ყველა ვინც იწყებს ესპანურის სწავლა, აინტერესებს შესაძლებელია თუ არა უცხო ენის სწრაფად და ეფექტურად სწავლა და არსებული მეთოდებიდან რომელია ყველაზე ეფექტური.

არსებობს მრავალი განსხვავებული მეთოდი და სასწავლო გეგმა, თითოეულ მათგანს აქვს თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები, მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა როგორ გადაწყვიტეთ ენის სწავლა - დამოუკიდებლად თუ დამრიგებელთან ერთად, ჯგუფურად თუ ინდივიდუალურად, ენის კურსზე ბარსელონაში თუ სახლი - არის რამდენიმე მნიშვნელოვანი წესი, რომელიც დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ ესპანურიდა მიიღეთ მყარი და მყარი ცოდნა.

1. რეგულარულად ივარჯიშეთ

ინვესტიცია ჩადეთ ესპანური ენის შესწავლაში დღეში რამდენიმე წუთი მაინც. მნიშვნელოვანია, რომ შეაჩვიოთ რეგულარულ სწავლას, რადგან დისციპლინა ერთადერთი ფაქტორია, რომელსაც შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს სიზარმაცეს და რაიმეს გაკეთების სურვილს, უბრალოდ არ ისწავლოს სიტყვები და არ ისწავლოს გრამატიკა. სახელმძღვანელოს კვირაში მხოლოდ ერთხელ გახსნა ძნელია წარმატების მიღწევა! დააინტერესეთ - იფიქრეთ ესპანურის სწავლა, როგორც ის, რაც ძალიან გაინტერესებთ და არა მხოლოდ აუცილებლობად. იყავით გატაცებული პროცესით! და შემდეგ, ყოველდღე მოგინდებათ რაიმე ახლის სწავლა. მაგრამ ნუ გადატვირთავთ თავს. ერთი დღის შემდეგაც კი ტვინს უკვე ავიწყდება რა და რა თანმიმდევრობით ისწავლეს ბოლო დროს და თუ ამას იშვიათად აკეთებთ, მაშინ გაკვეთილის დროის ნახევარი მხოლოდ გამეორებაზე იხარჯება! მასალის მცირე ულუფებით, მაგრამ განუწყვეტლივ ათვისება საუკეთესო შედეგს იძლევა. ასე რომ გახსოვდეთ: რეგულარული ვარჯიში წარმატების გასაღებია!

2. მარტივიდან რთულზე გადასვლა

არ არის საჭირო ერთდროულად ბევრი სიტყვის დამახსოვრება ან ზმნების ყველა დროის გაგება ან ყველა წინადადების დამახსოვრება. აუცილებელია მასალის მოპოვება ეტაპობრივად და მცირე მოცულობით. უცხო ენის გაკვეთილებზე, ისევე როგორც სპორტში, დაუყოვნებლივ არ უნდა აიღოთ უმძიმესი წონა და შეეცადოთ შეასრულოთ ყველაზე რთული ვარჯიში. საჭიროება თანდათან გაზარდეთ დატვირთვადა თანდათან აიღეთ ყველა ახალი უფრო რთული დონე.
ტრენინგი ტარდება სამ ეტაპად:
- შესავალი, - თქვენ სწავლობთ ახალს, ძნელია დაუყოვნებლივ გაიგოთ და გახსოვდეთ;
- ასიმილაცია, - იმეორებ, უკვე ნაცნობი და გასაგები ხარ, მაგრამ ჯერ არ გახსენებია;
- დამახსოვრება თქვენ მშვენივრად იცით და გახსოვთ, მისი გამოყენება არ გიჭირთ.

3. გამოიყენეთ ლექსიკონი, ისწავლეთ ახალი სიტყვები

ლექსიკონი ესპანური ენის შემსწავლელებისთვის სწავლის აუცილებელი ინსტრუმენტია. შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც ონლაინ სერვისები, რომლებიც უზრუნველყოფენ სიტყვების თარგმნის შესაძლებლობას, ან შეგიძლიათ შეიძინოთ ლექსიკონის ჩვეულებრივი ბეჭდური ვერსია. კარგია, თუ იყიდით მცირე ფორმატის ლექსიკონს, 5-10 ათასი სიტყვისთვის, რომელიც ყოველთვის შეგიძლიათ თან ატაროთ და საჭიროების შემთხვევაში იპოვოთ სიტყვა კომუნიკაციისთვის.
გამოიყენეთ უპირატესად ერთენოვანი ლექსიკონები, ნუ ეცდებით ყველა სიტყვის თქვენს მშობლიურ ენაზე თარგმნას. დამწყებთათვის სასურველია ლექსიკონი რუსულ-ესპანური თარგმანის მიმართულებით, რადგან. თქვენს მშობლიურ ენაზე, თქვენ იცით ყველა ობიექტის დასახელება და როგორ გამოხატოთ იდეა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლექსიკონი იმ სიტყვების ესპანური ეკვივალენტების გასარკვევად, რომლებიც ნებისმიერ დროს შეიძლება დაგაინტერესოთ. ასე მუდმივად გააფართოვეთ თქვენი ლექსიკა. როგორც კი თავს უფრო თავდაჯერებულად იგრძნობთ, აუცილებლად შეეცადეთ ახსნათ ახალი უცნობი ესპანური სიტყვები სინონიმების, ფრაზების, ანტონიმების, მთლიანი ფრაზების დახმარებით - ამ გზით სიტყვები უფრო ადვილი იქნება დამახსოვრება და მეხსიერებაში კონსოლიდაცია.

4. დაიმახსოვრე სიტყვები კონტექსტში

არასოდეს დაიმახსოვროთ სიტყვები ინდივიდუალურად, ანბანურად ან შემთხვევითი თანმიმდევრობით! Უკეთესია სიტყვები ახსოვს კონტექსტშიროგორც ისინი გამოიყენება მეტყველებაში. მაგალითად, შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ სიტყვები ფრაზაში ზედსართავი სახელით ან ზმნით. ყოველი ახალი სიტყვისთვის გამოიტანეთ სამი ვარიანტი ფრაზაში, ან კიდევ უკეთესი, გააკეთეთ რამდენიმე მარტივი წინადადება. მაშინ ეს სიტყვა აუცილებლად უკეთესად შეიწოვება და არ დაივიწყებს. გარდა ამისა, სიტყვების დამახსოვრება კონტექსტში გვეხმარება სხვა სიტყვების შესწავლაში, ასევე ამ სიტყვების წარმოებულებისა და სხვა ფორმების შესწავლაში: მაგალითად, pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pinturaდა ა.შ.

5. დაეუფლეთ გრამატიკას

რაც არ უნდა რთული და უინტერესო იყოს ერთი შეხედვით, მაგრამ გარეშე გრამატიკული ცოდნაშეუძლებელია უცხო ენაზე სწორი ფრაზებისა და წინადადებების თავისუფლად აგება. შეგიძლიათ სცადოთ დაიმახსოვროთ ფრაზები ზეპირად, გაგების გარეშე, მაგრამ რაც უფრო ასაკოვანი ხდება ადამიანი, მით უფრო ცუდად დაიმახსოვრებს სიტყვებს ინტუიციურად, როგორც ამას ბავშვები აკეთებენ, მით უფრო მეტად დაიმახსოვრებენ მას ლოგიკურად - არა იმის საფუძველზე. იმიტაცია, მაგრამ გაგების საფუძველზე. გრამატიკა მნიშვნელოვანია იმის გასაგებად, რისი თქმაც გსურთ.

წინადადებაში გრამატიკული შეცდომების დაშვების არ უნდა შეგეშინდეთ, რადგან თავად ესპანელები ხშირად შეცდომით საუბრობენ. მაგრამ გრამატიკის გარეშე სწავლის გარკვეულ ეტაპზე, ძალიან რთული იქნება წინსვლა. თუ გრამატიკული შეცდომები აფერხებს გაგებას, ან თუ სტატიებისა და ზმნების სწორი გამოყენების უნარების ნაკლებობა ხელს უშლის კომუნიკაციას, თქვენი თანამოსაუბრეები ერთ მშვენიერ მომენტში უბრალოდ დაიღალებიან თქვენი სახის გამონათქვამებიდან და ინტონაციიდან იმის გამოცნობით, თუ რას გულისხმობდით. თუ არ იცით, რომელი სიტყვა უნდა იყოს წინადადებაში.

6. შეუთავსეთ ტექნიკა პრაქტიკაში

მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ ენის ათვისების სხვადასხვა ასპექტს - არა მხოლოდ ტექსტის მოსმენას, არამედ ლაპარაკსაც, არა მხოლოდ წაკითხვისას, არამედ რეზიუმეს ჩაწერას, კითხვების დასმას. არ არსებობს ერთი უნივერსალური ტექნიკა, რომელიც მოერგება ყველას და ყველას. უცხო ენის შესწავლა ძალიან ინდივიდუალური პროცესია, ეს დამოკიდებულია ასაკზე, შესაძლებლობებზე, მშობლიურ ენაში კომუნიკაციის უნარზე, მოტივაციაზე, შრომისმოყვარეობაზე და სხვა მრავალ ფაქტორზე. იპოვნეთ საკუთარი მეთოდირაც მოგწონთ - მაგალითად, უყურეთ ფილმებს ორიგინალში ან წაიკითხეთ წიგნები, დამატებით გამოიყენეთ ისეთი მეთოდები, როგორიცაა - ჩატი სკაიპში ესპანურად, ვინმესთან ჩატი და ა.შ.

7. გარშემორტყმულიყავი ესპანურით

ძალიან ეფექტური ტექნიკაა ჩაძირვის ტექნიკა. მნიშვნელოვანია, რომ გარშემორტყმულიყავი უცხო ენით ყველა მხრიდან. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ძველი მეთოდი - მიამაგრეთ სახლის გარშემო ბარათები უცხო ენაზე საგნების სახელებით, პლაკატები და არარეგულარული ზმნების ცხრილები. ზმნის სამი ფორმა ეკიდოს აბაზანაში, წინადადებები და ზმნები სადილის მაგიდაზე და სტატიების ცხრილი მისაღებში. მთავარია დროდადრო ახლებურად შეცვალო, თორემ დროთა განმავლობაში ისინი აღარ აღიქმებიან და უბრალოდ ინტერიერის ნაწილი იქნებიან.

თარგმნეთ კონტაქტი და ფეისბუქი ესპანურად, მოუსმინეთ ახალ ამბებს და ესპანურ რადიოს ფონზე, სანამ ტრაფიკში ხართ ჩარჩენილი, მოუსმინეთ აუდიო წიგნებს ესპანურად. ენის დონე არ იძლევა? დამწყებთათვის უამრავი აუდიო და ვიდეო გაკვეთილია, დაიწყეთ მარტივი. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ აუდიოს პირველად მოსმენისას შეიძლება სიტყვაც არ ამოირჩიოთ, არ დაიზაროთ და მეორედ ჩართოთ აუდიო დაკვრა და გაგიკვირდეთ, რომ უკვე დაალაგეთ რამე, მოსმენის შემდეგ. მესამედ, თქვენ გაიგებთ მის უმეტეს ნაწილს და თავად მიიღეთ, შენიშნეთ რამდენიმე ახალი სიტყვა კონტექსტიდან.

8. ივარჯიშეთ ენაზე

მეტყველებაში განმეორებითი გამოყენების გარეშე, სიტყვები დავიწყებულია! დაწერეთ წერილები, იპოვნეთ მეგობრები, რომლებიც საუბრობენ ესპანურად, ურთიერთობენ სოციალურ ქსელებში, ფორუმებზე - სადაც ესპანურად ურთიერთობენ. შესანიშნავი გზა ესპანურის პრაქტიკაში და ახალი სიტყვების სწავლისთვის! თუ გსურთ ხვალამდე ისწავლოთ 10 არარეგულარული ზმნა - მოიფიქრეთ ათი წინადადების მოთხრობა, თითოეულში თითო ზმნა. უფრო ადვილი და საიმედოა დასამახსოვრებელი!

9. შეინარჩუნე შენი ინტერესი

იმისათვის, რომ მუდმივად გქონდეთ სწავლა, ძალიან მნიშვნელოვანია შეინარჩუნოთ ინტერესი ესპანური ენის მიმართ, ამისათვის საკმარისია დაინტერესდეთ კულტურით, სამზარეულოთი, პოლიტიკით, ქვეყნის სპორტით, ცნობილი ადამიანებით, ბოლო მოვლენებით. აირჩიე ის, რაც შენ პირადად გაინტერესებს. თუ თქვენ გაქვთ სტიმული, წახვიდეთ ესპანეთში დასასვენებლად, მეგობრები, რომლებთანაც საუბრობთ ესპანურად, მიზანი გაქვთ უნივერსიტეტში წასვლა ან სამსახურის პოვნა, ეს ყველაფერი დაგეხმარებათ ინტერესის სწორ დონეზე შენარჩუნებაში. იპოვეთ თქვენთვის სამოტივაციო მიზნები (წაიკითხეთ ლიტერატურა ორიგინალში, ისწავლეთ ახალი ესპანურად, უყურეთ საინტერესო სერიებს ესპანურ ტელევიზიაში), ისინი დაგეხმარებათ იპოვოთ დრო და ენერგია სწავლისთვის. გაახარეთ სასწავლო პროცესი თქვენთვის!

10. გადახედე წარსულს!

დიახ, ესპანურად - მნიშვნელოვანია, რაც შეიძლება ხშირად დაუბრუნდეთ უკვე გაშუქებულ მასალებს, არ დაიზაროთ სახელმძღვანელოში უკვე მიღებული წესების გადახედვა და მათთვის სავარჯიშოები ისევ და ისევ. არ გაიმეოროთ, შეგიძლიათ მხოლოდ ის თემები, რომლებიც კბილებს აშორებთ!

ეს მარტივი წესები დაგეხმარებათ მიაღწიოთ საუკეთესო შედეგებს ესპანურის სწავლაში. შეხედეთ საკუთარ თავს, სცადეთ სხვადასხვა ტექნიკა, არ გაჩერდეთ აქ! წარმატებები და წარმატებები!

ყოველწლიურად იზრდება ხალხთა ურთიერთშეღწევა. გლობალიზაცია მძაფრდება და მასთან ერთად ყალიბდება ახალი საერთაშორისო კორპორაციები და მცირე და საშუალო ბიზნესის სხვა ორგანიზაციები. ჩვენს ქვეყანაშიც არის მსგავსი სისტემები. სხვადასხვა ქვეყანა ხდება პარტნიორი, მაგრამ ყველაზე ხშირად ესენი არიან ევროპის სახელმწიფოები. უცხოელებთან კომუნიკაციისთვის, თქვენ უნდა იცოდეთ უცხო ენა, ყველაზე ხშირად ინგლისური, რადგან ის მსოფლიო ენაა. თუმცა თანდათან პოპულარობას იძენს სხვა ევროპული დიალექტები - ფრანგული, გერმანული, იტალიური, ესპანური.

ენის სწავლა შეგიძლიათ კურსებზე ან დამრიგებელთან ერთად. კლასების ღირებულება, როგორც წესი, საკმაოდ მაღალია, ამიტომ ყველას არ შეუძლია ასეთი სიამოვნების მიღება. რა უნდა გააკეთოს, თუ ტრენინგისთვის სახსრები არ არის, მაგრამ ენა უნდა იცოდეთ უახლოეს მომავალში? ბევრი ცდილობს ამის გაკეთებას საკუთარ სახლში და უმეტესობა წარმატებას მიაღწევს. როგორ ვისწავლოთ ნულიდან დამოუკიდებლად, შესაძლებელია თუ არა, რა არის ამისათვის საჭირო - ეს და სხვა კითხვები განიხილება სტატიაში.

ენის აღწერა

ეხება რომაულს, რომელიც თავდაპირველად ლათინურიდან მოვიდა. ინგლისური, ფრანგული და სხვა ევროპული დიალექტები დაკავშირებულად ითვლება. მათი მსგავსება წააგავს მათი სტრუქტურებისა და გრამატიკული სისტემების 60%-ზე მეტს, ისევე როგორც ლექსიკას, ბევრი დამთხვევა აქვს.

რომანესკის დაბადების ადგილი რომია. ლათინურმა მისცა თავის "შვილებს" გრამატიკა, უმეტესი მორფოლოგია და სინტაქსი. განსხვავებები მნიშვნელოვანია, მაგრამ საფუძველი ყველგან ერთნაირია და ამ ჯგუფის თითოეული ენის საფუძვლის გაანალიზებისას მსგავსება აშკარაა.

ენის გავრცელება

სახელმწიფო, რომელიც აღწერილი დიალექტის მატარებელია, ესპანეთია. მას თითქმის მთელი მოსახლეობა ფლობს. თუმცა, არის ადგილები, სადაც ხალხურმა ენებმა ფესვი გაიდგა, მაგრამ საჭიროების შემთხვევაში, მათ მცხოვრებლებს შეუძლიათ კლასიკური ესპანურის გამოყენებაც.

ევროპის გარდა, ენა აქტიურად გამოიყენება სამხრეთ ამერიკის ქვეყნებში, სადაც ის რამდენიმე ასეული წლის წინ ჩამოიტანეს კოლონისტებმა. იქ საკმაოდ მტკიცედ გაიდგა ფესვები, რის გამოც სახელმწიფო გახდა ისეთ ქვეყნებში, როგორებიცაა არგენტინა, ჩილე, ბოლივია, კოლუმბია და სხვა.

ენის სირთულე

თუ გესმით, რთულია თუ არა ესპანურის სწავლა, მაშინ შეგიძლიათ მიუახლოვდეთ ორი მხრიდან.

1. სხვა ევროპული ენის ცოდნა აადვილებს შემდეგის დამახსოვრებას. ეს წესი უნდა მივაწეროთ დიალექტების ურთიერთობას. ისინი ერთი და იგივე დასაწყისიდან მოდიან, შესაბამისად, ნაწილობრივ, ყველა გრამატიკული, ლექსიკური და სხვა კონსტრუქცია მსგავსი იქნება, რაც სწავლას გააადვილებს. თუმცა, თითოეული ენა აგებულია ლექსიკაზე, ამიტომ ახალი სიტყვების, გამოთქმის სწავლა ჯერ კიდევ საკმაოდ რთულია.
2. ახალი ენა პირველია. როდესაც თავში არ არის გარკვეული საფუძველი ან ზოგადი იდეა ფონდის შესახებ, სწავლა რთული იქნება. მოგიწევთ დაიმახსოვროთ გრამატიკის საფუძვლები, სინტაქსი და ა.შ. ნულიდან. მეორეს მხრივ, ბევრისთვის ეს შეიძლება იყოს პლუსი, რადგან თავში არ იქნება დაბნეულობა და არასწორი ასოციაციები სხვა ენასთან.

უცხო მეტყველების დამწყებთათვის ხშირად აინტერესებთ როგორ ისწავლონ ესპანური. ამის გაკეთება სახლის პირობებშიც არის შესაძლებელი, მაგრამ თქვენ უნდა იცოდეთ საიდან დაიწყოთ და რა გჭირდებათ. ეს დაიწერება ქვემოთ.

მასალები თვითშესწავლისთვის

ნულიდან ესპანურის შესასწავლად დაგჭირდებათ დიდი რაოდენობით სასწავლო მასალა.

ჯერ სახელმძღვანელოები უნდა იყიდო. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ კლასიკური სასკოლო წიგნები ან სპეციალური წიგნები, რომლებიც მონიშნულია "სამეურვეო". პირველ ვარიანტში წარმოდგენილი იქნება სტანდარტული პროგრამა, სადაც გაკვეთილები რიგზე წავა დამატებითი ახსნა-განმარტების გარეშე, რასაც ჩვეულებრივ აკეთებს მასწავლებელი. მეორეში - ყოველი ახალი მასალის შემდეგ იქნება შენიშვნები, გაფორმდება ნიუანსები. ცოდნა გახდება უფრო სტრუქტურირებული და მისი შეძენა უფრო თანმიმდევრული. რომელი აირჩიოს, დამოკიდებულია პიროვნების პირად სურვილზე.

სწავლის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნაწილი მოსმენაა. ბევრი სტუდენტი იცნობს არასაყვარელ მოსმენას, რომელიც მიზნად ისახავს მოსაუბრეს გაგებას. კონცენტრირება მოგიწევთ, მაგრამ ამის გაკეთებაც კი საკმაოდ რთულია. რაც არ უნდა უსიამოვნო იყოს ეს აქტივობები, ისინი გადამწყვეტი წვლილი შეაქვთ ახალი ენის შესწავლაში. მშობლიურ მოსაუბრესთან ურთიერთობისას, პირველ რიგში, თქვენ უნდა შეძლოთ მისი მოსმენა და გაგება, რაზე საუბრობს. როგორ ვისწავლოთ ესპანური დამოუკიდებლად ნულიდან? მუდმივად გააანალიზეთ უცხო მეტყველება ყურით. ბეჭდურ მასალებს ხშირად ამაგრებენ კომპაქტ-დისკებს, სადაც ჩართულია მოსმენის დავალებები. თუ არცერთი მათგანი არ არის, შეგიძლიათ მოძებნოთ სატელევიზიო შოუები ან ფილმები სამიზნე ენაზე სუბტიტრებით, სცადოთ მათი ყურება და სიტყვის მოსმენა.

თვითსწავლის სქემა

თქვენ ყოველთვის უნდა დაიწყოთ საფუძვლებიდან. როგორც წესი, კარგი სასწავლო მასალა ასწავლის გაკვეთილებს, რადგან ისინი რთულდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიჰყვეთ მათ და არ იფიქროთ იმაზე, თუ რა უნდა ისწავლოთ პირველად. ყოველი ახალი გაკვეთილი საჭიროებს საგულდაგულოდ დამუშავებას, რამდენიმე დღის განმავლობაში, სანამ კონსტრუქცია ან ლექსიკა მთლიანად არ ჩაიდებს თავში. ფიგურალურად რომ ვთქვათ, ღამით გაღვიძებითაც კი, ადამიანმა უყოყმანოდ უნდა დაასახელოს ახალი მასალა, შემდეგ შეგიძლიათ ახალზე გადახვიდეთ. ეს არის მეორე ნიუანსი, რომელიც პასუხობს კითხვას, თუ როგორ უნდა ვისწავლოთ ესპანური დამოუკიდებლად ნულიდან.

მიზანშეწონილია თითოეულ გაკვეთილზე აუდიო მასალის დამატება. ნუ უგულებელყოფთ მათ, რადგან დამახსოვრება ბევრად უკეთესია, როდესაც საქმე სხვადასხვა გრძნობებს ეხება. ვიზუალურად, დიზაინი მეხსიერებაში დარჩება და თუ მას კიდევ რამდენჯერმე მოუსმენთ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დრომ წაშალოს.

რამდენადაც მასალა უფრო რთული ხდება, აუცილებელია მისი გამოთქმის დაწყება. რამდენიმე სიტყვის სწავლის შემდეგ, თქვით ისინი ხმამაღლა, მოუსმინეთ ხმას, დაიმახსოვრეთ სპიკერის ინტონაცია ჩანაწერიდან, გაიმეორეთ. ასეთი პროცედურები უნდა ჩატარდეს რაც შეიძლება ხშირად, რადგან შემდეგ ენა ფიზიკურ დონეზე დაიმახსოვრება.

თვითშესწავლის პროგრამები

იმისდა მიუხედავად, რომ მოქმედებების ალგორითმი თითქმის ყველა სასწავლო სქემაში ერთნაირია, ზოგიერთი პროგრამა მნიშვნელოვნად გამოირჩევა დანარჩენისგან.

ყველაზე თვალშისაცემია ზამიატკინის პროგრამა. მისი მეთოდი ძალიან უჩვეულოა, უბრალო ადამიანს სულელურად და წარმოუდგენლად ეჩვენება. სქემა აგებულია ტექსტების მხოლოდ ერთ მოსმენაზე და გამოთქმაზე. სასწავლო მასალა მოიცავს რამდენიმე დიალოგს სამიზნე ენაზე. თავად ავტორი წერს, რომ თქვენ უნდა მოუსმინოთ მათ, სანამ თითოეული ხმა არ გახდება ნათელი. აუდიო მასალასთან ერთად დართულია დიალოგების ბეჭდური ვერსია სამიზნე ენაზე, რომელიც ასევე საჭიროებს მუდმივ განხილვას. როდესაც ბგერების გაგების ეტაპი გაივლის, ტექსტები უნდა იყოს წარმოთქმული და ზუსტად ისე, როგორც თავად მოსაუბრეები ამბობენ.

ენის გარკვეული გაგების ჩამოყალიბების შემდეგ, თქვენ უნდა დაიწყოთ ფილმების ყურება, წიგნების კითხვა უცნობ დიალექტზე, შეეცადოთ ამის გაკეთება სუბტიტრების და, შესაბამისად, ლექსიკონის გარეშე. ავტორი ირწმუნება, რომ გაგება თავისთავად მოვა.

მოქმედებები უნდა გაკეთდეს ყველა დიალოგით. სწავლას დიდი დრო სჭირდება, მაგრამ თითოეულისთვის ეს ინდივიდუალურია. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ადამიანის უნარზე და მის სწავლის სურვილზე.

თითოეული ენა თავისებურად საინტერესო და რთულია, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ აბსოლუტურად ნებისმიერი. მთავარია არ დაივიწყოთ დამატებითი მასალები ლიტერატურის ან კინოს სახით.

ძალიან სასარგებლოა სწავლის დროს დაინტერესება იმ ქვეყნის მთელი კულტურით, რომელიც არის დიალექტის მატარებელი. მაშინ განსაკუთრებული უცხო ატმოსფერო შეაღწევს მოსწავლის მთელ არსებას, უფრო სწრაფად დაიძლევა და გაგება მოვა.

რამდენად შეგიძლიათ ესპანურის სწავლა - ამ კითხვას ყველასთვის ინდივიდუალური პასუხი ექნება, რადგან ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ადამიანის ძალისხმევაზე და ახლის სწავლის სურვილზე.

რა ენაზე ლაპარაკობენ მექსიკაში? რატომ მექსიკაში მოგზაურობისას ინგლისურს არა მხოლოდ არ შეუძლია დაეხმაროს, არამედ ჩაერიოს? როგორ ვისწავლოთ ძირითადი ესპანური სწრაფად და საკმაოდ მარტივად? ამ და სხვა კითხვებზე პასუხის გაცემას ვეცდები ამ სტატიაში.

რა ენაა მექსიკაში?

როგორ ფიქრობთ, ნებისმიერ ქვეყანაში შეგიძლიათ უსაფრთხოდ იმოგზაუროთ და თავი კომფორტულად იგრძნოთ, თუ ინგლისური იცით? საიდუმლოს გაგიმხელ: მექსიკაში რომ მიდიხარ, ინგლისური არ გიშველის!

Როგორ თუ? რა ენაა მექსიკაში? - გეკითხებით. პასუხი: ესპანური. დიახ, ესპანელი კონკისტადორების წყალობით.

მექსიკელები მართლა საერთოდ არ ლაპარაკობენ ინგლისურად? ძალიან, ძალიან იშვიათია ასეთი ღირებული ნიმუშის პოვნა. შესაძლოა საკმაოდ ტურისტულ რაიონებში, როგორიცაა კანკუნი (სადაც ჯერ არ მივსულვართ), სიტუაცია ცოტა უკეთესია, მაგრამ დიდად არ ვიმედოვნებ. მექსიკაში მოგზაურობის ოთხი თვის განმავლობაში, მე და ანდრიუსიკს შევხვდით ფაქტიურად რამდენიმე ადამიანს, რომლებიც მაინც როგორღაც გამოხატავენ საკუთარ თავს ინგლისურად (შეგიძლიათ დაითვალოთ ისინი თითებზე, ალბათ ერთი ხელიც საკმარისია).

მთელი საქმე იმაშია, რომ ინგლისური მექსიკაში არამარტო ვერ დაგეხმარება, არამედ სასტიკ ხუმრობასაც ითამაშებს. გამოდის, რომ მექსიკელებს არ უყვართ ინგლისური ისევე, როგორც მათ არ მოსწონთ ჩრდილოელი მეზობლები, რომლებიც საუბრობენ ამ შესანიშნავ ენაზე. ისე ხდება, რომ მექსიკელს ინგლისურის ცოდნისაც კი ძირითადად არ სურს მასზე საუბარი. მან შეიძლება არ გიპასუხოთ ინგლისურად დასმულ კითხვაზე, თითქოს არაფერი ესმის, ან ძალიან უხალისოდ და არც ისე მეგობრულად დაუკავშირდება. მაგრამ ესპანურად მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა უნდა თქვა, რადგან ისინი მზად არიან აჩვენონ და გითხრან ყველაფერი.

ასე რომ, ჩემო მეგობრებო, ესპანელებო!

მთავარია გქონდეს მიზანი

და რა უნდა გააკეთოს ახლა? როგორ ვიმოგზაუროთ მექსიკაში? ისწავლეთ მინიმუმ ესპანური ენის საფუძვლები. ზუსტად ასე გადავწყვიტე, როდესაც მე და ანდრიუსიკსმა გადავწყვიტეთ გრძელი მოგზაურობა მექსიკაში. სიტუაციას ხელი შეუწყო იმან, რომ ძალიან მომწონდა ესპანური და საინტერესო იყო.

შემდეგ კი იყო კონკრეტული ხელშესახები მიზანი. ყოველივე ამის შემდეგ, ბევრად უფრო ადვილია წინსვლა, როდესაც ჯილდო გელოდებათ. ჩვენ ყველას გვჭირდება მოტივაცია.

ასე რომ, თუ თქვენ გაქვთ სურვილი, თავი კომფორტულად იგრძნოთ მექსიკის შესანიშნავ ქვეყანაში, დაისახეთ მიზანი, უკეთ გაეცნოთ ადგილობრივ ენას და ისაუბროთ მასზე.

ესპანური - მარტივი და სწრაფი

ჰოო! თქვენ მიდიხართ მექსიკაში, მოგზაურობამდე ჯერ კიდევ დროა (მგონი ასეთი შორეული მოგზაურობები მეტ-ნაკლებად წინასწარ არის დაგეგმილი). გონივრული კითხვაა რამდენად სწრაფად და თუნდაც მარტივად ისწავლეთ ესპანური? დაუყოვნებლივ უნდა ვთქვა, რომ არ ვიცი საიდუმლო ა-ლა "საღამოს მინდოდა, დილით გამეღვიძა და ესპანურად ვილაპარაკე". პირადად მე ვიზრუნე ამ საკითხზე მოგზაურობამდე დაახლოებით სამი თვით ადრე. ეს სამი თვე აქტიურად ვსწავლობდი ენას. ასე რომ, ვერ ვიტყვი, რომ ჩემთვის ესპანურად საუბარი ძალიან ადვილი იყო. თქვენც მოგიწევთ მუშაობა. მაგრამ ვფიქრობ, სამი თვე ძალიან ცოტა დროა.

რა გაბედნიერებთ ძალიან? ის ფაქტი, რომ ესპანური (განსაკუთრებით მისი მექსიკური ვერსია) საკმაოდ მარტივ ენად ითვლება. ჯერ ერთი, გამოთქმა ძალიან ჰგავს ჩვენს მშობლიურს, აქ არ არის ფრანგული "rrr" (კარგად, გესმით რასაც ვგულისხმობ), არც ინგლისური "rrr", რომელიც ასევე ძალიან უჩვეულოა ჩვენთვის. მეორეც, ესპანურში სიტყვები ისმის და იწერება, როგორ იწერება და როგორ იკითხება. რამდენიმე წესის დამახსოვრება მოგიწევთ, მაგრამ მაინც არის გამონაკლისები.

კითხვამ, რომელი უცხო ენის სწავლა შეიძლება ვინმეს შეაწუხოს, რადგან ამისთვის ახლა საკმარისზე მეტი შესაძლებლობა არსებობს. ბევრი კარგად სწავლობს ან უკვე საუბრობს ინგლისურად, მაგრამ სურს ისწავლოს სხვა ენა. ზოგისთვის უცხო ენა კარიერის და მუშაობის საწინდარია, ზოგისთვის კი უბრალოდ ჰობი.

ესპანური ენააერთიანებს ყველაფერს ერთდროულად:

სამსახურში გამოყენების უნარი (განსაკუთრებით ტურიზმისა და სასტუმრო ბიზნესის სფეროში)

ესპანური მართლაც ძალიან საინტერესოა, ბევრს სურს ისწავლოს ეს ენა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის მშობლიურია მათი საყვარელი მომღერლებისა და მსახიობებისთვის.

ესპანური შესანიშნავი არჩევანია მათთვის, ვინც უკვე იცის ინგლისური (თქვენ შეძლებთ გაიგოთ ამერიკის თითქმის ყველა მცხოვრები - როგორც ჩრდილოეთი, ასევე სამხრეთი).

თუ გსურთ ესპანურის სწავლა, მაგრამ ბოლომდე დარწმუნებული არ ხართ თქვენს არჩევანში, მაშინ შეიძლება დაგჭირდეთ ინფორმაცია ამ შესანიშნავი ენის შესახებ და რამდენიმე გამოცდილი რჩევა.

სკოლაში ესპანურის სწავლის სურვილი გამიჩნდა, ზაფხულის არდადეგების დროს ესპანურ კურორტ კოსტა ბრავაში (ბარსელონას გარეუბანი) მოგზაურობის შემდეგ. შემდეგ, როგორც ბევრი ჩემი თანატოლი, მეც ვსწავლობდი ინგლისურს სკოლაში და კლასებში დამრიგებელთან. ესპანეთში მოგზაურობამ ბევრი რამ შეცვალა. ამ ქვეყნის გაცნობამ, თუმცა თავიდან წარმავალმა, მისმა მდიდარმა კულტურამ, მეგობრულმა და ძალიან კომუნიკაბელურმა მაცხოვრებლებმა გამიჩინა ესპანურად ლაპარაკის სწავლის სურვილი (რა თქმა უნდა, ინგლისურის არ დავიწყება :).

ეს სურვილი ინსტიტუტში ამისრულდა, პირველ ენად ესპანური ავირჩიე (მეორე ინგლისური იყო). არ ვნანობ ჩემს არჩევანს, რაც უფრო მეტად ვსწავლობდი ამ ენას, მით უფრო შემიყვარდა მისი უნიკალური ჟღერადობა და გამოსახულება. ესპანური ენა აღმოჩნდა ოქროს გასაღები არა მხოლოდ თავად ესპანეთის, არამედ ლათინური ამერიკის მრავალი ქვეყნის მდიდარი ისტორიისა და კულტურისთვის, სადაც ესპანური ასევე ოფიციალური ენაა. გარდა ამისა, მეორე ენის შესწავლამ საშუალება მომცა შემედარებინა სხვადასხვა ხალხის აზროვნების გზები, რომლებიც ასე ნათლად ვლინდება ზუსტად ერთი და იგივე აზრის გამოხატვის სხვადასხვა ხერხით.

თავიდან რთული იყო ახალთან შეგუება გამოთქმადა კითხვის წესები, ინგლისური ბგერები მუდმივად არღვევდა, განსაკუთრებით ისეთები, როგორიცაა, რომლებიც ესპანურში, ინგლისურისგან განსხვავებით, წარმოითქმის მისწრაფების გარეშე. ასევე საკმაოდ რთული იყო შეგუება იმ ფაქტთან, რომ ესპანურში ხმოვნები პრაქტიკულად არ არის შემცირებული და ყოველ ჯერზე, როცა სიტყვა იწყება [r]-ით ან აქვს . ეხმარებოდა ყოველდღიურ სვოტში, ხმამაღლა კითხვას, კასეტების მოსმენას. თანდათან ჩემმა გამოთქმამ ესპანურთან მეტ-ნაკლებად მიახლოება დაიწყო. რამდენიმე კვირის მძიმე და შრომატევადი მუშაობის შემდეგ, უკვე საკმაოდ ტოლერანტულად ვკითხულობდი ესპანურის.

სინამდვილეში, ესპანური სიტყვების სწორად წაკითხვისა და წარმოთქმის სწავლა არც ისე რთულია. ესპანურში, ინგლისურისგან განსხვავებით, საკმაოდ ნათელია კითხვის წესები, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ სწორად წაიკითხოთ ნებისმიერი, თუნდაც უცნობი სიტყვა, ლექსიკონისა და ტრანსკრიფციის გარეშე. მთავარია, აიძულოთ თავი, დღეში ერთი საათი მაინც დაუთმოთ კითხვას, არ დაიზაროთ რთული წინადადებების რამდენჯერმე გადაკითხვა. თუ ძალიან ცოტა დრო გაქვთ, შეგიძლიათ ჩაწეროთ საკუთარი თავი ფირზე, შემდეგ კი მოუსმინოთ მას - შეცდომის მხრიდან უფრო ნათლად გამოჩნდება. შეგიძლიათ ფირზე მიიტანოთ მასწავლებელს და სთხოვოთ მას კომენტარი გააკეთოს თქვენს შეცდომებზე და ურჩიოს, როგორ გამოასწოროს ისინი.

ესპანურის შესწავლის შემდეგი დაბრკოლებაა: გრამატიკა. პირადად ჩემთვის, ყველაზე რთული შეგუება არის ესპანური დაბოლოებების უზარმაზარი რაოდენობა, რომელთაგან თითოეული შეესაბამება იმ პირს, რომელშიც არის შესაბამისი ზმნა, დრო და განწყობა (მინიშნებული, ქვემდებარე - ცნობილი ესპანური Subjuntivo ან იმპერატივი). ასევე აშინებდა გადახრილი და უწესო ზმნების რაოდენობა. მეჩვენებოდა, რომ ინგლისურად ყველაფერი ბევრად უფრო მარტივად არის მოწყობილი. ვისწავლე არარეგულარული ზმნების 3 ფორმა, გამახსენდა, რომ აწმყო დროის მესამე პირში მხოლობითი რიცხვში ზმნები იღებენ დაბოლოებას. -ს, და არაა პრობლემა. და მერე... თუმცა, როგორც ამბობენ, თვალებს ეშინიათ, ხელები კი აკეთებენ. საბოლოოდ ყველაფერი არც ისე საშინელი აღმოჩნდა. პირველ ეტაპზე მთავარია, არ იჩქარო, სასურველი ფორმის საძიებლად თავში ზმნის მთელი პარადიგმა გადახვიდე, ნათლად წარმოიდგინო, რა დაძაბულობითა და განწყობით გინდა ამა თუ იმ ფრაზის თქმა.

თუ ვსაუბრობთ ესპანური ენის სწავლის პროგრესზე, შემიძლია ვთქვა, რომ პირველი წლის ბოლოს უკვე შემეძლო მცირე დიალოგების ჩატარება, მარტივი თემების კითხვა და განხილვა, მეორე წელს მოხდა გრამატიკული და ლექსიკური მასალის აქტიური შევსება, გაუმჯობესება. ფონეტიკისა და საუბრის უნარები. შემდეგ დავიწყეთ უფრო რთული და სერიოზული თემების (ტერორიზმის პრობლემები, ნარკომანია, პოლიტიკა და ეკონომიკა და ა.შ.) შესწავლა, ახალი და განმეორებითი გრამატიკული მასალის შესწავლა. მეოთხე და მეხუთე წელი ძირითადად დაეთმო გრამატიკულ დახვეწილობას, ლექსიკის შევსებას, სხვადასხვა აქტუალურ თემებზე აქტიურ დისკუსიას, სტატიების კითხვას და თარგმნას (ესპანურიდან რუსულად და რუსულიდან ესპანურად), ლექციებს ენისა და ლინგვისტიკის ისტორიაზე (ესპანურად). ). ახალი მასალის ასეთი ნაკადით, მარტივი სიტყვებისა და გამოთქმების დავიწყება პირველივე წლიდან დაიწყო. ძალიან სასაცილო იყო, როდესაც დღევანდელი ახალგაზრდობის ყველა შესაძლო პრობლემის განხილვის შემდეგ დავიწყეთ ფიქრი იმაზე, თუ როგორ უნდა გვეთქვა სწორად, როგორიც არის "ჩაი გადამაწოდე" :) ამიტომ, ხანდახან ძალიან სასარგებლოა უკან დაბრუნება. პირველი გაკვეთილები და დაიმახსოვრე საფუძვლები.

ზოგადად, ძალიან მეხმარებოდნენ პირადად ჩემი მასწავლებლები, რომლებიც ყოველთვის სიამოვნებით აძლევდნენ რჩევებს და ეხმარებოდნენ ურთულესი მომენტების გაგებაში. მთავარია, არაფერი გაუგებარი არ დარჩეს, ყველაფერი ერთდროულად გავიგოთ. თუ ეს არ გაკეთდა, მაშინ შეცდომები თოვლის ბურთისავით დაგროვდება და მაშინ მართლაც გაჭირდება რაიმეს გამოსწორება. ჩვენი ჯგუფის ზოგიერთმა მოსწავლემ გაიარა ზმნის თითქმის მთელი პარადიგმა, სანამ ისინი საჭირო ფორმას მიიღებდნენ, მაგრამ საკმარისი იყო მხოლოდ იმის გაგება, თუ რა დროს გამოიყენება დრო და მეტი დრო დაეთმო საშინაო დავალებას. ეს ძალიან შემაშფოთებელი იყო, განსაკუთრებით იმ ეტაპზე, როცა უკვე საჭირო იყო თემის განხილვა, ნაცვლად შესაფერისი ფრაზების არჩევის ნაცვლად, უკვე გაშუქებულ მასალას უნდა დავუბრუნდეთ, რამაც მთელი ჯგუფის მუშაობა შეანელა.

რაც შეეხება სასწავლო მასალა, ეს ასევე მნიშვნელოვანი პუნქტია. მოგეხსენებათ, მოსაწყენ სახელმძღვანელოს შეუძლია მთლიანად დაარღვიოს ენის შესწავლის ნებისმიერი სურვილი. ინსტიტუტში ვსწავლობდით სახელმძღვანელო A.I. Patrushev-ის და E.I. Rodriguez - დანილევსკაიას რედაქციით. ეს არის გაკვეთილი ორ ნაწილად - დამწყებთათვის და მათთვის, ვინც გაუმჯობესდება. ორივე გავიარეთ :). ამ სახელმძღვანელოში წესები საკმაოდ კარგად და სრულად არის ახსნილი, ასე რომ თითქმის არ იყო საჭირო დამატებითი გრამატიკული მასალის გამოყენება. ცოტა უარესი თემებით, სტანდარტული ნაკრები: ჩემი ოჯახი, რესტორანში, მადრიდიდა ა.შ. სახელმძღვანელოში გამოყენებული ზოგიერთი ტექსტი ასევე საკმაოდ მოძველებულია. მიუხედავად ამისა, ლექსიკური მასალა, ჩემი აზრით, კარგად არის შერჩეული. სავარჯიშოები შექმნილია იმის გასაძლიერებლად, რაც ისწავლეთ. მრავალფეროვნებისთვის, ჩვენ გამოვიყენეთ ანაბეჭდები ესპანური სახელმძღვანელოებიდან, რომლებიც მასწავლებლებმა აიღეს სერვანტესის ინსტიტუტიდან, მოთხრობები და შემდეგ ესპანელი და ლათინოამერიკელი მწერლების წიგნები. პირველ წელს ვკითხულობდით და ვუყვებოდით ზღაპრებს და პატარა სასაცილო ისტორიებს, ვკითხულობდით ენის ტრიალებს, ვმღეროდით სიმღერები - ამ ყველაფერმა ხელი შეუწყო ლექსიკის უფრო სწრაფად შევსებას, გარდა ამისა, ძალიან სახალისო იყო, ამიტომ გაკვეთილები შეუმჩნევლად გაფრინდა.

დან ლექსიკონებიპირველ რიგში შემიძლია რჩევა დიდი ესპანური-რუსული ლექსიკონი, რომელიც რედაქტირებულია B.P. Narumov-ის მიერდა დიდი რუსულ-ესპანური ლექსიკონი, რედაქტორი G. Ya. Turover(თუ მართლა სერიოზული ხარ). თუ ესპანური მხოლოდ კომუნიკაციისთვის გჭირდებათ, შეგიძლიათ შეიძინოთ პატარა, მაგრამ საკმარისად კარგი ლექსიკონი K. A. Martsishevskaya-ს მიერ რედაქტირებული(ესპანურ-რუსული და რუსულ-ესპანური). არ შემიძლია არ აღვნიშნო კიდევ ერთი ლექსიკა, რომელიც უბრალოდ აუცილებელია ესპანელების გასაგებად, რომლებსაც, მოგეხსენებათ, მოსწონთ თავიანთ მეტყველებაში ძალიან გამომხატველი და ხშირად შორს ლიტერატურული გამონათქვამების ჩასმა. Ეს არის სასაუბრო ესპანური ლექსიკონი სლავკა სიმეონოვას მიერ. ლექსიკონის გარეკანზე გამოსახულია ცნობილი დონ კიხოტი და სანჩო პანსა, რომლებიც ცვლიან სწორედ ასეთ ფრაზებს: Hola, Tronco, ¿que tal? — ¡De puta Madre!ამასთან, აღსანიშნავია, რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ლექსიკონი მხოლოდ გარკვეული ცოდნის დაგროვების შემდეგ, რადგან მასში არსებული სიტყვები და გამონათქვამები ითარგმნება არა რუსულად, არამედ ესპანურად, მხოლოდ ლიტერატურულ ენაზე.

რა თქმა უნდა, ესპანური ენის შესწავლის ყველა სირთულე, ისევე როგორც სხვა, არ შეიძლება ჩამოვთვალოთ. თუმცა, ამ სირთულეებმა არ უნდა შეაჩეროს ადამიანი, რომელიც ესპანურის სწავლას გადაწყვეტს. მშვენიერი ენაა, ნათელი და გამომხატველი, მაშინვე შეგიყვარდებათ, შეგიძლიათ დამიჯეროთ! მთავარია შეუპოვრობა და თავდაჯერებულობა და ყველაფერი გამოვა! როგორც ესპანური ანდაზა ამბობს: "ნო ჰაი ატაჯო სინ ტრაბაჯო" — „თევზს ძალისხმევის გარეშე აუზიდანაც კი ვერ ამოიღებთ“.

იულია ბალტაჩევა

ეს არ არის ის, რომ რაღაცას ნამდვილად ვწუხვარ, ბოლოს და ბოლოს, დროის ხანგრძლივობა საკმაოდ დიდ როლს თამაშობს ენის წარმატებულ შესწავლაში, რაც არ უნდა თქვას ვინმემ. მაგრამ მას შემდეგ, რაც 2003 ან 2004 წელს დავიწყე ესპანური ენის სწავლა, 2014 წელს B2 დონემდე ავედი, მიუხედავად იმისა, რომ შენ შეგეძლო გახდე ესპანეთის ღმერთი იმ დროს. არ მინდა საკუთარი თავის დადანაშაულება არაფერში, რადგან ბოლო დრომდე, ცივილიზაციის მრავალი სარგებელი, როგორიცაა ულიმიტო ინტერნეტი, ულიმიტო სახელმძღვანელოები, იტალკი და მრავალი სხვა, ჩემთვის მიუწვდომელი იყო. ყოველივე ამის შემდეგ, hubiera no existe ("თუ მხოლოდ" არ არსებობს).

1. ისწავლეთ ენა "მაგიდაზე"? არა, მადლობა

მეცინება, როცა წუწუნებენ, რომ ენას ნახევარი წელია სწავლობენ და მაინც არ ლაპარაკობენ. ესპანურს 6 ან 7 წელი ვსწავლობდი, სანამ პირველად ვისაუბრებდი ხმამაღლა და მაშინაც კი არა მშობლიურ ენაზე. გგონია მეშინოდა? რაც არ უნდა ყოფილიყო, მე უბრალოდ არავისთან მყავდა! რამდენიმე წლის განმავლობაში საკუთარ თავს ხმამაღლა ვუყვებოდი ტექსტებს, ჩემს კითხვებსაც ხმამაღლა ვპასუხობდი, პათეტიკურად, არა?

როგორ მოვიქცე ახლა. დაახლოებით A2 დონეზე დავურეკავდი ოპერატორს, რომელსაც ადრე ვიპოვიდი polyglotclub.com-ზე ან italki.com-ზე ან თუნდაც VKontakte-ზე, უამრავია. იდეალურ შემთხვევაში, რეგულარული მეცადინეობის დაწყებიდან თვენახევარი უნდა გავიდეს, თუ ჩემს ქალაქში სასაუბრო კლუბები მქონდეს (კიევში, ეს რატომღაც არც თუ ისე კარგია), დაახლოებით იმავე დროს დავიწყებ იქ ვიზიტს.

2. ისწავლეთ ენა სახელმძღვანელოს გარეშე? არა, მადლობა

სანამ როდრიგეს-დანილევსკაიას სახელმძღვანელოს ვიღებდი, სამწელიწად-ნახევარი ვისწავლე ესპანურს ზოგიერთ ფორუმზე, სიმღერებიდან, ლექსიკონის ბოლოს მოცემული მოკლე გრამატიკიდან, ინტერნეტიდან რამდენიმე გაკვეთილიდან... როცა სახელმძღვანელო ვიყიდე, იმდენი თავსატეხი მქონდა, ვინ იცოდა. გაჩნდა სისტემა, მთელი მასალის ირონიულად დამუშავება დაიწყო, თუმცა მაშინ არ ვიცოდი, რომ ამ სახელმძღვანელოში ლექსიკა ცოტა მოძველებული იყო.

როგორ მოვიქცე ახლა.ვიყიდი Español en vivo. ცოტა ლექსიკა და გრამატიკა რომ ავკრიფე, შევავსებდი ავთენტური Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. ისწავლეთ ენა მისი მოსმენის გარეშე? არა, მადლობა

იმის გამო, რომ როდრიგეს-დანილევსკაიას არ ჰქონდა აუდიო, და მე არ მქონდა სხვა სახელმძღვანელოები 2010 წლამდე, 6 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ვსწავლობდი ესპანურს, მივხვდი, რომ არაფერი მესმოდა. ესპანეთში რომ მივედი, ვერ გავიგე, რას მპასუხობდნენ ქუჩაში გამვლელები. ფილმები რომ ჩავრთე, ეკრანიდან რაღაც მანდარინის ჩინური ენა გაისმა. სერიალთან ერთად ყველაფერი უკეთესი იყო - 5 ეპიზოდის ყურება შეგეძლო აიძულო და დროთა განმავლობაში კონკრეტული მსახიობების გაგება დავიწყე. ბოლო ორი წლის განმავლობაში მოსმენა ბევრად გაუმჯობესდა, მაგრამ ეს ბევრად ადრეც შეიძლებოდა გაკეთებულიყო.

როგორ გავაკეთო ახლა:

• პირველ რიგში, Nuzhdin (Español en vivo) და თითქმის ყველა ზემოთ ჩამოთვლილ კურსს აქვს აუდიო.
• მეორეც, ვუსმენდი პოდკასტს, დღეში საშუალოდ 1-2 ეპიზოდს. ბევრი ესპანური პოდკასტია ჩვენმა იანამ მათზე არჩევანი გააკეთა. რაღაც მომენტში შეგიძლიათ შეწყვიტოთ პოდკასტების სწავლა, გადახვიდეთ rtve.es-ზე და უბრალოდ მოუსმინოთ პოდკასტებს ესპანურ ენაზე, რომლებიც შექმნილია მშობლიური ენებისთვის და არა შემსწავლელებისთვის.
• მესამე, თავიდანვე ვუყურებდი სატელევიზიო გადაცემებს სუბტიტრებით, თანდათან გადავიდოდი სატელევიზიო გადაცემებზე მათ გარეშე. კიდევ ერთხელ ვისარგებლებ შემთხვევით და გავავრცელებ ჩემი ფავორიტი მექსიკური სერიალის Las Aparicio („აპარიციოს ოჯახის ქალები“), რომელიც განთავსებულია ყველამ იცით სად რუსული სუბტიტრებით.
• მეოთხე, მე არ შემეშინდება ესპანურად დიდი რაოდენობით ფილმების ყურება თითქმის თავიდანვე. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი რამ არ მესმის. მე არაერთხელ დავრწმუნდი, რომ მოსმენის გაგება მხოლოდ ჩვევის საკითხია და რაც უფრო ადრე განვითარდება, მით უკეთესი.

1. ისწავლეთ ენა და არ წაიკითხავთ? არა, მადლობა

პირველი ადაპტირებული წიგნი მგონი 2012 წელს წავიკითხე. პირველი არაადაპტირებული - 2014 წელს. კარგი, ჩემი ბრალი არ არის, რაღაც წელამდე ადაპტირებული წიგნები უბრალოდ არ იყო ჩემთვის ხელმისაწვდომი, მაგრამ ახლა მიჭირს დიდი არჩევანის გამო და ნამდვილად არ მჭირდება. ახლა ვკითხულობ ჩვეულებრივ წიგნებს.

როგორ მოვიქცე ახლა.ესპანური ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა მსოფლიოში და მას მილიონობით ადამიანი სწავლობს, მადლობა ღმერთს. ამიტომ, მასზე სახელმძღვანელოების არჩევანი უბრალოდ უზარმაზარია, მათ შორის ადაპტირებული ლიტერატურა. უკვე გაქვთ A1 დონე, შეგიძლიათ წაიკითხოთ რამდენიმე თხელი წიგნი და მიიღოთ ახალი ლექსიკა. ბევრი წიგნი ხელმისაწვდომია აუდიო. ყურადღებას მივაქცევდი Pepa Vila-ს სერიას, Lola Lagos (ეს დეტექტივები არიან), ასევე გამომცემლობა Edinumen-ის ადაპტირებულ წიგნებს. არსებობს წიგნებიც კი, რომლებიც ხელმისაწვდომია ესპანური ენის სპეციფიკური ჯიშებისთვის, როგორიცაა კოლუმბიიდან, მექსიკიდან და არგენტინიდან. B1 დონიდან ვიწყებდი ჟურნალების კითხვას ესპანურად (ახლა pdf-ის პოვნა პრობლემა არ არის). B2-ზე უკვე შეგიძლიათ ონლაინ გაზეთების წაკითხვა (El País, El mundo).

1. ისწავლეთ ენა 10 წელი და ვერ შეძლებთ თანმიმდევრული ტექსტის დაწერას? არა, მადლობა

   მივხვდი, რომ გამიჭირდა ესპანურად გრძელი ტექსტის დაწერა, როცა გადავწყვიტე DELE C1-ის აღება. და მე არ ვგულისხმობ საგამოცდო ფორმატის სულელურ თხზულებებს, მე ვსაუბრობ რაღაც გრძელ მოსაზრებებზე ან, მაგალითად, ისეთ სტატიაზე, რომელსაც ახლა ვწერ. მარათონში მთელი კვირა იყო, რომელიც წერას მივუძღვენი და ყოველდღე ვწერდი საშუალოდ 2000 პერსონაჟის ტექსტებს. აღმოჩნდა, რომ რთულია წერილობით გადაადგილება, როცა რაღაც არ იცი, ზეპირ მეტყველებაში უფრო ადვილია. ზეპირ მეტყველებაში ორთოგრაფიული შეცდომები არ ჩანს :) ისე, როცა უცებ ხვდები, რომ რაღაც უღლებაში არ ხარ დარწმუნებული, შეგიძლია სწრაფად წარმოთქვა ის, რომ არავინ შეამჩნიოს. წერაში ასე არ მუშაობს.
   

როგორ მოვიქცე ახლა.ახლა სრულად გამოვიყენებდი polyglotclub.com-ს და italki.com-ს. იქამდე, რომ ჩემს წერილობით დავალებებს სახელმძღვანელოებიდან იქ ვყრიდი. არ არის საჭირო უხერხულად სთხოვოთ ვინმეს თქვენი ნამუშევრის შემოწმება, რადგან ეს საიტები ენების გაცვლისთვისაა.

და, ალბათ, ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ აქტიურ სწავლას ასეთი პერიოდისთვის არ გავწელავ. თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ B2 დონეს ერთ წელზე ცოტა მეტი ხნის განმავლობაში, თუ ყოველივე ზემოთქმულს გააკეთებთ კომპლექსში, აქ მთავარია ინფორმირებულობა, თანმიმდევრულობა და მუდმივობა. ბოლო ორი წერტილი მხოლოდ ორი წლის წინ მომივიდა, მაგრამ ამ შეცდომებს სხვა ენებზე არ დავუშვებ.

სასტუმრო სტატია დაწერილი ალენა დუდარეცის, ჩვენი სუპერ კურატორის მიერ ენის გმირებიესპანურად, რისთვისაც დიდი მადლობა მას დამწყებთათვის ესპანურის შესასწავლად :)

აუცილებლად შეამოწმეთ