვებს ადგილობრივ მოსაუბრეებს რაიმე დარღვევის შთაბეჭდილებას, ამ ტექსტებში ბევრი რამ აღიქმება როგორც მეტყველება. დაუდევრობა ან უბრალოდ შეცდომა. ეს ხდება ზუსტად იმიტომ, რომ კოლოქური მეტყველება ფასდება კოდიფიცირებული რეცეპტების პოზიციიდან. ფაქტობრივად, მას აქვს თავისი ნორმები, რომლებიც არ შეიძლება და არ უნდა შეფასდეს არანორმატიულად. საუბრის მახასიათებლები რეგულარულად, თანმიმდევრულად ვლინდება მშობლიური მეტყველების მეტყველებაში, რომლებიც თავისუფლად ფლობენ კოდიფიცირებულ ნორმებს და ლიტერატურული ენის ყველა კოდირებულ ფუნქციურ სახეობას.

ამრიგად, სასაუბრო მეტყველება არის ენის ერთ-ერთი სრულფასოვანი ლიტერატურული სახეობა და არა ენის ფორმირება, რომელიც, როგორც ზოგიერთ მშობლიურ ენაზე ჩანს, ლიტერატურული ენის მიღმაა ან თუნდაც მის მიღმა (6, გვ 112).

1.2 განსხვავებული სტილის ლექსიკის გამოყენება ჟურნალისტურ მეტყველებაში

სიტყვები სტილისტურად არათანაბარია. ზოგი აღიქმება როგორც წიგნიერი (დაზვერვა, რატიფიკაცია, გადაჭარბებული, ინვესტიცია, კონვერტაცია, ჭარბობს), სხვები - როგორც სასაუბრო (ნამდვილად, ბუნდოვნად, ცოტათი); ზოგი საზეიმოდ იძლევა მეტყველებას (განსაზღვრულს, ნებას), ზოგი მშვიდად ჟღერს (სამუშაო, ლაპარაკი, მოხუცი, ცივი). სიტყვის სტილისტური დახასიათება ითვალისწინებს, პირველ რიგში, მის კუთვნილებას ერთ-ერთ ფუნქციურ სტილთან ან ფუნქციონალური და სტილისტური ფიქსაციის არარსებობით და მეორეც, სიტყვის ემოციურ შეღებვაზე, მის გამომხატველ შესაძლებლობებზე.

ფუნქციური სტილი არის ისტორიულად ჩამოყალიბებული და სოციალურად შეგნებული მეტყველების სისტემა, რომელიც გამოიყენება კომუნიკაციის კონკრეტულ სფეროში (5, გვ. 57).

თანამედროვე რუსულ ენაზე გამოირჩევა წიგნის სტილები: სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნესი. ისინი სტილისტურად ეწინააღმდეგებიან სასაუბრო მეტყველებას, ჩვეულებრივ ლაპარაკობენ მისთვის დამახასიათებელი ზეპირი ფორმით.

სიტყვის სტილისტური მახასიათებელი განისაზღვრება იმით, თუ როგორ აღიქმება იგი მომხსენებლების მიერ: როგორც მინიჭებული აქვს გარკვეულ ფუნქციურ სტილს ან შეესაბამება ნებისმიერ სტილს, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება. სიტყვის სტილისტურ ფიქსაციას ხელს უწყობს მისი თემატური აქტუალობა.

წიგნური და სასაუბრო სიტყვები ყველაზე მკაფიოდ ერთმანეთს უპირისპირდება (შდრ.: შემოიჭრა - შედი, ჩაერიე; მოიშორე - მოიშორე, მოიშორე; დამნაშავე - განგსტერი).

როგორც წიგნის ლექსიკის ნაწილი, შეიძლება გამოვყოთ მთლიანობაში წიგნის მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვები (შემდეგი, კონფიდენციალური, ექვივალენტი, პრესტიჟი, ერუდიცია, წინასწარმეტყველება) და კონკრეტული ფუნქციური სტილისთვის მინიჭებული სიტყვები. მაგალითად, სინტაქსი, ფონემა, ლიტოტა, ემისია, დასახელება მიზიდულია სამეცნიერო სტილისკენ; საარჩევნო კამპანია, იმიჯი, პოპულიზმი, ინვესტიციები - ჟურნალისტური; ქმედება, მომხმარებელი, დამსაქმებელი, დადგენილი, ზემოთ, კლიენტი, აკრძალულია - ოფიციალურ საქმიანობაზე.

ფუნქციურ სტილებთან ერთად გამოიყოფა ექსპრესიული სტილებიც, რისთვისაც ყველაზე მნიშვნელოვანია გავლენის ფუნქცია.

ექსპრესიულ სტილებს მიეკუთვნება საზეიმო (მაღალი, რიტორიკული), ნაცნობი (შემცირებული), ასევე სათამაშო (ირონიული), დამცინავი (სატირული). ეს სტილები ეწინააღმდეგება ნეიტრალურს, ანუ გამოხატვის გარეშე.

მეტყველების სასურველი გამომხატველი შეფერილობის მიღწევის მთავარი საშუალებაა შეფასებითი ლექსიკა. მისი შემადგენლობით შეიძლება გამოიყოს სამი ჯიში.

1. სიტყვები ნათელი სავარაუდო მნიშვნელობით. ეს მოიცავს სიტყვებს - "მახასიათებლებს" (წინამორბედი, მაცნე, ღრიალი, უსაქმური, სლობი და ა. სასწაულმოქმედი, უპასუხისმგებლო, წინაღმდეგ; გაბედე, შთააგონე, ცილისწამება, ბოროტმოქმედება).

2. პოლისემანტიკური სიტყვები, როგორც წესი, ნეიტრალური ძირითადი მნიშვნელობით, მაგრამ მეტაფორული გამოყენებისას იღებენ ნათელ ემოციურ შეღებვას. ასე რომ, ადამიანზე ამბობენ: ქუდი, ნაწიბური, მუხა, სპილო, დათვი, გველი, არწივი, ყვავი; ზმნები იხმარება გადატანითი მნიშვნელობით: მღერიან, ჩურჩულებენ, ვნახე, ღრღნიან, თხრიან, იყვირებენ, ახამხამებენ და ა.შ.

3. სიტყვები სუბიექტური შეფასების სუფიქსებით, რომლებიც გადმოსცემენ განცდის სხვადასხვა ელფერს: დადებითი ემოციები - შვილი, მზე, ბებია, აკურატულად, ახლობელი - და უარყოფითი - წვერი, ბავშვი, ბიუროკრატია და ა.შ.

შემცირებული სიტყვები მკვეთრად განსხვავდება ყველა ამ სიტყვისგან, რომლებიც აღინიშნება ნიშნებით: მხიარული (მორწმუნე, ახლად მოჭრილი), ირონიული (ღირსება, შექება), ნაცნობი (არა ცუდი, ჩურჩული), უკმაყოფილო (პედანტი), უარყოფილი (ხატვა), ზიზღი (ხატვა). გომბეშო), შეურაცხმყოფელი (მოხვეწილი), ვულგარული (მტაცებელი), შეურაცხმყოფელი (სულელი).

ემოციურად ექსპრესიული შეღებვა ზედმეტად ედება ფუნქციურს, ავსებს მის სტილისტურ მახასიათებლებს. ემოციურად გამოხატული სიტყვები, რომლებიც ნეიტრალურია, ჩვეულებრივ, საერთო ლექსიკას მიეკუთვნება. ემოციურად გამოხატული სიტყვები ნაწილდება წიგნს, სასაუბრო და ხალხურ ლექსიკას შორის.

ჟურნალისტური სტილი, წიგნის სხვა სტილისგან განსხვავებით, ღიაა უცხოური სტილის ლექსიკის გამოყენებისთვის. მასში ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ტერმინები (მაგალითად, Canon, კომპიუტერული ფაქსი, ფაქსიმილა, ჭავლური პრინტერი, სკანერი და ქსეროქსი, კომპიუტერის ფაქსიმილა) სამეცნიერო ლექსიკა, ტერმინოლოგიური აქ შეიძლება იყოს ექსპრესიულად ფერადი კოლოქის გვერდით, რაც, თუმცა, არ არღვევს სტილისტურ ჟურნალისტური მეტყველების ნორმებს და ზრდის მის ეფექტურობას.

თანამედროვე ჟურნალისტური ტექსტების დამახასიათებელი ნიშანია წიგნისა და სასაუბრო ლექსიკის ერთობლიობა. სტილის ნაზავი ხშირად გვხვდება თუნდაც სტატიებში პოლიტიკურ და ეკონომიკურ თემებზე. მაგალითად: საიდუმლო არ არის, რომ ჩვენს მთავრობას დიდი ვალები აქვს და, როგორც ჩანს, სასოწარკვეთილ ნაბიჯს გადაწყვეტს სტამბის ამოქმედებით. თუმცა, ცენტრალური ბანკის ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ კოლაფსი მოსალოდნელი არ არის. არაუზრუნველყოფილი ფული ახლაც გაიცემა, ასე რომ, თუ გადასახადები გაფორმდება, ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ უახლოეს მომავალში გამოიწვიოს ფინანსური ბაზრის კოლაფსი.

სტილისტურად ფერადი ლექსიკის გამოყენებისას შეცდომები არ უნდა აგვერიოს, თუმცა სტილის მიზანმიმართულ შერევაში, რომელშიც პუბლიცისტი იუმორისა და ირონიის მაცოცხლებელ წყაროს პოულობს. თანამედროვე ჟურნალისტური სტილი განიცდის ხალხური ენის ძლიერ გაფართოებას. ბევრ ჟურნალსა და გაზეთში დომინირებს შემცირებული სტილი, რომელიც გაჯერებულია შეფასებითი ლიტერატურული ლექსიკით.

სასაუბრო სიტყვების თავისებურება მდგომარეობს იმაში, რომ ეს სიტყვები დამახასიათებელია ყოველდღიური, სასაუბრო მეტყველებისთვის, ახასიათებს ჩვეულებრივ მოვლენას. ნაშრომი ასევე იკვლევს სასაუბრო სიტყვების ძირითად მახასიათებლებს. ხალხური ენა არის ლიტერატურული ქალაქური სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ლიტერატურულ ენაში, როგორც სტილისტური საშუალება მეტყველების სპეციფიკური ელფერის მისაცემად. ხალხური და სასაუბრო სიტყვების გარდა, ჟარგონი შეაღწია ლიტერატურულ ენაში, განსაკუთრებით ჟურნალისტურ სტილში, როგორც სასაუბრო ჟანრის ყველაზე გამომხატველი და სტილისტურად კაშკაშა ფერის წარმომადგენლები (2, 130).

დასკვნები პირველ თავში

თანამედროვე ჟურნალისტურ ტექსტებში შეიმჩნევა სტილის შერევის გარკვეული ტენდენცია. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ჟურნალისტური სტილი იძლევა სხვადასხვა სტილის ლექსიკის გამოყენების საშუალებას.

სხვადასხვა სტილის ლექსიკის ქვეშ ვგულისხმობთ სიტყვებს, რომლებიც სტილისტურად არათანაბრად არის შეფერილი.

ჟურნალისტურ სტილში, საერთო და წიგნის ლექსიკასთან ერთად, ფართოდ გამოიყენება სასაუბრო სიტყვები სხვადასხვა ხარისხის გამომხატველი შეღებვით და სასაუბრო სიტყვებით.

თავი II სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების კლასიფიკაცია გაზეთ „იზვესტიას“ ტექსტებში.

2.1 გაზეთ „იზვესტიას“ ჟურნალისტური ტექსტის სტილი

აღსანიშნავია, რომ საგაზეთო სტატიები ჟურნალისტური სტილის ტიპიური მაგალითია. თუმცა, ბოლო დროს, სხვა სტილის ელემენტები სულ უფრო მეტად აღწევს მათში. ჩვეულებრივ გაზეთში რთული ტერმინების შემცველი სამეცნიერო სტატიის შეხვედრა მკითხველისთვის თითქმის ყოველდღიურობაა.

გაზეთ „იზვესტიას“ სტატიების სტილის გაანალიზებისას, რომელსაც განვიხილავთ, აუცილებელია გავითვალისწინოთ მისი მახასიათებლები. მსოფლიოში დაახლოებით 10 ათასი ყოველდღიური გაზეთი გამოდის, მაგრამ მათგან მხოლოდ ათობით არის აღიარებული საერთაშორისო საზოგადოების მიერ ავტორიტეტულ და გავლენიან ეროვნულ გამოცემად. რუსეთში ეს არის იზვესტია. ამ გაზეთს წამყვანი ადგილი უჭირავს ქვეყნის პერიოდულ გამოცემებს შორის. მისი ისტორია 80 წელზე მეტს მოიცავს.

აუცილებელია აღინიშნოს ჩვენი კვლევის ობიექტის განსაკუთრებული სტრუქტურა. თუ სამოცდაათიან წლებში გაზეთი 4-6 გვერდიანი გამოცემა იყო ორი ძირითადი განყოფილებით: ახალი ამბები და საერთაშორისო პანორამა, ახლა „იზვესტია“ 12-15 გვერდიანი გამოცემაა. ძირითადი განყოფილებებია "ახალი ამბები. ხალხი", "ახალი ამბები. მოვლენები", "ეკონომიკა", "კულტურა", "ექსპერტიზა". განსაკუთრებით საინტერესოა ბრაუზერის სვეტი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ საინტერესო პუბლიკაციები აქტუალურ თემაზე. 70-80-იანი წლების გაზეთის მახასიათებელი იყო მის ფურცლებზე ბროშურის რეგულარული გამოჩენა, რომელიც დასცინოდა იმდროინდელი საბჭოთა საზოგადოების მანკიერებებს.

გამოხატვისადმი მიდრეკილების ზოგადი ხასიათის მიუხედავად, მისი რეალური განხორციელება, რა თქმა უნდა, უმეტესწილად დაკავშირებულია შინაარსთან და დიზაინთან.

გაზეთ „იზვესტიას“ სტატიების სტილის გასაანალიზებლად გამოიყენებოდა სხვადასხვა პერიოდის საკითხები. კვლევისთვის შეირჩა სტატიები გაზეთ „იზვესტიას“ სხვადასხვა განყოფილებიდან („ახალი ამბები. ხალხი“, „ახალი ამბები. მოვლენები“, „ეკონომიკა“, „კულტურა“, „ექსპერტიზა“). სულ გამოიკვლია ორმოცი სტატია და მათი სათაურები. მათგან ხალხური სიტყვა ცამეტია; სასაუბრო სიტყვა ოცდაშვიდი. სტატიები შეირჩა შემთხვევითობის პრინციპით.

2.2 სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვები გაზეთ "იზვესტიაში"

მასალაზე მუშაობისას ყურადღება მივაქციეთ სალაპარაკო და სასაუბრო სიტყვებს დიდი რაოდენობით. ჩვენ შევეცადეთ დავყოთ ისინი შემდეგ თემატურ ჯგუფებად:

1. პროფესიის, პროფესიის ან თანამდებობის მიხედვით პირთა სახელების აღმნიშვნელი სასაუბრო და სალაპარაკო სიტყვები:

1. გამოჩნდნენ ტელევიზიის ხალხი.

ხაზგასმული სიტყვა სასაუბროა. ტელევიზიაში მომუშავე სპეციალისტის სასაუბრო სახელი.

2. რატომ წერენ ეს ფილმის ნაბიჭვრები სიუჟეტს?

კინორეჟისორები კინოსთან დაკავშირებული პროფესიების წარმომადგენლების სასაუბრო სახელია.

3. "წვრილმანი პოლიტიკოსის დიდი ტყუილი"

არაკეთილსინდისიერი პოლიტიკოსი და ასევე (სასაუბრო მეტყველებაში) ზოგადად მოხერხებული და არაპრინციპული ბიზნესმენი.

4. „სატრანსპორტო გაფიცვა“.

სასაუბრო სახელი ტრანსპორტის მუშაკებისთვის.

5. "გვირაბი"

დრიფტერები (სასაუბრო) - მაღაროში მომუშავე მუშები, აგრეთვე სპელეოლოგები, რომლებიც დაკავებულნი არიან გამოქვაბულის შესწავლით.

6. ქართველი მთის მსროლელები სხვანაირად ილაპარაკებენ.

მაგნიტური მაღაროს დეტექტორების სასაუბრო სახელი.

ბრიტანელი პოლიციის თანამშრომლების სასაუბრო სახელი. .

8. "ბუნგლერების ველი"

კოლოქური საზიზღარი სახელი იმ ადამიანებისთვის, ვინც ბიზნესს უპასუხისმგებლოდ და სულელურად აკეთებს.

9. „ფინანსთა სამინისტროს პირველი მოადგილე, რომელიც თავს არიდებდა თუნდაც ჩვეულებრივ გასაუბრებას, არ გამოცხადდა.

სასაუბრო. ფინანსთა მინისტრის მოადგილის შემოკლებული წოდება.

10. "რუსი ახალგაზრდები ისრაელში არ წავლენ"

კოლოქური, ჟარგონთან უფრო ახლოს. რუსი სპორტსმენების ახალგაზრდული ნაკრების შემოკლებული სახელი.

2. არსებითი სახელები და მეტყველების სხვა ნაწილები, რომლებსაც აქვთ ეკვივალენტები საერთო ლექსიკაში. ამ ჯგუფში განვიხილეთ შემდეგი სიტყვები:

1. უნაღდო მოგება.

მოგება - მოგება, მატერიალური მოგება. Ნათქვამი სიტყვა.

2. ურალის ქალაქებში ავტოსასმელის თასებს ლუდის გაყიდვის მოუწესრიგებელ დაწესებულებებს ეძახდნენ.

Autodrinkers არის გარკვეული რეგიონის სასაუბრო სიტყვა.

3. ახლა გვაქვს ასეთი რამ.

ნივთი ზოგადად ეხება ნივთს, საგანს ან პიროვნებას. სასაუბრო.

4. "მიყვარს მაღალი ასვლა და ამაში ფულს ვიღებ"

კოლოქური, ჟარგონთან უფრო ახლოს. კაიფი - სიამოვნება, სიამოვნება.

5. გასაკვირი არ არის, რომ ახალგაზრდები სტანდარტიზებულ მწერლობაზე „მაგარი ჟარგონით“ რეაგირებენ.

სასაუბრო. სალაპარაკო ენის განსაკუთრებული სტილი ადამიანთა დახურული ჯგუფისთვის (ახალგაზრდები, გარკვეული სპეციფიური პროფესიით დაკავებული ადამიანები)

6. დოლარი გადახტება 35 რუბლამდე.

ნახტომი - ზევით ნახტომი. სასაუბრო. ამ შემთხვევაში ხდება სასაუბრო სიტყვის გამოყენება ეკონომიკურ ცნებებთან მიმართებაში.

7. მოქმედება სასიამოვნოდ თავხედია.

თავხედი - თამამად უსირცხვილო, უსირცხვილო. მიიღეთ თავხედი - სასაუბრო.

8. აუცილებელია ნაკვეთის დაჩქარება ან გაფუჭება.

სიტყვა აჩქარება თავისი სემანტიკით ახლოსაა სიტყვასთან „აჩქარება“. თუმცა, ავტორის მიერ გამოყენებული სიტყვა ნაკლებად ჰარმონიულად გვეჩვენება ამ დონის პერიოდული გამოცემის განყოფილებაში „კულტურა“ სტატიისთვის.

გაგიჟება - ზმნის ფორმა სიტყვიდან "სულელი" (გახდი მუნჯი, მუნჯი - ანუ სულელი), სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი.

9. გასაკვირი არ არის, რომ ახალგაზრდები სტანდარტიზებულ მწერლობაზე „მაგარი ჟარგონით“ რეაგირებენ.

სასაუბრო. რაიმე „მაგარის“ თქმა ნიშნავს მოკვლას, დარტყმას (გადატანითი მნიშვნელობით) ბასრი საგნით.

10. „ფინანსთა სამინისტროს პირველი მოადგილე, რომელიც თავს არიდებდა თუნდაც ჩვეულებრივ გასაუბრებას, არ გამოცხადდა.

სასაუბრო. ვინმესთან კომუნიკაციის შიშით ერიდება.

11. რუსეთში, ძლიერი სპორტული წყვილების წარმოების კონვეიერი აგრძელებს მუშაობას ცუდად - ცუდად.

კოლოქური, მოძველებული. ეს ნიშნავს, რომ სამუშაო გაჭირვებით მიმდინარეობს.

12. მუშაობდა ძველებურად.

ძველმოდური გზით - ინოვაციის გარეშე, კონსერვატიულად. სასაუბრო

13. თრთოლვა ხშირია.

ჰაზინგი - ჯარში, მოხუცების არათანაბარი და შეურაცხმყოფელი ქცევა ახალგაზრდა ჯარისკაცებთან, ახალწვეულებთან მიმართებაში. ხალხური არალიტერატურული სიტყვა.

14. შარონი ჰპირდება პალესტინელებს მძიმე დარტყმას .

დაარტყა - ძლიერად დაარტყა. ფართო, არალიტერატურული.

15. სკოლაში ბიჭები მემორჩილებოდნენ.

ბიჭო, ბიჭო, ბიჭო. ფართო, არალიტერატურული.

16. ... ყველა იგივე მინის ფლაკონები სავსე ანტისაბჭოთა!

ტერმინის „ანტისაბჭოთაობის“ არალიტერატურული სასაუბრო ინტერპრეტაცია - სსრკ-ს წინააღმდეგ მიმართული აგიტაცია და პროპაგანდა.

17. "... ამბობენ, აქ არის ჭუჭყიანი თაროები"

სასაუბრო. ნაწილაკი, რომელიც გამოიყენება სხვისი მეტყველების გადაცემაში უნდობლობის შეხებით.

18. "დანარჩენი არის" მილები"!

სასაუბრო. ნაწილაკი, რომელიც გამოხატავს უარს, უთანხმოებას.

19. „... თავის ბინძურში ქურთუკი…"

სასაუბრო. გაფუჭებული, დაბინძურებული, გამოიყენება კრიტიკის გასამკაცრებლად.

ფელეტონი "ოფიციალური სისხლჩაქცევა". ი. სოკოლოვა

20. "... მსახიობი, რომელიც სრულიად გაუჩინარდა უგუნური გოჭის იმიჯში...."

სასაუბრო. უკიდურესად არასერიოზული და უპასუხისმგებლო ადამიანი.

21. აბრაკადაბრა გვხვდება წიგნებში.

სასაუბრო. სიტყვების უაზრო ნაკრები (ჯადოსნური შელოცვის ლათინური სახელწოდების მიხედვით).

22. „ლოპატინის მსუქანი ლექსიკონიც ეხმარება“

სასაუბრო. დიდი გვერდები.

23. "მაგრამ ჩვენ გამოგვრჩა ტექსტის შეცდომა."

სასაუბრო. გაუშვა, გაუშვა.

24. "ძალიან წიგნიერი"

ფართო, მოძველებული. ძალიან წიგნიერი, ალბათ გადატანითი მნიშვნელობით.

3. სალაპარაკო და სალაპარაკო სიტყვები, რომლებიც ნაწარმოებია სახელებიდან და გვარებიდან:

1. პუტინის რეზიდენცია.

გვარის წარმოებული V.V. პუტინი. სასაუბრო.

2. იო-ჰო-ჰო და დისკი გორბუშკასგან.

DC-ის სასაუბრო სახელი. გორბუნოვი.

4. საწყისი ფორმის შეცვლით მიღებული რიცხვები სასაუბრო სუფიქსი „თ“-ის გამოყენებით:

1. "სამეფოს ნახევარი" ცხრასთვის"

ვოლგის საავტომობილო ქარხნის VAZ No 9 მანქანის მოდელის სასაუბრო სახელი

2. "G20 ფორმატი ჯერ არ არის სავსე შინაარსით"

სასაუბრო.

განყოფილება „პოლიტიკა“ სტატიის სათაური. ა.ლებედევი.

ასე რომ, ყველაზე მრავალრიცხოვანია სასაუბრო და ხალხური სიტყვების ჯგუფი, რომლებსაც აქვთ საერთო ლექსიკაში ეკვივალენტები. ისინი საგაზეთო სტატიებს არ აძლევენ შემცირებულ ტონს, არამედ დამატებით გამოხატულებას ანიჭებენ წარმოდგენილ მასალას.

ჩვენ გავაანალიზეთ სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების ფორმირებისა და გამოჩენის გზები თანამედროვე რუსულში.

რუსული ენის წარმოებული ლექსიკონის გამოყენებით A.N. ტიხონოვი და რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი: პრაქტიკული გზამკვლევი, ჩვენ დავყავით ისინი ორ ჯგუფად:

1. სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება საერთო ლექსიკის სიტყვებიდან პრეფიქსების, სუფიქსების დამატებით.

სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება საერთო ლექსიკის სიტყვებიდან სუფიქსების დამატებით	სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება საერთო ლექსიკის სიტყვებიდან პრეფიქსების დამატებით	სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება საერთო ლექსიკის სიტყვებიდან პრეფიქსებისა და სუფიქსების დამატებით
1. ტელევიზიის ხალხი. ტელევიზორის ყუთი. 2. კინორეჟისორები კინო - შ / მეტსახელი. 3. პოლიტიკოსი პოლიტიკოსი. 4. ტრანსპორტის მუშები ტრანსპორტი (-მეტსახელი)1 ტრანსპორტი(-იკ)2 5. დრიფტერები გაივლის(-ჩიკ). 6. გოლოვოტიაპოვი თავ-ო-ტიაპ. 7. ცხრა ცხრა 7. ოცი ოცდაკ-ა. 9. ცხიმიანი მსუქანი-უგ-ე.	1. ხტომა გადახტომა. 2.მუნჯი ო-სულელი. 3. დააჩქარეთ y-სწრაფი.	1. უგუნური გარეშე - კოშკები -n -th. 2. ანტისაბჭოთა საწინააღმდეგო რჩევა(ები).

შესაბამისად, ასეთი კონსტრუქციების ფორმირების ძირითადი გზა მორფოლოგიური ხერხია: სუფიქსი, პრეფიქსი და სუფიქს-პრეფიქსი.

2. სიტყვები, რომლებიც ქმნიან ან შედიან სინონიმურ სერიებში:

მოგება - მოგება, მოგება, მოგება, მოგება, მოგება, სარგებელი, შემოსავალი, მოგება.

ნივთი, ნივთი, ნივთი, ნივთი.

სიამოვნება - ნეტარება, ნეტარების სიმთვრალე, კაიფი, კაიფი.

ამპარტავანი - ცინიკოსი, უსირცხვილო, უსირცხვილო.

5. მორცხვი.

თავიდან აცილება - მორიდება, აცილება, მორიდება, ერიდება.

6. სულ მცირე.

მინიმალური, მინიმალური, ყოველ შემთხვევაში ცუდი დასასრულისთვის, სულ მცირე.

ბიჭი ბიჭია, ბიჭი, ბიჭი, ბიჭი, ბიჭი.

8. ჰაზინგი.

ჰაზირება - აჟიტირება.

9. აბრაკადაბრა

უაზრობა - ზაუმ, სიტყვათა ერთობლიობა, აბრაკადაბრა.

10. ჩაშენება.

დაარტყა - სახეში (ან სახეში) მიცემა (ჩანერგვა) სნოტში.

ძალიან, ძალიან ძლიერი.

12. მოციმციმე.

მის - გამოტოვება, გაშვება, შეუმჩნეველი, მენატრება.

13. ბინძური

ჭუჭყიანი - ცხიმიანი, ჭუჭყიანი, ჭუჭყიანი.

14. თქვი.

თქვი - ამბობენ.

არა - უარი, სხვა რა გინდოდა, მოიცადე, ნადირობა იყო, ბოდიში, გადაიტანე, მილები, ყაყაჩოს მარცვლები.

ჩვენ წავაწყდით სიტყვებს, რომლებიც არ არის არც ერთ და არც მეორე ლექსიკონში:

ახალგაზრდობა, ჟარგონი, მოძველებული, მაგარი. შეგვიძლია მხოლოდ ვივარაუდოთ, რომ სიტყვა „ახალგაზრდული გუნდი“ წარმოიქმნება სუფიქსით -k; სიტყვა „ჟარგონი“ ისეთი სიტყვების სინონიმია, როგორიცაა ჟარგონი, ჟარგონი, დიალექტი; სიტყვა "მოძველებული" პრეფიქსი po და სუფიქსი - ink; სიტყვა "მაგარი" იქმნება პრეფიქსით with და სუფიქსით -n.

დასკვნები მეორე თავში

სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების ყველაზე მრავალრიცხოვანი ჯგუფი არის ჯგუფი, რომელშიც სიტყვებს საერთო ლექსიკაში ეკვივალენტები აქვთ. ასეთი 24 სიტყვაა;

10 სიტყვა ეკუთვნის ჯგუფს, რომელშიც სიტყვები აღნიშნავს პირებს პროფესიის, პროფესიის ან თანამდებობის მიხედვით;

2 სიტყვა მიეკუთვნება იმ ჯგუფს, რომელშიც სიტყვები მომდინარეობს სახელებიდან და გვარებიდან;

2 სიტყვა მიეკუთვნება იმ ჯგუფს, რომელშიც სიტყვები რიცხვებია, მიღებული საწყისი ფორმის შეცვლით სასაუბრო სუფიქსით "t":

სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების კლასიფიკაციისას ყურადღება მივაქციეთ საკმაოდ გავრცელებულ სუფიქსებს, რომლებსაც აქვთ სასაუბრო შეღებვა. ასეთი სუფიქსების დახმარებით წარმოიქმნება 9 სიტყვა, ასევე შევხვდით -3 პრეფიქსებით წარმოქმნილ სიტყვებს; ასევე, როგორც სუფიქსების, ასევე პრეფიქსების დახმარებით წარმოქმნილი სიტყვები, არის 2 ასეთი სიტყვა.

ასევე წავაწყდით სიტყვებს, რომლებიც ლექსიკონებში არ არის. ასეთი 4 სიტყვაა.

დასკვნა

შემოთავაზებული ნაშრომი არის სასაუბრო მეტყველებისა და თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის შერევის პრობლემის შესწავლა. ამ მხრივ კვლევა შეეხო პუბლიკაციების სტილის ძირითად საკითხებს. სტატიების ავტორები იყენებენ სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვებს, რათა წარმოდგენილი მასალა იყოს უფრო ინფორმაციული და საინტერესო. ჟურნალისტურ სტილში, საერთო და წიგნის ლექსიკასთან ერთად, ფართოდ გამოიყენება სასაუბრო სიტყვები სხვადასხვა ხარისხის გამომხატველი შეღებვით და სასაუბრო სიტყვებით.

პუბლიცისტური სტილი იძლევა სხვადასხვა სტილის ლექსიკის გამოყენების საშუალებას. სხვადასხვა სტილის ლექსიკის ქვეშ ვგულისხმობთ სიტყვებს, რომლებიც სტილისტურად არათანაბრად არის შეფერილი. ჯგუფი, რომლის სიტყვებს საერთო ლექსიკაში ეკვივალენტები აქვთ, ყველაზე მრავალრიცხოვანი აღმოჩნდა (24). ამას მოსდევს სიტყვების ჯგუფი, რომელიც აღნიშნავს პირებს პროფესიის, პროფესიის ან თანამდებობის მიხედვით (10). გვარებიდან ჩამოყალიბებული რიცხვებისა და სიტყვების ჯგუფები მცირეა (2 და 2, შესაბამისად).

სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების კლასიფიკაციისას ყურადღება მივაქციეთ საკმაოდ გავრცელებულ სუფიქსებს, რომლებსაც აქვთ სასაუბრო შეღებვა. ასეთი სუფიქსების დახმარებით ყალიბდება 9 სიტყვა (კინორეჟისორი, ტელევიზიის კაცი, ტრანსპორტის მუშა). ასევე დაგვხვდა -3 პრეფიქსების დახმარებით წარმოქმნილი სიტყვები (დაბნეული, ნახტომი); ასევე, როგორც სუფიქსების, ასევე პრეფიქსების დახმარებით წარმოქმნილი სიტყვები, არის 2 ასეთი სიტყვა (ანტისაბჭოთა, უგუნური).

ასევე წავაწყდით სიტყვებს, რომლებიც ლექსიკონებში არ არის. არის -4 ასეთი სიტყვა (მაგარი, ჟარგონი, მოძველებული, მაგარი).

ბიბლიოგრაფია

1. გოლუბ ი.ბ. რუსული ენის სტილისტიკა -მ.: როლფი; Iris-press, 1997. გვ. 130; 193.

2. გოლუბ ი.ბ. სალექციო შენიშვნები ლიტერატურული რედაქტირების შესახებ -მ.: როლფი; Iris-press, 2004.S. 130.

3. რუსული ენის სინონიმთა ლექსიკონი: პრაქტიკული გზამკვლევი: Ok.11000 სინონიმური სტრიქონი - მე-11 გამოცემა. შესწორებული და გაფართოებული. -მ.: Russ.yaz., 2001 - 358 გვ.

4. რუსული ენის წარმოებული ლექსიკონი: 2 ტომად: 145000-ზე მეტი სიტყვა / A.N. ტიხონოვი. - მე-3 გამოცემა. სწორი და დაემატა. -მ .: შპს "გამომცემლობა ასტრელი": შპს "გამომცემლობა AST", 2003. - 784 გვ.

5. სიტყვის ზეპირი და წერილობითი ფორმების სტილისტიკის კითხვები. / რედ. შესახებ. სიროტინინი. - სარატოვი, სარატოვის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1989. გვ.57;73; 186.

6. ზემსკაია ე.ა. რუსული სასაუბრო მეტყველება. / რედ. მ.ვ. კიტაიგოროდსკოი, ე.ნ. შირიაევი. – M.: Nauka, 1981. S. 112.

7. რუსული სასაუბრო მეტყველება. ტექსტები. / რედ. ე.ა. ზემსკოი, გ.ა. ბარიმოვა, ლ.ა. კაპანაძე. – მ.: ნაუკა, 1978. – 307გვ.

8. პერტიშჩევა ე.ფ. რუსული ენის სტილისტურად ფერადი ლექსიკა. – მ.: ნაუკა, 1984 წ. – 222 გვ.

9. სასაუბრო მეტყველება თანამედროვე სალიტერატურო ენის ფუნქციური სტილის სისტემაში. / რედ. შესახებ. სიროტინინა. - სარატოვი.: სარატოვის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1983. - 253გვ.

10. რუსული სასაუბრო მეტყველება. / რედ. ე.ა. ზემსკოი. –მ.: ნაუკა, 1973.-398გვ.

11. სიროტინინა ო.ბ. თანამედროვე სასაუბრო მეტყველება და მისი მახასიათებლები. – მ.: ცოდნა, 1974 წ. – 260 გვ.

12. ლიტერატურული ნორმა და ხალხური ენა. / რედ. ლ.ი. სკვორცოვა. – მ.: ნაუკა, 1977. – 254გვ.

13. ზემსკაია ე.ა. რუსული სასაუბრო მეტყველება. / რედ. მ.ვ. კიტაიგოროდსკოი, ე.ნ. შირიაევი. – მ.: ნაუკა, 1981. – 276გვ.

14. ზემსკაია ე.ა. სიტყვის ფორმირება, როგორც აქტივობა. / რედ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია. – მ.: ნაუკა, 1992. – 220გვ.

დაბალი სტილის და შემცირებული ლექსიკის კონცეფცია. სასაუბრო ლექსიკა და მისი ჯიშები. ფართო ლექსიკა. ვულგარიზმები. გეფიცები.

ასე რომ, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სტილისტურად შეფერილი ლექსიკა იყოფა მაღალ (რაც უკვე განვიხილეთ) და შემცირებულად. შემცირებული სტილისტური შეფერილობის სიტყვები უპირატესად სასაუბრო ლექსიკაა. ეს არის ლექსიკა, რომელიც გამოიყენება მშვიდი საუბრის ატმოსფეროში, რომელიც არ არის შეზღუდული რაიმე გარემოებებითა და კონვენციებით. ეს ლექსიკა ხშირად ექსპრესიული, ექსპრესიული, ემოციურია.

შემცირებულ ლექსიკაში ჩვეულებრივ გამოიყოფა ორი ფენა: სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკა.

რომ სასაუბრო ლექსიკა შეიცავდეს სიტყვებს, რომლებიც მეტყველების გამარტივებისას, ამავე დროს მოკლებულია უხეშობას. მაგალითად, ეტიკეტით " გაშლა." ლექსიკონებში ჩამოთვლილია შემდეგი სიტყვები:

აპარტაჩიკი .რაზგ. მთავრობის თანამშრომელი.

გაფლანგა .რაზგ. არაფრის მიღწევის გარეშე, ამაოდ.

რძიანი .რაზგ., უგულებელყოფა.ვინც ძალიან ახალგაზრდაა რაიმეს განსასჯელად.

ახალგაზრდა .რაზგ., ზიზღი.ადამიანი, ჩვეულებრივ ახალგაზრდა, საეჭვო ან საშიში სხვებისთვის.

სტრუმი .რაზგ. Მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა.

ჩვენ ვხედავთ, რომ ხშირად სტილისტური იარლიყი "სასაუბრო". თან ახლავს რაიმე გამომხატველ-შეფასებითი ნიშანი: " ხუმრობა.», « ეზიზღება.», « უგულებელყოფილი." და ა.შ.

მართლაც, ბევრი სასაუბრო სიტყვა ემოციურად და ექსპრესიულად არის ფერადი. ექსპრესიული შეღებვის არსებობა ასევე აფერადებს ლექსიკას სტილისტურად, რაც მას არანეიტრალურს ხდის, უფრო მეტიც, ყველაზე ხშირად დაღმავალი მიმართულებით. მაშასადამე, სასაუბრო სიტყვების ერთ-ერთი ნიშანია მათი ემოციური შეღებვა: მხიარული, მოსიყვარულე, ირონიული და ა.შ. ( ბებია, პატარა ბიჭი, სახლი, ქოხი- მოფერება; რითმები- ირონიული; წერა, დომინა- საზიზღარი, საზიზღარი).

სასაუბრო ლექსიკაში ასევე შედის სიტყვები ფიგურალური პრედიკატიული-დამახასიათებელი მნიშვნელობით: ქუდი("slugger"), ყვავი("rotose"), დათვი("უხერხული ადამიანი") სპილო("სულელი"), მელა("ცბიერი") კურდღელი("მშიშარა"), ბუნაგი, ბუნამეღორე("ცუდი საცხოვრებელი").

თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ ყველა წარმოთქმული სიტყვა ემოციურად ფერადია - მათ უმეტესობას არ აქვს ემოციური შეღებვა ( უშერი, სოდა, წადი სახლში, კარტოფილი). ასეთი სასაუბრო სიტყვების ნიშანია ხშირად სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვის შემქმნელი ელემენტები (მაგალითად, სუფიქსები): -შ- ( პარიკმახერი, მდივანი, ექიმი); -მდე- ( სამკითხველო, გასახდელი, "ლიტერატურა"); -ონკ-/-ენკ- ( პატარა თვალები, პატარა ხელები, ფული) და ა.შ.

ზოგჯერ სასაუბრო ლექსიკა იყოფა სასაუბრო-ყოველდღიურ, სასაუბრო-ლიტერატურულ და სასაუბრო-ხალხურ (M.I. Fomina), შემცირების ხარისხის მიხედვით, თუმცა, ასეთი დაყოფის კრიტერიუმები არ არის მთლად მკაფიო და სტაბილური, ამიტომ ლექსიკონებში ყველა. თანაბრად აღინიშნება სასაუბრო ლექსიკა. ყოველთვის არ არის შესაძლებელი სასაუბრო ლექსიკის გარჩევა და კიდევ უფრო შემცირებული - ხალხური.

სასაუბრო ლექსიკა კოლოქურისგან განსხვავებით, ან აქვს უხეშობის ელფერი ( გაფუჭებული, მუცელი, მოპარვა, ჭამა, ძილი, ჩვენება, ზენკი, ბუნაგი), ან არანორმატიულობა ( როგორც ჩანს, ამის ნაცვლად, აპატიე, მეორე დღეს, მხოლოდ ახლა, ნახევრად, უშეცდომოდ). ამ უკანასკნელი ტიპის ლექსიკური ხალხური ენები, როგორც სალიტერატურო ენის ნორმის დამრღვევი, ჩვეულებრივ ამოღებულია სალიტერატურო ენიდან და განიხილება დამოუკიდებელ სოციალურ ქვეენად - ქალაქური ხალხური, როგორც უკვე აღვნიშნეთ). პირველი ტიპის სასაუბრო ლექსიკა (მას უხეშად სალაპარაკო, სალაპარაკო ან ლიტერატურულ სასაუბრო ენას უწოდებენ) სალიტერატურო ენიდან ვერ ამოიღება, რადგან. შემდეგ ენა დაკარგავს ერთ-ერთ გამომსახველ საშუალებას - ასეთი ხალხური სიტყვები კაშკაშა ექსპრესიული და სემანტიკურად ტევადია (ისინი მოკლედ უწოდებენ მთელ დაშლილ კონცეფციას, რომელიც ინტერსტილური სიტყვების გამოყენებით უნდა გამოითქვას რამდენიმე სიტყვით ან წინადადებით). ვნახოთ, როგორ ა.პ. ევგენიევი ("სინონიმების ლექსიკონი", წინასიტყვაობა) გამომხატველი შეღებვის არსებობა სასაუბრო სინონიმებში: "თუ სიტყვა თვალებიასახელებს მხოლოდ ხედვის ინსტრუმენტს, შემდეგ სიტყვას პეპერებიემსახურება ზიზღის გამოხატვას. სიტყვა ბურკალიზიზღის გამოხატვის გარდა, შეიცავს გარკვეულ მახასიათებელს: ეს არის ამობურცული, არაგამოხატული თვალები.

ამგვარად, ენათმეცნიერების საკითხი ორაზროვნად წყდება. უპირველეს ყოვლისა, საკითხავია, შედის თუ არა ხალხური ენა ლიტერატურულ ენაში (თუნდაც ლექსიკის ყველაზე შემცირებულ სტილისტურ ფენაში). ერთი თვალსაზრისის მიხედვით, ხალხური ენა (ორივე) სალიტერატურო ენის მიღმაა (დ.ნ. უშაკოვი, ა. კალინინი) და არის სალიტერატურო ენას (სასაუბრო მეტყველებას) და დიალექტებს შორის; სხვა თვალსაზრისის მიხედვით, ორივე ხალხური ენა სალიტერატურო ენის ნაწილია, როგორც ლექსიკის ყველაზე დაბალი სტილისტური მრავალფეროვნება (I.S. Ilyinskaya); მესამე თვალსაზრისის მიხედვით (იუ. არანორმატიული. იუ.ს. სოროკინი მხოლოდ პირველ ხალხურ ენას უწოდებს, მეორეს კი - ქალაქური კოინე.კამათი იმის შესახებ, შედის თუ არა სასაუბრო მეტყველება ლიტერატურულ ენაში, შეწყდა მას შემდეგ, რაც 1973 წელს გამოქვეყნდა F.P. ფილინი "რუსული ლიტერატურული ენის სტრუქტურის შესახებ". მასში (და შემდგომ ნამუშევრებში) F.P. ფილინმა აჩვენა, რომ არ არის ერთი, მაგრამ ორი სივრცე.

პირველი არის ენობრივი საშუალება, რომელსაც ყველა განათლებული ადამიანი იყენებს აზროვნების საგნის უხეში, შემცირებული სურათისთვის ( წარმოჩენა, მოთენთილობა, სრიალი). ასეთი ხალხური ენა სალიტერატურო ენის სტილისტური საშუალებაა, ე.ი. იგი შემოდის ლიტერატურულ ენაში, როგორც ლექსიკის სტილისტურად შემცირებული ფენა.

მეორე ხალხური ენა არალიტერატურულია. ეს არის ხალხის მეტყველება (ძირითადად ქალაქგარეთ), რომლებიც არ არიან კარგად განათლებულები, რომლებიც საკმარისად არ ფლობენ ლიტერატურულ ენას. ეს მოიცავს ყველა დონის ენობრივ მოვლენებს (ფონეტიკური, ლექსიკური, გრამატიკული: არჩევანი, რომელიც არის ექსტრემალური, დებს, გადაიხადე მგზავრობა), რომელსაც განათლებული ადამიანი არავითარ შემთხვევაში არ შეუძლია გამოიყენოს, თუ განზრახ არ მიბაძავს გაუნათლებელი ადამიანების მეტყველებას, ენობრივი თამაშის მიზნით. პირველი ხალხური ენისგან განსხვავებით, რომლის გამოყენებაც ცნობიერია, მეორე ხალხური ენა გამოიყენება ქვეცნობიერად, როგორც აზრების გამოთქმის ერთადერთ საშუალებად, რომელსაც აქვს გაუნათლებელი ადამიანის განკარგულებაში, რომელსაც წარმოდგენა არ აქვს მეტყველების კულტურაზე.

ამრიგად, ხალხური-1 (სასაუბრო ლექსიკა, ლიტერატურული ხალხური ენა) უნდა განვასხვავოთ ხალხური-2-ისგან (ქალაქური ხალხური, არალიტერატურული ხალხური ენა), რაც განვიხილეთ, როდესაც ვსაუბრობდით ლექსიკის სოციალურ დიფერენციაციაზე.

სამწუხაროდ, განმარტებით ლექსიკონებში ორივე ხალხური ენა ყოველთვის არ არის გამორჩეული, თუმცა მეორეს მათში ადგილი საერთოდ არ უნდა ჰქონდეს. მაგალითად, სიტყვები, როგორიცაა ირწმუნე,იქამდე(არალიტერატურული ხალხური ენა) აღინიშნება „მარტივი“. სიტყვებთან ერთად დოჰლიაკი,ჰორლოდერი,ჟივოგლოტი(ლიტერატურული ხალხური ენა). ეს განპირობებულია იმით, რომ ხალხური ენა ჯერ კიდევ არ არის საკმარისად შესწავლილი და არ არსებობს მკაფიო კრიტერიუმები არა მხოლოდ ლიტერატურული და არალიტერატურული ხალხური, არამედ სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკის გარჩევისთვისაც კი. ასე რომ, იმავე ლექსიკონში იქ, ექიმოგანიხილება როგორც ვულგარულობა და ამ გზით, დარაჯიროგორც სასაუბრო სიტყვები.

სასაუბრო ლექსიკას, ისევე როგორც სასაუბრო ლექსიკას, ასევე ზოგჯერ აქვს გამორჩეული სიტყვების შემქმნელი ელემენტები: სუფიქსები -yaga-, -uga-, -nya- და ა.შ.: ასეული, ბანდიუგა, ეშმაკობა, ჭკუა, ჭკუადა ა.შ.

სასაუბრო სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ ერთი შემდეგი მნიშვნელობა:

ყორანი. 2.გადაცემა. ადამიანების შესახებ, რომლებიც ცდილობენ ისარგებლონ სმით., ძარცვავდნენ სმით. ( უბრალო, ზიზღი.).

კუჯელი 2.გადაცემა. სულელ, სულელ ადამიანზე უბრალო, გეფიცები).

როგორც ხედავთ, ხანდახან ნაგვის ლექსიკონებში " მარტივი." დაამატა, როგორც სასაუბრო ლექსიკის შემთხვევაში, გამომხატველი ნიშნები: ” უხეში.», « ქატო." და ა.შ. Მაგალითად:

შეშუპება (უხეში, მარტივი)თვალები გაახილე.

ასეთი ნაგავი, როგორც წესი, უხეში კოლოქური და შეურაცხმყოფელი ლექსიკაა ( ვულგარიზმები), სალიტერატურო ენის ზღვარზე მდგარი.

ბოლო დროს დაფიქსირებული მეტყველების სტილისტური დაქვეითება, მისი ვულგარიზაცია და თუნდაც უხამსი ან უხამსი ლექსიკის თავისუფლად გამოყენება (გინება, უხამსობა) - თუმცა გასაგებია სოციალური თვალსაზრისით, როგორც რეაქცია წარსულის აკრძალვებზე და ლოზუნგებზე, მაგრამ, საბოლოო ჯამში, , ასოცირდება უკულტურობასთან, მხატვრული და ესთეტიკური მეტყველების იდეალის ცნობილ დაკარგვასთან. მეტყველების (და თუნდაც მხატვრული ლიტერატურის) ვულგარიზაციისა და ჟარგონიზაციის საშიშროება ის არის, რომ ის სულიერ სტანდარტიზაციასა და სიღარიბეზეა გადატანილი, საუბრობს მსოფლმხედველობის „გაკვეთილზე“, „პანკებზე“, „კანონიერ ქურდებზე“ მოლაპარაკეების უნებლიე ფსიქოლოგიურ დაქვემდებარებაზე. მაშასადამე, ზოგად ლექსიკონებში გარკვეული უხამსობის შეტანის მცდელობები (როგორც ეს გაკეთდა ოჟეგოვ-შვედოვას რუსული ენის ლექსიკონის ბოლო გამოცემებში) გაუმართლებელია - ამისათვის არსებობს სპეციალური ლექსიკონები. ლ.ი. სკვორცოვი ასეთ ვითარებასთან დაკავშირებით სვამს საკითხს ენის „ეკოლოგიის“, ე.ი. მისი სისუფთავე და შენარჩუნება.

ამრიგად, სტილისტურად შეფერილი ლექსიკა მიუთითებს, უპირველეს ყოვლისა, მისი გამოყენების შეზღუდვაზე გარკვეული ფუნქციური სტილის ფარგლებში. თუმცა, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, არსებობს მოსაზრება, რომ სიტყვის სტილისტური შეღებვა (ისევე როგორც ექსპრესიული) არის სიტყვის სემანტიკის კომპონენტი, სტილისტური კონოტაცია და სწორედ ამ კონოტაციის არსებობა აღნიშნავს სიტყვას. მისი ხაზგასმა ნეიტრალური ლექსიკის ფონზე. ამ შემთხვევაში საუბარია არა ლექსიკის ფუნქციურ-სტილისტურ სტრატიფიკაციაზე, არამედ ექსპრესიულ-სტილისტური შეფერილობის მქონე ლექსიკაზე (განსხვავებით სახელობითი, ნეიტრალური). თუმცა, ამავე დროს, ემოციურად გამოხატული შეღებვა ( ზიზღი, ზიზღი, ზიზღი, მოფერება)ყოველთვის არ გამოირჩევა სტილისტური ( მაღალი, პოეტური, სასაუბრო, მარტივი),რაც მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. ემოციური შეღებვა - გამომსვლელის დამოკიდებულების გამოხატულება მეტყველების ობიექტზე (დადებითი ან უარყოფითი) - მნიშვნელობის სავალდებულო კომპონენტია, რომელიც შეიძლება გამოიხატოს არა მხოლოდ ნარჩენებით, არამედ სიტყვიერად, ლექსიკონის განმარტებით. Მაგალითად: ცხენი, ნაგ -სასაუბრო, უგულებელყოფილი. ცხენს / ცუდი ცხენი. სტილისტური შეღებვა, თავის მხრივ, გამოიყენება მხოლოდ გარკვეულ სტილში და არ არის მნიშვნელობის კომპონენტი, ამიტომ იგი გამოხატულია მხოლოდ ეტიკეტით, შდრ.: თვალები (მაღალი.) - იგივეა, რაც თვალები; მოტყუება (მარტივი.) - მოტყუება.

ლექსიკის სტილისტური სტრატიფიკაცია, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, აღინიშნება ზოგად განმარტებით ლექსიკონებში სპეციალური დახმარებით. სტილისტური ნიშნებიმიუთითებს სიტყვის სტილისტური ფუნქციონირების თავისებურებებზე. ამ თვალსაზრისით აქტუალურია, როგორც უკვე აღინიშნა, ნაგვის არარსებობა. Მაგალითად: თვალები - ნაგვის გარეშე (ნეიტრალური, ინტერსტილური სიტყვა), თვალები (მაღალი, მოძველებული.),ზენკი (მარტივი, უხეში).თუმცა, სტილისტური ეტიკეტების სისტემა ჯერ კიდევ შორს არის სრულყოფისაგან, რასაც მოწმობს ის ფაქტი, რომ თითოეულ ლექსიკონს აქვს სტილისტური ეტიკეტების საკუთარი სისტემა. უფრო მეტიც, ბევრი ლექსიკონი შეიცავს სტილისტურ ნიშნებს, რომლებიც მიუთითებს სიტყვის ისტორიულ პერსპექტივაზე (როგორიცაა „მოძველებული“) და სიტყვის გამოყენების ფარგლები (როგორიცაა „რეგიონი“), რაც მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება და წარმოადგენს გამოყენების გაფართოებას. ტერმინის. ამასთან, ნიშნები, რომლებიც მიუთითებს მხოლოდ სიტყვის სტილისტურ შეღებვაზე, უნდა ჩაითვალოს რეალურად სტილისტურად: სასაუბრო, მარტივი, წიგნიერი, მაღალი, პოეტი. და ა.შ.

რუსული ენის ლექსიკის სხვადასხვა მახასიათებლების შესახებ საუბრის დასასრულს, უნდა აღინიშნოს, რომ ლექსიკონებში ზოგიერთი სიტყვა ხშირად აერთიანებს სხვადასხვა მახასიათებლებს: უგულებელყოფილი." და " მარტივი.», « მოძველებული." და " მაღალი." და ა.შ. (Მაგალითად: საცხოვრებელი .ძველი და მაღალი.იგივეა, რაც საცხოვრებელი

მართლაც, ბევრი მახასიათებელი მჭიდრო კავშირშია ერთმანეთთან. ასე რომ, რეგიონალური სიტყვები, როგორც წესი, ხვდება ლიტერატურული ენის ლექსიკის სტილისტურ შემცირებულ ფენაში (ხალხური). პასიურ ლექსიკაში მოძველებული სიტყვები ჩვეულებრივ გამოიყენება მაღალ სტილში. სპეციალური ლექსიკა (ტერმინები) - წიგნის სტილის კუთვნილება და ა.შ. მაშასადამე, ახსნა-განმარტებით ლექსიკონებში (სპეციალური ნიშნების დახმარებით) ლექსიკის მარკირება ასახავს ლექსიკის რეალურ სტრატიფიკაციას გამოყენების სფეროსა და აქტივობისა და სტილისტური შეღებვის მიხედვით. ამიტომ, განმარტებითი ლექსიკონის გამოყენებით, შეგიძლიათ განსაზღვროთ ნებისმიერი სიტყვის ადგილი ენის ლექსიკაში.

მაშასადამე, ლექსიკონის თითოეულ სიტყვას გარკვეული ადგილი უჭირავს ენის ლექსიკურ სისტემაში და შეიძლება დახასიათდეს მითითებული ოთხი პარამეტრის მიხედვით: წარმოშობა, გამოყენების სოციალური სფერო, გამოყენების დინამიკა, სტილისტური შეღებვა. განვიხილოთ რა ითქვა მაგალითზე ნაწყვეტი "წინასწარმეტყველური ოლეგის სიმღერიდან" A.S. პუშკინი და ცხრილის სახით წარმოადგინეთ ამ ტექსტის ლექსიკის მახასიათებლები (იხ. ცხრილი No4):

ცხრილი 4. ტექსტის ლექსიკური შემადგენლობა.

სიტყვა	წარმოშობა	სფერო	დინამიკა	სტილი
	პირველყოფილი	ჩვეულებრივ გამოიყენება	აქტიური
	პირველყოფილი	ჩვეულებრივ გამოიყენება	მოძველებული (თაღ.)
მიდის	პირველყოფილი	ჩვეულებრივ გამოიყენება	მოძველებული (თაღ.)
		ჩვეულებრივ გამოიყენება	მოძველებული (თაღ.)
		ჩვეულებრივ გამოიყენება	აქტიური
შურისძიება	პირველყოფილი	ჩვეულებრივ გამოიყენება	მოძველებული (თაღი)
არაგონივრული	პირველყოფილი	ჩვეულებრივ გამოიყენება	მოძველებული (თაღ.)
ხაზარებს...		ჩვეულებრივ გამოიყენება

ამ თემაზე ყველა ინფორმაცია შეჯამებულია საცნობარო დიაგრამაში

(იხილეთ *დანართი 2. საცნობარო სქემები.სქემა No5. რუსული ენის ლექსიკა ).