ვასილ ბიკოვის ბიოგრაფიის შეჯამება. ვასილი ბიკოვის პირადი ცხოვრება

სახელი:ვასილ ბიკოვი

ასაკი: 79 წლის

აქტივობა:მწერალი, საზოგადო მოღვაწე

Ოჯახური მდგომარეობა:იყო დაქორწინებული

ვასილ ბიკოვი: ბიოგრაფია

ვასილ ვლადიმროვიჩ ბიკოვს ხშირად უწოდებენ კაცს, რომელიც გადარჩა. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ ის არა მხოლოდ გადარჩა, მონაწილეობდა ბრძოლებში დიდი სამამულო ომის ველებზე, არამედ დარჩა ლიტერატურის მრავალი მოყვარულის მეხსიერებაში, როგორც გმირული ნაწარმოებების უკვდავი ავტორი. ვასილ ბიკოვის რომანები და მოთხრობები გაჯერებულია იმ პრობლემური წლების სასტიკი ჭეშმარიტებით, მას არ ეშინოდა იდეოლოგიური იარლიყებისგან თავის დაღწევა, რისთვისაც მას დევნიდნენ და დევნიდნენ. მაგრამ მწერლის ნამუშევრებმა მრავალი წელი გაიარა და გამოჩენილმა რეჟისორებმა გადაიღეს.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

ვასილ ვლადიმიროვიჩ ბიკოვი დაიბადა ბელორუსის ჩრდილოეთით 1924 წლის 19 ივნისს ვიტებსკის რაიონის უშაჩსკის რაიონის პატარა სოფელ ბიჩკში. ბიჭი გაიზარდა გლეხის მრავალშვილიან ოჯახში: მის გარდა აღიზარდა ანტონინას დები (ის გარდაიცვალა 15 წლის ასაკში), ვალენტინა და ძმა ნიკოლაი.


მამამისი ვლადიმერ ფედოროვიჩი სამუშაოდ მიდიოდა ლატვიაში და ასევე მსახურობდა ცარისტულ ჯარში გროდნოში. შემდეგ ბიკოვი უფროსი დემობილიზებული იქნა პირველი მსოფლიო ომის დაწყებისთანავე, შემდეგ ტყვედ ჩავარდა და გერმანიაში დაასრულა, სადაც მუშაობდა ბაუერში. ვლადიმერ ფედოროვიჩმა თავის ხუთი წლის შვილს უთხრა, თუ როგორ იბრძოდა სამოქალაქო ომში და როგორ დაიჭირეს გერმანელებმა აღმოსავლეთ პრუსიაში, ვასილი კი უსმენდა, უსმენდა ყოველ სიტყვას და უსვამდა საინტერესო კითხვებს.

მწერლის დედა ანა გრიგორიევნა უბრალო ოჯახიდან იყო, რომელიც ცხოვრობდა პოლონეთში მდებარე სოფელ ზაულოკში. ოჯახის უფროსისგან განსხვავებით, რომლის ბავშვებსაც ეშინოდათ, ანა რბილი და კეთილი ქალი იყო. ვასილის მშობლები სიღარიბეში ცხოვრობდნენ და ძლივს ართმევდნენ თავს, ამიტომ გულიანი სადილი ან გემრიელი ვახშამი იშვიათობა იყო, უფრო მეტიც, მომავალ მწერალს ხანდახან არაფერი ჰქონდა ჩასაცმელი, რადგან მისი გარდერობი ტანსაცმლის სიუხვით არ გამოირჩეოდა.


ამიტომ პატარა ბიჭისთვის ერთადერთი ნუგეში ბუნება და წიგნები იყო. უყვარდა თავისუფალ დროს (თუ ჰქონდა, რადგან ვასილმა ადრეული ბავშვობიდან იცოდა, როგორი იყო მძიმე შრომით შემოსავლის გამომუშავება) ქუჩაში, ჩიტების სიმღერით და სუფთა ჰაერით ტკბებოდა. მაგრამ განსაკუთრებით პატარა ბიჭი აღმერთებდა ბელიაკოვსკოეს ტბას, სადაც ის ბანაობდა, იჭერდა თევზებს და კიბოებს.

”მახსოვს, თქვენ აანთეთ ჩირაღდანი, და კიბორჩხალები, მიზიდული შუქით, ცოცავდნენ ზედაპირებზე და იმდენია, რომ ეს საშინელიც კი ხდება”, - იხსენებს ვასილ ვლადიმროვიჩი თავის ავტობიოგრაფიულ წიგნში.

ან მან წაიკითხა კლასიკური ლიტერატურა, რომელმაც იგი თავგადასავალში ჩააგდო მწერლების მიერ გამოგონილ უპრეცედენტო თავგადასავალში. მისი პირველი წაკითხული ნამუშევარი იყო ზღაპარი ბაყაყის პრინცესაზე, რომელიც ბიჭმა მიიღო მასწავლებლისგან. ვასილმაც კარგად დახატა: ფანქრით ოსტატურად აღბეჭდა ქაღალდზე ის, რაც მის წარმოსახვაში იყო დაბადებული. შესაძლოა, ბიკოვი გახდებოდა გამოჩენილი მხატვარი, ან, მაგრამ ბედმა მოამზადა სრულიად განსხვავებული გზა ამ ნიჭიერი ადამიანისთვის.


ცნობილია, რომ ვასილი ერთი სკოლის სკამიდან შორს ეწვია: სწავლობდა მშობლიურ სოფელში, შემდეგ გადავიდა დვორ-სლობოდკაში, შემდეგ კი კულიბიჩის სკოლაში წავიდა. შემდეგ ბიკოვმა განაგრძო სწავლა, ჩაირიცხა ვიტებსკის სამხატვრო სკოლაში ქანდაკების განყოფილებაში. სამწუხაროდ, ახალგაზრდას სტიპენდიის გაუქმების გამო მოუწია ამ სასწავლო დაწესებულების დატოვება: ახალგაზრდას სამსახური უნდა ეშოვა. მაგრამ მაინც, მან განათლება მიიღო ქარხნის სასწავლო სკოლაში და 1941 წელს ჩააბარა გამოცდები მეათე კლასისთვის, როგორც გარე სტუდენტი.


1941 წლის 22 ივნისს საგარეო საქმეთა კომისარმა ვიაჩესლავ მიხაილოვიჩ მოლოტოვმა, მითითებით, ოფიციალურად აცნობა თანამემამულეებს ნაცისტური ჯარების თავდასხმის შესახებ. აღსანიშნავია, რომ საბჭოთა კავშირის ხელმძღვანელობა, რიბენტროპის პაქტის მიუხედავად, მზად იყო მოქმედებისთვის, თუმცა, სსრკ-ს მრავალი მაცხოვრებლისთვის, გერმანული არმიის შეტევა სრული სიურპრიზი იყო. ომმა დაიჭირა ვასილ ბიკოვი უკრაინაში - სადაც იგი მონაწილეობდა თავდაცვით მუშაობაში.

მომავალი მწერალი სიკვდილის პირას იყო: ბელგოროდში უკან დახევის დროს იგი უკან ჩამორჩა თანამებრძოლებს და დააპატიმრეს. ვასილი გერმანელ ჯაშუშად ითვლებოდა და კინაღამ დახვრიტეს. მაგრამ ბიკოვმა მოახერხა დამპყრობლების დარწმუნება, რომ ის იყო სსრკ-ს მოქალაქე. ასევე ცნობილია, რომ 1941 წლიდან 1942 წლამდე ზამთარში ახალგაზრდა ცხოვრობდა სალტკოვკას სარკინიგზო სადგურზე და ქალაქ ატკარსკში, სარატოვის რეგიონში.


სარატოვის ქვეითი სკოლის დამთავრების შემდეგ ალპური ბალადის ავტორი ჯარში გაიწვიეს, სადაც უმცროსი ლეიტენანტის წოდებამდე ავიდა. ბიკოვმა თავი გამოიჩინა როგორც მამაცი და მამაცი ადამიანი, მონაწილეობდა კრივოი როგის, ალექსანდრიისა და ზნამენკას ბრძოლებში. 1944 წლის დასაწყისში ბიკოვმა სამი თვე გაატარა საავადმყოფოში და როდესაც მისი ფიზიკური მდგომარეობა ნორმალურად დაბრუნდა, მან კვლავ დაიწყო ბრძოლა სამშობლოსთვის: ის იყო უფროსი ლეიტენანტი, პოლკის და არმიის არტილერიის ოცეულის მეთაური, მონაწილეობდა მრავალრიცხოვანი ოპერაციები მოქმედებდა ბულგარეთის, უნგრეთის, იუგოსლავიის და ავსტრიის აქტიურ ჯარებთან ერთად.

ლიტერატურა

გასაკვირი არ არის, რომ ვასილ ბიკოვის ნამუშევრები ომის სუნითაა გაჯერებული. 1941 წლიდან 1945 წლამდე მოვლენებმა კვალი დატოვა მწერლის გულში და აისახა მის ცხოვრებასა და მეხსიერებაზე. ვასილ ვლადიმიროვიჩის თავში მუდმივად ჩნდებოდა მოგონებების ფრაგმენტები, ამის დასტური შეიძლება იყოს წიგნი "გრძელი გზა სახლში", დაწერილი 2002 წელს. მას უნდა ეყურებინა სისხლი, შიმშილი და სიკვდილი, რომელიც მუდმივად ჰაერში იყო.


1947 წლიდან, დემობილიზაციის შემდეგ, კალმის ოსტატი ცხოვრობდა გროდნოში, ქალაქში, რომელსაც ბელორუსის კულტურულ დედაქალაქს უწოდებენ. ამავდროულად, ვასილ ვლადიმროვიჩმა დაიწყო ბეჭდვა, პარალელურად მუშაობდა სხვადასხვა სახელოსნოებში და ადგილობრივი გაზეთის რედაქციაში. 1959 წლიდან იწყება მისი შემოქმედებითი ბიოგრაფია: ვასილ ბიკოვი მკითხველს წარუდგენს ნაწარმოებს "წეროს ტირილი", ხოლო 1961 წელს გამოდის მოთხრობა "მესამე რაკეტა", რომელმაც აღიარება და პოპულარობა მოუტანა სიტყვის ოსტატს.


ეს ნამუშევარი ომის დროს ლიტერატურის მოყვარულებს ჩაძირავს და ადამიანურ პერსონაჟებში, რომლებიც სასიკვდილო საფრთხის მომენტში ვლინდება. სიუჟეტის გამოსვლიდან ორი წლის შემდეგ, რეჟისორი რიჩარდ ვიქტოროვი ნაწარმოების მიხედვით დგამს ამავე სახელწოდების ფილმს, სადაც მთავარ როლებს ნადეჟდა სემენტსოვა და სხვა ცნობილი მსახიობები ასრულებდნენ.


1965 წლის შემოდგომაზე მკითხველმა პირველად გაიცნო ნაშრომი „მკვდარი არ გტკივა“, რომელიც გამოსცა ჟურნალმა მალადოსტმა. სიუჟეტის სიუჟეტი ვითარდება 1944 წელს კიროვოგრადის ოპერაციის დროს, რომელშიც პირადად მონაწილეობდა ვასილ ვლადიმიროვიჩი: ის დაიჭრა მუცელში და ფეხში, მაგრამ სასწაულებრივად გადარჩა, თუმცა აღსანიშნავია, რომ ახალგაზრდა ჯარისკაცი თავდაპირველად შეცდომით იყო დაღუპულთა სიაში.


1974 წელს ნიჭიერ მწერალს მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია ნაწარმოებებისთვის „ობელისკი“ (1971) და „გათენებამდე გადარჩება“ (1972 წ.). 1976 წელს იმავე რეჟისორის - რიჩარდ ვიქტოროვმა გადაიღო მოთხრობა „ობელისკი“. ამჯერად მთავარ როლებს ასრულებდნენ ევგენი კარელსკი, იგორ ოხლუპინი, ედუარდ მარცევიჩი და.


ზოგადად, ვასილ ვლადიმროვიჩის ნაწარმოებებზე დაფუძნებული ოცამდე ფილმია, მაგალითად: "აღმართი" (1976), "ფრუზა" (1981), "კრუგლიანსკის ხიდი" (1989), "წადი და არ დაბრუნდე" (1992 წ.) , „ნისლში“ (2012) და ა.შ.

1982 წელს ვასილ ბიკოვი გახდა ავტორი მოთხრობისა "უბედურების ნიშანი", რომელიც გახდა მნიშვნელოვანი ნაწარმოები საბჭოთა სივრცის ლიტერატურაში. ამ შემოქმედებისთვის მწერალს მიენიჭა პრესტიჟული ლენინის პრემია. ბიკოვი ასევე ცნობილია თავისი ნამუშევრებით: სოტნიკოვი (1970), კარიერი (1985), დარბევა (1988), მგლის ორმო (1998), ჭაობი (2001) და მრავალი სხვა ღირსშესანიშნავი ნამუშევარი.

პირადი ცხოვრება

ვასილ ვლადიმროვიჩი ორჯერ იყო დაქორწინებული. მწერალთაგან პირველი არჩეული იყო ნადეჟდა კულაგინა, რომელიც სკოლაში ასწავლიდა რუსულ ენასა და ლიტერატურას. ხანგრძლივი ცხოვრებისთვის ნადეჟდამ საყვარელს ორი ვაჟი შესძინა.


მაგრამ ოცდაათი წლის ქორწინების შემდეგ, კულაგინასა და ბიკოვის გზები გაიყარა და სიტყვის ოსტატი მეორედ დაქორწინდა ირინა სუვოროვაზე. ცნობილია, რომ ნიჭიერ მწერალს არ ეშინოდა თავისი აზრის გამოთქმა, მაგალითად, ვასილ ვლადიმროვიჩმა არაერთხელ გააკრიტიკა ქმედებები.

სიკვდილი

1997 წლის ბოლოდან ვასილ ბიკოვი საზღვარგარეთ ცხოვრობდა: თავდაპირველად ფინეთში, შემდეგ გერმანიასა და ჩეხეთში. ის მშობლიურ მიწაზე სიკვდილამდე მხოლოდ ერთი თვით ადრე ჩავიდა.


დიდი მწერალი და საკულტო სამხედრო ნაწარმოებების ავტორი 2003 წლის 22 ივნისს კუჭის კიბოთი გარდაიცვალა. ვასილ ვლადიმროვიჩი გარდაიცვალა ბელორუსის დედაქალაქთან ახლოს მდებარე ონკოლოგიური საავადმყოფოს განყოფილებაში. ლიტერატურის გენიოსის საფლავი მდებარეობს აღმოსავლეთ სასაფლაოზე (მინსკი).

ბიბლიოგრაფია

  • 1959 - "წეროს ტირილი"
  • 1963 - "ალპური ბალადა"
  • 1965 წელი - "მკვდრები არ გტკივა"
  • 1970 – სოტნიკოვი
  • 1971 - "ობელისკი"
  • 1972 წელი - "იცხოვრე გამთენიამდე"
  • 1978 წელი - "წადი და აღარ დაბრუნდე"
  • 1982 წელი - "უბედურების ნიშანი"
  • 1986 - კარიერი
  • 1992 წელი - სახურავებზე
  • 1996 წელი - "მიყვარხარ, ჯარისკაცი ..."
  • 1998 წელი - "კრიჟოვის გზა"
  • 1999 წელი - "მგლის ორმო"
  • 2001 წელი - "ჭაობი"
  • 2002 წელი - "გრძელი გზა სახლში"

ვასილ (ვასილი) ვლადიმერვიჩ ბიკოვი (ბელორუსი ვასილ ულაძიმირავიჩ ბიკაў; 1924 წლის 19 ივნისი, სოფელი ბიჩკი, უშაჩსკის რაიონი, ვიტებსკის ოლქი - 22 ივნისი, 2003, ბოროვლიანი) - საბჭოთა და ბელორუსიელი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, დიდი საპატრიარქო ომის მონაწილე.

ნამუშევრების უმეტესობა არის მოთხრობები, რომელთა მოქმედება ვითარდება დიდი სამამულო ომის დროს და რომელიც აჩვენებს ადამიანის მორალურ არჩევანს ცხოვრების ყველაზე დრამატულ მომენტებში.

ბიოგრაფია

დაიბადა 1924 წლის 19 ივნისს ვიტებსკის რაიონის უშაჩსკის რაიონის სოფელ ბიჩკში, გლეხის ოჯახში. ბავშვობიდან უყვარდა ხატვა. დაამთავრა სოფელ კუბლიჩის სკოლის მე-8 კლასი, შემდეგ სწავლობდა ვიტებსკის სამხატვრო კოლეჯის ქანდაკების განყოფილებაში (1939-1940), რომელიც დატოვა სტიპენდიების გაუქმების გამო და FZO სკოლაში (მაისამდე. 1941). 1941 წლის ივნისში ჩააბარა გამოცდები მე-10 კლასისთვის, როგორც ექსტერნატი.

ომმა ის უკრაინაში იპოვა, სადაც მონაწილეობა მიიღო თავდაცვით საქმიანობაში. ბელგოროდში უკან დახევის დროს, იგი დაეცა თავის სვეტს და დააპატიმრეს, ბიკოვი კინაღამ დახვრიტეს, როგორც გერმანელი ჯაშუში. ის არმიის საინჟინრო ბატალიონის შემადგენლობაში იბრძოდა. 1941-1942 წლების ზამთარში ცხოვრობდა სადგურზე. სალტკოვკა და სარატოვის ოლქის ქალაქ ატკარსკში სწავლობდა რკინიგზის სკოლაში.

1942 წლის ზაფხულში გაიწვიეს ჯარში, დაამთავრა სარატოვის ქვეითი სკოლა. 1943 წლის შემოდგომაზე მიენიჭა უმცროსი ლეიტენანტის წოდება. მონაწილეობდა კრივოი როგის, ალექსანდრიის, ზნამენკას ბრძოლებში. კიროვოგრადის ოპერაციის დროს დაჭრეს ფეხში და მუცელში (შეცდომით გარდაცვლილად ჩაწერეს); ტრავმის შემდგომი მოვლენები საფუძვლად დაედო მოთხრობას „მკვდრები არ გტკივა“. 1944 წლის დასაწყისში იგი საავადმყოფოში სამი თვის განმავლობაში იმყოფებოდა. შემდეგ მან მონაწილეობა მიიღო იასი-კიშინიოვის ოპერაციაში, რუმინეთის განთავისუფლებაში. მოქმედი არმიით გაიარა ბულგარეთი, უნგრეთი, იუგოსლავია, ავსტრია; უფროსი ლეიტენანტი, პოლკის ოცეულის, შემდეგ არმიის არტილერიის მეთაური. ომის შესახებ მემუარების წიგნში "გრძელი გზა სახლში" (2003) მან ასე გაიხსენა:

დემობილიზაციის შემდეგ ცხოვრობდა გროდნოში (1947 წლიდან). გამოქვეყნდა 1947 წლიდან, მუშაობდა სახელოსნოებში, აგრეთვე რეგიონალური გაზეთის „გროდნენსკაია პრავდას“ რედაქციაში (1949 წლამდე). 1949-1955 წლებში კვლავ მსახურობდა საბჭოთა არმიაში, 1955 წელს საბოლოოდ დემობილიზდა მაიორის წოდებით. 1955 წლიდან 1972 წლამდე კვლავ მუშაობდა გროდნო პრავდაში. 1959 წლიდან არის სსრკ მწერალთა კავშირის წევრი. 1972-1978 წლებში - ბსსრ მწერალთა კავშირის გროდნოს ფილიალის მდივანი. ბიკოვის სახელი გამოჩნდა 1973 წლის 31 აგვისტოს სოლჟენიცინისა და სახაროვის შესახებ გაზეთ „პრავდას“ რედაქტორებისთვის საბჭოთა მწერლების ჯგუფის წერილის ხელმომწერთა სიაში, მაგრამ მოგვიანებით მან უარყო მისი მონაწილეობა ამ წერილში.

1978 წელს გადავიდა მინსკში. 1978-1989 წლებში აირჩიეს სსრ უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად.

1988 წელს იგი გახდა ბელორუსის სახალხო ფრონტის ერთ-ერთი დამფუძნებელი. 1989 წელს აირჩიეს სსრკ სახალხო დეპუტატთა კონგრესში, შეუერთდა რეგიონთაშორის დეპუტატთა ჯგუფს. ის იყო ბელორუსის PEN ცენტრის პრეზიდენტი. 1990-1993 წლებში - მსოფლიოს ბელორუსელთა ასოციაციის "ბაცკაუშჩინას" (რუსეთის სამშობლო) პრეზიდენტი. 1993 წლის ოქტომბერში მან ხელი მოაწერა ორმოცდათორმეტის ღია წერილს. 1994 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში იგი გახდა ზენონ პოზნიაკის რწმუნებული.

1997 წლის ბოლოდან ის საზღვარგარეთ ცხოვრობდა პოლიტიკურ ემიგრაციაში - თავდაპირველად, ფინეთის PEN ცენტრის მიწვევით, ცხოვრობდა ჰელსინკის მიდამოებში, შემდეგ, გერმანიის PEN ცენტრიდან მოწვევის შემდეგ, გადავიდა საცხოვრებლად ქ. გერმანიაში, შემდეგ კი ჩეხეთში. გარდაცვალებამდე მხოლოდ ერთი თვით ადრე დაბრუნდა სამშობლოში. არაერთხელ გამოხატა მწვავე კრიტიკით ალექსანდრე ლუკაშენკოს რეჟიმის მიმართ; თვლიდა, რომ ბელორუსისთვის სასურველი იქნებოდა მოკავშირეობა არა რუსეთთან, არამედ დასავლეთთან.

იგი გარდაიცვალა 2003 წლის 22 ივნისს, 20:30 საათზე, ბოროვლიანის ონკოლოგიური საავადმყოფოს რეანიმაციულ განყოფილებაში, მინსკის მახლობლად. დაკრძალეს მინსკის მწერალთა სახლში საბერძნეთის კათოლიკური ეკლესიის წესით; მწერლის კუბო თეთრ-წითელ-თეთრი დროშით იყო დაფარული. ის დაკრძალეს მინსკის აღმოსავლეთ სასაფლაოზე.

შემოქმედება

მოთხრობა "Roundup" გამოქვეყნდა ჟურნალ "New World" 1990 წელს. ვასილ ბიკოვი ცნობილი გახდა მოთხრობით "მესამე რაკეტა" (1961). ასევე 60-იან წლებში გამოიცა მსოფლიოში ცნობილი რომანები „ალპური ბალადა“, „მკვდრები არ სტკივათ“; 70-იან წლებში - "სოტნიკოვი", "ობელისკი", "გათენებამდე გადარჩი", "წადი და არ დაბრუნდე".

ვასილ ბიკოვმა თავისი ნაწარმოებების უმეტესობა ბელორუსულად დაწერა, ბევრი მათგანი სიტყვასიტყვით თარგმნა რუსულად. ტექსტის ლიტერატურული დამუშავების შემდეგ პროფესიონალი მთარგმნელების მიერ[წყარო არ არის მითითებული 165 დღე]. მისი ლიტერატურული ნაწარმოებები ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე.

ნამუშევრები

  • კარიერი (ბელორუსული "Kar" er, 1986 წ.)
  • ზღაპარი
  • ბოლო მებრძოლი (ბელორუსული "Aposhni baets", 1957)
  • წეროს ტირილი (ბელორუსული "წეროს ტირილი", 1959)
  • ღალატი (ბელორუსული "ზდრადა", 1960 წ.)
  • მესამე რაკეტა
  • ხაფანგი (ბელორუსული "პასტკა", 1962)
  • ალპური ბალადა (ბელორუსული "ალპური ბალადა", 1963)
  • ეს არ ავნებს მკვდრებს (ბელორუსული "The Dead Don't Ball", 1965 წ.)
  • დაწყევლილი სიმაღლე (ბელორუსული "დაწყევლილი სიმაღლე", 1968)
  • კრუგლიანსკის ხიდი (ბელორუსული "კრუგლიანსკის ხიდი", 1968)
  • სტუჟა (ბელორუსული "Sciuzha", (1969/1991)
  • სოტნიკოვი (ბელორუსული "Sotnіkaў", 1970)
  • ობელისკი (ბელორუსული "აბელისკი", 1971)
  • გათენებამდე გადარჩი
  • მდინარის ციცაბო ნაპირი (ბელორუსული "კრუტი ბერაგ რაკი", 1972))
  • მგლების შეკვრა (ბელორუსული "Vouchaya Zgraya", 1975)
  • მისი ბატალიონი (ბელორუსული "იაგო ბატალიონი", 1975 წ.)
  • წახვიდე და არ დაბრუნდე (ბელორუსული "პაისცი და არა ვარნუცა", 1978)
  • უბედურების ნიშანი (ბელორუსული "უბედურების ნიშანი", 1982)
  • ბლინდაჟი (Blindazh, Belor., 1987)
  • ნისლში (ბელორუსული "ნისლში", 1987))
  • რეიდი (ბელორუსული "აბლავა", 1988)
  • მიყვარხარ, ჯარისკაცი (ბელორუსული "პაკაჰ მე, სალდაციკი", 1996)
  • ავღანური (ჯაკალების დრო) (ბელორუსული "ავღანური" ("ჯაქალის საათი"), 1998)
  • მგლის ორმო (ბელორუსული "Vachynaya yama", 1998)
  • ჭაობი (ბელოტა, ბალოტა, 2001)
  • სხვა
  • ცხოვრების გზაზე (ბელორუსული "სიცოცხლის გზაზე", 1958)
  • რელე (1959)
  • მეთაური
  • რაინდის სვლა (ბელორუს. „კანემის სვლა“, 1960 წ.) – კრებული
  • წინა გვერდი (1960)
  • სვაიაკი (1966)
  • On the Roofs (1992) - სტატიებისა და ინტერვიუების კრებული
  • კრიჟოვი შლიახი (1998) - სტატიებისა და ინტერვიუების კრებული
  • პაჰაჯანე (1999) - სიუჟეტის ციკლი
  • გრძელი გზა სახლში (ბელორუსია. "Dagoya daroga dadomu", 2002) - მემუარების წიგნი.
  • ეკრანის ადაპტაცია და პროდუქცია
  • კინო და სატელევიზიო ფილმები
  • "მესამე რაკეტა" (1963) - დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების მოთხრობაზე
  • „ალპური ბალადა“ (1966) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • „ხაფანგი“ (1966) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • "ომის გრძელი მილები" (1975), 3 ეპიზოდი - "წეროს ტირილი", "შეტევა მოძრაობაზე", "მზის ამოსვლისას"
  • "გათენებამდე ცხოვრება", (1975) - დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების მოთხრობაზე
  • "მგლების ხროვა" (1975) - დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების მოთხრობაზე
  • „ობელისკი“ (1976) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • "აღმართი" (1976) - მოთხრობის "სოტნიკოვის" მიხედვით.
  • "ფრუზა" (1981) - მოთხრობის მიხედვით "სიცოცხლის გზაზე"
  • „უბედურების ნიშანი“ (1985) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • "კრუგლიანსკის ხიდი" (1989) - ეფუძნება ამავე სახელწოდების მოთხრობას
  • „ერთი ღამე“ (1989) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • „მისი ბატალიონი“ (1989), 2 ეპიზოდი - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • კარიერი (1990) - ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით
  • „წადი და არ დაბრუნდე“ (1992) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით
  • "შავ ლიადებზე" (1995) - დაფუძნებული მოთხრობების "შავ ლიადებზე", "ბოლომდე"
  • "ომით განწირული" (2008) - მოთხრობის მიხედვით "წადი და არ დაბრუნდე"
  • "დუგუტი" (2011) - დაფუძნებულია დაუმთავრებელ მოთხრობაზე "დუგუტი"
  • „ნისლში“ (2012) - ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით

მუსიკალური ნაწარმოებები

  • ბალეტი "ალპური ბალადა" (1967, მუსიკა ევგენი გლებოვი)
  • ოპერა "სიცოცხლის გზა" (1980, ჰაინრიხ ვაგნერის მუსიკა, "მგლების ხროვის" მიხედვით)
  • Ჯილდო
  • სოციალისტური შრომის გმირი (1984)
  • ლენინის ორდენი (1984)
  • სამამულო ომის I ხარისხის ორდენი (1985 წ.)
  • ხალხთა მეგობრობის ორდენი (1994)
  • შრომის წითელი დროშის ორდენი (1974)
  • წითელი ვარსკვლავის ორდენი (1945)
  • მედლები მათ შორის:
    • მედალი "გერმანიის გამარჯვებისთვის 1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში".
    • საიუბილეო მედალი "გამარჯვების ოცი წელი 1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში".
    • საიუბილეო მედალი "1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში გამარჯვების ოცდაათი წელი"
    • საიუბილეო მედალი "1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში გამარჯვების ორმოცი წელი"
    • საიუბილეო მედალი "1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში გამარჯვების 50 წელი"
    • ფრანცისკის სკარინას მედალი (1994)

პრიზები და საპატიო წოდებები

  • ლენინის პრემია (მოთხრობისთვის "უბედურების ნიშანი"; 1986 წ.)
  • სსრკ სახელმწიფო პრემია (მოთხრობებისთვის "გათენებამდე" და "ობელისკი"; 1974 წ.)
  • BSSR-ის სახელმწიფო პრემია იაკუბ კოლასის სახელობის (რომანებისთვის "მგლების ხროვა", "მისი ბატალიონი"; 1978 წ.)
  • BSSR-ის ლიტერატურული პრემია იაკუბ კოლასის სახელობის (მოთხრობისთვის "მესამე რაკეტა"; 1964 წ.)
  • ბელორუსის სახალხო მწერალი (1980)

მეხსიერება

  • მწერლის სახელს ატარებს ქუჩები გროდნოში, ბიალისტოკში, ჟდანოვიჩში, სმოლევიჩში.
  • ვიტებსკის №1 საბავშვო სამხატვრო სკოლის შენობაზე დამონტაჟდა მემორიალური დაფა.
  • 2014 წელს, დაჩის სოფელ ჟდანოვიჩი-6-ში გაიხსნა ბელორუსული ლიტერატურის ისტორიის სახელმწიფო მუზეუმის ფილიალი "ვასილ ბიკოვის მუზეუმ-დაჩა".

საბჭოთა და ბელორუსიელი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე, დიდი სამამულო ომის მონაწილე.

ვასილ (ვასილი) ვლადიმიროვიჩ ბიკოვიადრეული ასაკიდან უყვარდა ხატვა. რვა წლის დამთავრების შემდეგ ვასილჩაირიცხა ვიტებსკის სამხატვრო კოლეჯის ქანდაკების განყოფილებაში, მაგრამ ერთი წლის შემდეგ მან დატოვა სწავლა იქ და FZO სკოლაში სტიპენდიების გაუქმების გამო. 1941 წლის ივნისში ახალგაზრდამ გარედან ჩააბარა მე-10 კლასის გამოცდები.

ვასილ ბიკოვი / ვასილ ბიკოვი დიდ სამამულო ომში

ბიკოვი ჯარში გაიწვიეს 1942 წლის ზაფხულში და სასწავლებლად გაგზავნეს სარატოვის ქვეითთა ​​სკოლაში, რის შემდეგაც 1943 წლის შემოდგომაზე მას მიენიჭა უმცროსი ლეიტენანტის წოდება. ვასილ ბიკოვიიყო კრივოი როგის, ალექსანდრიის, ზნამენკას ბრძოლების მონაწილე. კიროვოგრადის ოპერაციის დროს დაჭრეს ფეხსა და მუცელში და შეცდომით გარდაცვლილად ჩაწერეს.

საავადმყოფოში სამი თვის შემდეგ, ბიკოვიისევ წავიდა ფრონტზე. მონაწილეობდა იასი-ქიშინევის ოპერაციაში, თავისი ქვედანაყოფის შემადგენლობაში გერმანელი დამპყრობლებისგან გაათავისუფლა რუმინეთი, ბულგარეთი, უნგრეთი, იუგოსლავია და ავსტრია. ამ ხნის განმავლობაში იგი ავიდა უფროსი ლეიტენანტის წოდებამდე, მეთაურობდა პოლკის, შემდეგ კი არმიის არტილერიის ოცეულს.

ვასილ ბიკოვი / Vasil Bykov. ომის შემდგომი წლები

დიდი სამამულო ომის დასრულების შემდეგ ბიკოვიდემობილიზებულია და 1947 წელს დასახლდა გროდნოში. იმავე წელს მან დაიწყო თავისი ნამუშევრების ბეჭდვა, მუშაობდა სახელოსნოებში და ორი წლის განმავლობაში - რეგიონალური გაზეთის გროდნო პრავდას რედაქციაში.

1949 წელს ასილ ბიკოვიკვლავ შევიდა სამსახურში საბჭოთა არმიაში, 1955 წელს კი საბოლოოდ დემობილიზებული იქნა მაიორის წოდებით და 1972 წლამდე იყო გროდნო პრავდას თანამშრომელი.

1959 წელს ბიკოვიჩაირიცხა სსრკ მწერალთა კავშირში, ხოლო 1972-1978 წლებში მუშაობდა ბსსრ მწერალთა კავშირის გროდნოს ფილიალის მდივნად.

1978 წელს მწერალი გადავიდა ბელორუსის დედაქალაქ მინსკში და მას შემდეგ, 1989 წლამდე, ყოველწლიურად აირჩიეს BSSR უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად. კოლეგებთან ერთად 1988 წ ბიკოვიდააარსა ბელორუსის სახალხო ფრონტი და ერთი წლის შემდეგ გახდა სსრკ სახალხო დეპუტატთა კონგრესის დეპუტატი, შეუერთდა რეგიონთაშორის დეპუტატთა ჯგუფს. ვასილ ბიკოვიაქტიური იყო საზოგადოებრივ საქმიანობაში, იყო რიგის წევრი, იყო ბელორუსის PEN ცენტრის, მსოფლიოს ბელორუსელთა ასოციაცია „ბაცკაუშჩინას“ პრეზიდენტი.

1997 წელს ბიკოვიპოლიტიკური მიზეზების გამო ემიგრაციაში წავიდა ბელორუსიიდან, ცხოვრობდა ფინეთში, გერმანიაში, ჩეხეთში და გარდაცვალებამდე ერთი თვით ადრე დაბრუნდა სამშობლოში. გარდაიცვალა ვასილ ბიკოვი 2003 წლის 22 ივნისს ონკოლოგიურ საავადმყოფოში ბოროვლიანში, მინსკის მახლობლად. მწერალი დაკრძალეს მინსკის მწერალთა სახლში ბერძნული კათოლიკური ეკლესიის რიტუალის მიხედვით და დაკრძალეს მინსკის აღმოსავლეთ სასაფლაოზე.

ვასილ ბიკოვის ლიტერატურული შემოქმედება / ვასილ ბიკოვი

დაწერილი ნაწარმოებების უმეტესობა ბიკოვიეძღვნება დიდ სამამულო ომს. სახელი ზოგად მკითხველს ვასილი ბიკოვიცნობილი გახდა 1961 წელს მოთხრობის "მესამე რაკეტა" გამოქვეყნების შემდეგ. 60-იან წლებში გამოვიდა რომანები "ალპური ბალადა", "მკვდრები არ გტკივა", რომლებმაც მწერალს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა, 70-იან წლებში - "სოტნიკოვი", "ობელისკი", "გათენებამდე გადარჩი", " წადი და არ დაბრუნდე“.

1967 წელს მოთხრობის "ალპური ბალადის" მიხედვით დაიდგა ამავე სახელწოდების ბალეტი (კომპოზიტორი - ევგენი გლებოვი), ხოლო 1980 წელს "მგლების ხროვის" მიხედვით შეიქმნა ოპერა "სიცოცხლის გზა" მუსიკაზე. ჰაინრიხ ვაგნერი.

ვასილ ბიკოვი / ვასილ ბიკოვი და კინო

დაფუძნებულია მრავალფეროვან მოთხრობებზე, რომანებსა და მოთხრობებზე ვასილი ბიკოვიდაიდგა ფილმები, რომელთაგან ყველაზე ცნობილია " მესამე რაკეტა», « ალპური ბალადა », « გრძელი მილი ომი"(ნამუშევრების მიხედვით "წეროს ტირილი", "თავდასხმა მოძრაობაზე", "მზის ამოსვლისას"), " აღმართი(მოთხრობა "სოტნიკოვის" მიხედვით), " უბედურების ნიშანი», « წადი და არ დაბრუნდე », « დუგუტი », « ნისლში". მის სიცოცხლეშივე დადგმული ნახატების უმეტესი ნაწილის შექმნაში ბიკოვი, მწერალი მონაწილეობდა როგორც სცენარისტი.

მისი სამხედრო და შემოქმედებითი დამსახურებისთვის ვასილ ბიკოვს მიენიჭა მრავალი ჯილდო, მათ შორის სოციალისტური შრომის გმირის ორდენი, სამამულო ომის I ხარისხის ორდენი, ხალხთა მეგობრობის ორდენი, შრომის წითელი დროშის ორდენი. , წითელის ორდენი. მწერალი გახდა ლენინის პრემიის ლაურეატი, სსრკ სახელმწიფო პრემია, იაკუბ კოლასის სახელობის BSSR სახელმწიფო პრემია, იაკუბ კოლასის სახელობის BSSR ლიტერატურული პრემია და მიენიჭა საპატიო წოდება "ბელორუსის სახალხო მწერალი". ".

ვასილ ბიკოვის ფილმოგრაფია / ვასილ ბიკოვი

Dugout (მინი სერია, 2012)
ნისლში (2012)
დაპირისპირება (2008); მოკლე ფილმი
ომისთვის განწირული (2008)
რეფლექსია (2003); მოკლე ფილმი
შავ ფეხებზე (1995)
წადი და არ დაბრუნდი (სატელევიზიო ფილმი 1992)
ნისლში (სატელევიზიო ფილმი 1992)
კარიერი (1990)
ერთი ღამე (სატელევიზიო ფილმი 1989)
მისი ბატალიონი (სატელევიზიო ფილმი 1989)
კრუგლიანსკის ხიდი (1989)
უსიამოვნების ნიშანი (1987)
ფრუზა (სატელევიზიო ფილმი 1981)
ობელისკი (1976)
Rise (1976)
ცხოვრება გამთენიამდე (1975)
ომის გრძელი მილები (მინი სერია, 1975)
მგლების შეკვრა (1975)
ხაფანგი (1966); მოკლე ფილმი
ალპური ბალადა (1965)
მესამე რაკეტა (1963)

აღწერილია ამ სტატიაში.

ვასილ ბიკოვის მოკლე ბიოგრაფია

ვასილვლადიმიროვიჩ ბიკოვი— ბელორუსი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე

Დაიბადა 1924 წლის 19 ივნისივიტებსკის რაიონის უშაჩსკის რაიონის სოფელ ბიჩკში, გლეხის ოჯახში. ბავშვობიდან უყვარდა ხატვა. დაამთავრა სოფელ კუბლიჩის სკოლის მე-8 კლასი, შემდეგ სწავლობდა ვიტებსკის სამხატვრო კოლეჯის ქანდაკების განყოფილებაში და FZO სკოლაში. 1941 წლის ივნისში ჩააბარა გამოცდები მე-10 კლასისთვის, როგორც ექსტერნატი.

ომმა ის უკრაინაში იპოვა, სადაც მონაწილეობა მიიღო თავდაცვით საქმიანობაში. 1942 წელს მომავალი მწერალი წითელ არმიას შეუერთდა. 1943 წლის შემოდგომაზე მიენიჭა უმცროსი ლეიტენანტის წოდება.

მონაწილეობდა კრივოი როგის, ალექსანდრიის, ზნამენკას ბრძოლებში. იბრძოდა მეორე და მესამე უკრაინის ფრონტებზე, გაიარა რუმინეთის, ბულგარეთის, იუგოსლავიის, ავსტრიის ტერიტორიაზე, ორჯერ დაიჭრა.

დიდება ვასილ ბიკოვმა მოიტანა მოთხრობა "მესამე რაკეტა", რომელიც დაიწერა 1962 წელს.

1960-იან წლებში გამოსცა რომანები „ალპური ბალადა“, „მკვდრები არ გტკივა“, 1970-იან წლებში - „სოტნიკოვი“, „ობელისკი“, „გათენებამდე გადარჩი“, „წადი და არასოდეს დაბრუნდი“.

ეს ნამუშევრები ვასილ ბიკოვს მე-20 საუკუნის სამხედრო პროზის გამოჩენილ ოსტატებთან უტოლდება.

1972 წლიდან 1978 წლამდე ვასილ ბიკოვი მსახურობდა BSSR მწერალთა კავშირის გროდნოს ფილიალის მდივნად.

1974 წელს ვასილ ბიკოვს მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია (მოთხრობისთვის "გათენებამდე გადარჩი", 1973 წ.).

1980 წელს მიიღო ბელორუსის სახალხო მწერლის წოდება, ხოლო 1986 წელს მიენიჭა ლენინის პრემია მოთხრობისთვის „უბედურების ნიშანი“.

გადაიღეს მწერლის ზოგიერთი ნაწარმოები, როგორიცაა მოთხრობები „მესამე რაკეტა“ (1962), „გათენებამდე გადარჩი“.

90-იანი წლების შუა ხანებმა მწერალი საბჭოთა დროს დააბრუნეს. სახელმწიფო პრესაში გავრცელებულმა შევიწროებამ, აკრძალვამ, მისი ახალი ნამუშევრების გამოშვების ცენზურამ, ამის საფუძველზე ჯანმრთელობის გაუარესებამ აიძულა ბიკოვი დაეტოვებინა სამშობლო. რამდენიმე წელი საზღვარგარეთ ცხოვრობდა.

2002 წლის დეკემბერში ვასილ ბიკოვი სამუდამოდ გადავიდა ჩეხეთში. ბოლო რამდენიმე წელია ბიკოვი გერმანიაში ცხოვრობდა, მანამდე კი ფინეთში.

შემდეგ ბიკოვს ოპერაცია ჩაუტარდა ჩეხეთში კუჭის სიმსივნური სიმსივნის ამოღების მიზნით. ბელორუსიაში მწერალი ოპერაციის შემდეგ რეაბილიტაციაში იმყოფებოდა, მაგრამ დაავადების განვითარება ვერ შეაჩერეს...

ვასილ (ვასილი) ვლადიმიროვიჩ ბიკოვი (ბელორუს. Vasil Uladzimiravich Bykaў). დაიბადა 1924 წლის 19 ივნისს სოფ. ბიჩკი, უშაჩსკის რაიონი, ვიტებსკის ოლქი - გარდაიცვალა 2003 წლის 22 ივნისს ბოროვლიანში. ბელორუსი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე, დიდი სამამულო ომის მონაწილე, კაპიტანი.

ნამუშევრების უმეტესობა არის მოთხრობები, რომელთა მოქმედება ვითარდება დიდი სამამულო ომის დროს და რომელიც აჩვენებს ადამიანის მორალურ არჩევანს ცხოვრების ყველაზე დრამატულ მომენტებში.

დაიბადა 1924 წლის 19 ივნისს ვიტებსკის რაიონის უშაჩსკის რაიონის სოფელ ბიჩკში, გლეხის ოჯახში. ბავშვობიდან უყვარდა ხატვა. დაამთავრა სოფელ კუბლიჩის სკოლის მე-8 კლასი, შემდეგ სწავლობდა ვიტებსკის სამხატვრო კოლეჯის ქანდაკების განყოფილებაში (1939-1940), რომელიც დატოვა სტიპენდიების გაუქმების გამო და FZO სკოლაში (მაისამდე. 1941). 1941 წლის ივნისში ჩააბარა გამოცდები მე-10 კლასისთვის, როგორც ექსტერნატი.

ომმა ის უკრაინაში იპოვა, სადაც მონაწილეობა მიიღო თავდაცვით საქმიანობაში. უკან დახევის დროს, ბელგოროდში, იგი ჩამორჩა თავის კოლონას და დააპატიმრეს და კინაღამ დახვრიტეს, როგორც გერმანელი ჯაშუში. ის არმიის საინჟინრო ბატალიონის შემადგენლობაში იბრძოდა. 1941-1942 წლების ზამთარში ცხოვრობდა სადგურზე. სალტკოვკა და სარატოვის ოლქის ქალაქ ატკარსკში სწავლობდა რკინიგზის სკოლაში.

1942 წლის ზაფხულში გაიწვიეს ჯარში, დაამთავრა სარატოვის ქვეითი სკოლა. 1943 წლის შემოდგომაზე მიენიჭა უმცროსი ლეიტენანტის წოდება. მონაწილეობდა კრივოი როგის, ალექსანდრიის, ზნამენკას ბრძოლებში. კიროვოგრადის ოპერაციის დროს დაჭრეს ფეხში და მუცელში (შეცდომით გარდაცვლილად ჩაწერეს); ტრავმის შემდგომი მოვლენები საფუძვლად დაედო მოთხრობას „მკვდრები არ გტკივა“. 1944 წლის დასაწყისში იგი საავადმყოფოში სამი თვის განმავლობაში იმყოფებოდა. შემდეგ მან მონაწილეობა მიიღო იასი-კიშინიოვის ოპერაციაში, რუმინეთის განთავისუფლებაში. მოქმედი არმიით გაიარა ბულგარეთი, უნგრეთი, იუგოსლავია, ავსტრია; უფროსი ლეიტენანტი, პოლკის ოცეულის, შემდეგ არმიის არტილერიის მეთაური.

დემობილიზაციის შემდეგ ცხოვრობდა გროდნოში (1947 წლიდან). გამოქვეყნდა 1947 წლიდან, მუშაობდა სახელოსნოებში, აგრეთვე რეგიონალური გაზეთის „გროდნენსკაია პრავდას“ რედაქციაში (1949 წლამდე). 1949-1955 წლებში კვლავ მსახურობდა საბჭოთა არმიაში, 1955 წელს საბოლოოდ დემობილიზდა მაიორის წოდებით. 1955 წლიდან 1972 წლამდე კვლავ მუშაობდა გროდნო პრავდაში. 1959 წლიდან არის სსრკ მწერალთა კავშირის წევრი. 1972-1978 წლებში - ბსსრ მწერალთა კავშირის გროდნოს ფილიალის მდივანი. ბიკოვის სახელი გამოჩნდა 1973 წლის 31 აგვისტოს სოლჟენიცინისა და სახაროვის შესახებ გაზეთ „პრავდას“ რედაქტორებისთვის საბჭოთა მწერლების ჯგუფის წერილის ხელმომწერთა სიაში, მაგრამ მოგვიანებით მან უარყო მისი მონაწილეობა ამ წერილში.

1978 წელს გადავიდა მინსკში. 1978-1989 წლებში აირჩიეს სსრ უმაღლესი საბჭოს დეპუტატად.

1988 წელს იგი გახდა ბელორუსის სახალხო ფრონტის ერთ-ერთი დამფუძნებელი. 1989 წელს აირჩიეს სსრკ სახალხო დეპუტატთა კონგრესში, შეუერთდა რეგიონთაშორის დეპუტატთა ჯგუფს. ის იყო ბელორუსის PEN ცენტრის პრეზიდენტი. 1990-1993 წლებში - მსოფლიოს ბელორუსელთა ასოციაციის "ბაცკაუშჩინას" (რუსეთის სამშობლო) პრეზიდენტი. 1993 წლის ოქტომბერში მან ხელი მოაწერა ორმოცდათორმეტის ღია წერილს.

1997 წლის ბოლოდან ის საზღვარგარეთ ცხოვრობდა პოლიტიკურ ემიგრაციაში - თავდაპირველად, ფინეთის PEN ცენტრის მიწვევით, ცხოვრობდა ჰელსინკის მიდამოებში, შემდეგ, გერმანიის PEN ცენტრიდან მოწვევის შემდეგ, გადავიდა საცხოვრებლად ქ. გერმანიაში, შემდეგ კი ჩეხეთში. გარდაცვალებამდე მხოლოდ ერთი თვით ადრე დაბრუნდა სამშობლოში. არაერთხელ გამოხატა მწვავე კრიტიკით ალექსანდრე ლუკაშენკოს რეჟიმის მიმართ; თვლიდა, რომ ბელორუსისთვის სასურველი იქნებოდა მოკავშირეობა არა რუსეთთან, არამედ დასავლეთთან.

იგი გარდაიცვალა 2003 წლის 22 ივნისს, 20:30 საათზე, ბოროვლიანის ონკოლოგიური საავადმყოფოს რეანიმაციულ განყოფილებაში, მინსკის მახლობლად. დაკრძალეს მინსკის მწერალთა სახლში საბერძნეთის კათოლიკური ეკლესიის წესით; მწერლის კუბო თეთრ-წითელ-თეთრი დროშით იყო დაფარული. ის დაკრძალეს მინსკის აღმოსავლეთ სასაფლაოზე.

დიდება ვასილი ბიკოვმა მოიტანა მოთხრობა "მესამე რაკეტა" (1961). ასევე 60-იან წლებში გამოიცა მსოფლიოში ცნობილი რომანები „ალპური ბალადა“, „მკვდრები არ სტკივათ“; 70-იან წლებში - "სოტნიკოვი", "ობელისკი", "გათენებამდე გადარჩი", "წადი და არ დაბრუნდე".

ვასილი ბიკოვმა თავისი ნაწარმოებების უმეტესობა ბელორუსულად დაწერა, ბევრი მათგანი თავად თარგმნა რუსულად. მისი ლიტერატურული ნაწარმოებები ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე.